CAYENNE, PODIUM VACANCES 2011

Transcription

1 Service Culturel Ville de Cayenne - Tél. : Fax : Culture@ville-cayenne.fr CAYENNE, PODIUM VACANCES 2011 Le Cayenne Podium Vacances 2011 prévu du 20 juillet au 24 août, se voit renouvelé pour la 10ème année mais sous une forme différente. L ouverture et la fermeture de la manifestation se feront comme à l accoutumé sur la Place des Palmistes mais les quatre autres mercredis, la ville de Cayenne a souhaité être plus proche de sa population en investissant ses quartiers. RENDEZ-VOUS : 20 juillet, sur la Place des Palmistes de 17h à 24h 27 juillet, dans le quartier Chatenay de 9h à 18h 03 août, dans le quartier de la Roseraie de 9h à 18h 7 août, marché artisanal place des Amandiers de 10h à 18h00 10 août dans le quartier Montlucas de 9h à 18h 17 août dans le quartier Médan de 8h à 18h 24 août sur la Place des Palmistes de 17h à 24h

2 RENSEIGNEMENTS Activités sportives et tournois : Direction des Sports Informations et réservation : Ateliers et défis : DSRU Développement Social Rénovation Urbaine Informations et réservation : Animations-jeux Touristiques : Point Informations Touristiques Informations et réservation : Animations Culturelles : Service Culturel Informations :

3 Mercredi 20 juillet 2011 Entrée libre Programme 17h00 à 19h Ateliers scientifiques CNES 18h00-19h00 Inititation Double Dutch Direction des sports 19h00-19h30 Chants et danses traditionnelles Ass Kalawang 19h30-19h35 Danse traditionnelle ASTC Hmong de cacao 19h35-19h40 Danse moderne Ass J.A.R.S 19h40-19h45 Danse moderne Presti'j Family 19h45-19h50 Danse traditionnelle ASTC Hmong de cacao 19h50-20h00 Danse moderne Ass J.A.R.S 20h00-20h10 Danse moderne Presti'j Family 20H10-21h00 Live Reggae Ass Ghetto Youth ( Magnum House Crew) 21h00-21h10 Chant zouk Syl-ovan 21h10-21h15 Danse salsa Salsa Piquante 21h15-21h30 Chants et danses Association Empreinte coloré 21h30-22h00 Chants et danses traditionnelles Ass Makinety Bushinengue 22h00-22h05 Danse salsa Salsa Piquante 22h05-22h35 Défilé de mode Association Audace 22h35-23h10 Chant Hip hop reggae SAS PROD 23:10-00h00 Live variété Guyanaise Mika ké Rémy

4 Service Culturel Ville de Cayenne - Tél. : Fax : Culture@ville-cayenne.fr CAYENNE, PODIUM VACANCES 2011 Mercredi 27 juillet - Quartier Chatenay ATELIERS, ANIMATIONS : - 9h à 18h : atelier audiovisuel numérique Association ARA Atelier avec les jeunes des quartiers âgés entre 11 et 18 ans pour filmer le quartier sur la journée - 9h à 11h : atelier de récupération Association NE PLUS JETER - 9h à 12h : village pour l emploi Association TRAIT d UNION - 9h à 13 h : concours de picolette- Guyane Association Ornithologie - 9h à 17h : défi construction de cage - 9h à 18h : exposition et démonstration de confection d ustensiles - ASCREJE - 9h à 18h : exposition artisanale Association MUSENDAS - 9h à 18h : atelier de chimie pour enfant âgés de 6 à 12 ans - COMENSCIENCE - 10h à 14h : Tournoi de domino - 11h30 à 13h : atelier peinture enfants âgés de 3 à 11 ans Association 2 ème CHANCE - 11h30 à 17h : Atelier Jeux de 4 à 11 ans ANIMATIONS SPORTIVES, ANIMATIONS - 10h à 12h : initiation au double dutch (à partir de 7 ans) - 14h à 15h : concours de Musculation - 14h30 à 17h30 : Course de cerceaux - 14h30 à 18h : Tournoi de basket-ball Tournoi de basket-ball en 3 contre 3 ouvert aux enfants âgés de 14 à 18 ans - 16h à 18h : Initiation au Double dutch (à partir de 7 ans) ANIMATIONS CULTURELLES : - De 10h à 12h : Stand SAS PROD Stand d information sur le milieu musical - 15h à 15h45 : Open Mic - SAS PROD - 15h50 à 16h : Guyane Dollz- groupe de Pom Pom girls / danse avec des enfants de 7 à 14 ans - 16h à 16h30 : Groupe Folklorique les Musendas / musiques et danses traditionnelles - 16h30 à 17h : Formation Musicale des Jeunes de l Externat / variété afro-caribéenne - 17h à 17h30 : Cie Norma Claire- Association Antipodes / danse afro-contemporaine - 17h30 à 17h45 : Queen Mea/ dancehall - M-Rodstyle / reggae - 17h45 à 18h : Natural Loustik / reggae - Maldone Msay / Dancehall Animation patrimoine : 16h à 18h : «Vis ta Ville, C CAPITAL», différents jeux en équipe sur les attraits touristiques et culturels de Cayenne, de 8 à 12 ans

