Sortez travailler CHANGEZ L ORDRE DU JOUR. Brochure réseau - groupe affaires et réunions

Transcription

1 Sortez travailler CHANGEZ L ORDRE DU JOUR Brochure réseau - groupe affaires et réunions Pour information et réservations : Lucie Corriveau Geneviève Bergeron Andrée-Anne Proulx Déléguée commerciale marché de Québec , poste 2358 corriveau.lucie@sepaq.com Déléguée commerciale marché de Montréal bergeron.genevieve@sepaq.com Déléguée commerciale marché de Montréal proulx.andreeanne@sepaq.com Imprimé au Canada Un réseau quatre saisons au cœur de la nature québécoise

2 DESTINATIONS ÉCORESPONSABLES La Société a décidé de se doter d un programme de gestion environnementale. Ce programme traite de différents éléments dont la gestion de l énergie, de l eau et des matières résiduelles ainsi que des achats écoresponsables. Ce programme permet de planifier les étapes à suivre pour implanter l ensemble de nos mesures «vertes». Cela dit, plusieurs éléments ont déjà été mis en place au cours des dernières années comme l installation de pôles de recyclage, l utilisation de papier 100% recyclé, l utilisation de véhicules électriques, l utilisation de produits d entretien biodégradables et le remplacement progressif des moteurs deux temps par des moteurs quatre temps. Le programme prévoit aussi l implantation d indicateurs afin de mesurer nos performances environnementales et ainsi nous assurer que nos démarches nous amènent bien dans la bonne direction. Par ailleurs, la majorité des établissements hôteliers de la Société participent au programme de reconnaissance en développement durable RéserVert de l Association des hôteliers du Québec. Ce programme permettant aux gestionnaires d établissements de l hôtellerie québécoise d intégrer des actions concrètes de développement durable dans les domaines environnemental, social et économique, repose sur une formation progressive et continue. Les objectifs de ce programme : Favoriser la diminution des impacts négatifs provoqués par l industrie hôtelière québécoise. Faire évoluer rapidement les établissements hôteliers québécois vers l équilibre que représente le développement durable. Favoriser la participation des employés, des fournisseurs et des clients au développement durable de l industrie hôtelière québécoise.

3 STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY AUBERGE DUCHESNAY Abritée sous une immense érablière, la Station touristique Duchesnay s étend confortablement en bordure du magnifique lac Saint-Joseph, à peine à une trentaine de minutes de la fébrilité de la capitale. Véritable centre de villégiature, la Station propose une auberge de grand confort, des pavillons douillets et d agréables villas. C est au personnel chevronné et généreux que revient tout le mérite du climat chaleureux. Ici, la tradition d hospitalité En bordure du lac Saint-Joseph, à seulement 30 minutes de Québec. 1 et les valeurs d efficacité et d affabilité convergent pour créer l environnement idéal. La direction et l ensemble des employés ont suivi la formation Client+. Hébergement à l Auberge Duchesnay Vous serez conquis par cette auberge dont le style champêtre s harmonise au décor naturel environnant. Ses 48 chambres offrent une vue magnifique sur le lac et elles sont toutes munies de : Couette de duvet et oreillers en plumes Salle de bain privée avec bain-douche Séchoir à cheveux Air conditionné Téléviseur avec câble Radio-réveil Minibar Cafetière Table de travail Accès Internet haute vitesse sans fil Restauration D une capacité de 125 places réparties de part et d autre d un monumental foyer de pierre, le Bistro-bar le Quatre- Temps possède un bar adjacent pouvant accueillir 35 personnes et une terrasse de 50 places. La carte du Bistro-bar Le Quatre-Temps présente une gamme variée de menus légers et de tables d hôte originales inspirées du terroir. Poissons, gibiers, fromages et grillades sont apprêtés avec bonheur. La carte des vins offre une belle sélection dont plusieurs produits d importation privée. Salles de réunion La Station met à votre disposition 11 salles de réunion. Quatre d entre elles sont situées dans l Auberge Duchesnay, qui offre en plus un hall spacieux avec foyer et plafond cathédrale. La majorité des salles sont fenêtrées et offrent l accessibilité à Internet haute vitesse sans fil. Matériel audiovisuel et pause-café disponibles sur réservation. Des forfaits réunions sont offerts à la journée et à la demi-journée. Salles Superficie Disposition des salles 2 e étage 1 er étage Réception Théâtre École Banquet Demi-lune Conférence En U 1 MAÏANTHÈME A OU B 65 m MAÏANTHÈME A ET B 130 m MYOSOTIS 62 m ANCOLIE 23 m 2 12

