Liste des publications. Živa VESEL

Transcription

1 Liste des publications Živa VESEL Ouvrage de recherche: Les encyclopédies persanes. Essai de typologie et de classification des sciences. Paris, Eds. Recherche sur les Civilisations, 1986 (Mémoire n 57), 65 p. [Trad. en persan par M.-A. Amir-Moezzi: Dâ irat al-ma âref-hâ-ye fârsî, Téhéran, IFRI-Eds. Tûs, 1990, 105 p.] Ouvrage de recherche et de synthèse : Z. Vesel, S. Tourkin & Y. Porter (eds.), avec la collaboration de F. Richard et F. Ghasemloo: Images of Islamic Science. Illustrated Manuscripts from the Iranian World, Téhéran, UNESCO-IFRI-Fond. M.Van Berchem-Université Azad, format 24 x 34 cm, 323p., 300 ills. coul. Direction d ouvrages: C. Balaÿ, C. Kappler & Z. Vesel (eds.): Pand-o Sokhân. Mélanges offerts à Charles-Henri de Fouchécour, Téhéran, IFRI, 1995, 338 p., 28 ills. Z. Vesel, H. Beikbaghban & B. Thierry de Crussol des Epesse (eds.): La science dans le monde iranien à l époque islamique, Téhéran, IFRI, 1998, 424 p., 44 ills. [Actes du colloque tenu à l Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 6-8 juin 1995.] N. Pourjavady & Z. Vesel (eds.): Nasîr al-dîn Tusî, philosophe et savant du XIIIe siècle, Téhéran, IFRI-Presses Universitaires d Iran, 2000, p., 36 ills/figs. [Actes du colloque tenu à l Université de Téhéran, 6-9 mars, 1997.] N. Pourjavady & Z. Vesel (eds.) : Sciences, techniques et instruments dans le monde iranien (XIe-XIXe s.), Téhéran, IFRI-Presses Universitaires d Iran, 2004, p., nombreuses ills./figs. [Actes du colloque tenu à l Université de Téhéran, 6-9 juin 1998.] 1

2 E. Ciurtin, Z. Vesel & I. Gadoin, avec la collaboration de L. Anvar, P. Lavagne d Ortigue & M. Timus (eds.), Orientalismes et espaces culturels : Europe centrale et orientale Monde anglophone, a paraître dans les Cahiers de la Société Asiatique (nlle série),vi/studia Asiatica, h.s. (Université de Bucarest), Paris-Louvain, Peeters ; ills. [Actes élargis du colloque «Orientalisme : culture érudite, culture générale», tenu à Paris, INHA, 7-8 octobre, 2005.] Articles de recherche: «Les favoris de la fortune. Deux contes du Bakhtyâr-Nâme» in Communications n 30 (1984), pp «Une curiosité de la littérature médiévale: l iconographie des planètes chez Fakhr al-dîn Râzî», Studia Iranica, 14, 1 (1985), pp «Sur la terminologie des gemmes: yâqût et la l chez les auteurs persans», Studia Iranica, 14, 2 (1985), pp «Les traités d agriculture en Iran», Studia Iranica, 15, 1 (1986), pp [trad. en persan dans Nashr-e dânesh, 9e année/n 6 (1368), p ] (en coll. avec F. Grenet) «Emeraude royale» in Yâd-Nâma in memoria di Alessandro Bausani. Vol. II. Rome, Université La Sapienza, 1991, pp , 4 figs. «Mawsû a. II. En persan «.Encyclopedie de l Islam. Nlle éd. T.VI (1991), pp (en coll. avec F. Richard)» Un domaine méconnu : les écrits occultes en persan», Bulletin d Etudes Orientales/Science occultes et l Islam, P. Lory & A. Regourd (eds.), XLIV (1992), pp «The Persian Translation of Fakhr al-dîn Râzî s al-sirr al-maktûm ( The Occult Secret ) for Iltutmish», in F. Delvoye (ed.): Confluence of Cultures. French Contributions to Indo-Persian Studies, New Delhi, Manohar, 1994, pp «Reminiscences de la magie astrale dans les Haft Peykar de Nezâmî», Studia Iranica, 24, 1 (1995), pp

