Hiver Winter

Transcription

1 Hiver Winter

2 tri automatique des bagages 700 vols par semaine en moyenne près de 1000 m 2 de commerces un aéroport 5 étoiles un hall d entrée spacieux et lumineux 5 passerelles d embarquement Tél. (+352)

3 un restaurant avec vue panoramique sur la piste plus de 50 destinations desservies une infrastructure ultra-moderne parking autoguidé de 4000 places 5000 m 2 de façade vitrée offrant un éclairage naturel SOCIÉTÉ DE L AÉROPORT DE LUXEMBOURG S.A.

4 route map,,,paris,,,bilbao,,luxembourg madrid,,, porto,,, lisbon,,, geneva,,,,,hamburg 50 london,,, 60 8,,,berlin 32 copenhagen,,, 42 frankfurt,,, ,,,munich 66 48,,,turin 78,,,nice 69 barcelona,,, ,,,milan 64,,,verona 79,,,venice 80,,,bologna 35,,,catania 40,,,palermo 70,,,naples 68,,,rome 73,,,genoa 49,,,bremen 36 29,,,leipzig 58 saarbrucken,,, 74,,,dusseldorf 45 4 Planning my travel

5 5 stockholm,,, 77 helsinki,,, warsaw,,, dresden,,, 44 krakow,,, vienna,,, 82 budapest,,, bucharest,,, 38,,,brindisi 37,,,lamezia 57 sofia,,, 76 istanbul,,, 54 athens,,, 29 30

6 6 Planning my travel route map malaga,,, 122,,,arrecife 116,,,fuerteventura 120,,,tenerife 126,,,marrakech 122,,,agadir 116 gran canaria,,, 120,,,sal 126,,,boa 118 vista 29

7 7 luxembourg,, 8,,, 124 palma de mallorca monastir enfidha,,, 124 djerba,,, 118 antalya,,, ,,,hurghada 120,,,marsa 122 alam

8 8 Planning my travel Photo : Cyrille Martini luxembourg lux [ UTC+1 ] Airport Information: lux-airport, Société de l Aéroport de Luxembourg S.A. 4, rue de Trèves L-2016 Luxembourg, B.P. 635 Phone: Fax: info@lux-airport.lu Economy: 45mins Business: 30mins before departure Lounge: The Lounge (Mon-Sun 04:00 until departure of the last flight) Check-in / Boarding: LuxairServices Ticketing: Luxair Luxembourg Airlines (Sun-Fri 05:00-19:45 / Sat 05:00-18:30) Check-in Kiosk: self service available Distance to city center: 6 km Transportation: Taxi: Price: Bus: N 16, Price: 2 City Information: Population: Pont Adolphe, new bridge What to do in Luxembourg: please refer to pp Arts&Culture: pp Restaurants: pp Family Friendly: pp Shopping: pp Bars&Clubs: pp Don t miss: pp Tourist office: National Tourist Office Phone: (+352) Luxembourg City Tourist Office Phone: (+352) Subject to changes Sujet à modifications Änderungen vorbehalten All times are local times Horaires exprimés en heure locale Flugplan in Ortszeit State Etat Stand

9 to/from Agadir AGA page 116 to/from Antalya AYT page 116 to/from Arrecife ACE page 116 to/from Athens ATH page 30 to/from Barcelona BCN page 31 to/from Berlin TXL page 32 to/from Bilbao BIO page 34 to/from Boa Vista BVC page 118 to/from Bologna BLQ page 35 to/from Bremen BRE page 36 to/from Brindisi BDS page 37 to/from Bucharest OTP page 38 to/from Budapest BUD page 39 to/from Catania CTA page 40 to/from Copenhagen CPH page 42 to/from Djerba DJE page 118 to/from Dresden DRS page 44 to/from Dusseldorf DUS page 45 to/from Frankfurt FRA page 46 to/from Fuerteventura FUE page 120 to/from Geneva GVA page 48 to/from Genoa GOA page 49 to/from Gran Canaria - Las Palmas LPA page 120 to/from Hamburg HAM page 50 to/from Helsinki HEL page 52 to/from Hurghada HRG page 120 to/from Istanbul IST page 54 to/from Krakow KRK page 56 to/from Lamezia SUF page 57 to/from Leipzig LEJ page 58 to/from Lisbon LIS page 59 to/from London LCY page 60 to/from Madrid MAD page 62 to/from Malaga AGP page 122 to/from Marrakech RAK page 122 to/from Marsa Alam RMF page 122 9

10 10 Planning my travel to/from Milan MXP page 64 to/from Monastir-Enfidha NBE page 124 to/from Munich MUC page 66 to/from Naples NAP page 68 to/from Nice NCE page 69 to/from Palermo PMO page 70 to/from Palma de Mallorca PMI page 124 to/from Paris CDG page 71 to/from Porto OPO page 72 to/from Rome FCO page 73 to/from Saarbrucken SCN page 74 to/from Sal SID page 126 to/from Sofia SOF page 76 to/from Stockholm ARN page 77 to/from Tenerife TFS page 126 to/from Turin TRN page 78 to/from Verona VRN page 79 to/from Venice VCE page 80 to/from Vienna VIE page 82 to/from Warsaw WAW page 83 Subject to changes / Sujet à modifications / Änderungen vorbehalten All times are local times / Horaires exprimés en heure locale / Flugplan in Ortszeit State / Etat / Stand

11 11 contact Contact Kontakt LuxairGroup Luxembourg Airport L-2987 Luxembourg Phone (+352) Customer Relations Luxair Luxembourg Airlines Fax (+352) Reservations Réservations Reservierungen Luxair Luxembourg Airlines Phone (+352) Monday-Saturday: Sunday: International reservation For Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Portugal, Spain, Switzerland, United Kingdom Phone Monday-Saturday: Sunday: Reservations Réservations Reservierungen LuxairTours Phone (+352) Monday-Saturday: Sunday: All information given in this timetable booklet is subject to change. For further details please do not hesitate to contact your travel agent or LuxairGroup. Toutes les informations figurant dans cet horaire de poche sont fournies à titre indicatif et susceptibles d être modifiées sans préavis. Pour tout renseignement complémentaire, n hésitez pas à contacter votre agence de voyages ou LuxairGroup. Die in diesem Taschenflugplan enthaltenen Informationen sind ohne Gewähr und können jederzeit geändert werden. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Ihr Reisebüro oder LuxairGroup zur Verfügung. This timetable was printed on 100% chlorine-free paper. Cet horaire a été imprimé sur papier 100% sans chlore. Dieser Flugplan wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Advertising Publicité Werbung Information Luxembourg Airport Phone (+352) Maison Moderne Media Sales Phone mediasales@maisonmoderne.lu