4 Région touristique de Québec Station touristique Duchesnay Auberge Duchesnay 2

5 STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY PAVILLONS ET VILLAS Hébergement en villa 14 villas situées sur le bord du lac offrent tout le confort souhaité. Chaque villa peut loger de 4 à 10 personnes. Au total, 50 chambres allient tranquillité et confort. Hébergement en pavillon Les pavillons représentent la solution d hébergement la mieux adaptée pour les séjours de groupe. L architecture de ces bâtiments construits en bois rond est remarquable. Trois pavillons de 8, 12 et 20 chambres à coucher avec salle de bain privée peuvent accueillir en tout une centaine de personnes. Chacun d eux est doté d une salle de séjour avec foyer et deux d entre eux comptent également une salle de réunion. Les chambres possèdent un équipement comparable à celles de l Auberge. Quant aux salles de séjour, on y trouve un téléviseur avec câble et un radio AM/FM avec un lecteur de cassettes et de disques compacts. Un territoire exceptionnel, idéal pour des rencontres de groupe. 3 Salles de réunion Sept salles de réunion sont réparties dans les pavillons l Élan, le Sylvain, le Forestier et le Boisé. Situées à proximité les unes des autres, les salles peuvent recevoir de 5 à 200 personnes selon la configuration de l aménagement. Une vaste gamme d activités Quoi de mieux pour consolider une équipe ou intégrer de nouveaux employés qu un programme d activités variées adaptées à vos besoins. Profitez d un site en plein air exceptionnel et découvrez nos activités de consolidation d équipe qui mettent en valeur la diversité des compétences et des personnalités d une équipe de travail. Nos partenaires proposent également, sur le site même de Duchesnay, leurs activités. La Guerre des tuques Bûcherons académie Le Village Géo-trésor... Activités avec nos partenaires d Arbre en arbre Aventure Inukshuk (traîneau à chiens) Tyst Trädgård (massage, hydrothérapie ) Services et attraits Piscine intérieure et sauna Spa extérieur Salle d entraînement Centre de location d équipement Service d activités sur mesure avec guide-animateur Massage sur chaise Pour bénéficier d une augmentation de la concentration et de la vivacité d esprit de vos employés, et pour leur donner un regain d énergie, offrezleur un massage sur chaise donné par le spa scandinave Tyst Trädgård, un véritable jardin de détente. Profitez de votre passage chez nous pour vous offrir une aventure sensorielle exclusive. Salles Superficie Disposition des salles Réception Théâtre École Banquet Demi-lune Conférence En U HENRI-ROY (PF) 118 m LE MARTELEUR (PF) 67 m LE DRAVEUR (PF) 36 m LE TAMIA (CN) 40 m L ÉLAN (PE) 55 m LE SOUS-BOIS (PB) 246 m LE SYLVAIN (PS) 36 m Géo-trésor hiver Pavillon Le Sylvain Villa en bordure du lac LÉGENDE PE : Pavillon l Élan PB : Pavillon le Boisé PF : Pavillon le Forestier CN : Centre nautique PS : Pavillon le Sylvain Géo-trésor été Tyst Trädgård

6 Mtl : 255 km Qc : 40 km 25 km de l aéroport de Québec 37 km de la gare de Sainte-Foy (Québec) Région touristique de Québec Station touristique Duchesnay Les pavillons 4

7 PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY MANOIR MONTMORENCY À quelques minutes de la capitale, découvrez un site historique et naturel parmi les plus spectaculaires. En téléphérique, par l escalier panoramique ou du pont de la chute, les points de vue se font plus époustouflants les uns que les autres. Salles de réunion et de réception Le Manoir Montmorency offre huit salons pouvant accueillir confortablement de 15 à 200 personnes, tous fenêtrés. La formule Tout Manoir peut accueillir 400 personnes. Le Manoir vous offre le forfait réunion le plus avantageux de toute la région de Québec. Informez-vous! En surplomb Activité d une chute de Pour renforcer les 30 mètres plus haute liens, le Parc de la Chute-Montmorency vous que les chutes Niagara. propose le Challenge Fort Montmorency, une activité de motivation d équipe d une durée de trois heures. 5 Services et attraits Chute de 83 mètres Terrasse avec vue exceptionnelle sur le fleuve et l Île-d Orléans Téléphérique Pont suspendu Boutiques de souvenirs Escalier panoramique Théâtre d été Grands Feux Loto-Québec Mise en lumière Sépaq Loto-Québec Découvrez le Parc de la Chute-Montmorency la nuit tombée. L illumination de l anse du Parc de la Chute-Montmorency met en valeur la chute spectaculaire de 83 mètres de hauteur, la falaise environnante et le Manoir Montmorency. En toute saison, ce décor féerique naturel enchante nos visiteurs qui vivent une expérience sensorielle et visuelle unique au monde. Ce tableau panoramique constitue un événement lumière approprié à la beauté des lieux et à l importance historique de cette porte d entrée de la capitale. Théâtre de la Dame Blanche Véritable oasis champêtre, la salle du Théâtre de la Dame Blanche est idéale en saison estivale pour une conférence, un lancement, une soirée-bénéfice, un événement socioculturel ou de toute autre nature que ce soit. Hébergement Il est facile de se loger à proximité. 1 administration er étage Rez-de-chaussée -chaus Salles et superficie i cuisine 6 cuisines boutique 7 hall 8 Disposition des salles Réception Théâtre École Banquet Conférence Carré En U 1 Duc-de-Kent D d K t (208 m ) François-Hébert (36 m 2 ) Frédérik-Haldimand (33 m 2 ) Mary-Patterson (74 m 2 ) Staveley (29 m 2 ) Georges-Henri Lévesque (88 m 2 ) Kent house (6 m 2 ) Salon Montmorency (8,5 m 2 ) 173