5 Mercredi 3 août - Quartier Roseraie ATELIERS, ANIMATIONS - 9h à 11h : atelier scientifique avec le CNES - 9h à 17h : Atelier jeux Atelier avec des jeux pour les enfants à partir de 4 ans - 9h à 18h : Exposition Association AMAZONICA Exposition du rendu des ateliers d écritures et de graff - 9h à 18h : Atelier audiovisuel numérique Association ARA Atelier avec les jeunes des quartiers âgés entre 11 et 18 ans pour filmer le quartier sur la journée - 11h à 13h : Atelier de peinture Association Art Style Atelier de peinture pour les enfants de 6 à 15 ans - 13h à 15h : Atelier d initiation à la danse Hip-Hop Association DJUMBEL FREE TOUCH - 13h à 15h : Initiation à la Danse hip-hop - 14h à15h : Atelier d initiation au tambour Association TANBOU LEVE - 15h à 16 h : Défi concours de tambour traditionnel - 15h à 18h : exposition artisanale Association MUSENDAS ANIMATIONS SPORTIVES : - 9h à 17h : Tournoi de football Tournoi de football «petit couloir», ouvert aux enfants âgés de 14 à 16 ans - 10h à 12h : Double-Dutch Initiation Double-Dutch aux enfants à partir de 7 ans - 16h à 18h : Double-Dutch Initiation Double-Dutch aux enfants à partir de 7 ans ANIMATIONS CULTURELLES : - 10h à 12h : Stand SAS PROD Stand d information sur le milieu musical - 15 à 16h : Défi concours de tambour traditionnel - 16h à 16h15 : Tanbou Lévé - 16h15 à 16h45 : Les Muzendas / musiques et danses traditionnelles - 16h45 à 17h : Amazonica / Slam - 17h à 17h15 : CC/ Hip-Hop - Specteur A / Dancehall - 17h15 à 17h30 : Dina / Zouk Animation patrimoine : 16h à 18h : «Vis ta Ville, C CAPITAL», différents jeux en équipe sur les attraits touristiques et culturels de Cayenne, de 8 à 12 ans

6 Dimanche 7 août de 10h à 17h30 - Place des Amandiers Place des Amandiers / Marché artisanal 31 juillet de 10h à 17h30 20 exposants

7 Mercredi 10 août - Quartier Mont-Lucas Programme ATELIERS, ANIMATIONS : - 9h à 11h : atelier scientifique avec le CNES - 9h à 16h : Tournoi de domino Plateau sportif de l école pour les enfants ouvert à tout public - 9h à 15h : exposition et diffusion Radio Mosaique Association AIDE - 9h à 17h : Tournoi de foot mixte Association APAMEG Finale du tournoi de foot mixte organisé sur une semaine ouvert aux enfants âgés de 11 à 18 ans - 9h à 17h : Atelier de jeux pour enfants à partir de 4 ans - 9h à 18h : Atelier audiovisuel numérique Association ARA Atelier avec les jeunes des quartiers âgés entre 11 et 18 ans pour filmer le quartier sur la journée - 9h à 18h : Stands d information Drogue, alcool, insertion pour les enfants de 16 ans et plus - 9h à 18h : Atelier de fabrication d objets d art Fabrication d objets avec matériaux de récupération, ouvert à tout public - 9h à 18h : Atelier de peinture sur T-shirt Association 2 ème CHANCE Atelier de peinture sur T-Shirt ouvert à tout public - 15h à 17h DEFI : concours de coupe de cheveux et tressage Concours de coupe de cheveux et tressage - 15h à 18h : Exposition prévention sida Association ASFMF - 15h à 18h : exposition artisanale Association MUSENDAS ANIMATIONS SPORTIVES : - 9h à 17h : Tournoi de Football Mixte à partir de 8 ans (Association APAMEG) - 10h à 12h : Initiation au Double Dutch à partir de 7 ans - 16h à 18h : Initiation au Double Dutch à partir de 7 ans ANIMATIONS CULTURELLES : - De 10h à 12h : Stand SAS PROD Stand d information sur le milieu musical - 15 à 16h : Open Mic - Sasprod - 16h à 16h45 : Formation Musicale des Jeunes de l Externat - 16h45 à 17h05 : Twenty-five / Reggae - 17h05 à 17h20: Lady Lao / Reggae - 17h20 à 17h40 : Dina / Zouk - 17h40 : Maldone Msay/ Dancehall - 17h 50 : DND/ RnB/ Rap Animation patrimoine : 16h à 18h : «Vis ta Ville, C CAPITAL», différents jeux en équipe sur les attraits touristiques et culturels de Cayenne, de 8 à 12 ans

