Solutions Mahlo GAMME DE FABRICATION PRODUKTNAME GAMME DE FABRICATION XY-10. Quality made in Germany

Transcription

1 GAMME DE FABRICATION Solutions Mahlo PRODUKTNAME GAMME DE FABRICATION XY-10 Quality made in Germany

2 Mahlo GmbH + Co. KG Mahlo Ouest S.P.R.L. Mahlo America Inc. Mahlo Italia S.R.L. TEXTILE NON-TISSE PAPIER PLASTIQUE Mahlo España S.L. Mahlo do Brasil Ltda. Cher client, Mahlo, entreprise familiale de taille moyenne et progressiste, est proche de ses clients sur le marché international 3 avec des produits bien étudiés et développés 3 de la conception à la réalisation 3 avec des propositions techniques à jour, rentables et offrant des solutions adaptées 3 avec un service après-vente efficace. Le but est d offrir au client la plus grande satisfaction. Chez Mahlo, nous misons sur un personnel qualifié et motivé en encourageant le travail en autonomie dans une structure organisationnelle simple. Mahlo tente de concilier : 3 qualité et coûts 3 investissements et retours 3 hautes exigences et compétitivité Solutions spéciales Précision et fiabilité Matériaux de qualité supérieure grâce à l automatisation et la surveillance! Cela permet une réduction des coûts et un meilleur rendement dans la production. Les composants des systèmes Mahlo sont extensibles à tout moment grâce à leur construction modulaire, moyennant un investissement raisonnable. Mahlo développe des produits aujourd hui qui répondront aux exi- 2 GAMME DE FABRICATION

3 SOMMAIRE Vue d ensemble 4 Tableau résumé Présentation des produits á partir page 6 Description succincte des produits gences de demain. Notre objectif est d augmenter votre compétitivité grâce à une technologie innovante et tournée vers l avenir permettant de fortes réductions de coûts. La symbiose entre l orientation pratique des applications et une connaissance sans cesse mise à jour des nouvelles technologies sont notre préoccupation. Philosophie Le succès de notre entreprise est le résultat d une interaction parfaite entre nos clients, les produits Mahlo et nos collaborateurs, qui connaissent exactement les besoins de nos clients. Nous nous chargeons de vous trouver les solutions adéquates. Mahlo International : Mahlo est représentée localement par : 5 filiales 97 représentations et 48 stations de service après-vente. Mahlo GmbH + Co. KG Donaustr Saal/Donau Téléphone : Fax : info@mahlo.com Votre succès est notre philosophie c est aussi simple que ça! GAMME DE FABRICATION 3

4 TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion VUE D ENSEMBLE TABLEAU RESUME Détection/correction des déformations Système de redressement automatique Orthopac Orthopac FMC-12 Orthopac MFRC/DFRC-12 Orthopac RVMC-12 Orthopac XRVMC-12 Orthopac GRVMC-12 Equipements combinés Système de redressement et de contrôle des processus modulaire Orthopac RVMC-12 8 Système de redressement à roue à picots Orthofact MMB-12 8 Système de détection et de reconnaissance des déformations du dessin Patcontrol PCS-12 9 Systèmes de contrôle et de surveillance des processus Système de contrôle des processus modulaire Optipac VMC Système de contrôle des processus modulaire Ecopac EMC Système de détection du nombre de fils et de rangées de mailles Famacont PMC Système de mesure du grammage Gravimat FMI Système de mesure du profil d humidité résiduelle Textodrive Textodrive TMS Système de mesure du profil de température des produits Thermoscan OMF Système de contrôle de la qualité à déplacement transversal Qualiscan QMS Système de gestion des processus Mahlotex PMR 16 INDEX 4 GAMME DE FABRICATION Humidité de l air de évacué 10, 12 Enduction 13, 15 Inspection de l enduction 17 Chargement électrostatique 19 Densité des fils/des rangées de mailles 11, 13 Contrôle des couleurs 16 Détection des défauts 16 Durée de thermofixation/de condensation 10 Grammage surfacique 11, 13, 15 Humidité élevée 15 Epaisseur du matériau 13, 15 Reconnaissance des dessins 9