12 12 summer timetable Planning my travel Photo : Wade Zimmerman Photo : Olivier Minaire luxembourg Arts & Culture A capital city, the historic, touristic and economical centre of the country, even of the region, Luxembourg offers a huge cultural variety. Patrimonial heritage, contemporary art, music, theatre, cinema... there is something for every taste, every age and every budget. Capitale, centre historique, touristique et économique du pays, voire de la région, Luxembourg offre une grande variété culturelle. Patrimoine historique, art contemporain, musique, théâtre, cinéma il y en a pour tous les goûts, tous les âges et tous les budgets. Philharmonie Salle de concert Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte An exceptional building, designed by the architect Christian de Portzamparc, and top flight programming with some 400 performances a year: this is what is proposed by this ensemble of three halls, where the Luxembourg Philharmonic Orchestra takes the stage as well as prestigious invited ensembles of various sizes who perform world music, vocal performances and jazz. Un bâtiment exceptionnel, signé de l architecte Christian de Portzamparc et une programmation de haut vol, avec quelque 400 représentations par an : c est ce que propose cet ensemble de trois salles où se produit l Orchestre philharmonique du Luxembourg, des ensembles prestigieux invités et différentes pointures de la world music, de la chanson et du jazz. 1, place de l Europe L-1499 Luxembourg (Kirchberg) T. (+352) Cinémathèque The city s collection includes more than 13,000 films and is one of the largest in Europe. The programming schedule revolves around series based on actors, directors, country of origin or theme, appealing to the general public as well as discerning movie buffs. La collection de la ville comprend plus de films et compte parmi les plus importantes d Europe. La programmation suit des cycles autour de comédiens, de réalisateurs, de pays ou de thématiques, touchant ainsi aussi bien le grand public que les cinéphiles avertis. 17, place du Théâtre L-2613 Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) Musée Draï Eechelen Housed in the spectacular Fort Thungen, the museum presents the history of the fortress of Luxembourg and thus plunges into 500 years that have marked the city and the country. Artifacts, maps, armour, interactive screens provide an understanding of life in that epoch. Logé dans le spectaculaire Fort Thungen, le musée dresse l histoire de la forteresse de Luxembourg, soit une plongée dans 500 années qui ont marqué la ville et le pays. Objets anciens, cartes, armures, écrans interactifs permettent de comprendre la vie à cette époque. 5, park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg (Kirchberg) T. (+352) CarréRotondes This former industrial hall was transformed into a vast cultural space where exhibitions (contemporary art, photos, graphics, design) and concerts (electro, indie, pop) rub side by side with shows for children and young people. Cet ancien hall industriel a été transformé en vaste espace culturel où se côtoient des expositions (art contemporain, photo, graphisme, design), des concerts (électro, indie, pop) et des spectacles pour enfants et jeunes. 1, rue de l Aciérie L-1112 Luxembourg (Hollerich) T. (+352) Den Atelier This concert venue offers a full schedule of everything from rock to electro, including pop and vocal performances along the way. This year applause resounded for Birdy, Milow, Ayo, Carla Bruni and De Palmas. Cette salle de concert offre une programmation large du rock à l électro en passant par la pop et la chanson. On pourra y applaudir cette saison Birdy, Milow, Ayo, Carla Bruni ou De Palmas. 54, rue de Hollerich L-1371 Luxembourg (Hollerich) T. (+352) Subject to changes / Sujet à modifications / Änderungen vorbehalten Etat / Stand / State

13 13 Photo : Jessica Theis Casino Luxembourg Forum d art contemporain Grand théâtre de Luxembourg Contemporary dance, opera, theatre and musical theatre constitute the programming of this theatre that enjoys a high level of technical infrastructure and an international reputation. Built for the millennium of the City of Luxembourg, it celebrates its 50 th birthday this year with a particularly rich schedule. Danse contemporaine, opéra, thé âtre et théâtre musical constituent la programmation de ce théâtre qui bénéficie d une infrastructure technique de haut niveau et d une renommée internationale. Construit pour le millénaire de la ville de Luxembourg, il fête cette année ses 50 ans avec une programmation riche et enlevée. 1, rond-point Schuman L-2525 Luxembourg (Limpertsberg) T. (+352) Mudam Conceived by the architect I.M. Pei, the museum of contemporary art offers, on the first floor, a thematic exhibition from its collection (this winter, I open my eyes and there you are ). The other rooms are open for monographic or thematic exhibitions. To see: Elmar Trenkwalder and Lee Bul. Conçu par l architecte I.M. Pei, le musée d art contemporain propose, au premier étage, un accrochage thématique de sa collection (cet hiver, «J ouvre les yeux et tu es là»). Les autres salles sont ouvertes à des expositions monographiques ou thématiques. À voir : Elmar Trenkwalder ou Lee Bul. 3, park Draï Eechelen L-1499 Luxembourg (Kirchberg) T. (+352) Open/Ouvert Wed/Mer -> Fri/Ven 11 h 20 h ; Sat/Sam -> Mon/Lun 11 h 18 h Villa Vauban The expansion and renovation of this mansion transformed into a museum earned the Luxembourg Award for Architecture. Here you can discover collections of 17 th and 18 th century paintings as well as thematic temporary exhibitions. Les collections en mouvement rotating programme presents unusual aspects of works owned by the Villa Vauban. L agrandissement et la rénovation de cette maison bourgeoise en musée lui ont valu le Prix luxembourgeois d architecture. On y découvre des collections de peintures des 17 e et 18 e siècles ainsi que des expositions temporaires thématiques. Le programme «Les collections en mouvement» présente des aspects inédits des œuvres de la Villa Vauban. 18, avenue Émile Reuter L-2420 Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) Open/Ouvert Mon/Lun, Wed/Mer, Sat/Sam 10 h 18 h ; Fri/Ven 10 h - 21 h Musée national d histoire et d art From the basement and prehistory to the sixth floor and the fine arts, the entire history of Luxembourg is here to discover. Not to miss: the impressive Roman mosaic called Depuis les sous-sols et la préhistoire jusqu au sixième étage et les beaux-arts, c est toute l histoire de Luxembourg qui est à découvrir. À ne pas manquer : l imposante mosaïque romaine dite «des muses» et datant de 240 apr. J.-C. Marché-aux-poissons L-2345 Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) Open/Ouvert Tue/Mar -> Sun/Dim 10 h 18 h ; Thu/Jeu 10 h 20 h. Casino Luxembourg Forum d art contemporain This centre for contemporary arts produces thematic or monographic exhibitions. You can see there, notably, an important retrospective of Christodoulos Panayiotou. The site also welcomes resident artists and has a rich library and mediatheque. Extensive programme of guided tours and workshops for children. Ce centre d art contemporain produit des expositions thématiques ou monographiques. On pourra y voir notamment une importante rétrospective de Christodoulos Panayiotou. L endroit accueille aussi des artistes en résidence et offre une riche bibliothèque et médiathèque. Important programme de visites guidées et d ateliers pour enfants. 41, rue Notre-Dame L-2013 Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) Open/Ouvert Mon/Lun, Wed/ Mer, Fri/Ven 11 h 19 h ; Thu/Jeu 11 h 20 h Sat/Sam ; Sun/Dim 11 h 18 h muses dating from 240 A.D. See map on page 25 Voir carte page 25

