saison visites 3

Transcription

1 saison visites 3

2 Pour cette nouvelle saison culturelle , le château de Versailles vous propose un programme aussi riche que varié avec, dans un premier temps, une nouvelle rencontre avec un artiste contemporain japonais de renommée internationale, Takashi Murakami. Après Jeff Koons et Xavier Veilhan, Murakami, plasticien de premier plan sur la scène artistique internationale, propose à Versailles sa première rétrospective en France. A partir du 26 octobre, une grande exposition intitulée «Sciences et curiosités à la cour» célébrera l essor intellectuel et scientifique de la France des XVIIªet XVIIIªsiècles, retraçant pour la première fois les rapports entre Versailles, lieu de pouvoir, et les sciences. En février 2011, c est une nouvelle grande exposition intitulée «Trônes en majesté» qui se déroulera dans les Grands Appartements du château avec la présentation d une quarantaine de trônes emblématiques illustrant l image du pouvoir souverain, religieux ou politique. Cette année, à l occasion du lancement d une nouvelle formule d abonnement «Un an à Versailles», le château vous invite à découvrir un programme de visites thématiques exceptionnel destiné à tous les publics. Il offre une richesse inédite de thèmes et de visites, permettant d approfondir la connaissance des collections du château, du musée et des jardins ainsi que de celles des châteaux de Trianon et du Domaine de Marie-Antoinette. L amélioration des conditions d accueil demeure une priorité pour l Etablissement public qui poursuit son action : restauration et ouverture au public de nouveaux espaces, implantation de services destinés à améliorer le confort des visiteurs et mise en place de visites adaptées à chaque public. Cette année encore, la nouvelle saison se déploiera au rythme des fêtes et divertissements : concerts, opéra, ballets, jeudis musicaux, grandes eaux musicales, grandes eaux nocturnes, carnavals et fêtes vénitiennes constitueront autant d occasions de goûter au merveilleux et au grandiose qui règnent à Versailles. Tout le programme sur 4

3 sommaire Visites 7 Vie scientifique 71 Individuels Abonnements Passeport à la journée Visites autonomes Visites-conférences Journée exceptionnelles Visites thématiques Calendrier des visites thématiques Groupes Visites autonomes Visites-conférences Visites-conférences «à la carte» Centre de recherche Programmes de recherche Enquête ethnologique Nouveau programme de recherche ( ) Colloque et journées d'études Expositions «Murakami Versailles» (Versailles Off ) «Trônes en majesté» Personnes en situation de handicap Publics et actions spécifiques Activités éducatives Jeunes individuels Vacances scolaires Visites avec audioguide pour le jeune public Action éducative sur Internet Jeunes en groupes Mercredis et vacances scolaires au château Les autres jours de l'année Visites commentées Visites-ateliers Activités découvertes Une journée autour du patrimoine Activités en partenariat avec d autres institutions culturelles Visites autonomes Enseignants Spectacles Saison de concerts du Centre de musique baroque Les jeudis musicaux de la Chapelle royale Les Grandes Eaux Musicales Les Grandes Eaux Nocturnes Saison de l Opéra royal L'Académie du spectacle équestre Versailles pratique Informations générales Plan Horaires d ouverture Moyens d accès Accès et stationnement pour les personnes handicapées Billets et tarifs individuels Billets et tarifs groupes Abonnez-vous un an à Versailles Et tout Versailles en ligne sur sommaire 7

4 visites 9

5 individuels Visites autonomes abonnement Un an à Versailles en illimité L abonnement annuel donne droit à l accès gratuit et illimité : sur l ensemble des espaces du Château et du Domaine ouverts au public, aux châteaux de Trianon et au Domaine de Marie-Antoinette, aux expositions temporaires, aux Jardins musicaux et aux Grandes Eaux Musicales. La carte Un an à Versailles vous permet également de bénéficier du tarif réduit sur toutes les visites-conférences, ainsi que d une programmation culturelle réservée, faite d ouvertures et de thématiques exceptionnelles de rendez-vous privilégiés avec les conservateurs, les commissaires d'exposition, les techniciens d'art, les historiens Tous les avantages de la carte et formulaire d'inscription : pages 100 à 102. Renseignements : tél abo@chateauversailles.fr Réservations : abo@chateauversailles.fr sur place le jour même. ABONNEMENT CHÂTEAUX DE TrIANON ET DOMAINE DE MArIE-ANTOINETTE L abonnement annuel donne droit à l accès gratuit et illimité : au Grand Trianon, au Petit Trianon et au hameau de la Reine Renseignements et réservations : tél passeport à la journée Muni du Passeport, vous bénéficiez d un accès direct : à l ensemble des circuits de visites autonomes du Château, aux Jardins, aux châteaux de Trianon et au Domaine de Marie-Antoinette, aux expositions temporaires, aux Grandes Eaux Musicales, aux Jardins Musicaux. Renseignements et réservations : tél Mise en vente des billets à l avance sur ou chez nos partenaires : fnac.com et réseau France billet (Carrefour, Géant), ticketnet (Auchan, Leclerc, Virgin), digitick.com, Paris Museum Pass, la boutique «Musée et Compagnie» de la Réunion des Musées Nationaux. château Tous les jours, sauf le lundi et certains jours fériés, ou lors de cérémonies officielles, vous pouvez visiter avec un audioguide : les Grands Appartements du Roi et de la Reine (incluant la Galerie des Glaces, l'antichambre de l Œil-de- Bœuf, la Chambre du Roi et le cabinet du Conseil), les Galeries historiques, les Appartements du Dauphin et de la Dauphine, les Appartements de Mesdames, filles de Louis XV (ouverture uniquement les samedis et les dimanches). Audioguide disponible en 10 langues et audioguide spécial pour les enfants dans les Grands Appartements et les Appartements de Mesdames. Haute saison : de 9h à 18h30 (dernière admission 18h) Basse saison : de 9h à 17h30 (dernière admission 17h) Vous avez également accès aux Jardins, ouverts tous les jours. Haute saison : de 8h à 20h30 Basse saison : de 8h à 18h Les bosquets des Trois Fontaines, de l Encelade et de la Salle de Bal sont ouverts uniquement pour les Grandes Eaux Musicales (fermeture des bosquets à 17h). Châteaux de Trianon et Domaine de Marie-Antoinette Ouverts tous les jours, sauf le lundi et certains jours fériés ou lors de cérémonies officielles, ils comprennent : Le Grand Trianon Le Petit Trianon Le Jardin Français La Chapelle Le Pavillon Français Le Pavillon Frais Le Théâtre de la Reine Le Belvédère Le Jardin Champêtre Le Temple de l Amour Le Hameau de la Reine Haute saison : Visite du Grand et du Petit Trianon, de la Chapelle, du Pavillon français, du Pavillon Frais, du Théâtre de la Reine, du Belvédère, du Temple de l Amour, de la Grotte, du Jardin anglais, de la Laiterie de propreté, du Hameau de la Reine et de la Ferme : de 12h à 18h30. Dernière admission au Grand Trianon et au Petit Trianon : 18h (évacuation des jardins à partir de 19h et fermeture totale à 19h30). Basse saison : Visite du Grand et du Petit Trianon et des jardins : de 12h à 17h30. Dernière admission : 17h 10 visites 11