5 Systèmes d inspection Système d inspection des couleurs en ligne Colorscan CIS Système de vision artificielle Webscan WIS Système automatique d inspection de l enduction Coatscan TCS Prélèvement d échantillons en ligne Samplecut FSC Guidage des bandes Rouleau de centrage à lattes Ceremat MMZ Appareils manuels et petits appareils Appareil de mesure de largeur Wilot WMR Appareil de mesure d humidité/de température Textometer DMB 18 Appareil de mesure d humidité Aquarius AMZ 19 Ionisateur Antistat AMW 19 Gestion/manipulation des données Gestion des données Mahlo PrintServer Interfaces d ordinateur central etc. 19 Prélèvement d échantillons 17 Mesure de la répétition des dessins 9 Humidité résiduelle 10, 12 Profil d humidité résiduelle 11, 13 Gestion des recettes 19 Rétrécissement 11 Temps de séjour 10 Détection/correction des déformations 6, 7, 8, 9 Guidage de tissus/tricots 18 Largeur de tissus/tricots 11, 18 Inspection de tissus/tricots 16 Visite de tissus/tricots 16 Température de tissus/tricots 10, 12 Profil de température de tissus/tricots 10, 11, 13 GAMME DE FABRICATION 5 VUE D ENSEMBLE

6 TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion DETECTION/CORRECTION DES DEFORMATIONS Le système de redressement automatique Orthopac Le redresseur Orthopac RVMC redresse les déformations de toute nature. Une version renforcée est disponible pour le redressement de produits très lourds et larges (par ex. moquettes). Dans le secteur textile, les déformations résiduelles ne sont pratiquement plus tolérées. Les réclamations et travaux de reprise sont coûteux. L utilisation manuelle de redresseurs est pratiquement impossible pour les machines de finissage rapides. La réponse : Un tissu à droitfil grâce à une correction des déformations entièrement automatique! + Orthopac FMC-12 détection des déformations Le lecteur de trame automatique Orthopac FMC est la partie essentielle de l Orthopac. Elle est composée d un système de lecture optique et du système de régulation électronique pour la correction des déformations. Le lecteur de trame automatique peut être aussi lié à des redresseurs existants. Il mesure également la densité des fils. + Orthopac MFRC/DFRC-12 redressement fin Le module de redressement Orthopac MFRC/DFRC pour les corrections fines. Ce module de redressement compact corrige, grâce à un rouleau à double fonction, les déformations courbes et biais de moindre importance, comme par exemple à la sortie de la rame ou avant une machine à imprimer. Pour augmenter la capacité de redressement, nous avons une variante avec 2 rouleaux de redressement à double fonction. + Orthopac RVMC-12 le redresseur standard Le redresseur classique avec une technologie des plus modernes. Le système de détection «intelligent» en liaison avec une unité de redressement précise reconnaît et élimine rapidement les déformations. 6 GAMME DE FABRICATION

7 + Orthopac XRVMC-12 le redresseur de précision Pilotage et réglage simultanés : L Orthopac XRVMC est le premier système de redressement qui propose cette combinaison unique. Ce concept complètement nouveau a été conçu pour traiter des textiles de haute valeur, présentant une dynamique de déformations élevée. Les rouleaux de redressement pilotés de manière indépendante garantissent un contrôle du processus de redressement optimal, et ainsi le respect des tolérances de déformations résiduelles les plus strictes. + Orthopac GRVMC-12 le redresseur renforcé La version renforcée. Des nappes très larges (ex.: moquettes) ou des textiles raides avec des déformations définies (par ex. Denim) nécessitent une version renforcée. Les bâtis, les roulements et les rouleaux sont prévus pour des sollicitations élevées. Disponible jusqu à une largeur utile de 5500 mm. + Equipements combinés Face aux exigences les plus élevées en ce qui concerne les éventuelles déformations résiduelles, dans de nombreux cas, il est nécessaire de développer des concepts de redressement spéciaux. Mahlo tient compte de cette tendance en développant des solutions individuelles. Cette démarche est nécessaire car dans de nombreux cas, le redressement en amont de la rame n est pas suffisant. Les déformations peuvent également se former dans la rame. C est pourquoi une détection après le rouleau d appel de la sortie détecte l image de déformation de la trame. Le système compense les déformations de manière active via le réglage de la vitesse du rouleau d appel et/ou à l aide du rouleau courbe/biais combiné de l unité de redressement Orthopac MFRC. + Options La gamme de produits de Mahlo comporte une multitude d options afin de pouvoir proposer des solutions taillées sur mesure à l utilisateur. DETECTION/CORRECTION DES DEFORMATIONS GAMME DE FABRICATION 7