8 Région touristique de Québec Parc de la Chute-Montmorency Manoir Montmorency 6

9 PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY MANOIR MONTMORENCY 7 Région touristique de Québec Parc de la Chute-Montmorency Salle Georges-Henri Lévesque

10 Mtl : 265 km Vieux-Québec : 11 km 25 km de l aéroport de Québec 12 km de la gare du Palais (Québec) Région touristique de Québec Parc de la Chute-Montmorency Pain de Sucre formé par les embruns gelés de la chute 8

11 AQUARIUM DU QUÉBEC Il n y a pas que les animaux marins qui sont extraordinaires. La vue qu on a du site de l Aquarium du Québec est unique et imprenable sur le fleuve et le pont de Québec. Certaines des salles de réunion profitent d une orientation parfaite pour admirer ce décor impressionnant. Durant la belle saison, la terrasse en fait un lieu de réception très prisé pour les 5 à 7. La terrasse peut aisément accueillir 176 personnes. Salles de réunion et de réception Si la terrasse de l Aquarium est un endroit exceptionnel par sa beauté et la vue incomparable qu elle offre, les autres salles ne sont pas en reste. L Atrium, dans le pavillon principal, convient parfaitement aux réceptions telles que lancement de produit, cocktail ou 5 à 7. On peut y recevoir jusqu à 400 personnes. Le tunnel est une grande aire ouverte sous le Grand Océan qui vous épatera avec ses différents niveaux. La Grande Ourse, toute fenêtrée est la salle idéale pour un banquet. La Petite Ourse, quant à elle, peut accueillir un maximum de 30 personnes et offre une vue tout aussi intéressante sur le fleuve. Une petite salle de conférence pour six personnes, l Étoile polaire, peut aussi être mise à votre disposition. De plus, surprenez vos participants avec la visite d un animal ambassadeur. Un point de vue unique sur le fleuve Saint-Laurent et le pont de Québec. 9 Hébergement Il est facile de se loger à proximité de l Aquarium du Québec. À quelques minutes à pied se trouve un vaste choix d hôtels de qualité. Services et attraits L Aquarium constitue en lui-même un attrait unique. Visitez les écosystèmes de différents milieux marins et découvrez leur faune et leur flore. Près de spécimens de poissons d eau douce et d eau salée, de reptiles, d amphibiens, d invertébrés et de mammifères marins animent les bassins de l Aquarium. Venez applaudir les ours blancs, les énormes morses de l Atlantique et du Pacifique et les phoques qui sont si interactifs. Spectacle de phoques Visite d un animal pendant la pause-café Visite de l Aquarium Terrasse avec vue exceptionnelle Navette vers le centre-ville Boutique de souvenirs Brunch du dimanche Party de Noël Mariage Salles Superficie Disposition des salles Atrium Salle Grande Ourse Salle Petite Ourse Salle Étoile polaire Réception Théâtre École Banquet Carré Conférence En U Atrium (bâtiment principal) 149 m Grande Ourse 76 m Petite Ourse 65 m Étoile polaire 20 m 2 6 Terrasse (saison estivale) 72 m 2 176

12 Mtl : 255 km Vieux Québec : 18 km 11 km de l aéroport de Québec 1 km de la gare de Sainte-Foy (Québec) Région touristique de Québec Aquarium du Québec 10