6 Visites-conférences Les visites-conférences quotidiennes, en français ou en anglais, s adressent autant à un public averti qu à des non-initiés. Elles sont assurées par des conférenciers des musées nationaux. Tout au long de l année, sauf le lundi et certains jours fériés, des visitesconférences vous permettent de pénétrer dans les Appartements privés des rois, des reines et des grands personnages. Vous pourrez aussi admirer la Chapelle ou l Opéra royal. Présentez-vous dès votre arrivée au point Information du Château, afin de connaître le programme de la journée (de 9h à 15h15, dans la limite des places disponibles). Journées exceptionnelles culture en fêtes Le château, acteur des Journées nationales des Musées, participe aux Journées Européennes du Patrimoine, à la Nuit des Musées et aux Rendez-vous aux jardins. Visites thématiques Les visites thématiques sont assurées en français par des conférenciers des musées nationaux et, de façon exceptionnelle, par des intervenants extérieurs spécialisés Tout au long de l année, un vaste choix de visites thématiques vous est proposé pour découvrir le Domaine. Pour l ensemble de ces visites, une réservation par téléphone ou par mail est obligatoire : Le 13 septembre 2010, ouverture des réservations pour les visites thématiques programmées d octobre à février inclus. Le 7 février 2011, ouverture des réservations pour les visites thématiques programmées de mars à juin inclus. Les billets ne sont ni repris ni échangés. Toute réservation pour laquelle le paiement n aura pas été reçu 10 jours avant la date de la visite sera annulée. Si vous n avez pas été en mesure de réserver vos visites à l avance, une vente de billets est possible le jour même au Château, dans la limite des places disponibles. Renseignements et réservations : tél visites.thematiques@chateauversailles.fr L histoire du Château Versailles sous l ancien régime 10h (durée 1h30) La création par Louis XIV Dès 1661, Louis XIV s attacha à Versailles. Entouré de l architecte Louis Le Vau, du jardinier André Le Nôtre et du peintre Charles Le Brun, il l enrichit de somptueux décors et de jardins. 22 octobre, 4 décembre 2010, 11 janvier 2011 Versailles et le colbertisme : la vitrine de la France Jean-Baptiste Colbert et Charles Le Brun collaborèrent étroitement à la création. Ils dirigèrent la décoration et l ameublement du Château et assurèrent la promotion économique de la France et de ses industries de luxe. 12 novembre, 8 décembre 2010, 22 janvier 2011 Versailles à la veille de la Révolution Évocation des causes de la Révolution et des événements qui se sont déroulés à Versailles, depuis l'ouverture des États Généraux en mai 1789 jusqu aux journées d octobre. 16 décembre 2010, 10 mars, 28 mai 2011 Versailles après la révolution française 10h (durée 2h, en partie à l auditorium) Versailles pendant les guerres Le château est lié depuis sa création à la guerre et à la paix. Les conflits des XIX e et XX e siècles ont obligé les conservateurs à mettre à l abri les boiseries et les collections du Château. Versailles fut également le cadre d événements politiques internationaux. 19 octobre, 21 décembre 2010, 16 février 2011 LES JOUrNéES qui ONT FAIT VErSAILLES 10h (durée 1h30) 16 novembre 1700 : la proclamation du roi d Espagne La succession au trône d Espagne constituait un enjeu diplomatique majeur entre les puissances européennes. Le 16 novembre 1700, dans la galerie des Glaces, Louis XIV présenta officiellement le nouveau roi d Espagne : il s agissait de son petit-fils, le duc d Anjou. 17 décembre 2010, 8 janvier, 1 er février janvier 1871 et 28 juin 1919 : la proclamation de l Empire allemand et le Traité Après la défaite de la France contre la Prusse en septembre 1870, le chancelier Bismarck fit proclamer l Empire allemand dans la galerie de Glaces en janvier Près de 50 ans plus tard, en 1919, avec un esprit de revanche, Clémenceau fit signer le traité de paix dans cette même galerie. 27 et 30 mars, 27 mai visites 13

7 Les lieux LE CHÂTEAU 10h30 (durée 1h30) La France et l Italie à Versailles sous Louis XIV : une concurrence artistique De l influence des galeries italiennes en France jusqu à la création très originale de la galerie des Glaces. 20 novembre, 1 er décembre 2010, 5 janvier 2011 La Chapelle royale et ses annexes Ultime chef-d œuvre de Jules Hardouin- Mansart, la Chapelle constitue un remarquable exemple du renouvellement des arts au début du XVIII e siècle. Son décor est une réponse française au Baroque italien. 29 janvier, 2 février, 31 mars 2011 Autour de la cour des Cerfs Depuis Louis XIV, mais surtout à l époque de Louis XV et de Louis XVI, l appartement du roi se développait autour d une cour intérieure, dissimulé aux regards des courtisans. Ces espaces étaient réservés à l intimité du roi : salles de bains, bibliothèque, cabinets, salle à manger, galeries scientifiques, laboratoires, forge 17 octobre 2010, 3 mai, 7 juin 2011 Les lieux de savoir à Versailles Du cabinet aux livres de Louis XIV jusqu aux dix-sept mille volumes de la bibliothèque de Louis XVI, il est possible d évoquer la façon dont les progrès scientifiques ont bouleversé la transmission des savoirs et la scolarité princière. 4 novembre, 2 décembre 2010, 3 février 2011 Les appartements des maîtresses royales Le second étage du Château abritait une partie des petits appartements de Louis XV, accessibles par un escalier semicirculaire. La marquise de Pompadour y occupa un luxueux logement de 1745 à Louis XV installa ensuite la comtesse Du Barry au-dessus de la cour de Marbre, de 1769 à sa mort en novembre 2010, 26 avril, 22 juin 2011 Les appartements du Dauphin et de son épouse À travers la visite de leurs appartements, le visiteur comprend la personnalité, le rôle et les occupations de l héritier de la Couronne. 28 novembre 2010, 3 avril, 29 juin 2011 L Opéra royal La salle de l Opéra, prévue de longue date, ne fut achevée que pour le mariage du futur Louis XVI et de Marie-Antoinette. La somptuosité du décor et la qualité de l acoustique en font un des plus beaux théâtres de Cour au monde. 20 octobre, 3 décembre 2010, 15 janvier, 15 février, 13 mars, 9 avril, 14 mai, 5 juin 2011 La Grande Écurie et le musée des Carrosses Véritable palais du cheval, les écuries abritaient plusieurs centaines de chevaux et les voitures de Cour. Y étaient logés les écuyers, les cochers, les palefreniers, mais aussi les pages du roi, les musiciens, les hérauts d armes. Le musée des Carrosses présente des voitures, des chaises à porteurs et des traîneaux d une exceptionnelle valeur historique. 20 et 31 mai 2011 La Petite Écurie. Collection de moulages à l antique La Petite Écurie était destinée aux chevaux d attelage. Aujourd hui, elle abrite dans ses galeries une collection de rares moulages anciens des XVII e et XVIII e siècles d après la statuaire antique, ainsi qu un riche fonds d architecture, ensemble unique des ordres grecs et romains. Cette gypsothèque est placée sous la responsabilité des Antiquités grecques, étrusques et romaines du Musée du Louvre. 6 et 18 mai 2011 Les tropiques à l Orangerie L hiver, le potager sommeille et l activité se déplace dans l Orangerie. Comme autrefois, dès les premiers froids d octobre, elle est le cadre d un incessant ballet de jardiniers qui rentrent les quelques deux mille caisses d arbres et d arbustes précieux et anciens. Toute une forêt semble alors envahir les galeries. 9 décembre 2010, 19 janvier 2011 CÔTÉ TrIANON (durée 1h30) Le Trianon de Louis XIV 14h30 Dès sa création, le domaine de Trianon fut réservé au roi et à quelques intimes. Les décors du Grand Trianon de Louis XIV rompent avec les pesanteurs du faste versaillais : son architecture est en parfait accord avec les jardins qui l entourent. 13 novembre 2010, 10 mai, 18 juin 2011 Le Petit Trianon 13h30 et 15h15 Le Petit Trianon, construit par Louis XV pour la marquise de Pompadour, fut le domaine préféré de Marie-Antoinette : les séjours que la Reine y fit avec les membres de sa société lui permettaient d échapper à l Étiquette et aux contraintes de la vie de Cour. 31 octobre, 14 novembre, 9 décembre 2010, 16 février, 1 er mars, 3 avril, 13 mai, 25 juin 2011 Le Théâtre de la Reine. Effets scéniques 13h30 et 15h15 (tarif unique 16 ) Le petit théâtre de Trianon, construit par Richard Mique, donna à Marie- Antoinette l occasion de jouer elle-même la comédie. Le visiteur découvre une scénographie du XVIII e siècle à travers un changement à vue des décors. 17 novembre, 3 décembre 2010, 29 janvier, 25 février, 8 mars visites 15