8 Système de redressement et de contrôle des processus modulaire + Orthopac RVMC-12 système de contrôle des processus modulaire L Orthopac RVMC réunit les fonctionnalités du redresseur Orthopac RVMC et du système de contrôle de processus Optipac VMC. Il permet de nettes économies tout en préservant les fonctionnalités des modules de base. Système de redressement à roue à picots + Orthofact MMB-12 correction des déformations Les déformations asymétriques (déformations ondulées, déformations en S etc.) de textiles constituent un défi important depuis toujours. Un principe de redressement spécial est nécessaire notamment lorsque le processus de redressement ne s effectue pas en combinaison avec une rame (par ex. en amont de décatisseuses, de machines à imprimer numériques etc.). L Orthofact MMB-12 produit une tension transversale définie à l aide de roues à picots obliques à rotation libre, afin de remettre les fils de trame et de chaîne dans leur état initial. Cette tension transversale étend les fils de trame. La force se formant ainsi, règle les roues à aiguilles à rotation libre ; le fil de trame cherchant systématiquement le trajet le plus court entre les lisières. Le système redresse la déformation, qu elle soit ondulée ou en forme de S. 8 GAMME DE FABRICATION

9 Reconnaissance des dessins + Pattern Control System PCS-12 détection des dessins, correction des déformations, réglage des rapports Le système de détection des dessins, leader en technologie de caméra. Les répétitions de dessins imprimés, tissés ou tuftés sont évaluées selon des algorithmes définis ; ces évaluations sont utilisées pour mesurer, corriger et évaluer les déformations et les rapports. En fonction de la largeur des produits à traiter, le système détecte la position du dessin à l aide d une ou de deux caméras, détermine en continu et automatiquement le rapport du dessin, mesure la largeur du produit et redresse en combinaison avec un redresseur la déformation du produit en fonction du dessin détecté. PREMIERS SECOURS Notre équipe de service après-vente est fiable, notamment lorsqu il faut réagir rapidement. Un appel suffit, et nos techniciens interviennent pour vous. 24h/24h autour du globe. Pour que vous puissiez vous concentrer sur votre travail sans vous faire du souci. Support en ligne : SERVICE@MAHLO.COM DETECTION/CORRECTION DES DEFORMATIONS Ligne d assistance : +49-(0) GAMME DE FABRICATION 9

10 TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion SYSTEMES DE CONTROLE ET DE SURVEILLANCE DES PROCESSUS La productivité, la rentabilité, la minimisation de la consommation des ressources, la qualité constante et reproductible grâce à une courte préparation déterminent plus que jamais la compétitivité. Mahlo propose une large gamme de produits de surveillance et d optimisation des processus de production. Optipac VMC-12 système de contrôle des processus modulaire Le système de contrôle des processus de conception modulaire, destiné avant tout à la surveillance de rames, est composé d un nombre de différents modules pour mesurer et contrôler des paramètres spécifiques de processus. Le système est extensible à tout moment en fonction du besoin et de la disponibilité des moyens d investissement. La surveillance et le réglage précis des processus de séchage permettent de réaliser des économies allant jusqu à 30 %. La productivité et la qualité des produits s améliorent et deviennent reproductibles. + Mesure de l humidité de l air évacué Ecomat AML Une sonde à l oxyde de zirconium mesure l humidité de l air extrait, régule le débit d air évacué et diminue la consommation d énergie. + Mesure de la durée du temps de séjour Permaset VMT Plusieurs pyromètres à rayons infrarouges déterminent la courbe de tendance des températures et définissent la durée de traitement/de fixation actuelle. Le système optimise la vitesse du séchoir automatiquement. + Mesure de l humidité résiduelle Textometer RMS L humidité résiduelle est un critère important pour le traitement ultérieur, le rendement du produit fini et l optimisation de l énergie. Les électrodes situées à la sortie du séchoir détectent l humidité résiduelle en mesurant la résistance électrique et règlent le degré de séchage du produit via la vitesse du séchoir. Un grand nombre de différentes électrodes est disponible pour les utilisations les plus diverses. 10 GAMME DE FABRICATION