13 AUBERGE DE MONTAGNE DES CHIC-CHOCS RÉSERVE FAUNIQUE DE MATANE Perchée à flanc de montagne dans la réserve faunique de Matane, la première auberge de montagne dans l est du Canada vous promet une expérience riche en émotions. L aventure débute au bureau d accueil de Cap-Chat, car aucun véhicule personnel ne peut se rendre jusqu à l Auberge. L air de la montagne et le dépaysement se prêtent à merveille aux discussions de groupe et favorisent des échanges hautement enrichissants. Hébergement Aménagée avec grand respect du milieu naturel, l Auberge de À mille lieues du quotidien au cœur d un panorama vertigineux. 11 montagne des Chic- Chocs se veut un mode d hébergement confortable et convivial. Elle peut accueillir un maximum de 36 personnes. L Auberge comprend : 18 chambres avec 2 lits simples ou 1 lit très grand format et une salle de bain complète Balcons suspendus Salle à manger Salon avec foyer Sauna Spa extérieur Boutique Salle de boue (vestiaire) Salle multifonctionnelle Restauration Le chef vous attend avec sa cuisine santé et ses mets régionaux. On vous surprendra avec des plats sains et savoureux, où poisson et gibier sont à l honneur. Pour un maximum de fraîcheur, le pain, le yogourt et les desserts sont faits sur place. Salle de réunion La salle multifonctionnelle de l Auberge peut accueillir 18 personnes et est pourvue d un équipement audiovisuel complet. De plus, elle offre une vue époustouflante sur le mont Coleman. Activités Randonnée pédestre Vélo de montagne Observation de la faune Photographie Kayak et verchère sur lac Activités thématiques Ski de haute route et ski Méta Planche à neige divisible Raquette Principaux attraits 2 sommets de 1000 m à proximité La présence de trois grands cervidés du Québec (l orignal, le caribou et le cerf de Virginie) La chute Hélène (50 m de haut) Des conditions d enneigement exceptionnelles Important : Il n y a ni téléphone ni téléviseur dans les chambres. Un téléphone et un poste Internet sont toutefois à la disposition des clients. Le matériel de sécurité et l équipement technique sont fournis. Nolisement d avion et d autobus possible.

14 Mtl : 750 km Qué : 510 km 150 km de l aéroport de Mont-Joli 10 km de l aéroport de Ste-Anne-des-Monts 150 km de la gare de New Richmond Région touristique de la Gaspésie Auberge de montagne des Chic-Chocs 12

15 GÎTE DU MONT-ALBERT PARC NATIONAL DE LA GASPÉSIE Le Gîte du Mont-Albert est une magnifique auberge classée quatre étoiles qui offre tout le confort à ses invités. Située au cœur du parc national de la Gaspésie, l auberge est réputée pour sa fine cuisine du terroir régional et son décor montagnard exceptionnel. Hébergement En plus de ses 48 chambres, le Gîte du Mont-Albert propose le pavillon Le Caribou, situé tout juste à l arrière de l auberge et qui offre 12 chambres confortables, dont deux suites somptueuses. Toutes les chambres de l auberge et du pavillon Le Caribou sont orientées de façon à vous offrir une vue magnifique sur les montagnes et elles sont munies de : Combinez grands espaces et grande gastronomie. Salle de bain privée Séchoir à cheveux Téléviseur Air climatisé (dans les 12 chambres du pavillon Le Caribou) Téléphone Cafetière Accès Internet sans fil (dans les 48 chambres de l auberge) Restauration et bar La réputée salle à manger du Gîte du Mont-Albert peut accueillir jusqu à 150 convives. Le chef Yvano propose une fine cuisine gastronomique concoctée à partir de produits régionaux. Le bar peut accueillir 70 personnes et il offre une vue spectaculaire sur le mont Albert. Pour vos randonnées, la cuisine peut vous préparer une succulente boîte à lunch. Salles de réunion L endroit est unique, vos réunions le seront tout autant. Les salles proposées sont fonctionnelles et peuvent accueillir confortablement les groupes de 10 à 100 personnes. Du matériel audiovisuel est disponible en location. De plus, la salle Montagnards est dotée d un superbe foyer. Un amphithéâtre, situé au centre de découverte et de services, peut accueillir jusqu à 90 personnes. Des chalets tout équipés À proximité du Gîte du Mont-Albert ou retirés en bordure de la rivière Sainte- Anne, 25 chalets offrent une option supplémentaire. Sur un ou deux étages, ils sont alimentés à l électricité et comprennent salle de bain privée, literie, serviettes, séchoir à cheveux, cafetière, téléphone (20 chalets) et pour la plupart foyer ou poêle à bois ainsi qu un salon avec divan. Salles Superficie Disposition des salles Salle Montagnards Théâtre École Banquet Carré Conférence En U Montagnards 149 m Sous-bois 39 m 2 10 Amphithéâtre

16 Mtl : 760 km Qué : 520 km 160 km de l'aéroport de Mont-Joli 110 km de la gare de New Richmond Région touristique de la Gaspésie Gîte du Mont-Albert 14