8 JArDINS, BOSqUETS ET PArCS 10h15 (durée 2h) Les personnages La manière de montrer les jardins d après Louis XIV Louis XIV rédigea dans un ouvrage l'itinéraire idéal du visiteur des jardins. 28 avril, 12 mai, 17 juin 2011 Les jardins : un espace conçu selon la philosophie d Aristote Les statues exécutées par Le Brun lors de la grande commande de 1674 donnent aux jardins un caractère philosophique qui rappelle curieusement la conception du monde d'aristote, développée par Descartes. 27 avril, 6 mai, 8 juin 2011 Découverte des bosquets Des sujets mythologiques peuplent ces salles de verdure et de marbre imaginées par André Le Nôtre, Jules Hardouin-Mansart et Hubert Robert. Décorés avec luxe et raffinement, ils s enrichissent d ingénieux effets d eau. 6 avril, 20 mai, 22 juin 2011 Le Potager du Roi et la grotte du Parc Balbi en toutes saisons 14h00 (durée 1h30) Le Potager du Roi, construit entre 1678 et 1683 par Jean-Baptiste de La Quintinie, est un jardin de prestige mais surtout un jardin utilitaire de neuf hectares, destiné à l approvisionnement des tables royales en fruits et en légumes. Jouxtant le Potager, le Parc Balbi constitue un délicieux jardin anglo-chinois du XVIII e siècle. Il fut créé en 1785 par le comte de Provence (frère de Louis XVI) pour la comtesse de Balbi, sa maîtresse. De ce jardin d agrément devenu jardin «de collection», il reste peu de traces historiques. Seules la grotte surmontée d un pavillon et la pièce d eau subsistent depuis sa création. à partir du 23 août 2011 Inscription auprès du Potager du Roi tél FAMILLES royales ET IMPérIALES Monsieur, frère de Louis XIV, et ses épouses 10h (durée 1h30) Quelle singulière personnalité que celle de Philippe d Orléans : marié à Henriette d Angleterre, puis à Élisabeth- Charlotte de Bavière (la Palatine), il est connu pour leur préférer ses favoris. Louis XIV l éloigna de toute charge politique. 5 et 16 novembre 2010, 30 janvier 2011 Un grand témoin : Madame Adélaïde 10h (durée 1h30) Une des filles de Louis XV, Madame Adélaïde, fut le témoin privilégié des événements politiques du siècle des Lumières. 23 novembre 2010, 7 avril, 18 juin 2011 Marie-Antoinette et Joséphine, deux souveraines en leur domaine Journée inter-musées avec le Musée national du château de Malmaison 10h : Château de Malmaison (durée 2h) 14h30 : Domaine de Marie-Antoinette (durée 2h) Marie-Antoinette et Joséphine, formées par l esprit des Lumières, étaient presque contemporaines. Elles ont chacune su transformer leur domaine en un lieu profondément personnel et intime, lié à un art de vivre raffiné. Jetant un pont entre l Ancien Régime et le Premier Empire, cette visite permet de découvrir la demeure de l Impératrice Joséphine à Rueil-Malmaison et le Domaine de Marie- Antoinette à Versailles en comparant deux personnalités qui ont marqué leur temps. 5 et 26 mai 2011 L inscription est obligatoire aux deux séances. Napoléon au Grand Trianon 14h30 (durée 1h30) De 1810 à 1814, le Grand Trianon fut pour Napoléon et Marie-Louise un lieu de détente. Les aménagements et le mobilier témoignent de cette époque impériale. 13 mars, 29 avril, 23 juin visites 17

9 La vie de Cour ILS ONT FAIT VErSAILLES 10h (durée 1h30) André Le Nôtre Le grand jardin «à la française» de Versailles fut créé par André Le Nôtre, véritable architecte-paysager, au prix d une complète transformation du site naturel. 8 avril, 11 mai, 24 juin 2011 Charles Perrault : le contrôleur des Bâtiments fabuliste On connaît l auteur des célèbres Contes de ma mère l Oye. En revanche, on connaît beaucoup moins le rôle capital que Charles Perrault joua à Versailles comme contrôleur des Bâtiments du roi auprès de Colbert. 25 novembre 2010, 18 janvier, 11 février 2011 Jules Hardouin-Mansart : un architecte novateur Versailles était encore un chantier quand Jules Hardouin-Mansart devint Premier architecte du Roi. Il dût satisfaire les exigences royales tout en composant avec les contraintes du site. Il réussit toutefois à imposer un nouveau style. 9 et 26 novembre 2010, 14 janvier 2011 Ange-Jacques Gabriel 10h : Château 14h30 : Petit Trianon Issu d une prestigieuse dynastie d architectes, Ange-Jacques Gabriel conçut à Versailles les décors des appartements intérieurs du Roi, l Opéra royal et le Petit Trianon. Son style privilégia un décor plus sobre inspiré de l antique. 12 mars, 13 avril, 10 juin 2011 ILS ONT VÉCU À VErSAILLES 10h (durée 1h30) Saint-Simon Les Mémoires de Saint-Simon constituent une source majeure pour la connaissance sous le règne de Louis XIV. Témoin attentif de la vie de la Cour, il y consigna parfois avec férocité ses observations et ses critiques. 10 novembre, 12 décembre 2010, 16 janvier 2011 Racine La vie de Racine est liée à Versailles : jeune homme sans fortune en quête d ascension sociale, il fut le plus célèbre auteur dramatique de son temps. Il sut conquérir Louis XIV au point de devenir son historiographe, mais s attacha aussi Madame de Maintenon. 6 novembre 2010, 12 janvier, 9 février 2011 NAISSANCE, MArIAGE ET MOrT À VErSAILLES 14h (durée 1h30) La naissance et l enfance des Princes Naître à Versailles aux XVII e et XVIII e siècles était un privilège royal. La petite enfance se passe entourée de femmes sous les ordres de la gouvernante des Enfants de France. À sept ans, l enfance s achève pour un prince qui «passe aux hommes». 4 novembre, 1 er décembre 2010, 16 janvier 2011 Mariages à la Cour Les mariages princiers furent des opérations aussi politiques que diplomatiques. Le choix des fiancés répondait à des conditions longuement étudiées au cours d une véritable négociation en vue du contrat. Puis vient le temps des rituels de la liturgie et des festivités. 3 et 15 décembre 2010, 18 janvier 2011 La Famille royale et la mort Aux XVII e et XVIII e siècles, qui avait le droit de mourir à Versailles? Comment les membres de la famille royale se préparaient-ils à la mort? Quels étaient les rites funèbres? Comment s organisait le deuil? 21 novembre, 14 décembre 2010, 11 janvier 2011 UNE JOUrNéE À VErSAILLES 14h (durée 1h30) L ordinaire du Roi : une journée de Louis XIV Du lever au coucher, Louis XIV vécut jusque dans ses actes les plus humbles en représentation presque permanente, selon un rituel minutieusement réglé. 5 novembre 2010, 12 et 23 janvier 2011 Qu est-ce que l Étiquette? La vie de Cour comporte une multitude de règlements et d usages que nul ne peut ignorer. Le protocole et le cérémonial ont pourtant évolué sous l Ancien Régime. 9 février, 4 et 20 mars 2011 Tables royales et tables de particuliers à Versailles : les usages de la table Les usages et les lieux de table à la Cour de France sont nombreux : soupers au Grand Couvert ou au Petit Couvert, festins de mariage ou soupers de société, service «à la française» ou «service à la clochette». 26 novembre 2010, 9 janvier, 1 er avril 2011 Une journée de la Reine à Versailles La vie publique et la vie privée de Marie-Thérèse, de Marie Leszczinska et de Marie-Antoinette. 18 novembre 2010, 16 mars, 19 juin visites 19