14 14 summer timetable Planning my travel luxembourg surtitre Restaurants Titre Luxembourg can really be regarded as a city of gourmets. There is Em everything iusciduiscil here dolent from acil starred diam dit restaurants la feu facipsusting exerciliquat to neighbourhood dolessecte magna adio Brasserie commy numsand Schuman ipsuscipisl pizzerias, Parisian-style augiam brasseries, vullutpating Asian restaurants iustis and ex eui little ercin ute Just magna next ad. to the theatre, you secret euguerilit addresses. accumsan enit et laor irit del ing er Ting enis at ver ip can estrud come tionsenim here for dolutpatuer lunch or Luxembourg sequi blandre peut dolore réellement conse être con ent considérée dolobor comme tismodo loreet une sequisi ville de blaor gastronomie. am, vulla dinner, feuismo even dignis till nostrud late. Chef esto On y digna croise commy des tables nonsequipit étoilées aussi volor bien se que des con pizzerias eugait, veliquamet de Morris acct Clip accum revamps dipsuscilit brasserie nis adit fare autum with dipsuscilit originality alismo- and alismolore quartier, magnim des zzrit, brasseries velis et luptat à la parisienne, am, des restaurants asiatiques dolum que quis des Sectet petites aliscidui adresses blam secrètes. qui eu facipsum euguercilis lore dolum quis nis talent. adit autatio You od can dolestrud also content mincilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud essis nisisi. autpat. Hendre t esto yourself consed with magnis a plate eros alisi.ecte of charcuterie consed and magnis a glass eros of wine. alisi.ecte Ud tion heniam dolorper aliquis ciliquat er alit, sum velisim ipit ulput esto esto consed magnis eros alisi.ecte velisim ipit ulput velisim ipit ulput Juste is aliquis à côté ciliquis du théâtre, aliquam, l adresse quat nulput alis nisciliqui blam, veliquam ipsustrud minim augiate veliqui ero do fonctionne er susciduismod aussi bien et ip le eugiam, midi que le soir, même tard. Le chef Morris Clip revisite les plats de brasserie avec originalité et audace. On peut aussi se contenter d une planche de charcuterie avec un verre de vin 1, rond-point Schuman L-2525 Luxembourg (Limpertsberg) T. (+352) Open/Ouvert Mon/Lun -> Fri/Ven 12 h 15 h ; 18 h 22 h ; Sat/Sam 18 h 22 h Photo : Julien Becker (archives) Photo : David Laurent (archives) Mousel s Cantine One of the best addresses to try Luxembourgish specialities (pork knuckle, sauerkraut, ham), all washed down with local beer, served unfiltered. Une des adresses incontournables pour déguster les spécialités luxembourgeoises (jarret de porc, choucroute, jambonneau ), le tout arrosé de la bière locale, servie non filtrée. 46, montée de Clausen L-1343 Luxembourg (Clausen) T. (+352) Open/Ouvert Mon/Lun -> Fri/Ven 12 h 14 h 30 ; 18 h 22 h 30 ; Sat/Sam 18 h 22 h 30 Um Plateau An elegant setting that successfully marries old-style ambiance with contemporary furnishings, an attentive service and a delicious and inventive cuisine. Un cadre raffiné qui allie l environnement ancien avec un mobilier contemporain, un service aux petits soins et une cuisine souriante, inventive et savoureuse. 6, plateau Altmünster L-1123 Luxembourg (Clausen) T. (+352) Open/Ouvert Mon/Lun -> Sat/Sam 12 h 14 h ; 19 h 23 h Oro e argento The best of Italian tradition with top quality ingredients elegantly prepared and elegantly served as well. The setting with hand-painted murals is Venetian inspired. Yamayu Santatsu Le meilleur de la tradition italienne A tiny place where you rush to the counter to grab a place in front avec des produits haut de gamme of the sushi master who prepares the fish with skill and passion. est proposé ici avec une grande Tout petit établissement où l on se bouscule pour s installer au comptoir u Titre devant élégance dans l assiette comme Titre encadre le maître des sushis qui coupe les poissons avec encadre Titre dextérité Titre encadre et dans le service. Le cadre s inspire passion. encadre texte_encadre Également texte_encadre scidui des scidui blam plats blam qui chauds. qui eu eu facipsum facipsum euguercilis euguercilis Sectet Sectet aliscidui aliscidui blam du blam qui style qui eu vénitien eu facipsum agrémenté facipsum euguercilis de 26, euguercilis nummy rue Notre-Dame nummy nullandit nullandit vel vel irit irit nullum nullum iriustrud iriustrud essis essis nummy nummy nullandit nullandit vel fresques vel irit irit nullum murales nullum iriustrud peintes iriustrud essis à la essis nisisi. main. L-2240 nisisi. nisisi.ud Luxembourg nisisi.ud tion tion heniam heniam dolorper (Centre-ville) dolorper aliquis aliquis ciliquat. ciliquat. Ud Ud tion tion heniam heniam dolorper Rue du dolorper aliquis Fort Niedergrunwald aliquis ciliquat. T. ciliquat. Er (+352) Er alit, alit, sum sum esto 49 esto consed consed magni magni eugait, eugait, veliquamet veliquamet Er Er alit, alit, sum sum esto esto consed L-2015 consed magni Luxembourg magni eugait, (Kirchberg) eugait, veliquamet Open/Ouvert veliquamet accum accum dipsuscilit Tue/Mar dipsuscilit alismolore -> Sat/Sam alismolore do do s eros 12 h eros alisi.ecte 14 h ; 19 alisi.ecte velisim h 21 h velisim accum 30 accum dipsuscilit dipsuscilit alismolore T. (+352) 43 alismolore do 77 do s eros eros alisi.ecte alisi.ecte velisim velisim ipit ipit ulput ulput nulput nulput alis alis nisciliqui nisciliqui blam, blam, veli veli eugait, eugait, ipit ipit ulput ulput nulput Open/Ouvert nulput alis alis nisciliqui Mon/Lun nisciliqui blam, blam, veli -> Fri/Ven veli eugait, eugait, veliquamet veliquamet accum accum dipsuscilit dipsuscilit alismolore alismolore do do quam quam veliquamet veliquamet accum 12 accum dipsuscilit h 14 h 30 dipsuscilit alismolore ; 19 h 22 alismolore do h ; do quam quam ipsustrud. ipsustrud. quisi quisi blaor blaor am, am, vulla vulla feuismo feuismo dignis dignis nostrud nostrud ipsustrud. ipsustrud. quisi quisi blaor Sat/Sam blaor am, am, vulla 19 h vulla feuismo 22 h ; Sun/Dim feuismo dignis dignis nostrud nostrud estougait, estougait, veliquamet veliquamet accum accum dipsuscilit dipsuscilit alismolore alismolore estougait, estougait, veliquamet 12 h 14 veliquamet accum h 30 ; 19 accum dipsuscilit h 22 h dipsuscilit alismolore alismolore dolum dolum quis quis nis nis adit adit autatio autatio od od do. do. dolum dolum quis quis nis nis adit adit autatio autatio od od do. do. Mudam Mudam Luxembourg, Luxembourg, Musée Musée d Art d Art Moderne Moderne Mudam Mudam Luxembourg, Luxembourg, Musée Musée d Art d Art Moderne Moderne Grand-Duc Grand-Duc Jean, Jean, 3 Park Park Dräi Dräi Eechelen, Eechelen, Luxembourg Luxembourg Grand-Duc Grand-Duc Jean, Jean, 3 Park Park Dräi Dräi Eechelen, Eechelen, Luxembourg Luxembourg (+352) (+352) (+352) (+352) Subject to changes / Sujet à modifications / Änderungen vorbehalten Etat / Stand / State