17 AUBERGE FORT-PRÉVEL À la pointe de la Gaspésie, le centre de villégiature qu est l Auberge Fort-Prével s impose comme une halte incontournable. Situé sur les vestiges d une ancienne batterie côtière, le site de l Auberge couvre une superficie de plus de 30 hectares. L Auberge Fort-Prével dispose d une importante infrastructure d accueil comptant plus de 70 unités. L Auberge proprement dite offre six chambres confortables et spacieuses, situées à l étage du bâtiment principal. Depuis les balcons en surplomb, la vue sur la mer est magnifique! Restauration L Auberge Fort-Prével est l hôte, depuis plusieurs années, de l une des meilleures tables de la région. Le restaurant Le Bastion, sous la direction du chef Dominic Béland, propose une cuisine continentale actuelle privilégiant les produits régionaux. Laissez-vous Domaine notamment tenter en bord de mer, par le fameux saumon fumé du chef et à mi-chemin entre par la bouillabaisse Gaspé et Percé. gaspésienne. Le resto golf Le 19 e peut recevoir 60 personnes à l intérieur et autant sur sa terrasse, un endroit idéal pour vos 5 à HÉBERGEMENT Le pavillon douillet Voisin de l Auberge, le pavillon dispose de 12 chambres spacieuses et bien aménagées. Réparties sur deux étages, six d entre elles offrent une vue sur la mer, tandis que les six autres donnent sur le golf. Le motel sur la colline Les 40 unités de motel sont situées face à la mer, au sommet d une petite colline. Elles disposent d une galerie avant qui permet de profiter pleinement du panorama. Dans 20 des unités, on retrouve deux lits doubles, tandis que les 20 autres sont équipées d un lit grand format et d un divan-lit. Les chalets face à la mer Alternative fort intéressante pour les petits groupes, les 12 chalets peuvent accueillir six personnes chacun. Ils comprennent deux chambres, une salle de bain complète avec bain et douche ainsi qu une salle de séjour centrale équipée d une cuisinette. Les chalets ont tous vue sur la mer. La maison McKoy Toutes les unités d hébergement de cette maison ancestrale typiquement gaspésienne comprennent : téléviseur avec câble, téléphone, cafetière, séchoir à cheveux et literie. Salles de réunion Deux salles bien aménagées et fenêtrées peuvent accueillir jusqu à 140 personnes. Faites-nous connaître vos besoins et nous ferons le nécessaire pour rendre votre séjour des plus agréables. Services et attraits Splendide parcours de 18 trous, dominant majestueusement la mer Piscine extérieure chauffée Boutique de golf Pêche au saumon Excursions en mer Parc national de l Île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé à proximité Salles Superficie Disposition des salles Georges-Prével B Georges-Prével A Théâtre École Banquet Carré Conférence En U Georges-Prével A 90 m Georges-Prével B 65 m Georges-Prével A et B 155 m

18 Mtl : 960 km Qué : 700 km 20 km de l aéroport de Gaspé 20 km de la gare de Percé (Barachois) Région touristique de la Gaspésie Auberge Fort-Prével 16

19 ANTICOSTI AUBERGE McDONALD AUBERGE CHICOTTE-LA-MER Anticosti n est pas une destination comme les autres. Reconnue comme un territoire exceptionnel pour la chasse au cerf de Virginie, cette île est de plus en plus prisée par les vacanciers. Le simple fait de recevoir une invitation à participer à une réunion à l île d Anticosti suscitera, à coup sûr, l intérêt de vos participants. Vos réunions, vos congrès ou vos colloques se verront couronnés de succès. AUBERGE McDONALD Salle à manger HÉBERGEMENT Caractéristiques Hébergement au niveau de la mer et à l embouchure d une rivière Chambre en occupation double Salle de bain à l étage Menus adaptés à votre événement Salons pour vos réunions Activités sur mesure Permis Apportez votre vin L auberge McDonald s est refait une beauté Voisin de cette charmante auberge, un pavillon de même style a été ajouté. Vous aurez un coup de cœur pour la nouvelle salle à manger pouvant accueillir 32 personnes. Munie d une abondante fenestration, elle permettra à vos invités d admirer les couchers de soleil sur la mer tout en dégustant les délicieux repas concoctés par le chef. Un superbe foyer ajoutera une touche des plus chaleureuses aux discussions pendant les repas ou durant vos rencontres. Rencontre magique au pays de la démesure. L auberge Chicotte-la-Mer, un domaine sympathique Au sud d Anticosti, un ranch de style scandinave vous attend. Ce domaine de bord de mer comprend une ravissante auberge adjacente à quatre chalets en bois, une écurie et un pavillon pour le personnel. En tout, 32 personnes y logent confortablement. Ici, le paysage a conclu un heureux mariage entre la mer et la terre. Activités Du côté nord de l île, une excursion dans le canyon de la rivière Vauréal vous conduit au pied de la chute, haute de 76 m et véritable emblème du parc national. Le canyon Observation constitue également un des plus beaux décors de carte postale qui soient. Si vous optez pour le sud, parcourez la plage à cheval. Vous pouvez aussi taquiner la truite mouchetée en lac et vous balader dans le canyon de la rivière Chicotte. Nord-Sud Et pourquoi choisir? L option nord-sud permet d explorer les deux pôles de l île. Offrezvous cette suprême fantaisie. Nos auberges et nos chalets s y prêtent si bien! Le parc national d Anticosti, joyau de cette île mystérieuse Imaginez des falaises blanches que l océan vient caresser, inlassablement, des canyons vertigineux et le fracas de chutes puissantes. Imaginez cerfs de Virginie qui parcourent furtivement l île et des saumons qui ondulent dans des fosses émeraude. Imaginez-vous dans le parc! AUBERGE CHICOTTE-LA-MER 17