11 + Mesure du grammage Gravimat FMI Le système de détection et de réglage du poids/m² mesure le grammage en continu pendant le défilement, sans contact physique et de façon non-destructive. Dans la fourchette des grammages textiles usuels, la mesure s effectue sur la base de l affaiblissement de rayons radioactifs par le substrat présent dans l entrefer de mesure. Cet affaiblissement de l intensité est une indication du grammage du produit. + Mesure de la densité de fils/de rangées de mailles Famacont PMC Le Famacont PMC détecte la densité des fils à l aide d un procédé optoélectronique sans contact. Les différents fils qui passent au capteur sont projetés sur la cellule photoélectrique via une lentille optique de précision. La fréquence y résultant est proportionnelle au nombre de fils. Le nombre de fils ainsi détecté s affiche sur un écran numérique. En utilisant deux capteurs, un algorithme de pré-régulation de la suralimentation sophistiqué garantit des résultats excellents. + Mesure de largeur Wilot WMR Le Wilot WMR est un instrument fiable de détection de la largeur du produit sans contact et en continu, spécialement à la sortie de la rame. Des diodes lumineuses IR en mode réflexion déterminent la largeur du produit. Le module capteur n a besoin d être installé que sur un seul côté de la nappe. + Mesure du profil de température Thermoscan OMF Le Thermoscan OMF prévient un séchage insuffisant ou excessif en cas de séchage tubulaire. Ce procédé améliore la qualité du produit et optimise l utilisation du séchoir tout en économisant de l énergie. La température du produit à la sortie du séchoir dépend de l humidité résiduelle. Une mesure de la température du produit indique donc aussi l humidité résiduelle. Le Thermoscan OMF mesure la température du produit à l aide d un capteur de rayonnement thermique (pyromètre) sans contact et indépendamment de la distance et de la couleur. + Mesure du profil d humidité résiduelle Textodrive TMS Pour de nombreux processus de traitement, une distribution de l humidité régulière sur la largeur du produit est une condition essentielle pour garantir le succès du traitement ultérieur après un processus de séchage. Le Textodrive TMS mesure la conductivité et ainsi l humidité résiduelle du produit à l aide d un capteur sphérique à contact. Le capteur traverse la bande en continu et détecte le profil d humidité sur toute la largeur du produit. + Elongation / rétrécissement du produit Elotex DMG L Elotex DMG est un appareil fiable de détection des élongations/ rétrécissements du produit sans contact. L Elotex DMG est un outil important pour l entreprise de traitement, destiné à garantir le respect des spécifications de qualité de ses clients et de minimiser les frais occasionnés par la mauvaise qualité et le rebut. SYSTEMES DE CONTROLE ET DE SURVEILLANCE DES PROCESSUS GAMME DE FABRICATION 11