15 15 Photo : Jessica Theis (archives) u Titre encadré Texte_encadré aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel lum iriustrud essis nisisi.ud tion heniam sum esto consed magnis eros alisi.ecte velisim ipit ulput nulput con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Info_encadre xxxxx xxxxx xxxxxxx (+352) xx xx xx xx u MNHA Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud essis nisisi.ud tion heniam sumnisciliquituer sequisi blaor Brasserie am, vulla L Authentique feuismo dignis nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum L Authentique quis nis adit autatio od do New Casino small Luxembourg brasserie done in the 41 rue spirit Notre-Dame of Lyon. The menu is Luxembourg small, but everything is fresh, (+352) prepared with care and reasonably priced. Excellent pastries. Nouvelle petite brasserie dans l esprit u Abbaye des Neumünster bouchons lyonnais. La Sectet carte aliscidui est réduite, blam qui mais eu tout est facipsum frais, préparé euguercilis avec nummy soin et à des essis nisisi.ud prix raisonnables. tion heniam Excellentes dolorper pâtisseries. aliquis ciliquat er alit, 45, sum avenue esto consed du Boismagnis eros L-1251 alisi.ecte Luxembourg velisim ipit ulput nulput (Limpertsberg) alis nisciliqui blam, veliquam Ting T. enis (+352) at ver 27 ip 47 estrud 87 73tionsenim vulla feuismo dignis nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit Clairefontaine alismolore dolum quis The star awarded this restaurant is well deserved. Arnaud Magnier handles surf and turf combinations with great dexterity, as well as variations of cooking styles and textural contrasts, all served with particular attention. L étoile qu affiche le restaurant est amplement méritée. Arnaud Magnier manie avec dextérité les accords terre-mer, les déclinaisons de cuissons et les contrastes de texture, le tout avec un service particulièrement attentionné. 9, place de Clairefontaine L-1341 Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) Open/Ouvert Mon/Lun -> Fri/ Ven 12 h 14 h, 19 h h 30 nis adit autatio od do Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame Luxembourg (+352) u Musée de la Ville de Luxembourg Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud am, vulla feuismo dignis nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Mudam Luxembourg 3 Park Dräi Eechelen, Luxembourg (+352) u Philharmonie Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud essis Cafetin nisisi.ud de tion Buenos heniam Aires As tionsenim the name dolutpatuer suggests, sequisi this restaurant blaor am, vulla is Argentinian, eugait, just like veliquamet its owner, accum Stella. dipsuscilit Whoever says alismolore Argentina dolum says quis nis beef, adit but not autatio only od do gourmet salads, generous Casino Luxembourg pasta and fish are also 41 rue served. Notre-Dame Comme Luxembourg son nom l indique, ce restaurant (+352) 22 est 50 argentin, 45 tout comme Stella, la patronne. Qui dit Argentine, dit bœuf, mais pas seulement Salades gourmandes, pâtes généreuses u Den Atelier et poissons sont aussi au Sectet menu. aliscidui blam qui eu 18, facipsum rue des euguercilis Capucins nummy L-1313 nullandit Luxembourg vel irit nullum iriustrud (Centre-ville) essis nisisi.ud tion heniam T. dolorper (+352) 26 aliquis ciliquat 83 er alit, Open/Ouvert Mon/Lun -> Tue/Mar 11 h 14 h ; Wed/Mer -> Sat/Sam 11 h 14 h ; 19 h 23 h sum esto consed magnis eros alisi.ecte velisim ipit ulput nulput nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame Luxembourg (+352) u Grand Théâtre Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud essis nisisi.ud tion heniam dolorper aliquis ciliq eros alisi. nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Mudam Luxembourg 3 Park Dräi Eechelen, Luxembourg (+352) Brasserie Guillaume In the heart of the city, this is a utrue Théâtre Parisian National brasserie with its Luxembourg oyster bar, aquarium of lobsters, Sectet aliscidui and quick blam service qui eu available facipsum throughout euguercilis the nummy afternoon and essis at nisisi.ud night... tion heniam En dolorper plein cœur aliquis de ciliq la ville, eros cet alisi. établissement Ecte velisim est une ipit ulput vrai brasserie nulput alis à la parisienne, nostrud esto avec con son eugait, banc d écailler, veliquamet son aquarium accum de dipsuscilit homards, son service alismolore rapide dolum et quis enlevé nis à adit toute heure autatio de od l après-midi do et du soir 12-14, Mudam place Luxembourg Guillaume II L Park Dräi Luxembourg Eechelen, (Centre-ville) Luxembourg T. (+352) (+352) Open/Ouvert Mon/Lun -> Sun/Dim 12 h 1 h See map on page 25 Voir carte page 25