20 Véhicules adaptés aux routes de l Île disponibles sur place Transport aérien Région touristique de Duplessis Île d Anticosti Auberge McDonald 18

21 RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES SECTEUR PORTES-DE-L ENFER Un véritable jardin d éden se loge au coeur de la réserve faunique des Laurentides. Le pavillon Portes-de-l Enfer se veut une destination réputée pour le raffinement de ses installations et la qualité des activités que l on peut y pratiquer, mais c est aussi un lieu de rencontre en pleine nature, idéal pour tenir une réunion d affaires ou tout autre événement corporatif. Hébergement Le site compte dix chalets en bois rond chaleureux et conviviaux pouvant accueillir de deux à huit personnes. Un paradis sauvage tout près de Québec. 19 Alimentés par l électricité, ils sont tous équipés d une salle de bain avec douche, d un salon avec foyer et d un miniréfrigérateur. Restauration Tous les repas sont servis dans une magnifique salle à manger merveilleusement fenêtrée. Dégustez une cuisine raffinée en profitant d une vue imprenable sur la nature environnante. Le déjeuner y est servi entre 6 h et 9 h, le dîner entre 12 h et 13 h et le souper entre 19 h et 21 h. Salle de réunion La salle de réunion peut accueillir jusqu à 24 personnes. Activité de pêche Le territoire englobe plus de 25 lacs poissonneux. On y retrouve en abondance la truite mouchetée indigène qu on peut récolter selon sa méthode préférée. Facile d accès, le secteur Portes-de-l Enfer est l un des meilleurs au Québec. Vivez l expérience de déguster vos prises en plein air, lors du traditionnel shore lunch. Profitez d une nature exceptionnelle pendant que nos guides préparent le festin. NOS FORFAITS Séjours de deux nuits minimum 1. Formule Club 2. Formule Club corporatif (incluant un guide pour quatre pêcheurs) Les forfaits incluent : Hébergement en chalet (chambres avec deux lits simples) 3 repas par jour Literie Entretien ménager Usage d embarcations Moteur et essence Droits d accès à la pêche Vestes de flottaison Glacière pour la conservation des poissons Préparation, emballage et entreposage de vos captures Glace Coussin pour chaque client Non inclus Votre permis de pêche Votre équipement de pêche Boisson alcoolisée Autres services Service de guide Vente de vêtements promotionnels

22 Mtl : 380 km Qué : 115 km 150 km de l aéroport de Québec 130 km de la gare du Palais (Québec) Région touristique de Québec Pavillon Portes-de-l Enfer 20

23 RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES SECTEUR LAC-DES-NEIGES La réserve faunique des Laurentides regorge d endroits merveilleux. Véritable oasis de confort sertie dans l immensité du Bouclier canadien, le secteur du Lac-des-Neiges, presque mythique, propose des séjours de pêche en plans américain et européen. Activité de pêche Dans ce magnifique territoire, qui englobe une douzaine de lacs poissonneux, il est possible de récolter de la truite mouchetée (omble de fontaine) indigène et du touladi (truite grise). CAMP GIROUX Hébergement en plan européen (séjours de deux nuits minimum) Le Camp Giroux peut accueillir 14 personnes. Ce complexe en bois rond datant de 1920, et récemment restauré, est une option à considérer pour ceux qui préfèrent préparer leurs repas. Il comprend un camp cuisine incluant une salle de séjour et deux camps-dortoirs, tous reliés entre eux par une immense galerie. Un endroit enchanteur et bucolique au cœur d une forêt boréale. Services inclus Tout le nécessaire pour la préparation et le service des repas Préparation, entreposage et emballage de vos captures Moteur et essence PAVILLON LAC DES NEIGES Hébergement en plan américain (séjours de deux nuits minimum) Le pavillon Lac-des-Neiges peut accueillir 16 personnes en chambres de deux lits simples. Ce magnifique bâtiment est équipé d une grande salle à manger et de séjour avec vue sur le lac, de deux salles de bain avec douches et d un foyer. Une génératrice en assure les besoins énergétiques. Services inclus 3 repas par jour Literie Entretien ménager 3 guides par groupe de 16 personnes Préparation, entreposage et emballage de vos captures Moteur et essence Frais de service Salle de réunion Depuis longtemps reconnu pour la qualité de ses installations, le secteur Lacdes-Neiges est encore aujourd hui un lieu de prédilection pour la tenue d événement corporatif. Ce site enchanteur et polyvalent comblera vos attentes pour une rencontre ou un voyage de motivation mémorable. Camp Giroux 21 Pavillon Lac-des-Neiges

24 Mtl : 365 km Qué : 100 km 135 km de l aéroport de Québec 115 km de la gare du Palais (Québec) Région touristique de Québec Vue devant le Pavillon Lac-des-Neiges 22

