LES QUESTIONS QU ON SE POSE LE PLUS SOUVENT LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD QUELQUES ITINÉRAIRES CONSEILLÉS... 14

Transcription

1 TABLE DES MATIÈRES LES QUESTIONS QU ON SE POSE LE PLUS SOUVENT LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD QUELQUES ITINÉRAIRES CONSEILLÉS COMMENT Y ALLER? G EN TRAIN G EN VOITURE G EN BATEAU G EN CAR G EN AVION G LES ORGANISMES DE VOYAGES G UNITAID LONDRES UTILE G ABC DE LONDRES G AVANT LE DÉPART G ARGENT, BANQUES, CHANGE G ARRIVÉE EN EUROSTAR G ARRIVÉE AUX AÉROPORTS G ACHATS G BUDGET G CLIMAT G DANGERS ET ENQUIQUINEMENTS G DÉCALAGE HORAIRE G ÉLECTRICITÉ G ENFANTS G FÊTES ET JOURS FÉRIÉS G HÉBERGEMENT G LANGUE G LIVRES DE ROUTE G LONDRES GRATUIT G S ORIENTER DANS LONDRES G POIDS ET MESURES G POSTE G POURBOIRE G SANTÉ G SITES INTERNET G TÉLÉPHONE TÉLÉCOMS G TRANSPORTS G TRAVAILLER À LONDRES G URGENCES G VISITES GUIDÉES HOMMES, CULTURE, ENVIRONNEMENT G ARCHITECTURE G BOISSONS G COMÉDIES MUSICALES G CUISINE G ÉCONOMIE G ENVIRONNEMENT... 83

2 4 TABLE DES MATIÈRES G HISTOIRE G MÉDIAS Votre TV en français : TV5- MONDE Euronews Presse Radio Télévision G MONARCHIE : DIEU VA-T-IL SAU- VER LA REINE? G PATRIMOINE CULTUREL G POPULATION G SAVOIR-VIVRE ET COUTUMES G SITES INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L UNESCO G SPORTS ET LOISIRS LE CENTRE TOURISTIQUE : SOHO, PICCADILLY, COVENT GARDEN ET OXFORD CIRCUS G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? G OÙ PRENDRE LE THÉ? OÙ MANGER UNE GLACE OU DES PÂTISSERIES? G OÙ ÉCOUTER DU ROCK, DU JAZZ, DU BLUES, DE LA COUNTRY...? G CONCERTS CLASSIQUES G OÙ SORTIR? G THÉÂTRES G SHOPPING G MARCHÉS G GALERIES ET MUSÉES G MONUMENTS ET BALADES Le Londres commerçant : Piccadilly, Mayfair et Oxford Street Le Londres «branché» : Soho et Covent Garden Le Londres politique PIMLICO (AUTOUR DE VICTORIA), WESTMINSTER ET SAINT JAMES S PARK G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? OÙ ÉCOUTER DE LA MUSIQUE? G SHOPPING G GALERIES ET MUSÉES G MONUMENTS ET BALADES Le Londres politique : Trafalgar Square, Whitehall et Westminster Le Londres royal : Saint James s BROMPTON, CHELSEA ET SOUTH KENSINGTON G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? G PUBS G OÙ PRENDRE LE THÉ? OÙ MANGER DES PÂTISSERIES? G CONCERTS CLASSIQUES G SHOPPING G GALERIES ET MUSÉES G MONUMENTS ET BALADES Le Londres résidentiel : South Kensington, Brompton, Knightsbridge et Belgravia Le Londres des artistes : Chelsea

3 TABLE DES MATIÈRES 5 EARL S COURT, WEST BROMPTON, HAMMERSMITH ET SHEPHERD S BUSH G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? OÙ DANSER? OÙ VOIR UN SPECTACLE? G MARCHÉ G À VOIR HOLLAND PARK ET KENSINGTON G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? G OÙ PRENDRE LE THÉ? OÙ MANGER DES PÂTISSERIES? G MONUMENTS ET BALADES NOTTING HILL (PORTOBELLO) ET BAYSWATER G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? G OÙ PRENDRE LE THÉ? OÙ MANGER DES PÂTISSERIES? G SHOPPING G MARCHÉ AUX PUCES G FESTIVAL PADDINGTON ET MARYLEBONE G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? G PUBS G THÉÂTRES G SHOPPING G MARCHÉ G GALERIES ET MUSÉES G MONUMENTS ET BALADES Le Londres bourgeois : Marylebone, Regent s Park et Little Venice BLOOMSBURY, KING S CROSS, EUSTON ET SAINT PANCRAS G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? G OÙ PRENDRE LE THÉ? OÙ MANGER DES PÂTISSERIES? G OÙ VOIR UN CONCERT? OÙ SORTIR? G THÉÂTRE ET DANSE G SHOPPING G GALERIES ET MUSÉES