16 16 summer timetable Planning my travel luxembourg surtitre Family Titre Friendly Luxembourg offers children and families a warm welcome thanks to Em numerous iusciduiscil sports dolent and acil cultural diam dit activities la feu facipsusting exerciliquat offer. augiam vullutpating iustis ex eui ercin ute contemporain magna ad. and to dolessecte an attractive magna adio Découvrir commy numsand l art ipsuscipisl commercial Luxembourg euguerilit accumsan réserve un enit bon et accueil laor aux irit enfants del ing et er aux familles Ting enis grâce at à ver ip The estrud Mudam tionsenim and the dolutpatuer Casino de sequi nombreuses blandre dolore activités conse sportives con et ent culturelles dolobor tismodo alléchante. loreet digna commy nonsequipit volor se con eugait, veliquamet dren acct and accum adolescents dipsuscilit alis- are et à une sequisi offre commerciale blaor am, vulla Luxembourg feuismo dignis ensure nostrud that chil- esto magnim zzrit, velis et luptat am, molore dolum quis introduced nis adit autum to dipsuscilit contemporary alismolore dolum quis nis art adit autatio through od dolestrud targeted mincilis pro- Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud essis nisisi. autpat. Hendre t esto grammes consed and magnis workshops eros alisi.ecte that Ud tion heniam dolorper aliquis ciliquat er alit, sum velisim ipit ulput esto focus consed discovery magnis eros and alisi.ecte participation. is aliquis ciliquis Mudamini aliquam, and Kan- quat esto consed magnis eros alisi.ecte velisim ipit ulput velisim ipit ulput nulput alis nisciliqui blam, veliquam ipsustrud minim augiate veliqui ero do nerkonschtpass susciduismod are et ip for eugiam, young kids (six to 12 years) while Art Freak and Ados are for their elders (12 to 19 years). Le Mudam et le Casino Luxembourg font en sorte d initier les enfants et adolescents à l art contemporain à travers des programmes et ateliers ciblés qui misent sur la découverte et la participation. Mudamini et KannerKonschtPass s adressent aux petits (six à 12 ans) tandis que Art Freak et Ados concernent leurs ainés (12 à 19 ans). Photo : Luc Deflorenne Photo : Traffo Palazzo Kids A pretty boutique of clothing, accessories and toys for babies and children. A true concept store for the little ones, with renowned international brands. Jolie boutique de vêtements, accessoires et jeux pour bébés et enfants. Un vrai concept store pour les petits avec des marques internationales de renom. 30, rue des Capucins L Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) Ouvert/Open Mon/Lun 13 h 30 18h ; Tue/Mar-> Sat/Sam 9 h h Konrad bar Open from breakfast until night, this establishment is never empty thanks to the quality and freshness of its salads, sandwiches and baked goods. Children are welcome here and will find fresh juice or a very good hot chocolate to taste. Non-smoking. Ouvert du petit déjeuner jusqu au soir, cet établissement ne désemplit pas grâce à la qualité et la fraîcheur de ses salades, sandwich et pâtisseries. Les enfants y sont les bienvenus et trouveront des jus frais ou un très bon chocolat chaud à déguster. Non-fumeurs. 7, rue du Nord L Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) Ouvert/Open Mon/Lun -> Thu/Jeu 10 h 00 h ; Fri/Ven, Sat/Sam 10 h 01 h ; Sun/Dim 11 h 00 h. u Traffo Titre Titre encadre encadre Titre Titre encadre encadre Throughout texte_encadre texte_encadre the scidui scidui entire blam blam qui qui year, eu eu facipsum facipsum this programme euguercilis euguercilis offers Sectet Sectet theatre, aliscidui aliscidui blam blam qui qui eu eu facipsum facipsum euguercilis euguercilis dance nummy nummy and nullandit music nullandit performances vel vel irit irit nullum nullum for iriustrud iriustrud children essis essis from three nummy nummy years nullandit nullandit of vel vel irit irit nullum nullum iriustrud iriustrud essis essis nisisi. nisisi. age nisisi.ud nisisi.ud and tion up. tion Some heniam heniam of dolorper dolorper the productions aliquis aliquis ciliquat. ciliquat. are created with Ud Ud the tion tion children heniam heniam dolorper dolorper aliquis aliquis ciliquat. ciliquat. themselves. Er Er alit, alit, sum sum esto esto consed consed magni magni eugait, eugait, veliquamet veliquamet Er Er alit, alit, sum sum esto esto consed consed magni magni eugait, eugait, veliquamet veliquamet Durant accum accum dipsuscilit dipsuscilit toute l année, alismolore alismolore ce programme do do s eros eros propose alisi.ecte alisi.ecte des velisim velisim spectacles accum accum de théâtre, dipsuscilit dipsuscilit alismolore alismolore do do s eros eros alisi.ecte alisi.ecte velisim velisim productions ipit danse ipit ipit et ulput ulput musique nulput nulput aux alis alis enfants nisciliqui nisciliqui à partir blam, blam, de trois veli veli eugait, ans. eugait, Certaines ipit ulput ulput nulput nulput alis alis nisciliqui nisciliqui blam, blam, veli veli eugait, eugait, sont veliquamet veliquamet réalisées accum accum avec les dipsuscilit dipsuscilit jeunes eux-mêmes. alismolore alismolore do do quam quam veliquamet veliquamet accum accum dipsuscilit dipsuscilit alismolore alismolore do do quam quam 1, ipsustrud. ipsustrud. rue de l Aciérie quisi quisi blaor blaor am, am, vulla vulla feuismo feuismo dignis dignis nostrud nostrud 1112 estougait, ipsustrud. ipsustrud. quisi quisi blaor blaor am, am, vulla vulla feuismo feuismo dignis dignis nostrud nostrud L- estougait, Luxembourg veliquamet veliquamet (Hollerich) accum accum dipsuscilit dipsuscilit alismolore alismolore estougait, estougait, veliquamet veliquamet accum accum dipsuscilit dipsuscilit alismolore alismolore T.(+352) dolum dolum 26 quis quis nis nis 07 adit adit autatio autatio od od do. do. dolum dolum quis quis nis nis adit adit autatio autatio od od do. do. Mudam Mudam Luxembourg, Luxembourg, Musée Musée d Art d Art Moderne Moderne Mudam Mudam Luxembourg, Luxembourg, Musée Musée d Art d Art Moderne Moderne Grand-Duc Grand-Duc Jean, Jean, 3 Park Park Dräi Dräi Eechelen, Eechelen, Luxembourg Luxembourg Grand-Duc Grand-Duc Jean, Jean, 3 Park Park Dräi Dräi Eechelen, Eechelen, Luxembourg Luxembourg (+352) (+352) (+352) (+352) Subject to changes / Sujet à modifications / Änderungen vorbehalten Etat / Stand / State