25 LE RÉSEAU PARCS QUÉBEC LES PARCS NATIONAUX DU QUÉBEC Conserver. Protéger. Découvrir. Plus que des lieux de plein air, le réseau des 22 parcs nationaux protège avant tout les éléments les plus représentatifs ou exceptionnels du territoire québécois. Chaque parc national fut créé en vertu des standards reconnus sur le plan international pour préserver une particularité naturelle de son territoire. Les parcs sont des arrêts incontournables pour qui désire découvrir toute la diversité et la richesse de la nature d ici. À l instar des autres grands réseaux de parcs nationaux, les parcs du Québec visent à assurer la pérennité de territoires témoins de grands écosystèmes. Parc national des Îles-de-Boucherville Le parc national des Îles-de-Boucherville est un îlot de verdure et de bonheur au beau milieu du fleuve Saint-Laurent et à quelques kilomètres du centre-ville de Montréal. Il offre ses espaces verts, ses chenaux grouillant de vie et ses sentiers en bordure de l eau aux marcheurs, aux cyclistes et aux canoteurs qui viennent pour y respirer l air pur. Plusieurs activités animées de découverte vous permettront d en apprendre davantage sur les trésors de la faune et de la flore que renferment ces cinq îles du fleuve. Une approche écologique dans la gestion quotidienne des parcs nationaux. Parc national d Oka Le Littoral, centre de services du parc national d Oka, vous propose l atmosphère lumineuse d une salle de 200 places, un coin détente agrémenté d un foyer et une terrasse extérieure située en bordure du lac des Deux-Montagnes. Parc national du Mont-Tremblant Pour découvrir et apprécier ses paysages d un tout nouveau point de vue, le parc offre une expérience de montagne unique avec l aménagement de la Via ferrata du Diable sur la paroi de la Vache Noire. En grande première dans les parcs nationaux du Québec, ce parcours promet de vous en mettre plein la vue! Le parc est situé à proximité de la Station touristique Tremblant. Parc national de la Jacques-Cartier À moins de 30 minutes de Québec, première ville française de l Amérique du Nord, le parc national de la Jacques-Cartier offre un paysage grandiose caractérisé par un contraste saisissant. Le pavillon du Lac-à-l Épaule a prêté son patronyme à l expression bien connue «faire un lac-à-l épaule». Parc national des Hautes-Gorgesde-la-Rivière-Malbaie Une croisière animée sur la rivière Malbaie ou une randonnée pédestre au coeur de ce joyau de la Réserve mondiale de la biosphère de Charlevoix procurent assurément une valeur ajoutée à votre événement. Vous trouverez au centre de services Le Draveur un service alimentaire, un dépanneur, une salle à manger intérieure ainsi qu une terrasse extérieure. La fenestration du bâtiment ainsi que la terrasse vous permettront de déguster votre repas tout en admirant ce paysage fabuleux. Le parc est situé à proximité du Manoir Richelieu. Parc national du Bic Pour jouir de l air marin, rien de tel qu une sortie en mer au parc national du Bic, près de Rimouski. En kayak ou en zodiac, admirez ses caps, ses baies, ses anses, ses îles et ses montagnes, emblèmes de sa renommée. En espérant que les phoques soient au rendez-vous Parc national du Mont-Mégantic Situé dans le petit village enchanteur de Notre-Damedes-Bois, au cœur de la première réserve internationale de ciel étoilé, le parc national du Mont-Mégantic vous accueille et met à votre disposition une salle multimédia pouvant accueillir 100 personnes. À environ 75 km à l est de Sherbrooke. Parc national du Bic Parc national du Mont-Tremblant Pavillon du Lac-à-l Épaule Parc national de la Jacques-Cartier Parc national des îles-de-boucherville Parc national d Oka 23

26 Le réseau des parcs nationaux du Québec Région touristique de Charlevoix Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie 24

27 SITUATION GÉOGRAPHIQUE Le réseau des centres touristiques du Québec pages 1 Auberge Fort-Prével 2 Camping de la Baie-de-Percé 3 Camping des Voltigeurs 4 Centre touristique du Lac-Kénogami 5 Centre touristique du Lac-Simon 6 Aquarium du Québec 9-10 parcs nationaux du Québec 7 Parc de la Chute-Montmorency 5à8 réserves fauniques du Québec 2 8 Station touristique Duchesnay 1à4 centres touristiques du Québec Chibougamau Le réseau des parcs nationaux du Québec 1 Parc national d Aiguebelle 2 Parc national d Anticosti 3 Parc national du Bic 4 Parc national du Fjord-du-Saguenay 5 Parc national de Frontenac 6 Parc national de la Gaspésie Gîte du Mont-Albert 7 Parc national des Grands-Jardins 8 Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie 9 Parc national de l Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé 10 Parc national des Îles-de-Boucherville 11 Parc national de la Jacques-Cartier 12 Parc national du Lac-Témiscouata (en développement) 13 Parc national de Miguasha 14 Parc national du Mont-Mégantic 15 Parc national du Mont-Orford 16 Parc national du Mont-Saint-Bruno 17 Parc national du Mont-Tremblant 18 Parc national des Monts-Valin 19 Parc national d Oka 20 Parc national de Plaisance 21 Parc national de la Pointe-Taillon 22 Parc national de la Yamaska 23 Parc marin du Saguenay Saint-Laurent LÉGENDE QUÉBEC Rouyn-Noranda Saguenay Québec Trois-Rivières Mont-Tremblant 9 ONTARIO 5 20 Ottawa Montréal 5 Sherbrooke VERMONT 25 NEW YORK NEW HAMPSHIRE