12 Ecopac EMC-12 système modulaire de contrôle des processus Armoire électrique équipée d un écran tactile 6,5", affichage et commande en un = base du système. Grâce à sa technologie à microprocesseurs moderne, l Ecopac EMC-12 assure la qualité du produit et optimise le bilan énergétique des processus de séchage. Le système d appareils modulaire destiné à la surveillance et à la régulation de l humidité résiduelle, de la température du produit et de l humidité de l air d évacuation peut être adapté de manière flexible à la production actuelle. Il est possible d utiliser jusqu à trois modules identiques ou différents en fonction du besoin. + Mesure de l humidité de l air évacué Ecomat AML Une sonde à l oxyde de zirconium mesure l humidité de l air évacué, régule le volume de l air évacué et minimise la consommation d énergie. + Mesure de l humidité résiduelle Textometer RMS L humidité résiduelle est un critère important pour le traitement ultérieur, le rendement du produit fini et l optimisation de l énergie. Les électrodes situées à la sortie du séchoir détectent l humidité résiduelle en mesurant la résistance électrique et règlent le degré de séchage du produit via la vitesse du séchoir. Un grand nombre de différentes électrodes est disponible pour les utilisations les plus diverses. + Mesure de la température du produit Thermoset OMT La température du produit à la sortie du séchoir dépend de l humidité résiduelle. Une mesure de la température du produit indique donc aussi l humidité résiduelle. Thermoset OMT mesure la température du produit à l aide d un capteur de rayonnement thermique (pyromètre) sans contact et indépendant de la distance et la couleur. 12 GAMME DE FABRICATION

13 Système de mesure du nombre de fils/de rangées mailles + Famacont PMC-12 (Stand-alone) La détection précise de la densité des fils de trame ou des rangées de mailles en continu est un facteur important pour l optimisation de la qualité dans l ennoblissement des matières textiles. Le Famacont PMC est un instrument fiable qui fonctionne sans contact grâce à un système optoélectronique qui compte les fils et les duites pour contrôler des paramètres essentiels tels que le poids, l élasticité ou les retraits. Le Famacont PMC est donc un outil important pour le producteur afin de répondre aux exigences qualitatives de sa clientèle et de minimiser les frais qui résulteraient de déchets ou de mauvaises qualités. Il peut être utilisé de façon universelle et dispose d un algorithme de réglage intelligent. Système de mesure du grammage + Gravimat FMI-12 (Stand-alone) Système de mesure du poids/m² et d enduction ; en continu, sans contact, sur la bande de produit en défilement. Le Gravimat FMI surveille le grammage en continu et sans contact. L affaiblissement de l intensité de rayons ß à travers la matière à mesurer constitue une mesure du grammage. Le réglage du grammage réduit la considérablement l étendue de dispersion du grammage et garantit ainsi un produit final homogène. L augmentation du grammage par sécurité n est plus nécessaire, ce qui permet une économie de matériau. Il est possible d atteindre un haut standard de qualité et d augmenter la production. Système de mesure du profil d humidité résiduelle + Textodrive TMS-12 (Stand-alone) Dans de nombreux processus de traitement, une distribution de l humidité régulière sur la largeur du produit est une condition essentielle pour garantir le succès du traitement ultérieur après un processus de séchage. Le Textodrive TMS mesure la conductivité et ainsi l humidité résiduelle du produit à l aide d un capteur sphérique à contact. Le capteur traverse la bande en continu et détecte le profil d humidité sur toute la largeur du produit. Système de mesure du profil de température du produit + Thermoscan OMF-12 (Stand-alone) Le Thermoscan OMF prévient un séchage insuffisant ou excessif en cas de séchage tubulaire. Ce procédé améliore la qualité du produit et optimise l utilisation du séchoir tout en économisant de l énergie. La température du produit à la sortie du séchoir dépend de l humidité résiduelle. Une mesure de la température du produit indique donc aussi l humidité résiduelle. Le Thermoscan OMF mesure la température du produit à l aide d un capteur de rayonnement thermique (pyromètre) sans contact et indépendamment de la distance et de la couleur. SYSTEMES DE CONTROLE ET DE SURVEILLANCE DES PROCESSUS GAMME DE FABRICATION 13