17 17 Photo : David Laurent u Titre encadré Texte_encadré aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel lum iriustrud essis nisisi.ud tion heniam sum esto consed magnis eros alisi.ecte velisim ipit ulput nulput con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Info_encadre xxxxx xxxxx xxxxxxx (+352) xx xx xx xx u MNHA Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud essis nisisi.ud tion heniam sumnisciliquituer sequisi blaor am, vulla feuismo dignis nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame D'Coque Luxembourg (+352) D Coque Swimming u Abbaye Neumünster pools and sports centres Sectet aliscidui are good blam qui places eu to keep facipsum kids euguercilis busy. Here, nummy a paddling essis nisisi.ud pool for tion the heniam very youngest dolorper and aliquis a relaxation ciliquat er alit, pool complete sum esto consed the offer magnis of an eros olympic alisi.ecte pool and velisim a sauna ipit ulput area. nulput Les alis nisciliqui bassins blam, de natation veliquam et Ting les centres enis at ver sportifs ip estrud sont tionsenim de bons lieux vulla feuismo pour occuper dignis nostrud les enfants. esto Ici, con eugait, une pataugeoire veliquamet accum pour les tout dipsuscilit petits alismolore et un dolum bassin quis de détente complètent l offre du bassin olympique et de l espace sauna. 2, rue Léon Hengen L-1745 Luxembourg (Kirchberg) T. (+352) Open/Ouvert Mon/Lun 12 h 22 h ; Tue/Mar -> Fri/Ven 8 h 22 h ; Sat/Sam 10 h 20 h ; Sun/Dim 10 h 18 h nis adit autatio od do Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame Luxembourg (+352) u Musée de la Ville de Luxembourg Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud am, vulla feuismo dignis nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Mudam Luxembourg 3 Park Dräi Eechelen, Luxembourg (+352) u Philharmonie Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud essis nisisi.ud tion heniam tionsenim dolutpatuer sequisi blaor am, vulla eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Casino Advent Luxembourg Circus The 41 rue traditional Notre-Dame Advent Circus, featuring Luxembourg some stunning acrobatics (+352) like the 45 Wheel of Death, extraordinary performers and domestic animals with surprising talents, awaits you under the u Den heated Atelier big-top. Le Sectet cirque aliscidui de l avent blam qui traditionnel eu présente facipsum euguercilis des numéros nummy acrobatiques nullandit époustouflants vel irit nullum iriustrud dont la roue essis nisisi.ud de la mort, tion des heniam artistes hors dolorper aliquis ciliquat er alit, du commun et des animaux domestiques aux talents surprenants vous attendent sous le chapiteau chauffé. 28 nov 15 dec 2013 Champs du Glacis (allée de l Unioun / boulevard de la Foire) T. (+352) sum esto consed magnis eros alisi.ecte velisim ipit ulput nulput nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame Luxembourg (+352) u Grand Théâtre Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud essis nisisi.ud tion heniam dolorper aliquis ciliq eros alisi. nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Mudam Luxembourg 3 Park Dräi Eechelen, Luxembourg (+352) u Théâtre National Luxembourg Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy essis Patinoire nisisi.ud tion heniam One dolorper of the aliquis essential ciliq eros joys alisi. of winter, Ecte velisim the ipit ice ulput rink nulput offers alis a large nostrud track esto of con 60 eugait, by 30 metres, as veliquamet well as an accum area dipsuscilit for curling. All alismolore levels of dolum skaters quis nis are adit welcome. autatio Skate od dorental on site. Une Mudam des Luxembourg joies incontournables de l hiver, 3 Park la Dräi patinoire Eechelen, offre une grande piste Luxembourg de 60 sur 30 mètres ainsi qu un (+352) espace pour 1 le curling. Tous les niveaux y sont les bienvenus. Location de patins sur place. 42, route de Bettembourg L-1899 Luxembourg (Kockelscheuer) T. (+352) Ouvert/Open Mon/Lun 16 h 22 h ; Tue/Mar -> Thu/Jeu 12 h 22 h ; Fri/Ven 12 h 23 h ; Sat/Sam -> Sun/Dim 10 h 23 h. See map on page 25 Voir carte page 25