28 Le réseau des réserves fauniques du Québec 10 Natashquan Sept-Îles Port-Menier Fle 18 Matane uve 8 t-lau Sain 6 3 re n t 2 Gaspé Tadoussac * 2 Percé Golfe du Saint-Laurent NOUVEAUBRUNSW ICK Î LE - DU- P R I NC E É DO UAR D NO UV E LLE - É C O S S E MAINE 1 Réserve faunique Ashuapmushuan 2 Réserves fauniques Assinica et des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi 3 Réserve faunique des Chic-Chocs 4 Réserve faunique des Laurentides 5 Réserve faunique La Vérendrye, secteur Abitibi-Témiscamingue 6 Réserve faunique La Vérendrye, secteur Outaouais 7 Réserve faunique Mastigouche 8 Réserve faunique de Matane Auberge de montagne des Chic-Chocs 9 Réserve faunique de Papineau-Labelle 10 Réserve faunique de Port-Cartier Sept-Îles 11 Réserve faunique de Port-Daniel 12 Réserve faunique de Portneuf 13 Réserve faunique de Rimouski 14 Réserve faunique Rouge-Matawin 15 Réserve faunique du Saint-Maurice * Sépaq Anticosti pages 19 à Crédits photos : Jean-François Bergeron Marc-André Boutin Steve Deschênes Christian Desjardins Mathieu Dupuis Denis Germain Charles Grégoire Jean-Pierre Huard Christian Lamontagne Daniel Mallard Jean-Sébastien Perron Pub Photo Océan Atlantique Ce document est imprimé sur du papier entièrement recyclé, fabriqué au Québec, contenant 100 % de fibres postconsommation et produit sans chlore. Les encres utilisées pour cette production contiennent des huiles végétales. 26

29 DES CLIENTS COMBLÉS... TÉMOIGNAGES DE CLIENTS SATISFAITS STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY «La courtoisie, la gentillesse et l efficacité du personnel font de l Auberge Duchesnay un hôtel des plus agréables pour tenir ce genre d événement. La qualité de la nourriture, le confort des chambres, la propreté des lieux et les nombreuses activités proposées méritent également d être soulignés. Notre formation a été un succès et l équipe de l Auberge Duchesnay y a grandement contribué.» Anne Bouchard Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec (A.P.E.S.) AQUARIUM DU QUÉBEC «C est un véritable plaisir de recevoir nos invités dans un espace lumineux, confortable et original. L efficacité et la gentillesse du personnel contribue chaque fois au succès de nos événements. Et que dire de la vue imprenable sur le fleuve : à couper le souffle, peu importe la saison.» Janie Lelièvre Formatrice Produits Lierac AUBERGE DE MONTAGNE DES CHIC-CHOCS «L Auberge des Chic-Chocs est, selon moi, l endroit idéal au Québec pour tenir une activité avec des clients ou des employés. Le dépaysement est total et l accueil de l aubergiste et de son équipe est tout à fait extraordinaire. Je me dois de souligner également la qualité des aménagements qui sont de beaucoup supérieurs à ce que l on pourrait attendre d un endroit aussi éloigné. Le ski de montagne ou la raquette sont de bons compléments qui se différencient des activités habituelles. Nos clients ont beaucoup apprécié et nous y retournerons sûrement.» Gilles Trépanier Brasserie Molson PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY «Encore une fois, excellent service courtois et professionnel de la part des intervenants du Manoir. C est à mon avis l un des meilleurs endroits à Québec pour tenir ce type de réunion.» Martin Simard Ph.D. Centre de recherche en cancérologie de l Université Laval

30 Sortez travailler CHANGEZ L ORDRE DU JOUR Brochure réseau - groupe affaires et réunions Pour information et réservations : Lucie Corriveau Geneviève Bergeron Andrée-Anne Proulx Déléguée commerciale marché de Québec , poste 2358 corriveau.lucie@sepaq.com Déléguée commerciale marché de Montréal bergeron.genevieve@sepaq.com Déléguée commerciale marché de Montréal proulx.andreeanne@sepaq.com Imprimé au Canada Un réseau quatre saisons au cœur de la nature québécoise