4 6 TABLE DES MATIÈRES CAMDEN TOWN G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? G OÙ SORTIR? G SHOPPING G À VOIR. À FAIRE ANGEL ET ISLINGTON G OÙ MANGER? G OÙ DÉGUSTER L UN DES MEILLEURS PETITS DÉJ DE LONDRES? OÙ SORTIR? G THÉÂTRE HOLBORN, FARRINGDON ET CLERKENWELL G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? G OÙ DANSER? G SHOPPING G MARCHÉ G GALERIES ET MUSÉES LA CITY, TOWER BRIDGE ET LES DOCKLANDS G ADRESSES UTILES G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? G PUBS G THÉÂTRE ET CONCERTS CLASSIQUES G MARCHÉ G MUSÉE G MONUMENTS ET BALADES Le Londres des traditions et de la finance : Holborn, la City et Tower of London Le Londres futuriste : les Docklands SHOREDITCH ET HOXTON G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? OÙ SORTIR? G MARCHÉ G GALERIES ET MUSÉES G MONUMENTS ET BALADES Le Londres des faubourgs : East End BRICK LANE, WHITECHAPEL ET SPITALFIELDS G OÙ MANGER? G OÙ PRENDRE LE THÉ? OÙ SORTIR? G SHOPPING G MARCHÉS G GALERIE G MONUMENTS ET BALADES Le Londres des faubourgs : East End

5 TABLE DES MATIÈRES 7 SOUTHWARK, SOUTH BANK ET WATERLOO G INFO UTILE G OÙ DORMIR? G OÙ DORMIR DANS LES ENVIRONS? G OÙ MANGER? G OÙ SORTIR? G THÉÂTRES ET CONCERTS CLASSIQUES G CINÉMAS G SHOPPING G MARCHÉS G MONUMENTS, GALERIES ET MUSÉES G BALADE BRIXTON G OÙ MANGER? OÙ SOR- TIR? G MARCHÉ LES AUTRES QUARTIERS DE LONDRES GREENWICH G COMMENT Y ALLER? G ADRESSE UTILE G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? G SHOPPING ET MARCHÉ G MONUMENTS ET BALADES G DANS LES ENVIRONS DE GREENWICH Thames Barrier Eltham Palace HAMPSTEAD ET HIGHGATE G COMMENT Y ALLER? G OÙ DORMIR? G OÙ MANGER? G PUBS G OÙ PRENDRE LE THÉ? G MONUMENTS ET BALADES G DANS LES ENVIRONS DE HAMPSTEAD Freud Museum LE GRAND LONDRES G WINDSOR CASTLE Legoland G HAMPTON COURT PALACE G KEW GARDENS Richmond Park Osterley Park G DULWICH PICTURES GALLERY QUITTER LONDRES G EN BUS G EN TRAIN

6 8 TABLE DES MATIÈRES G INDEX GÉNÉRAL G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS? Recommandations à nos lecteurs qui souhaitent profiter des réductions et avantages proposés dans le Routard par les hôteliers et les restaurateurs : à l hôtel, prenez la précaution de les réclamer à l arrivée, et au restaurant, au moment de la commande (pour les apéritifs) et surtout avant l établissement de l addition. Poser votre Routard sur la table ne suffit pas : le personnel de salle n est pas toujours au courant, et une fois le ticket de caisse imprimé, il est difficile pour votre hôte d en modifier le contenu. En cas de doute, montrez la notice relative à l établissement dans le guide, et ne manquez pas de nous faire part de toute difficulté rencontrée. NOUVEAU ET IMPORTANT : DERNIÈRE MINUTE Sauf exception, le Routard bénéfi cie d une parution annuelle à date fi xe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, catastrophes naturelles, conditions d accès aux sites, fermetures inopinées, etc.) peuvent modifier vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique «Guide» par pays de notre site G routard.com G et plus particulièrement les dernières Actus voyageurs.