14 Qualiscan QMS-12 Système de contrôle qualité à déplacement transversal Assurance-qualité modulaire et optimisation des processus. Le Qualiscan QMS peut être utilisé pratiquement dans toutes les industries qui fabriquent ou qui ennoblissent (par ex. enduction) des produits en forme de bande. Les capteurs et instruments de mesure de la gamme Qualiscan QMS polyvalents peuvent mesurer, enregistrer et régler en continu, pendant le processus, des paramètres tels que le grammage, le poids d application, l humidité et l épaisseur de produits en forme de bande. Les domaines d application où le système a déjà fait ses preuves s étendent de l enduction de papiers, de films, de matières non-tissées, de textiles, de caoutchouc et de feuilles métalliques jusqu à la production de matières non-tissées, en passant par la fabrication de papier et de carton, l extrusion de films et l enduction par extrusion. Le Qualiscan QMS est un système modulaire composé de plusieurs capteurs de mesure (modules) et de ponts de mesure à déplacement transversal, piloté par un ordinateur central ou plusieurs ordinateurs. Ponts de mesure utilisés : + WebPro L Les ponts à déplacement transversal du type WebPro L constituent la pointe de la gamme des ponts de mesure Mahlo. Ils sont disponibles jusqu à une largeur de 8 mètres, et peuvent déplacer transversalement jusqu à cinq capteurs Mahlo avec rapidité et précision. + WebPro M Les ponts à déplacement transversal du type WebPro M, caractérisés par leur construction robuste et fiable, sont conçus pour une multitude d applications dans diverses industries. Ces ponts à déplacement transversal conviennent pour des largeurs de bande de produit allant jusqu à 4 mètres et peuvent loger jusqu à 3 capteurs Mahlo. + WebPro S Les ponts à déplacement transversal du type WebPro S ont été construits avec l objectif de proposer une plate-forme de déplacement transversal robuste et fiable pour les applications où l espace restreint sur le site d installation ne permet pas d installer un pont O conventionnel. + UniScan M/UniScan S Les ponts à déplacement transversal UniScan M et UniScan S constituent le pendant unilatéral aux ponts O bilatéraux de la gamme WebPro et sont spécialement conçus pour les instruments de mesure Mahlo Qualiscan QMS unilatéraux. 14 GAMME DE FABRICATION

15 Capteurs utilisés : + Gravimat FMI Le système de détection et de réglage du grammage mesure le grammage en continu pendant le passage de la bande de produit, sans contact physique et de façon non-destructive. La mesure s effectue sur la base de l affaiblissement de rayons radioactifs par le substrat présent dans la fente de mesure. Cet affaiblissement de l intensité est équivalent au grammage du produit. Le réglage du grammage réduit considérablement l étendue de dispersion du grammage et garantit ainsi un produit final homogène. + Gravimat FMX Le système de détection et de réglage du grammage mesure le grammage en continu pendant le passage de la nappe, sans contact physique et de façon non-destructive. Les rayons X d un tube cathodique sont dirigés sur le produit, d où une partie est rétrodiffusée. La plupart des rayons traverse le produit et est absorbé par un capteur de rayons ou par un rouleau de référence poli du côté opposé. La partie rétrodiffusée est équivalente au grammage du produit. + Infralot IMF L Infralot IMF mesure et contrôle l humidité du produit en continu sur les bandes en passage par l évaluation optique de l énergie de lumière reflétée dans la fourchette infrarouge. + Aqualot HMF/AMF L Aqualot HMF ou AMF mesure l humidité sans contact sur la base de micro-ondes. La mesure s effectue indépendamment des caractéristiques de l eau, des variations de la valeur ph du produit, des matières de remplissage et des pigments. + Calipro DML Le système optique Calipro DML mesure l épaisseur des matières et des couches les plus variées en ligne et avec la plus haute précision par triangulation laser. + Calipro DMP Le principe du coussin d air utilisé pour la mesure de l épaisseur de produits convient notamment pour les bandes de produit à déplacement lent présentant une surface dense et fermée. Il est idéal pour les films transparents calandrés où le procédé laser ne fonctionne pas en raison de l insuffisance de la réflexion du rayon laser par la surface. + Glosspro GMR Une source de lumière blanche en impulsions est dirigée vers la surface de la bande du produit via un système optique approprié. Une lentille focalise la lumière reflétée par la surface de la bande du produit sous un angle souhaité (60 ou 75 ). Le degré de brillance est déterminé à partir de l intensité du rayon de lumière reflété. SYSTEMES DE CONTROLE ET DE SURVEILLANCE DES PROCESSUS GAMME DE FABRICATION 15