10 POLITIqUE ET DIPLOMATIE 14h (durée 1h30) Être étranger à la Cour de France Être «étranger» à la Cour suppose que l on soit en résidence pour le service d une Ambassade, que l on ait épousé un prince de la Famille royale ou encore que l on vienne transmettre un savoir-faire longtemps gardé secret. Ces visiteurs ont souvent décrit leurs premières émotions et leurs désillusions. 17 et 28 novembre, 17 décembre 2010 Ambassades aux XVII e et XVIII e siècles Deux siècles de rencontres ont donné lieu à des fastes exotiques, à des subtilités d Étiquette, à des cadeaux diplomatiques. 20 octobre, 4 et 16 décembre 2010 VIE quotidienne À LA COUr DE VErSAILLES 14h (durée 1h30) La petite ère glaciaire et la lutte contre le froid Évocation de la quête incessante de confort aux XVII e - XVIII e siècles dans un Versailles froid, humide et ouvert aux courants d air. 13 novembre 2010, 1 er février, 27 mars 2011 L éclairage à la bougie : contraintes et subterfuges Contraintes et subterfuges pour mieux voir à moindre frais et accommoder la durée d une activité au temps d éclairage d une bougie, dont le prix avait d importantes conséquences sur la gestion des activités quotidiennes de la Cour. 8 mars, 25 et 29 mai 2011 Valets et femmes de chambre Bontemps, Lebel, Thierry de Ville d Avray ou madame Campan ont, par leur présence auprès du Roi ou de la Reine, assumé un service quotidien. Leur rôle est essentiel pour comprendre l Étiquette, mais aussi la vie privée et la promiscuité. 2 avril, 3 mai, 1 er juin 2011 Les grandes charges de la Maison du Roi Évocation des grands dignitaires et des officiers au service du roi à Versailles : leurs rangs à la Cour, leurs fonctions dans la vie quotidienne du monarque, leurs appointements, leurs logements au Château. 2 décembre 2010, 20 février, 9 mars 2011 Odeurs et parfums au château aux XVII e et XVIII e siècles La nécessité de lutter contre une atmosphère empuantie et le souci du paraître expliquent l usage, parfois intensif, des parfums. Des cours aux appartements intérieurs, les visiteurs sont invités à une promenade olfactive par suggestion. 7 décembre 2010, 15 et 26 janvier 2011 Médecins, médecine : au chevet de la Famille royale Les membres de la Famille royale n étaient pas des patients ordinaires. Il était indispensable de les guérir à tout prix, au point de transgresser les règles de la médecine officielle. Dans bien des cas, les princes ont accepté de servir de sujets d expérimentation. 8 janvier, 5 avril, 21 juin 2011 Les grandes cérémonies liturgiques Les grandes cérémonies liturgiques rythment le calendrier annuel des activités de la Cour : messe du Roi, messes à la Cour, cérémonies de la Semaine Sainte, de Pâques, de Noël et de la Saint-Louis ainsi que celle de l ordre du Saint-Esprit. 10 mars, 26 avril, 21 mai 2011 L art de vivre au XVIII e siècle Après la rigueur de la fin du règne de Louis XIV, un vent de nouveauté se manifesta dans tous les domaines : agencement des appartements, décor et mobilier. Louis XV rechercha en effet le confort et l intimité des cabinets privés. Ses choix ont accéléré et officialisé un nouvel art de vivre. 9 novembre 2010, 7 janvier, 5 février 2011 AUTOUr DES SCIENCES 14h (durée 1h30) Les expéditions maritimes au XVIII e siècle et leur application scientifique dans la collection botanique de Louis XV puis dans les jardins anglais de Trianon Étude du jardin scientifique de Louis XV et des expériences qui y ont été menées pour acclimater de nombreux spécimens de plantes jusqu au milieu du XVIII e siècle. 22 avril, 14 et 15 juin 2011 Magie, sorcellerie, prophétie : histoire d histoires parallèles Le pape avait à Rome un collège d astrologues à son service. Paris disposait de quatre cents officines d astrologie recensées par La Reynie dans ses enquêtes sur l affaire des poisons. Quelles influences les pratiques magiques exerçaient-elles quotidiennement sur la Cour, au niveau le plus élevé de la société? 10 et 25 novembre, 12 décembre 2010 Le parcours de l eau, de Marly à Versailles Journée intermusées avec le Musée- Promenade de Marly-le-Roi /Louveciennes La Machine de Marly Ce chef-d œuvre d ingénierie hydraulique permettait d alimenter en eau les fontaines et les bassins de Marly, ainsi que ceux. Le Musée-Promenade y consacre une partie de son parcours. 20 mai, 16 juin 2011 Les fontaines et adductions d eau La quête de l eau imposa des prodiges d ingéniosité, mais aussi des projets irréalisables. Les membres les plus éminents de l Académie des Sciences ont prêté leur concours à ce chantier expérimental des jardins. 26 mai, 9 juin 2011 L inscription est obligatoire aux deux thèmes de visite. 20 visites 21

11 Versailles, images et histoire 14h30 (durée 1h30) Allégories mythologiques et propagande politique : les plafonds du Grand Appartement du Roi Comment Le Brun utilisa-t-il les grandes figures de l histoire gréco-romaine pour exalter les projets politiques et les ambitions du jeune Louis XIV après la mort de son tuteur Mazarin? 4, 6 et 19 janvier 2011 La voûte de la galerie des Glaces : un manifeste politique, économique et artistique Créée par Jules Hardouin-Mansart et par Charles Le Brun, de 1674 à 1684, la galerie des Glaces est le fleuron de l art monarchique versaillais. L illustration des hauts faits du règne personnel de Louis XIV et la somptuosité des matériaux constituent un manifeste politique, économique et artistique. 6 et 20 novembre 2010, 8 février 2011 Du parterre de Latone au bassin d Apollon : la grande commande de Louvois ou l art de raconter la vie du Roi-Soleil La visite consiste à décrypter la vie de Louis XIV à partir de situations analogues empruntées à l histoire ou à la mythologie : le choix des sujets respecte les mêmes règles d interprétation que le décor des plafonds du Grand Appartement. 7 avril, 5 mai, 3 juin 2011 Grands personnages et emblèmes de la France Les figures de la France ont évolué selon les régimes, les options morales ou politiques de la société au XIX e et au XX e siècles, selon que les pouvoirs successifs aient adopté des figures religieuses ou laïques. 24 novembre 2010, 13 janvier, 23 février 2011 Le Serment du Jeu de Paume : un lieu, une œuvre Le 20 juin 1789, les députés du Tiers- État jurèrent de ne pas se séparer sans avoir donné une constitution à la France. Ce serment, prêté dans une salle à proximité du château, fut un événement fondateur de la Révolution française, à l origine de nos institutions démocratiques. Le peintre Jacques-Louis David reçut la commande d une vaste toile destinée à la salle de l Assemblée nationale, mais pour des raisons politiques, l œuvre est restée inachevée. 18 mars, 24 et 31 mai 2011 Les salles des Croisades : deux siècles de présence franque en Orient imaginée à Versailles Les salles des Croisades ont été créées par Louis-Philippe autour de la porte de l hôpital des chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem à Rhodes donnée par le sultan Mahmoud II. Cet ensemble unique doit autant aux travaux des historiens qu au roman historique. 23 novembre 2010, 12 février, 4 juin 2011 L histoire de France dans la galerie des Batailles : la fabrique de l histoire par Louis-Philippe Dans cette vaste galerie retraçant l histoire militaire de la France depuis Tolbiac jusqu à Wagram, Louis-Philippe rendait hommage à la bravoure des Français. Ce cycle de peintures permet la confrontation de sensibilités artistiques aussi différentes que celle d Horace Vernet et d Eugène Delacroix. 20 octobre, 3 décembre 2010, 30 janvier 2011 Décor, ameublement et styles 11h (durée 1h30) DéCOrATION, AMEUBLEMENT ET OBJETS D ArT Des brocarts aux indiennes Des somptueux brocarts d or de la chambre du Roi aux chinés des appartements de Mesdames et aux indiennes des cabinets intérieurs de Marie-Antoinette, la visite permet d évoquer toutes les techniques imaginées par les manufactures pour satisfaire une clientèle sans cesse plus avide de nouveautés. 17 octobre 2010, 13 janvier, 9 février 2011 Chefs-d œuvre de menuiserie et d ébénisterie Versailles eut la chance de susciter une étroite collaboration entre les plus grands architectes et les plus célèbres menuisiers et sculpteurs du XVIII e siècle. De Verberckt aux Rousseau, de Heurtaut à Jacob, les boiseries et les meubles témoignent de leur virtuosité. 27 novembre, 7 décembre 2010, 25 janvier visites 23

