Porter très haut l exigence de qualité, de créativité d une fabrication française, Horus l a toujours fait.

Transcription

1

2 High quality, creativity and French handcrafting have always been crucial for HORUS. Nowadays, HORUS offers a concept of excellence through on demand original handles series. Matching with different models of spouts, these exclusive pieces are created and handcrafted in several famous workshops which master high tradition know-how, on material as ebony, glass or stoneware. This is a particular vision of today luxury which uses the most beautiful inheritage of the past to develop a unique universe field. The wonderful meeting story of rigorous creation and contemporary poetry. Porter très haut l exigence de qualité, de créativité d une fabrication française, Horus l a toujours fait. Aujourd hui, la marque propose un concept d excellence à travers des gammes à la carte de croisillons originaux. Adaptables à ses modèles de robinets, ces accessoires uniques sont créés et fabriqués dans de célèbres ateliers d artisans d art, maîtrisant des savoir-faire de haute tradition, sur des matières telles que l ébène, le verre ou le grès. C est une certaine vision du luxe contemporain qui fait appel aux meilleurs héritages du passé pour développer un univers d exception, la jolie histoire d une rencontre entre création rigoureuse et poésie actuelle.

3 Ebène Un bijou de bois précieux, taillé à la main pour une somptueuse croisière. A precious wood jewel handcrafted for a sumptuous cruise.

4

5 Pétale Un bloc essentiel de grès poli à la main, recouvert d une légère feuille d or. A pure hand polished stoneware block gilded with thin gold leaf.

6

7 Sucre Le craquelé gourmand des émaux céramiques et le geste est caresse. The greedy crackling of ceramic enamels and gesture becomes stroke.

8 Planète Entre ses deux pôles d acier, la légèreté rare d une sphère parfaite. Between its two steel poles, rare lightness of a perfect sphere.

9

10 Lagune Le savoir-faire mystérieux des verriers de Murano, dans le scintillement des eaux de la lagune, entre Venise et Byzance. The mysterious knowledge of Murano glass artists, in the sparkling Laguna water between Venice and Byzance.

11

12 Alexandrie La transparence pure, luxueuse, la couleur éclatante, un signal de légende qui éclaira de son cristal toute l Antiquité. The pure transparency, the bright colour, a legendary touch which crystal unlighted the entire antiquity. Bec : projet pour 2015 Spout: project for 2015

13 Alexandrite & Alexandrie argent Une mini sculpture, un objet archéologique... du futur. A mini sculpture, an archeologic object from the future Alexandrite Alexandrie argent

14 Outre mer Prenez une goutte de Méditerranée, du côté des Cyclades, enfermez la dans un cadre d argent, fermez les yeux... Catch a drop of Mediterranean Sea, round Cyclad islands, close it up in a silver frame, close your eyes

15 Estampe Peinte à la main, une mini fresque calligraphiée à l émail oxyde de cobalt que nous ont transmis ces hautes époques de la tradition Ming. A hand painted mini fresco artistically written with oxide cobalt enamel transmitted by these famous ages of Ming tradition.

16

17 matières bec Argo Ebène Bois d ébène Ebony wood Alexandrie Cristal de verre Rubis Rubis crystal glass Alexandrite Cristal de verre violet Purple crystal glass Alexandrie argent chrome chrome Mélangeur lavabo 3 trous avec vidage à tirette, raccords flexibles 3 hole basin set with automatic pop-up waste, flexible hoses Habillage pour mitigeur thermostatique ref Trim for thermostatic mixing valve réf Corps mitigeur thermostatique à encastrer avec plaque de fixation - 1 sortie + 1 sortie libre Concealed thermostatic mixing valve with wall bracket - 1 outlet + 1 free outlet Sortie douche, patère, flexible et douchette Wall shower set with wall hook, flexible hose and handspray Sucre quartz Céramique émaillée Glazed ceramic Lagune Verre Murano Rouge et feuille d or Red Murano glass and gold Sucre mika Céramique émaillée Glazed ceramic Outre mer Cristal de verre Bleu Outremer Ultramarine blue crystal glass Sucre turquoise Céramique émaillée Glazed ceramic Estampe Céramique émaillée décor peint Glazed ceramic hand painted decoration Planète quartz Céramique émaillée Glazed ceramic Pétale Céramique émaillée décor peint Glazed ceramic hand painted decoration Planète mika Céramique émaillée Glazed ceramic Mika Céramique émaillée Glazed ceramic Planète turquoise Céramique émaillée Glazed ceramic Mélangeur lavabo 3 trous mural à encastrer avec vidage à clapet couvrant Concealed 3 hole basin set with waste, drain valve with cover Batterie bain-douche 4 trous sur gorge - alimentation 1/2 avec raccords flexibles inverseur sur bec 4 hole deck bath /shower set 1/2 with flexible hoses - diverter on spout Bec bain mural longueur 191 mm Wall bath spout Length 191 mm Habillage pour robinet à encastrer + inverseur Trim for wall valve + diverter Kit d encastrement 1/2 - tête ouverture droite Kit for concealed installation 1/2 - right turn Habillage pour robinet à encastrer + inverseur Trim for wall valve + diverter Kit d encastrement 3/4 - tête ouverture droite Kit for concealed installation 3/4 - right turn Sortie douche, rail, flexible et douchette Wall shower set with rail, flexible hose and handspray Tête de douche raquette extra plate inox anticalcaire 600 x 300 mm, 12 L /mn Stainless steel shower head raquette with anticalc picks 600 x 300 mm, 12 L / mn

18 bec Cythère Mélangeur lavabo 3 trous avec vidage à tirette, raccords flexibles 3 hole basin set with automatic pop-up waste, flexible hoses Mélangeur lavabo 3 trous mural à encastrer avec vidage à clapet couvrant Concealed 3 hole basin set with waste, drain valve with cover Batterie bain-douche 5 trous sur gorge - alimentation 1/2 avec raccords flexibles et inverseur 5 hole deck bath /shower set 1/2 with flexible hoses - diverter Bec bain mural longueur 213 mm Wall bath spout Length 213 mm Habillage pour mitigeur thermostatique ref Trim for thermostatic mixing valve réf Corps mitigeur thermostatique à encastrer avec plaque de fixation - 1 sortie + 1 sortie libre Concealed thermostatic mixing valve with wall bracket - 1 outlet + 1 free outlet Habillage pour robinet à encastrer + inverseur Trim for wall valve + diverter Kit d encastrement 1/2 - tête ouverture droite Kit for concealed installation 1/2 - right turn Habillage pour robinet à encastrer + inverseur Trim for wall valve + diverter Kit d encastrement 3/4 - tête ouverture droite Kit for concealed installation 3/4 - right turn Sortie douche, patère, flexible et douchette Wall shower set with wall hook, flexible hose and handspray Sortie douche, rail, flexible et douchette Wall shower set with rail, flexible hose and handspray Tête de douche raquette extra plate inox anticalcaire 600 x 300 mm, 12 L /mn Stainless steel shower head raquette with anticalc picks 600 x 300 mm, 12 L / mn

19 Agence Pierre Casenove SHOWROOM : 3, boulevard Voltaire PARIS - Tél HORUS S.A.S. Siège Social & Usine : 20, Rue du Général Leclerc - CS OBERNAI Cedex France Tél. +33 (0) Fax : +33 (0) horus@horusfrance.com S.A.S. au capital de R.C. Saverne 80 B 34 - APE 2814 Z - Siret N TVA FR