SOMMAIRE DES APPAREILS DE L INDEX 11

Transcription

1 SOMMAIRE DES APPAREILS DE L INDEX 11 TYPE DESIGNATION PAGE RESERVOIRS DE LIQUIDE Approuvés MINES 50 bar, conformes CODAP Approuvés CE, DESP-97/23/CE Réfrigérants: CFC, HCFC, HFC et leurs HUILES spécifiques NH3 (Ammoniac) (à préciser à la commande) SOMMAIRE DE L INDEX 11 RH RESERVOIRS DE LIQUIDE HORIZONTAUX Modèles sur socle berceau acier robustes et anti-vibratoires Contenances de 10 litres à 350 Litres (autres sur demande) Connexions pour tubes cuivre: 2 Robinets de 5/8" à 2 5/8" ODS Connexions pour tubes acier: 2 Robinets de 1/2" à 2 1/2" WN 344 RV RESERVOIRS DE LIQUIDE VERTICAUX Modèles sur socle cylindrique en acier. Large emprise au sol. Pattes de fixation optionnelles ( Kit PFX-3) Contenances de 15 litres à 500 Litres (autres sur demande) Connexions pour tubes cuivre: 2 Robinets de 5/8" à 2 5/8" ODS Connexions pour tubes acier: 2 Robinets de 1/2" à 2 1/2" WN 345 PETITS RESERVOIRS DE LIQUIDE Divers types pour constructeurs et Oem s Approuvés CE, TÜV, ISPEL, DESP-97/23/CE Réfrigérants: CFC, HCFC, HFC et leurs HUILES spécifiques ORVS PETITS RESERVOIRS DE LIQUIDE VERTICAUX POUR CONSTRUCTEURS Contenance: 0,8 Litre Connexions: 1/4" Mâle Flare SAE x 1/4" Mâle Flare Schrader Tous autres Modèles de configuration spéciales et certifications spécifiques sur demande 346 LRV PETITS RESERVOIRS DE LIQUIDE VERTICAUX STANDARDISES Contenance: 1,8 Litre à 9,2 Litres Connexions: 1/4" ODS à 5/8" ODS Tous autres Modèles de configuration spéciales et certifications spécifiques sur demande 346 S, SGS, MS PETITS RESERVOIRS DE LIQUIDE VERTICAUX ET HORIZONTAUX Contenance: 1,5 Litre à 18 Litres et 40 Litres Connexions: 3/8" ODS à 7/8" ODS 346 Tous autres Modèles de configuration spéciales et certifications spécifiques sur demande 3419

2 :342

3 GÉNÉRALITÉS RH, RV ORVS, LRV Injection séparée des gaz chauds TE RESERVOIRS HORIZONTAUX et VERTICAUX CE Approuvés MINES 50 bar, conformes CODAP PETITS RESERVOIRS Constructeurs Oem s DIVERS CE, TÜV, ISPEL, Autres... Soupape double Soupape simple Contrôleur électromagnétique de niveau LL RÉSERVOIRS Disque de rupture type RD équipant une soupape double Entretoise destinée à maintenir l entraxe des robinets après montage Lecteur de niveau (suivant entraxe des bossages BM TE Piquage 1/2 FPT (5 à 150l) 3/4 FPT (200 à 500l) Soupape simple Soupape double Disque de rupture type RD équipant une soupape double Injection séparée des gaz chauds TE COE Viseur de niveau opto-électrique à monter sur colonne séparée Contrôleur électromagnétique de niveau LL RLM Alarme bas niveau Viseurs de liquide BSG Lecteur de niveau (suivant entraxe des bossages -6-6 KIT PFX-3 Platines de fixation pour socle bouteille Viseur de niveau opto-électrique COE Piquage à monter sur colonne séparée en 1/2 FPT (jusqu à 120 l) en 3/4 FPT (de 150 l à 800 l) (avec bouchon) pour purge ou autres montages de lecteur ou contrôleur de niveau 3439