8 Mercredi 17 août - Quartier Medan-Mirza ATELIERS, ANIMATIONS : - A partir de 8h : Petit -déjeuner pour les enfants - Association AMERICAN PROD Petit déjeuner pour les enfants pour les enfants âgés de 7 à 14 ans - 9h à 11h : atelier scientifique - CNES - 9h à 12h : Atelier Fresque Association AMERICAN PROD Atelier et concours de fresque pour les enfants âgés de 7 à 14 ans - 9h à 17h : Atelier jeux Atelier avec des jeux pour les enfants à partir de 4 ans - 9h à 18h : Atelier de fabrication d objets d art Fabrication d objets avec matériaux de récupération, ouvert au tout public - 9h à 18h : Atelier audiovisuel numérique Association ARA Atelier avec les jeunes des quartiers âgés entre 11 et 18 ans pour filmer le quartier sur la journée - 12h à 14h : Repas habitants Repas entre voisins, chacun amène un plat, ouvert à tous - 13h à 16h : Défi : Tir de coup francs - 15h à 18h : exposition artisanale Association MUSENDAS ANIMATIONS SPORTIVES : - 8h à 14h : Tournoi de football Tournoi de football entre 10 équipes du quartier ouvert à partir de 16 ans - A partir de 9h : Tournoi de basket-ball Tournoi de basket-ball de 10 équipes mixtes ouvert à partir de 14 ans - 9h30 à 11h30 : Initiation au roller - Comité Régional de Roller Skating de Guyane Initiation au roller ouvert à tout public - 10h à 12h : Initiation au Double Dutch à partir de 7 ans - 16h à 18h : Initiation au Double Dutch à partir de 7 ans ANIMATIONS CULTURELLES : - De 10h à 12h : Stand SAS PROD Stand d information sur le milieu musical et web radio avec émission spéciale Cayenne Podium Vacances ouvert à tout public - 15 à 16h : Concours de Chants A partir de 16h jusqu à 18h : - Artistes : Sweet Lee et Game Time de Doko Lari - Boff Life / Rap - Formation Musicale des jeunes de l Externat - Rudd Daddy avec Sandrah et Staune / dancehall - Groupe Dub Storm / reggae - Papa Ruben / reggae, dancehall - Groupe Folklorique les Musendas / danse et musiques traditionnelles Animation patrimoine : 16h à 18h : «Vis ta Ville, C CAPITAL», différents jeux en équipe sur les attraits touristiques et culturels de Cayenne, de 8 à 12 ans

9 Service Culturel Ville de Cayenne - Tél. : Fax : Culture@ville-cayenne.fr CAYENNE, PODIUM VACANCES 2011 Mercredi 24 Août (Remise des récompenses entre 20h et 21h) Programme 17h00 à 19h Ateliers scientifiques CNES 18h00-19h00 Double Dutch Direction des sports 19h00-19h30 Chants et danses traditionnelles Ass ARADA 19h30-19h35 Danse Brésiliènne Garota Allucinada 19h35-19h40 Danse moderne Dynamique Mouv 19h40-19h45 Danse Brésilienne Garota Allucinada 19h45-19h55 Chants Reggae et R&B Benji & Docteur Kil 19h55-20h00 Danse moderne Dance All Stars 20h00-20h30 Chants et danses traditionnelles d'haïti Ass Racine D'HAOMEY 20H30-20h35 Danse moderne Dance All Stars 20h35-20h40 Danse moderne Dynamique Mouv 20H40-21h30 Live variété Guyanaise 21h30-22h00 Chant Hip hop reggae 22h00-22h50 Live variété Guyanaise Quequette Live Band Willdy,Mc Lilee et Méa Clara Koustik Quartet 22h50-23h10 Chant zouk Ass KR'L MAGIC PROD 23:10-00h00 Live variété Guyanaise Orchestre ACAMC