12 André-Charles Boulle et l ébénisterie du XVIII e siècle Considéré comme le plus grand ébéniste du mobilier français des XVII e et XVIII e siècles, André-Charles Boulle fut à la fois architecte, peintre, sculpteur, ébéniste et bronzier, assurant ainsi la conception et la fabrication de meubles somptueux décorés de marqueterie de cuivre et d écaille. 26 janvier, 4 février, 5 mars 2011 Jean-Henri Riesener, ébéniste du roi Fournisseur du Garde-meuble de la fin du règne de Louis XV à la Révolution, il livra plus de 700 meubles à la Cour de France. Le château conserve des exemplaires uniques qui font de Riesener le plus grand ébéniste du règne de Louis XVI. 11 décembre 2010, 6 et 28 janvier 2011 Mobilier exceptionnel du XIX e siècle L ouvrage de Pierre Arizzoli-Clémentel et de Jean-Pierre Samoyault sur le mobilier du XIX e siècle conservé au château et aux Trianon a mis en lumière les meubles exceptionnels exposés dans les attiques. 8 décembre 2010, 9 janvier, 12 février 2011 Histoire de la porcelaine Les manufactures de porcelaine de Vincennes et Sèvres ont produit des pièces d une grande diversité : services de table, objets de toilette, tableaux, meubles, vases et garnitures de cheminée. Ces objets, fruits de commandes royales, sont souvent des exemplaires uniques présentés dans les appartements du XVIII e siècle. 4 janvier, 10 février, 17 mars 2011 HISTOIrE DE LA MODE Évolution de la mode masculine de 1650 à 1870 : de la rhingrave au pantalon Évolution de la mode masculine du début du règne de Louis XIV jusqu à la fin du Second Empire. 30 novembre, 9 décembre 2010, 23 janvier 2011 Les dessous de l élégance de 1670 à 1870 : de la criarde à la crinoline Évocation des dessous féminins et de la transformation de la silhouette, depuis le début du règne de Louis XIV jusqu à la fin du Second Empire. 7 et 22 janvier, 11 février 2011 PEINTUrE La peinture à Trianon 14h30 Si le Grand Trianon évoque surtout l histoire impériale dans son ameublement, il présente un décor peint commandé par Louis XIV. Les peintures donnent un aperçu des goûts du Grand Roi. 29 mars, 8 avril, 22 mai 2011 Jacques-Louis David et la grande peinture d histoire Les excès et les rêves du siècle des Lumières sont réunis dans le génie de David. À Versailles, Louis-Philippe rendit hommage à son œuvre et installa un musée en son honneur. 27 janvier, 24 mars, 15 mai 2011 La campagne d Égypte Si la campagne d Égypte fut une expédition militaire discutable, elle fut un moment de rencontre privilégié entre l Orient et l Occident : l Égypte des Pharaons et ses beautés mystérieuses firent leur entrée dans l art moderne. Les collections témoignent de la fascination des élèves de David pour cet Orient imaginaire, sensuel et violent. 2 décembre 2010, 11 janvier, 26 mars 2011 Le Baron Gérard : «Le peintre des rois et le roi des peintres» Ce peintre d histoire et de portraits est très présent à Versailles depuis les grandes compositions historiques de la galerie des Batailles et de la salle de 1830, jusqu'aux allégories de la salle du Sacre. Loin d être un artiste convenu, il sut transcrire avec perspicacité la personnalité de ses modèles dans de surprenants portraits. 3 avril, 11 mai, 22 juin 2011 Les frères Scheffer, Marie d Orléans et les cercles romantiques auprès de Louis-Philippe De grands tableaux d histoire et plusieurs portraits montrent la relation particulière qui s établit entre Ary Scheffer, Marie d Orléans et la famille de Louis-Philippe. Le roi, qui s entoura des représentants des cercles les plus avancés de la Nouvelle Athènes, fit travailler à Versailles plusieurs artistes romantiques. 30 janvier, 25 mars, 19 mai visites 25

13 SCIENCES ET CUrIOSITéS À LA COUr DE VErSAILLES du 26 octobre 2010 au 27 février 2011 Les expositions 10h (durée 1h30) MUrAKAMI du 14 septembre au 12 décembre 2010 Le château organise chaque année une grande manifestation d art contemporain, Versailles Off. Elle est consacrée cette année à l artiste japonais Takashi Murakami. Vingt-deux œuvres, dont huit conçues spécialement pour l occasion, seront présentées dans les appartements royaux et les jardins du Château. C est l occasion de confronter ces œuvres récentes héritées de l esthétique «manga» aux œuvres anciennes et au contexte historique. 17 et 26 octobre, 13 novembre 2010 L exposition retrace pour la première fois les rapports entre Versailles et les sciences à travers les instruments et les ouvrages scientifiques, les outils de recherche ou encore les innovations et inventions expérimentées au château. Des répliques des Globes de Louis XIV réalisés par Vincenzo Coronelli et offerts au souverain seront exposées au Château. Les originaux sont conservés à la Bibliothèque nationale de France. 14, 28 et 30 novembre, 1 er, 14 et 15 décembre 2010, 20, 21, 23, 26 et 28 janvier, 2, 4, 5, 8, 10, 17, 18 et 27 février 2011, Château Journée intermusées entre le château et la Bibliothèque Nationale de France à Paris 20 novembre 2010 Les Globes de Coronelli, Bibliothèque Nationale de France Cette paire de globes - terrestre et céleste - a été réalisée par Vincenzo Coronelli et offerte à Louis XIV à la fin du XVII e siècle. Le globe terrestre présente l état des connaissances géographiques et les savoirs sur les civilisations indigènes des trois continents (Asie, Afrique et Amériques des Européens) pour la décennie , tandis que le globe céleste figure l état du ciel à la naissance de Louis XIV. 25 novembre 2010, 14h L inscription est obligatoire aux deux thèmes. Visites-concerts à l orgue de la Chapelle royale 1 er dimanche du mois à 15h30 (avant chaque messe ; durée 1h). Tarif unique à 16. Johann Sebastian BACH, Louis MARCHAND, regards croisés sur un duel par Jean-Baptiste Robin dimanche 5 septembre 2010 Une rencontre GRIGNY-BACH par Michel Bouvard dimanche 3 octobre 2010 Musique pour Saint-Cyr et Madame de Maintenon par Frédéric Desenclos dimanche 7 novembre 2010 Musique aux frontières de la France : Espagne, Italie, Flandres, Angleterre par Jean-Baptiste Robin dimanche 5 décembre 2010 Les organistes de la Chapelle royale de 1630 à 1730 par Jean-Baptiste Robin dimanche 2 janvier 2011 Regards croisés sur l Espagne et la France par Michel Bouvard dimanche 6 février 2011 Regards croisés sur l Italie et la France par François Espinasse dimanche 6 mars 2011 Musique pour le temps de Pâques par Frédéric Desenclos dimanche 3 avril 2011 Autour de la Suite du deuxième ton de Louis-Nicolas Clérambault par Michel Bouvard dimanche 1 er mai 2011 Autour de la Suite du premier ton de Louis-Nicolas Clérambault par Jean-Baptiste Robin dimanche 5 juin 2011 Musique européenne des XVII e et XVIII e siècles par François Espinasse dimanche 3 juillet visites 27