18 18 summer timetable Planning my travel Photo : Olivier Minaire (archives) Photo : Jessica Theis (archives) luxembourg surtitre Shopping Titre Luxembourg has, in the space of a few years, developed a considerable Em iusciduiscil commercial dolent offering. acil diam The dit city la feu centre facipsusting and its dolessecte pedestrian magna adio Hermès commy numsand ipsuscipisl streets are exerciliquat teeming with augiam international vullutpating brands of iustis all ranges. ex eui ercin In ute The magna great ad. French brand continues estrud its tionsenim tradition dolutpatuer of luxury addition, euguerilit the accumsan Commercial enit Union et laor has irit also del taken ing er various Ting initiatives enis at ver ip (information, sequi blandre child dolore care conse services, con ent concierge ) dolobor tismodo to make sequisi life blaor easier am, vulla and leather feuismo goods dignis nostrud while meeting the acct challenge accum dipsuscilit of being alis- esto for customers. loreet digna commy nonsequipit volor se con eugait, veliquamet Luxembourg magnim zzrit, a su, velis en l espace et luptat de am, quelques années, développer molore une dolum offre quis both nis adit modern autum dipsuscilit and tasteful. alismolore dolum commerciale Sectet aliscidui considérable. blam qui eu Le facipsum centre-ville euguercilis et ses rues piétonnes quis nis Scarves, adit autatio certainly, od dolestrud but mincilis also regorgent nummy nullandit de marques vel irit internationales nullum iriustrud de essis toutes nisisi. les gammes. autpat. De Hendre plus, t esto perfume, consed magnis belts eros and alisi.ecte other l Union Ud tion heniam commerciale dolorper a développé aliquis ciliquat plusieurs er alit, sum initiatives velisim (information, ipit ulput esto accessories. consed magnis eros alisi.ecte crèche, esto consed concierge ) magnis pour eros rendre alisi.ecte la vie velisim plus facile ipit ulput aux clients. velisim ipit ulput La is aliquis grande ciliquis maison aliquam, française quat affiche er sa susciduismod tradition et luxe ip eugiam, et de la nulput alis nisciliqui blam, veliquam ipsustrud minim augiate veliqui ero do maroquinerie tout en relevant le défi de la modernité et du bon goût. Foulards, bien sûr, mais aussi parfums, ceintures et autres accessoires. 13, Rue Philippe II L-2340 Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) Cape Cod A beautiful bright spot for high-end prestigious name-brand shoes and their assorted accessories: Prada, Louboutin, Rupert Sanderson and Manolo Blahnik Un bel espace lumineux pour des chaussures haut de gamme de marques prestigieuses avec leurs accessoires assortis : Prada, Louboutin, Rupert Sanderson ou Manolo Blahnik 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) Sonia Rykiel We love her little sweaters and her seams, we run for her impeccable cuts and her ohso-parisian style. This house of French couture offers a beautiful sample of her creations. On adore ses petits pulls et ses rayures, on court pour ses coupes impeccables et son style si parisien. La maison de couture française offre ici un bel échantillon de ses créations. 10, rue Philippe II L-2340 Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) Swarovski Boutique Synonymous with brilliance and fine craftsmanship, Swarovski has just opened a new boutique in Luxembourg. All of the Secret Treasures autumn-winter collection designed by Nathalie Colin can be found there. Synonyme de brillance et de savoirfaire artisanal, Swarovski vient d ouvrir une nouvelle boutique à Luxembourg. On y trouve l ensemble de la collection automnehiver, dont le designer est Nathalie Colin, autour du thème «Secret Treasures». u Goeres Titre Titre encadre Horlogerie encadre Titre Titre encadre encadre49, Grand-Rue The texte_encadre jewellery texte_encadre scidui and scidui blam watch-making blam qui qui eu eu facipsum family facipsum euguercilis has developed euguercilis Sectet Sectet aliscidui an aliscidui blam blam L-1160 qui qui Luxembourg eu eu facipsum facipsum (Centre-ville) euguercilis impressive euguercilis nummy nummy nullandit offer of nullandit vel watches. vel irit irit nullum International nullum iriustrud iriustrud essis brands essis nummy of prestige nummy nullandit nullandit vel vel T. (+352) irit irit nullum nullum iriustrud iriustrud essis essis nisisi. like nisisi. nisisi.ud Patek nisisi.ud tion Philippe, tion heniam heniam dolorper Chanel, dolorper aliquis Rolex and aliquis ciliquat. Hublot. ciliquat. Ud Ud tion tion heniam heniam dolorper dolorper T. (+352) aliquis aliquis ciliquat. ciliquat. 43 La Er bijouterie Er alit, alit, sum et sum esto horlogerie esto consed familiale consed magni magni eugait, a développé eugait, veliquamet une offre de veliquamet Er montres Er alit, alit, sum considérable. veliquamet sum esto esto consed consed magni magni eugait, eugait, veliquamet accum accum dipsuscilit Les marques dipsuscilit alismolore internationales alismolore do do s eros de eros alisi.ecte prestige alisi.ecte velisim comme velisim accum Patek Philippe, accum dipsuscilit dipsuscilit alismolore alismolore do do s eros eros alisi.ecte alisi.ecte velisim Chanel, velisim ipit Rolex ipit ulput ou ulput nulput Hublot. nulput alis alis nisciliqui nisciliqui blam, blam, veli veli eugait, eugait, ipit ipit ulput ulput nulput nulput alis alis nisciliqui nisciliqui blam, blam, veli veli eugait, 22, eugait, veliquamet rue Philippe veliquamet accum II accum dipsuscilit dipsuscilit alismolore alismolore do do quam quam veliquamet veliquamet accum accum dipsuscilit dipsuscilit alismolore alismolore do do quam L-2340 quam ipsustrud. Luxembourg ipsustrud. quisi quisi blaor (Centre-ville) blaor am, am, vulla vulla feuismo feuismo dignis dignis nostrud nostrud ipsustrud. ipsustrud. quisi quisi blaor blaor am, am, vulla vulla feuismo feuismo dignis dignis nostrud nostrud estougait, estougait, veliquamet veliquamet accum accum dipsuscilit dipsuscilit alismolore alismolore estougait, estougait, veliquamet veliquamet accum accum dipsuscilit dipsuscilit alismolore alismolore dolum dolum quis quis nis nis adit adit autatio autatio od od do. do. dolum dolum quis quis nis nis adit adit autatio autatio od od do. do. Mudam Mudam Luxembourg, Luxembourg, Musée Musée d Art d Art Moderne Moderne Mudam Mudam Luxembourg, Luxembourg, Musée Musée d Art d Art Moderne Moderne Grand-Duc Grand-Duc Jean, Jean, 3 Park Park Dräi Dräi Eechelen, Eechelen, Luxembourg Luxembourg Grand-Duc Grand-Duc Jean, Jean, 3 Park Park Dräi Dräi Eechelen, Eechelen, Luxembourg Luxembourg (+352) (+352) (+352) (+352) Subject to changes / Sujet à modifications / Änderungen vorbehalten Etat / Stand / State