4 RÉSERVOIRS PRODUIT RH RESERVOIRS HORIZONTAUX AVEC DEUX ROBINETS Certifications: CE, Service des Mines, Code CODAP RH-150 RH-60 Ø3 Bossage Femelle Briggs FPT soupape et/ou injection gaz chauds REFRIGERANTS:. CFC, HCFC, HFC et leurs Huiles spécifiques. NH3 (Ammoniac) à préciser à la Commande Purge Femelle Briggs FPT (avec bouchon) Purge ou autre prise Ø1/2 FPT et Ø3/4 FPT à partir de 200 l LEGENDE : FPT = Femelle NPT conique MPT = Mâle NPT conique Ø3 Soupape et/ou injection gaz chauds. Ces Réservoirs avec virole en acier de forte épaisseur et fonds bombés normalisés offrent une limitation exceptionnelle des effets vibratoires grâce à de larges et robustes socles en acier de grande assise au sol (type berceau).. Socles berceaux: 500 et 600 mm x 100 mm.. Deux Robinets avec contre-siège sur extérieur. De 5/8" à 2 5/8" ODS ou 1/2" à 2 1/2" WN acier. Deux Bossages axés verticalement à 45 face et au point bas pour injection Gaz chauds. Sur demande: Soupapes, montage d un Contrôleur de niveau, purge, etc... (voir Figure ci-contre).. Tube plongeur en acier.. Grenaillage SA-2.5 interne et externe.. Deshydraté et obturé.. Peinture: Glycérophtalique bleu martelé. POUR L EQUIPEMENT DE CES RESERVOIRS:. Voir des exemples page 343 précédente.. Pression d épreuve Service des Mines: 50 bar. Réservoirs agréés Service des Mines.. Pression en Service: 25 bar. Conformes au code CODAP. Certification MARINE, sur demande. Certification: CE, VERITAS, TÜV, ASME, LLYODS (sur demande).. Tous Certificats de conformité sur demande. SORTIE ENTREE REFERENCE VOLUME Ø EXT. LONG. Ø (1) Ø (2) Ø (3) A B POIDS (Litre) (mm) (mm) (Robinet) (Robinet) (Fileté FPT) (mm) (mm) (kg) RH RH /8" 5/8" 1/2" RH RH /8" 28 RH /8" 7/8" 1/2" RH /8" 48 RH /8" 1 3/8" 1/2" 63 RH /8" 1 5/8" 1/2" RH /8" 1 5/8" 1/2" 100 RH /8" 2 1/8" 3/4" 125 RH /8" 2 1/8" 3/4" 144 RH /8" 2 5/8" 3/4" RH /8" 2 5/8" 1" 197 EXEMPLE POUR COMMANDER: RH-90 (Réservoir Horizontal complet, avec Robinets d entrée en 1 3/8"ODS à braser et de sortie en 1 1/8"ODS) :344

5 PRODUIT RV RESERVOIRS VERTICAUX AVEC DEUX ROBINETS Certifications: CE, Service des Mines, Code CODAP REFRIGERANTS:. CFC, HCFC, HFC et leurs Huiles spécifiques. NH3 (Ammoniac) à préciser à la Commande. Ces Réservoirs avec virole en acier de forte épaisseur et fonds bombés normalisés sont équipés d un socle cylindrique offrant une très robuste assise anti-vibratoire.. Deux Robinets avec contre-siège extérieur de 5/8" à 2 5/8" ODS ou 1/2" à 2 1/2" WN acier. Bossages filetés coniques femelle FPT: - 2 pour RV-15 à RV-40-4 pour RV-60 à RV-500 Pour injection de Gaz chauds, Soupapes, Viseurs de niveau, Contrôleur de niveau, purge, etc... (voir Figure ci-contre).. Tube plongeur en acier.. Grenaillage SA-2.5 interne et externe.. Deshydraté et obturé.. Peinture: Glycérophtalique bleu martelé. RÉSERVOIRS POUR L EQUIPEMENT DE CES RESERVOIRS:. Voir des exemples page 343 précédente. RV-150. Pression d épreuve Service des Mines: 50 bar. Réservoirs agréés Service des Mines.. Pression en Service: 25 bar. Conformes au code CODAP. Certification MARINE sur demande. Certification CE, VERITAS, TÜV, ASME, LLYODS, sur demande. Tous Certificats de conformité sur demande.. Bouchons latéraux pour deux viseurs de liquide BSG Ø 1/2 FPT pour 60 à 120L Ø 3/4 FPT pour 150 à 500L RV-60 Bossage Briggs Femelle FPT pour soupape et/ou injection gaz chauds: - soupapes simples - soupapes doubles - Systèmes de contrôle US Reco, CPC, TRC Emplacement Viseurs BSG Bossage Briggs Femelle pour purge ou autre prise (avec bouchon): Ø 1/2 FPT et Ø 3/4 FPT à partir de 150 l SORTIE ENTREE REFERENCE VOLUME Ø EXT. HAUT. Ø (1) Ø (2) Ø (3) A B C POIDS (Litre) (mm) (mm) (Robinet) (Robinet) (FPT) (mm) (mm) (mm) (kg) RV /8" 5/8" 1/2" non 18 RV non 23 RV /8" 440 non 29 RV /8" 7/8" 1/2" non 34 RV /8" RV /8" 1 3/8" 1/2" RV /8" 1 5/8" 1/2" RV /8" 1 5/8" 1/2" RV /8" 2 1/8" 3/4" RV /8" 2 1/8" 3/4" RV /8" 2 5/8" 3/4" RV /8" 2 5/8" 1" RV /8" 1" RV /8" 2 5/8" 1 1/4" EXEMPLE POUR COMMANDER: RV-90 (Réservoir Vertical complet, avec Robinets d entrée en 1 3/8"ODS à braser et de sortie en 1 1/8"ODS) 3459