16 Système de gestion des processus + Mahlotex PMR Le système de gestion des processus Mahlotex PMR permet de transférer les données de réglage à l installation de production en secondes. La gestion des alarmes intelligente permet de détecter et de documenter les défauts à temps, l intégralité des systèmes de l installation de production étant surveillée de façon centralisée. Mahlotex PMR n est pas lié à un type ou à un constructeur de machines. Le concept de commande uniforme améliore nettement la convivialité. TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion SYSTEMES D INSPECTION Système d inspection des couleurs en ligne + Colorscan CIS-12 colorimétrie Le système d inspection transversal des couleurs pour des bandes de produits en défilement. Le Colorscan CIS est équipé d un photomètre spectral avec une géométrie de 0 / 45. Il se déplace transversalement jusqu à une vitesse de 1,2 m/sec. Ainsi la grandeur du point de mesure, pendant le déplacement de la tête, est d environ 18 mm de large et 60 mm de long. La reproductibilité des valeurs de mesure est excellente. Système de vision artificielle 16 GAMME DE FABRICATION + Webscan WIS-12 détection des défauts en ligne Le système de vision artificielle Webscan WIS détecte les défauts présents sur les bandes de produit en défilement grâce à une nouvelle technologie avec caméras. Le système distingue différentes classes de défauts. En fonction du besoin, ce système peut comprendre jusqu à 8 caméras à balayage linéaire. Le système standard est conçu pour une vitesse de défilement jusqu à 100 m/min (vitesse plus élevée disponible sur demande). L éclairage du produit s effectue dans un boîtier pour éviter les lumières parasites. Différents types de lumière de couleurs variées peuvent être choisis en fonction de l application. En outre, Mahlo propose des solutions complètes, installations composées d un dérouleur axial, du système d inspection de couleur en ligne Colorscan CIS, Webscan WIS, d une table d inspection et d un enrouleur axial/tangentiel équipé de capteurs à ultrasons pour calculer le couple et le diamètre.

17 Système automatique d inspection de l enduction + Coatscan TCS-12 détection en ligne des rayures de racle Le Coatscan TCS est équipé d une caméra matricielle de haute définition. Celle-ci est intégrée dans une unité de déplacement transversal qui déplace la caméra en aval du mécanisme d enduction afin de scanner l intégralité de la largeur de la bande de produit. Les rayures de racle et les autres défauts de revêtement sont détectés dès leur apparition et peuvent être éliminés immédiatement. Ce système évite les déchets et réduit les défauts du produit. Prélèvement d échantillons en ligne + Samplecut FSC-12 unité de découpage d échantillons automatique Le prélèvement d échantillons directement sur la machine de production est souvent indispensable pour surveiller la production. Normalement, le prélèvement n est possible que lorsque la machine est arrêtée ou que la bande tourne à vitesse lente, ce qui compromet la production en continu (par ex. enrouleurs fonctionnant en continu). Le nouveau système Samplecut FSC constitue la solution à ce problème. Le dispositif de prélèvement d échantillons Samplecut FSC prélève des échantillons sur une bande de produit en défilement rapide. Webscan WIS pour la détection de défauts et d irrégularités Section d inspection pour contrôles visuels Enrouleur central avec enrouleur tangentiel Enrouleur central avec réglage de la tension de la bande Capteurs à ultrasons des enrouleurs axiaux pour calculer le couple et le diamètre SYSTEMES D INSPECTION Poste d inspection Mahlo avec inspection du produit et colorimétrie. Conçu et réalisé pour un grand fabricant de textiles renommé Colorscan CIS-12 pour la colorimétrie GAMME DE FABRICATION 17

