Nos offres. Journée Séminaire. Location de la salle 2 pauses classiques Déjeuner dans un restaurant partenaire. Forfait Séminaire

Transcription

1 A XVIth century home in the historic centre of Villeneuve Lez Avignon 22 peaceful bedrooms A shaded patio A sunny terrace A refreshing garden A warm meeting room A comfortable living room L'ATELIER HOTEL *** 5 rue de la Foire Villeneuve-lès-Avignon Tel + 33 (0) Fax + 33 (0) contact@hoteldelatelier.com

2 Caractéristiques de la salle Capacité maximale: 12 personnes. Salle de 20 m2 éclairée par la lumière du jour (2 fenêtres avec rideaux occultants). Paper-board, wifi, eau, papier et stylo fournis 4 restaurants partenaires à moins de 10 minutes à pied (Détail des menus communiqué lors de l envoi de notre proposition). Vidéoprojecteur et écran disponibles sur demande avec surcoût (70 et 30 ) Nos offres Journée Séminaire Location de la salle 2 pauses classiques Déjeuner dans un restaurant partenaire Forfait Séminaire Hébergement Petit-déjeuner Location de la salle 2 pauses classiques Déjeuner dans un restaurant partenaire Nos Pauses Café d accueil : boissons chaudes, viennoiseries Pause Classique : boissons chaudes, jus de fruits, viennoiseries ou cakes maison Pause «gourmande salée»: Boissons chaudes, jus de fruits, assortiment de petits sandwichs et navettes Apéritif d accueil : Coupe de champagne et 3 petits salés Nos Prix (Par personne) 55 A partir de 136 3,

3 L ATELIER vous propose ses 4 restaurants partenaires (Cuisines française et italienne/ Ambiances retro, cosy, chic ou gourmande). Bistrot du Moulin Table des saveurs Bain-Marie L Aubergine CONDITIONS PARTICULIERES pour les confirmations de restaurants Un choix unique pour tous les convives doit être établi à partir des propositions de menus de nos partenaires. Le nombre de personnes qui sera confirmé par écrit ou par téléphone 48 heures avant votre manifestation servira de base de facturation. Ces menus sont proposés avec eau, 1/4 L de vin et café par personne : tout changement est possible, les prix seront alors modifiés selon le forfait boissons choisi. L'ATELIER HOTEL *** 5 rue de la Foire, Villeneuve Lez Avignon

4 «It s from Villeneuve Lez Avignon that we discover the best Avignon» A picturesque village less than 5 min. from Avignon, on the other side of the river Rhône The highest number of historical building in Europe : Saint André fort (XIVth), the Collegial church (XIVth), Philippe Le Bel tower (XIIIth), Carthusian monastery (XIVth) A famous spot of festivals and markets

5 Pourquoi venir à Villeneuve lez Avignon? Parce que c est facile d accès! A proximité d Avignon, de l autre côté du Rhône, entre Nîmes et Marseille. Bon voyage! Why coming in Villeneuve lez Avignon? Because that s easy to go! Nearby Avignon, on the other side of the Rhône river, between Nîmes and Marseille. Have a good trip! AVION / BY PLANE Aéroport/ Airport : Avignon (14 km) / Marseille Provence (87 km) / Nîmes (57 km) Ensuite, nous vous conseillons de prendre un taxi. A votre disposition pour le réserver / Then, we advise you to book a taxi. At your disposal to do it. TRAIN / BY TRAIN Gare Avignon TGV (6 km): Prendre la ligne TER jusqu à la Gare Centre/ Take the train TER to Avignon Downtown Train station (5 min./ 1,60 ). Gare SNCF Centre (4 km) : Prendre ligne de Bus N 5/ Take the bus N 5 (10 min./ 1,30 ). Arrêt/ Stop at Office de Tourisme de Villeneuve lez Avignon. VOITURE / BY CAR Par le Nord / From North: Autoroute A7 sortie Avignon Nord (N 23), direction Avignon, traverser le Rhône puis direction Villeneuve-lez- Avignon centre / Motorway A7, exit Avignon nord (N 23), Avignon direction, cross the Rhône, and follow Villeneuve lez Avignon centre direction. Par le Sud / From South: Autoroute A7 sortie Avignon sud (N 24), direction Avignon, traverser le Rhône, puis direction Villeneuve lez Avignon centre / Motorway A7, exit Avignon South (N 24), Avignon direction, cross the Rhône and follow Villeneuve lez Avignon centre. Par l Ouest / From West : Autoroute A9 sortie Remoulins (N 23), puis directions Avignon et Villeneuve lez Avignon / Motorway A9 exit Remoulins (N 23), take the Avignon & Villeneuve lez Avignon directions. Parking Parking privé disponible à 200 m (5 places). Parking public sous-vidéo surveillance à 200 m (260 places), sauf mercredi et vendredi soirs. Private parking available at 200 m (5 spaces). Public parking under video surveillance at 200 m (260 spaces), except Wednesday and Friday nigthts.

6 GENERAL CONDITIONS OF SALES GROUPS AND SEMINARS Booking confirmation : Any reservation is confirmed only after receiving the quote established by the hotel, signed with the apposition Well for Agreement ". 30 % of the projected amount of the command will be asked as deposit. List of participants : 1. Rooms : The exact number of participants must be confirmed with the list of names at the latest one week before the date of the meeting. 2. Restaurants : We work with four restaurants and we need to communicate them, at the latest one week before the date of the meeting, the definitive number of flatware. 3. This exact number of rooms and participants will serve as final base for the invoice. The Management might cancel the reservation if events of force majeure or coincidences forced him (strike, fire, water damage, etc.). Cancellation rules : Any cancellation made unless 30 days of the date of the meeting will pull the not refund of the paid deposit. Any cancellation arising between 24 hours and 8 days before the date of arrival of the participants will pull the invoicing of 50 % of the price of the reserved and cancelled services. For any cancellation 24 hours before the date of arrival of the participants, as well as for "no-show", the hotel will charge all ofthe reserved and cancelled services. Organization of the demonstration : Rooms will be available for participants of the demonstration from 15 hours, in the daytime of the seminar and they must be released before 12 am, the last day of the seminar. Extras : All the extras (telephone, bar) must be paid directly by each participant before their departure. For lack of payment of these services by the participants, these sums will be directly charged to the customer who is jointly responsible for their payment. Modalities of payment : The payment ofthe services will be made from reception ofthe invoice. DOMICILIATION : SAS HÔTEL DE L ATELIER. 5 rue de la Foire Villeneuve Lez Avignon. RIB : IBAN : FR BIC : BNPAFRPPAVI Penalty clause: For lack of payment within the allotted time above, the customer will have to settle as from the day of the term without preliminary formal demand, and without prejudice any damages: A reparation fixed as penalty clause equal to 15 % of the amount TTC of the bad debt. Stop of the services: In case of total or partial not payment on behalf of the customer in the one some of the agreed terms, the hotelkeeper will incline the faculty to suspend by rights, temporarily or definitively, any delivery of services without prejudice of any demand of damages that he can be brought to formulate against the failing customer. Recommendations : The organizer obliges to invite only persons whose behavior may, in no way, carry damage to the hotel which reserves the right to intervene if need be. The customer can bring from the outside neither drink, nor any foodstuff. In the case of demonstrations having a character of exhibition of materials or valuables, we advise to our clientele to sign to its expenses an assurance which can cover any damage that these could undergo, whatever is the place where these materials would be stored (room, conference room, parking, etc.). Case of dispute : Any dispute which would not have been able to be amicably adjusted between the parties will be the only competence of the court of Nimes.