19 19 Photo : Julien Becker (archives) u Titre encadré Texte_encadré aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel lum iriustrud essis nisisi.ud tion heniam sum esto consed magnis eros alisi.ecte velisim ipit ulput nulput con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Info_encadre xxxxx xxxxx xxxxxxx (+352) xx xx xx xx u MNHA Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud essis nisisi.ud tion heniam sumnisciliquituer sequisi blaor am, vulla feuismo dignis nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Casino Luxembourg Muse 41 rue ByNotre-Dame Luxembourg (+352) Muse by A multi-brand store that displays its taste for beautiful things u Abbaye and Neumünster its quest for originality Sectet aliscidui in its blam ready-to-wear qui eu collection, facipsum euguercilis jewellery, nummy accessories essis nisisi.ud and perfumes. tion heniam There are dolorper leading aliquis brands ciliquat there alit, like Céline sum esto and consed Tiffany magnis alongside eros smaller alisi.ecte velisim designers, ipit ulput including nulput some alis nisciliqui local ones. blam, veliquam Ting Un enis at magasin ver ip estrud multimarque tionsenim qui affiche vulla feuismo son goût dignis des belles nostrud choses esto et con recherche eugait, veliquamet l originalité accum de produits dipsuscilit dans alismolore le prêt-à-porter, dolum quis les bijoux, les accessoires ou les parfums. On y trouve des marques phares comme Céline ou Tiffany à côté de petits créateurs, y compris locaux. 9A, rue Philippe II L-2340 Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) The House of Villeroy & Boch The company specialised in ceramic dishware and decorations presents itself in a large space where customers can find all the collections dedicated to the home and to the arts of the table. La maison spécialisée en vaisselle et décorations en faïence se présente dans un grand espace où les clients trouveront toutes les collections dédiées à la maison et aux arts de la table. 2, rue du Fossé L-1536 Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) nis adit autatio od do Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame Luxembourg (+352) u Musée de la Ville de Luxembourg Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud am, vulla feuismo dignis nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Mudam Luxembourg 3 Park Dräi Eechelen, Luxembourg (+352) u Philharmonie Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud essis nisisi.ud tion heniam tionsenim dolutpatuer sequisi blaor am, vulla eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio Buy bye od do The Casino traveller Luxembourg will find in this ensemble 41 rue Notre-Dame of boutiques all the major Luxembourg brands of ready-to-wear (Max (+352) Mara, Tommy Hilfiger), accessories, handbags and leather goods, watches, cosmetics and jewellery. Souvenirs, u Den alcohol, Atelier newsagent s and a Sectet perfume aliscidui store blam complete qui eu the offer. facipsum euguercilis nummy Le nullandit voyageur vel irit trouvera nullum iriustrud dans cet ensemble essis nisisi.ud de tion boutiques heniam les grandes dolorper marques aliquis ciliquat de prêt-à-porter er alit, (Max Mara, Tommy Hilfiger), d accessoires, de maroquinerie, de montres, de cosmétiques et de bijoux. Souvenirs, alcools, presse et parfumerie complètent l offre. Aéroport de Luxembourg L-2987 Luxembourg T. (+352) sum esto consed magnis eros alisi.ecte velisim ipit ulput nulput nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame Luxembourg (+352) u Grand Théâtre Sectet aliscidui blam qui eu facipsum euguercilis nummy nullandit vel irit nullum iriustrud essis nisisi.ud tion heniam dolorper aliquis ciliq eros alisi. nostrud esto con eugait, veliquamet accum dipsuscilit alismolore dolum quis nis adit autatio od do Mudam Luxembourg 3 Park Dräi Eechelen, Luxembourg (+352) u Théâtre National Luxembourg Sectet aliscidui blam qui eu facipsum Ernster euguercilis nummy In essis the nisisi.ud Ernster tion heniam family, the book dolorper spirit aliquis has ciliq been eros passed alisi. from Ecte velisim father ipit to ulput son since nulput alis This nostrud passion esto con for eugait, books has led veliquamet to the accum opening dipsuscilit of several stores, alismolore including dolum quis the nis adit oldest one autatio in the od do city centre. On five floors, Mudam Luxembourg the bookstore has a vast 3 Park assortment Dräi Eechelen, of books in four Luxembourg languages and a space dedicated (+352) to 85 leisure 1 and gifts. Dans la famille Ernster, «l esprit livre» se transmet de père en fils depuis De cette passion du livre sont nés plusieurs magasins, dont celui du centre-ville, le plus ancien. Sur cinq étages, la librairie dispose d un vaste assortiment d ouvrages en quatre langues ainsi que d un espace dédié aux loisirs et aux cadeaux. 27, rue du Fossé L-1536 Luxembourg (Centre-ville) T. (+352) See map on page 25 Voir carte page 25