18 TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion GUIDAGE DES BANDES Rouleau de centrage à lattes + Ceremat MMZ-12 Lors des différentes étapes de traitement des textiles, la dérivation de la nappe dans le sens perpendiculaire au sens de défilement ne peut pas être évité. Le système Ceremat, composé plusieurs éléments, mènera la nappe sur la bonne voie. Des variantes optimisées sont disponibles en fonction de l application. TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion APPAREILS MANUELS ET PETITS APPAREILS Dispositif de mesure de largeur + Wilot WMR-12 Mesure automatique de la largeur de la bande en défilement. Le système mesure la largeur de la bande de produit en défilement en continu et avec précision. La construction compacte facilite le montage dans des espaces restreints. Le rééquipement ultérieur est ainsi possible presque partout. Dispositif de mesure d humidité/de température + Textometer DMB Appareil portable pour la mesure de l humidité et de la température. Le Textometer DMB est un instrument de mesure manuel digital destiné au contrôle précis de l humidité de matières premières, de semi-produits et de produits finis. De plus, il est possible de mesurer, avec ou sans contact, la température de surface. Equipé d accessoires spéciaux, le Textometer DMB peut également mesurer la conductibilité pour le flocage électrostatique. 18 GAMME DE FABRICATION

19 Appareil de mesure d humidité + Aquarius AMZ L appareil de mesure d humidité de poche. Cet appareil manuel permet d obtenir une vue d ensemble rapide de la répartition de l humidité actuelle, dans une série de matériaux, notamment dans des bobines de fils. Ionisateur + Antistat AMW Efficace contre les charges électrostatiques. Le dispositif d ionisation Antistat AMW permet un processus sans problème lors du traitement de matières synthétiques et des textiles susceptibles d avoir une haute charge statiques. En ionisant l air ambiant, la charge électrostatique est détournée de la bande de tissu. L Antistat AMW peut être utilisé sur des installations à haute ou à faible vitesse. TEXTILE NON-TISSE Enduction & Conversion PAPIER Extrusion GESTION DES DONNEES Création de protocoles, archivage, définition des interfaces. L enregistrement et l archivage de toutes les données de production importantes gagnent de plus en plus d importance dans les sites de production modernes. Mahlo est en mesure de proposer une multitude d outils de gestion des données. La flexibilité de ces outils permet de créer des solutions individuelles taillées sur mesure. GUIDAGE DES BANDES / APPAREILS MANUELS ET PETITS APPAREILS / GESTION DES DONNEES GAMME DE FABRICATION 19

20 Systèmes de mesure et de régulation, automation : MAHLO EST GARANT DE QUALITE. A VOTRE PROXIMITE DANS LE MONDE ENTIER. Le soutien technique de haute qualité et le transfert de savoir-faire sont les points forts de Mahlo. Grâce au nombre important d agences et d antennes de service après-vente internationaux, les clients bénéficient d un soutien compétent au niveau global. Nous sommes à votre service 365 jours/365jours et 24h/24h. N hésitez pas à nous contacter. 3 Plus de 40 centres de service après-vente dans le monde entier 3 Fourniture de service direct et de pièces de rechange en 24h 3 Système de télé-diagnostic 3 Ligne d assistance S.A.V. : Mahlo GmbH + Co. KG Allemagne Donaustr. 12, Saal/Donau Tél. : Fax : info@mahlo.com Mahlo Italia S.R.L. Italie Via Fiume 62, Daverio Tél. : Fax : mahlo.italia@mahlo.com Mahlo America Inc. USA P.O. Box 2825, Spartanburg, S.C Tél. : Fax : mahlo.america@mahlo.com Mahlo España S.L. Espagne C/ Santa Margarida, s/n - Nave n 13 Polígono Industrial Riera de Caldes - Boada Vell E08184 Palau Solità i Plegamans (Barcelona) Tél. : mahlo.espana@mahlo.com Mahlo Ouest S.P.R.L. Belgique Quartum Center Hütte 79 - Bte Eupen Tél. : Fax : mahlo.ouest@mahlo.com Mahlo do Brasil Ltda. Brazil Rua dos Lírios 849 e 851 Cidade Jardim II - Americana SP Brasil CEP Tél. : / Fax : mahlo.brazil@mahlo.com GAMME DE FABRICATION fr Sous réserve de modifications techniques! Mahlo GmbH + Co. KG Quality made in Germany