6 RÉSERVOIRS PRODUIT LRV RESERVOIRS VERTICAUX STANDARD & SPECIAUX Certifications: CE, TÜV, ISPEL REFRIGERANTS: CFC, HCFC, HFC et leurs Huiles spécifiques. Petits Réservoirs en acier et fonds bombés normalisés.. Très bonne résistance aux effets vibratoires grâce à leur socle en acier, permettant une assise au sol large et robuste.. Tube plongeur en acier. Dégraissage par bain.. Deshydraté et obturé. Peinture au four bleu foncé laqué ITE.. Pression de Service: 30 bar.. Conformes à la Directive Européenne 97/23/CE.. Autres Certifications sur demande. TOUTES FABRICATIONS SUR SIMPLE DEMANDE:. Le Tableau ci-après ne montre que les seules références fabriquées en grande série et disponibles sur stock.. Mais, toutes autres fabrications standard, modifiées ou spécifiques peuvent être fournies sur simple demande. LRV CONNEXIONS DIMENSIONS (mm) REFERENCE LITRE Entrée Sortie Haut. Diam. POIDS (kg) ORVS ,8 1/4"Flare 1/4"Flare ,000 LRV ,8 1/4"ODS 1/4"ODS ,100 LRV ,9 3/8"ODS 3/8"ODS ,100 LRV ,8 1/2"ODS 1/2"ODS ,800 LRV ,4 1/2"ODS 1/2"ODS ,100 LRV ,2 1/2"ODS 1/2"ODS ,700 RR RESERVOIRS VERTICAUX ET HORIZONTAUX STANDARD Certifications: CE, UL, CSA, ASME REFRIGERANTS: CFC, HCFC, HFC et leurs Huiles spécifiques. Ces Réservoirs de haute tenue sont construits en acier. Ils peuvent être utilisés en position horizontale ou verticale (certains avec 2 connexions par Robinet ou Raccords du type ROTALOC, à choisir dans les pages 202 à 203).. Fond pour une assise stable au sol. Fixation par tige filetée.. Equipés du Fusible de sécurité RR (183 C).. Pression Maximum en service: 31 bar. Fabrication CE. RV REFERENCE TYPE LITRE DIAMETRE LONGUEUR ENTREE SORTIE POIDS (kg) 1947 Horizontal 1,10 89 mm 228 mm 3/8" ODS 3/8" ODS 1, ,95 76 mm 254 mm 1/4" ODS 3/16" ODS 1, , mm 305 mm 3/8" Flare 3/8" Flare 4, Installation 1,40 89 mm 254 mm 1/4" Flare 1/4" Flare 1, , mm 254 mm 1/4" Flare 1/4" Flare 3, Horizontale 1, mm 254 mm 1/4" Flare 1/4" Flare 1, ou 7, mm 457 mm 1/2" Flare 1/2" Flare 7, Verticale 2, mm 254 mm Embouts ROTALOC Mâles pour Raccords 3, , mm 305 mm ou Robinets ROTALOC Femelles (Sorties 5,00 en 3/8", 1/2" et 5/8" ODS, voir page 202) :346