14 calendrier thématique septembre dimanche 5 15h30 OCTOBrE Visite-concert Johann Sebastian Bach, Louis Marchand, regards croisés sur un duel dimanche 3 15h30 Visite-concert Une rencontre Grigny-Bach dimanche 17 10h00 Exposition Murakami Versailles 10h30 Autour de la cour des Cerfs 11h00 Des brocarts aux indiennes mardi 19 10h00 mercredi 20 10h30 14h00 14h30 Versailles pendant les guerres L Opéra royal Ambassades aux XVII e et XVIII e siècles L histoire de France dans la galerie des Batailles : la fabrique de l histoire par Louis-Philippe vendredi 22 10h00 La création par Louis XIV mardi 26 10h00 Exposition Murakami Versailles dimanche 31 13h30 Le Petit Trianon 15h15 Le Petit Trianon NOVEMBrE jeudi 4 10h30 14h00 vendredi 5 10h00 14h00 Les lieux de savoir à Versailles La naissance et l enfance des Princes Monsieur, frère de Louis XIV, et ses épouses L ordinaire du Roi : une journée de Louis XIV samedi 6 10h00 Racine 14h30 La voûte de la galerie des Glaces : un manifeste politique, économique et artistique dimanche 7 15h30 Visite-concert Musique pour Saint-Cyr et Madame de Maintenon mardi 9 10h00 Jules-Hardouin Mansart, un architecte novateur 14h00 L art de vivre au XVIII e siècle vendredi 12 10h00 Versailles et le colbertisme : la vitrine de la France samedi 13 10h00 Exposition Murakami Versailles 14h00 La petite ère glaciaire et la lutte contre le froid 14h30 Le Trianon de Louis XIV dimanche 14 10h00 10h30 13h30 15h15 mardi 16 10h00 Exposition Les appartements des maîtresses royales Le Petit Trianon Le Petit Trianon Monsieur, frère de Louis XIV, et ses épouses mercredi 17 13h30 Le théâtre de la Reine. Effets scéniques 14h00 Être étranger à la Cour de France 15h15 Le théâtre de la Reine. Effets scéniques jeudi 18 14h00 samedi 20 Une journée de la Reine à Versailles 10h00 Exposition 10h30 La France et l Italie à Versailles sous Louis XIV : une concurrence artistique 14h30 La voûte de la galerie des Glaces : un manifeste politique, économique et artistique mardi 23 10h00 Un grand témoin : Madame Adélaïde 14h30 Les salles des Croisades : deux siècles de présence franque en Orient imaginée à Versailles mercredi 24 14h30 Grands personnages et emblèmes de la France jeudi 25 10h00 Charles Perrault : le contrôleur des Bâtiments fabuliste 14h00 Magie, sorcellerie, prophétie : histoire d histoires parallèles vendredi 26 10h00 Jules-Hardouin Mansart, un architecte novateur 14h00 Tables royales et tables de particuliers à Versailles : les usages de la table samedi 27 11h00 Chefs-d œuvre de menuiserie et d ébénisterie dimanche 28 10h00 Exposition 10h30 Les Appartements du Dauphin et de son épouse 14h00 Être étranger à la Cour de France mardi 30 10h00 11h00 Exposition Évolution de la mode masculine de 1650 à 1870 : de la rhingrave au pantalon mercredi 10 dimanche 21 10h00 Saint-Simon 14h00 La Famille royale et la mort 14h00 Magie, sorcellerie, prophétie : histoire d histoires parallèles 28 visites 29

15 DéCEMBrE mercredi 1er 10h00 10h30 14h00 jeudi 2 10h30 11h00 14h00 Exposition La France et l Italie à Versailles sous Louis XIV : une concurrence artistique La naissance et l enfance des Princes Les lieux de savoir à Versailles La campagne d Égypte Les grandes charges de la Maison du Roi vendredi 3 10h30 L Opéra royal 13h30 Le théâtre de la Reine. Effets scéniques 14h00 Mariages à la Cour 14h30 L histoire de France dans la galerie des Batailles : la fabrique de l histoire par Louis-Philippe 15h15 Le théâtre de la Reine. Effets scéniques samedi 4 10h00 14h00 dimanche 5 15h30 La création par Louis XIV Ambassades aux XVII e et XVIII e siècles mercredi 8 10h00 Versailles et le colbertisme : la vitrine de la France 11h00 Mobilier exceptionnel du XIX e siècle jeudi 9 10h30 Les tropiques à l Orangerie 11h00 Évolution de la mode masculine de 1650 à 1870 : de la rhingrave au pantalon 13h30 Le Petit Trianon 15h15 Le Petit Trianon samedi 11 11h00 Jean-Henri Riesener, ébéniste du Roi dimanche 12 10h00 Saint-Simon 14h00 Magie, sorcellerie, prophétie : histoire d histoires parallèles mardi 14 10h00 Exposition 14h00 La Famille royale et la mort mercredi 15 10h00 14h00 jeudi 16 10h00 Exposition Mariages à la Cour Versailles à la veille de la Révolution JANVIEr dimanche 2 15h30 Visite-concert Les organistes de la Chapelle royale de 1630 à 1730 mardi 4 11h00 Histoire de la porcelaine 14h30 Allégories mythologiques et propagande politique : les plafonds du Grand Appartement du Roi mercredi 5 10h30 La France et l Italie à Versailles sous Louis XIV : une concurrence artistique jeudi 6 11h00 Jean-Henri Riesener, ébéniste du Roi 14h30 Allégories mythologiques et propagande politique : les plafonds du Grand Appartement du Roi vendredi 7 11h00 Les dessous de l élégance de 1670 à 1870 : de la criarde à la crinoline 14h00 L art de vivre au XVIII e siècle samedi 8 10h00 14h00 16 novembre 1700 : la proclamation du roi d Espagne Médecins, médecine : au chevet de la Famille royale mercredi 12 Visite-concert 14h00 Ambassades aux XVII Musique aux frontières de la France : e 10h00 Exposition et XVIII Espagne, Italie, Flandres, Angleterre e siècles dimanche 9 vendredi 17 11h00 Mobilier exceptionnel du XIX e siècle mardi 7 10h00 16 novembre 1700 : la proclamation 14h00 Tables royales et tables vendredi 21 11h00 Chefs-d œuvre de menuiserie du roi d Espagne de particuliers à Versailles : et d ébénisterie 10h00 Exposition 14h00 Être étranger à la Cour de France les usages de la table 14h00 Odeurs et parfums au château aux XVII e et mardi 11 XVIII e mardi 21 siècles 10h00 Versailles pendant les guerres 10h00 La création par Louis XIV 11h00 La campagne d Égypte 14h00 La Famille royale et la mort 30 visites 31 10h00 14h00 Racine L ordinaire du Roi : une journée de Louis XIV jeudi 13 11h00 Des brocarts aux indiennes 14h30 Grands personnages et emblèmes de la France vendredi 14 10h00 Jules-Hardouin Mansart, un architecte novateur samedi 15 10h30 L Opéra royal 14h00 Odeurs et parfums au château aux XVII e et XVIII e siècles dimanche 16 10h00 Saint-Simon 14h00 La naissance et l enfance des Princes mardi 18 10h00 14h00 mercredi 19 10h30 14h30 jeudi 20 Charles Perrault : le contrôleur des Bâtiments fabuliste Mariages à la Cour Les tropiques à l Orangerie Allégories mythologiques et propagande politique : les plafonds du Grand Appartement du Roi

16 samedi 22 10h00 Versailles et le colbertisme : la vitrine de la France 11h00 Les dessous de l élégance de 1670 à 1870 : de la criarde à la crinoline dimanche 23 10h00 Exposition 11h00 Évolution de la mode masculine de 1650 à 1870 : de la rhingrave au pantalon 14h00 L ordinaire du Roi : une journée de Louis XIV mardi 25 11h00 Chefs-d œuvre de menuiserie et d ébénisterie mercredi 26 10h00 Exposition 11h00 André-Charles Boulle et l ébénisterie du XVIII e siècle 14h00 Odeurs et parfums au château aux XVII e et XVIII e siècles jeudi 27 11h00 Jacques-Louis David et la grande peinture d histoire vendredi 28 10h00 Exposition 11h00 Jean-Henri Riesener, ébéniste du Roi samedi 29 10h30 La Chapelle royale et ses annexes 13h30 Le théâtre de la Reine. Effets scéniques 15h15 Le théâtre de la Reine. Effets scéniques dimanche 30 10h00 11h00 14h30 février mardi 1er 10h00 14h00 Monsieur, frère de Louis XIV, et ses épouses Les frères Scheffer, Marie d Orléans et les cercles romantiques auprès de Louis-Philippe L histoire de France dans la galerie des Batailles : la fabrique de l histoire par Louis-Philippe 16 novembre 1700 : la proclamation du roi d Espagne La petite ère glaciaire et la lutte contre le froid mercredi 2 10h00 Exposition 10h30 La Chapelle royale et ses annexes jeudi 3 10h30 vendredi 4 10h00 11h00 Les lieux de savoir à Versailles Exposition André-Charles Boulle et l ébénisterie du XVIII e siècle samedi 5 10h00 Exposition 14h00 L art de vivre au XVIII e siècle dimanche 6 15h30 Visite-concert Regards croisés sur l Espagne et la France mardi 8 10h00 Exposition 14h30 La voûte de la galerie des Glaces : un manifeste politique, économique et artistique mercredi 9 10h00 Racine 11h00 Des brocarts aux indiennes 14h00 Qu est-ce que l Étiquette? jeudi 10 10h00 11h00 vendredi 11 Exposition Histoire de la porcelaine 10h00 Charles Perrault : le contrôleur des Bâtiments fabuliste 11h00 Les dessous de l élégance de 1670 à 1870 : de la criarde à la crinoline samedi 12 11h00 Mobilier exceptionnel du XIX e siècle 14h30 Les salles des Croisades : deux siècles de présence franque en Orient imaginée à Versailles mardi 15 10h30 L Opéra royal mercredi 16 10h00 13h30 15h15 jeudi 17 10h00 Versailles pendant les guerres Le Petit Trianon Le Petit Trianon Exposition vendredi 18 10h00 Exposition dimanche 20 14h00 Les grandes charges de la Maison du Roi mercredi 23 14h30 Grands personnages et emblèmes de la France vendredi 25 13h30 Le théâtre de la Reine. Effets scéniques 15h15 Le théâtre de la Reine. Effets scéniques dimanche 27 10h00 MArS mardi 1er 13h30 15h15 vendredi 4 Exposition Le Petit Trianon Le Petit Trianon 14h00 Qu est-ce que l Étiquette? samedi 5 11h00 André-Charles Boulle et l ébénisterie du XVIII e siècle dimanche 6 15h30 Visite-concert Regards croisés sur l Italie et la France mardi 8 13h30 Le théâtre de la Reine. Effets scéniques 14h00 L éclairage à la bougie : contraintes et subterfuges 15h15 Le théâtre de la Reine. Effets scéniques 32 visites 33

17 mercredi 9 14h00 Les grandes charges de la Maison du Roi jeudi 10 10h00 Versailles à la veille de la Révolution 14h00 Les grandes cérémonies liturgiques samedi 12 10h00 14h30 dimanche 13 10h30 14h30 mercredi 16 14h00 Ange-Jacques Gabriel Ange-Jacques Gabriel L Opéra royal Napoléon au Grand Trianon Une journée de la Reine à Versailles jeudi 17 11h00 Histoire de la porcelaine vendredi 18 14h30 Le Serment du Jeu de Paume : un lieu, une œuvre dimanche 20 14h00 Qu est-ce que l Étiquette? dimanche 27 10h00 18 janvier 1871 et 28 juin 1919 : la proclamation de l Empire allemand et le Traité 14h00 La petite ère glaciaire et la lutte contre le froid mardi 29 14h30 La peinture à Trianon mercredi 30 10h00 18 janvier 1871 et 28 juin 1919 : la proclamation de l Empire allemand et le Traité jeudi 31 10h30 La Chapelle royale et ses annexes AVrIL vendredi 1er 14h00 Tables royales et tables de particuliers à Versailles : les usages de la table samedi 2 14h00 Valets et femmes de chambre jeudi 7 10h00 Un grand témoin : Madame Adélaïde 14h30 Du parterre de Latone au bassin d Apollon : la grande commande de Louvois ou l art de raconter la vie du Roi-Soleil vendredi 8 10h00 André Le Nôtre 14h30 La peinture à Trianon samedi 9 10h30 mercredi 13 10h00 14h30 L Opéra royal vendredi 22 14h00 Ange-Jacques Gabriel Ange-Jacques Gabriel Les expéditions maritimes au XVIII e siècle et leur application scientifique dans la collection botanique de Louis XV puis dans les jardins anglais de Trianon mardi 26 10h30 Les appartements des maîtresses royales 14h00 Les grandes cérémonies liturgiques MAI dimanche 1er 15h30 Visite-concert Autour de la Suite du deuxième ton de Louis-Nicolas Clérambault mardi 3 10h30 Autour de la cour des Cerfs 14h00 Valets et femmes de chambre jeudi 5 14h30 Marie-Antoinette et Joséphine : deux souveraines en leur domaine 14h30 Du parterre de Latone au bassin d Apollon : la grande commande de Louvois ou l art de raconter la vie du Roi-Soleil vendredi 6 10h15 Les jardins : un espace conçu selon la philosophie d Aristote 10h30 La Petite Écurie. Collection de moulages à l antique mardi 10 14h30 Le Trianon de Louis XIV jeudi 24 11h00 Jacques-Louis David et la grande peinture d histoire vendredi 25 11h00 Les frères Scheffer, Marie d Orléans et les cercles romantiques auprès de Louis-Philippe dimanche 3 10h30 Les Appartements du Dauphin et de son épouse 11h00 Le Baron Gérard : «Le peintre des rois et le roi des peintres» 13h30 Le Petit Trianon 15h15 Le Petit Trianon 15h30 Visite-concert Musique pour le temps de Pâques mercredi 27 10h15 Les jardins : un espace conçu selon la philosophie d Aristote jeudi 28 10h15 La manière de montrer les jardins d'après Louis XIV mercredi 11 10h00 11h00 André Le Nôtre Le Baron Gérard : «Le peintre des rois et le roi des peintres» jeudi 12 10h15 La manière de montrer les jardins d'après Louis XIV samedi 26 11h00 La campagne d Égypte mardi 5 14h00 Médecins, médecine : au chevet de la Famille royale vendredi 29 14h30 Napoléon au Grand Trianon vendredi 13 13h30 Le Petit Trianon 15h15 Le Petit Trianon mercredi 6 10h15 Découverte des bosquets samedi 14 10h30 L Opéra royal 34 visites 35

18 dimanche 15 11h00 Jacques-Louis David et la grande peinture d histoire dimanche 29 14h00 L éclairage à la bougie : contraintes et subterfuges vendredi 10 10h00 14h30 Ange-Jacques Gabriel Ange-Jacques Gabriel vendredi 24 10h00 André Le Nôtre mercredi 18 10h30 La Petite Écurie. Collection de moulages à l antique jeudi 19 11h00 Les frères Scheffer, Marie d Orléans et les cercles romantiques auprès de Louis-Philippe vendredi 20 10h15 Découverte des bosquets 10h30 La Grande Écurie et le musée des Carrosses 14h00 Le parcours de l'eau, de Marly à Versailles samedi 21 14h00 Les grandes cérémonies liturgiques dimanche 22 14h30 mardi 24 La peinture à Trianon 14h30 Le Serment du Jeu de Paume : un lieu, une œuvre mercredi 25 14h00 L éclairage à la bougie : contraintes et subterfuges mardi 31 10h30 La Grande Écurie et le musée des Carrosses 14h30 Le Serment du Jeu de Paume : un lieu, une œuvre JUIN mercredi 1er 14h00 vendredi 3 14h30 Valets et femmes de chambre Du parterre de Latone au bassin d Apollon : la grande commande de Louvois ou l art de raconter la vie du Roi-Soleil samedi 4 14h30 Les salles des Croisades : deux siècles de présence franque en Orient imaginée à Versailles dimanche 5 10h30 L Opéra royal 15h30 Visite-concert Autour de la Suite du premier ton de Louis-Nicolas Clérambault mardi 14 14h00 Les expéditions maritimes au XVIII e siècle et leur application scientifique dans la collection botanique de Louis XV puis dans les jardins anglais de Trianon mercredi 15 14h00 Les expéditions maritimes au XVIII e siècle et leur application scientifique dans la collection botanique de Louis XV puis dans les jardins anglais de Trianon jeudi 16 14h00 Le parcours de l'eau, de Marly à Versailles vendredi 17 10h15 La manière de montrer les jardins d'après Louis XIV samedi 18 10h00 Un grand témoin : Madame Adélaïde 14h30 Le Trianon de Louis XIV dimanche 19 14h00 Une journée de la Reine à Versailles samedi 25 10h30 15h15 mercredi 29 10h30 JUILLET Le Petit Trianon Le Petit Trianon Les Appartements du Dauphin et de son épouse dimanche 3 15h30 Visite-concert Musique européenne des XVII e et XVIII e siècles jeudi 26 14h00 Les fontaines et adductions d eau 14h30 Marie-Antoinette et Joséphine : deux souveraines en leur domaine vendredi 27 10h00 18 janvier 1871 et 28 juin 1919 : la proclamation de l Empire allemand et le Traité samedi 28 10h00 Versailles à la veille de la Révolution mardi 7 10h30 Autour de la cour des Cerfs mercredi 8 10h15 Les jardins : un espace conçu selon la philosophie d Aristote jeudi 9 14h00 Les fontaines et adductions d eau mardi 21 14h00 Médecins, médecine : au chevet de la Famille royale mercredi 22 10h15 Découverte des bosquets 10h30 Les appartements des maîtresses royales 11h00 Le Baron Gérard : «Le peintre des rois et le roi des peintres» jeudi 23 14h30 Napoléon au Grand Trianon 36 visites 37

19 groupes Visites autonomes Visites-conférences Toute l année, du mardi au dimanche, en français et anglais (allemand, espagnol et italien sous réserve) Espaces ouverts librement au public Pour visiter le château en groupe avec votre accompagnateur, une réservation est nécessaire. Si vous avez réservé à l avance votre horaire pour la visite des Grands Appartements du Roi et de la Reine (incluant l antichambre de l Œil-de-Bœuf, la chambre du Roi et le cabinet du Conseil), vous vous présenterez à l heure prévue à l entrée des groupes. La personne qui vous accompagne aura le droit de commenter la visite dans les salles*. Si vous n avez pas réservé votre horaire de visite, vous ne pourrez pas bénéficier des conditions d accès privilégiées, ni du droit de parole réservés aux groupes. Vous serez considérés comme des visiteurs individuels. Appartements privés Les groupes et professionnels du tourisme, accompagnés d un guide-interprète professionnel agréé par le ministère du Tourisme ou d un conférencier national diplômé d État, qui souhaitent accéder aux appartements privés, doivent réserver un accès et un horaire de passage auprès du Bureau des visites conférences. Renseignements et réservations : tél fax prestation.guidage@chateauversailles.fr Vous pouvez bénéficier des services d un conférencier des musées nationaux qui vous fera découvrir la Résidence royale et les Galeries historiques retraçant l histoire. Vous pourrez aussi avoir accès à des appartements privés, comme les Appartements de Louis XV, de Louis XVI ou l Opéra. Choisissez un thème parmi ceux que nous proposons dans le cadre des visites thématiques pour individuels. Renseignements et réservations : tél fax visites.conferences@chateauversailles.fr Le Musée Parlant Visites-CONFÉrENCES «À LA CArTE» Offrez à vos hôtes une visite extraordinaire du domaine. Ces visites privées vous proposent des circuits personnalisés dans des lieux insolites et méconnus du grand public. Vous pourrez découvrir les Appartements intérieurs de Marie-Antoinette, les salles de bains ou autres lieux cachés. Renseignements et réservations : tél fax visites.conferences@chateauversailles.fr Renseignements et réservations : tél *Le droit de prendre la parole à haute voix dans les salles du Musée, subordonné à la réservation obligatoire, est régi par la loi : seuls y sont autorisés les professeurs devant leurs élèves, les conférenciers et guidesinterprètes professionnels agréés par le ministère du Tourisme en France, les conservateurs. Les commentaires sont limités dans l antichambre de l Œil-de-Bœuf, la Chambre du Roi et le cabinet du Conseil en fonction de l affluence. Un parcours audiovisuel dans l Histoire de France En partenariat avec le Conseil général des Yvelines, le château dévoile les collections du musée de l Histoire de France consacrées à l épopée napoléonienne. Jusqu à présent rarement présentées au public, ces galeries bénéficient désormais d une mise en valeur exceptionnelle à l aide d un dispositif audiovisuel. Conditions d accès privilégiées pour les groupes des Yvelines. 38 visites 39

20 personnes en situation de handicap Réservation obligatoire pour les visites-conférences et information auprès du bureau des publics spécifiques tél fax Accès Les personnes en situation de handicap peuvent se faire déposer en voiture ou en taxi dans la cour d Honneur du Château. Un stationnement est possible en fonction des places disponibles. Autorisation délivrée le jour même. L accès au parc, par les grilles de la Reine et de Saint-Antoine, est gratuit pour les véhicules transportant des personnes en situation de handicap (sur présentation d un justificatif). Au Château et au Grand Trianon, des fauteuils roulants non motorisés sont mis gracieusement à disposition afin de visiter les intérieurs du musée exclusivement (sous réserve de disponibilité et contre le dépôt temporaire d un document officiel d identité). L accès des chiens guides et/ou d alarme accompagnant des personnes handicapées est autorisé. Les services adaptés Les toilettes Elles sont gratuites et accessibles : dans la cour du Château, cour des Princes et cour Royale ; dans les jardins, bosquet du Dauphin (haute saison) et bosquet de la Girandole ; à proximité du Grand Trianon, du Petit Trianon et de la Petite Venise. Les véhicules électriques Au départ du parterre du Midi, six véhicules sont équipés pour accueillir les personnes en fauteuil roulant. Le petit train Un service de transport par petit train est disponible au départ du Château, du Petit Trianon, du Grand Trianon et de la Petite Venise. Accessibilité partielle. Tarif réduit sur présentation d un justificatif. Renseignements, tarifs et réservation : tél Tarifs Renseignements, tarifs et réservation : tél La gratuité du droit d entrée est accordée sur présentation d un justificatif aux personnes en situation de handicap ainsi qu à leur accompagnateur. 40 visites 41