3 (en coll. avec Y. Porter): «La joaillerie et la peinture: approvisionnement en pierres et en pigments dans l Iran médiéval», Circulation des monnaies, des marchandises et des biens/res Orientales V, Paris, 1995, pp «La science à la Cour: les questions et les réponses», in Pand-o Sokhan, C. Balaÿ, C. Kappler et Z. Vesel (eds.), Téhéran, IFRI, 1995, pp (en coll. avec H. A lam): «Encyclopaedias (in the Islamic period) «, Encyclopaedia Iranica, vol. VIII, fasc. 4 (1998), pp «Une version persane des problemata physica: Qurâdâ-i tabî îyât», in La science dans le monde iranien, Z. Vesel et al. (eds.), Téhéran, IFRI, 1998, pp «Encyclopedias», in History of Civilizations of Central Asia, Vol. IV, Part Two, E. Bosworth (ed.), Paris, UNESCO, 2000, pp «Le Livre de Pierres pour Nezâm [ol-molk] (Javâher-Nâme-ye Nezâmî 592/1195-6): la source présumée du Tansûkh-nâme-ye Ilkhânî de Tûsî», in Nasîr al-dîn Tûsî, philosophe et savant du XIIIe s., N. Pourjavady & Z. Vesel (eds.), Téhéran, IFRI- Presses Universitaires d Iran, 2000, pp «La description des figures des degrés du ciel (sowar-e daraj-e falak) dans les textes persans», Luqmân [In Memoriam Javâd Hadîdî], XIX, 1 ( ), pp , 2 ills. «Note sur l iconographie shiite populaire», Eurasian Studies, V, 1-2 (2006), pp , pl. XV(4 figs.)/[ Liber Amicorum -Etudes sur l Iran médiéval et moderne offertes à Jean Calmard, M. Bernardini, M. Haneda & M. Szuppe (eds.)]. «The natural sciences» in Z. Vesel, S. Tourkin & Y. Porter (eds.), avec la collaboration de F. Richard et F. Ghasemloo: Images of Islamic Science. Illustrated Manuscripts from the Iranian World, Téhéran, UNESCO-IFRI-Fond. M.Van Berchem- Université Azad, format 24 x 34 cm, 323p., 300 ills. coul., pp «Tabarî : Abû Ja far Muh. Ibn Ayyûb al-hâsib al-tabarî [fl. Iran, ]» in Biographical Encyclopedia of Astronomers, Th. Hockey (ed.), Dordrecht, Kluwer. 3

4 «Textes et lieux : l apport des dynasties mineures de l Iran oriental à l histoire des sciences» (1 ill.), in Ecrit et culture en Asie centrale et dans le monde turco-iranien (Xe- XIXe siècles), F. Richard & M. Szuppe (eds.), Cahiers de Studia Iranica, 40.»Shahmardân b. Abî al-khayr al-râzî», Encyclopaedia Iranica. Articles de synthèse»iraniens scientifiques (Ecrits). Perse classique/xe-xive s.», Dictionnaire universel des littératures, B. Didier (ed.), Paris, PUF, 1994, vol. 2, pp «Les cours d Iran, hauts lieux de la philosophie et des sciences», in M.-A. Amir- Moezzi (ed.): Lieux d Islam/Autrement (Coll. Monde HS n 91/92), Paris, 1996, pp «Science and scientific instruments «, in The Splendour of Iran, N. Pourjavady & M. Parham (eds.), London, Booth-Clibborn, 2001, pp , 38 ills. coul. (en coll. avec F. Richard)»La culture de cour dans le monde iranien des Sassanides aux Qajars», in C. Jacob (ed.) Lieux de savoir. Espaces et communautés. Vol. 1, Paris, Albin Michel, 2007, pp et pl. VIII.»The historico-cultural context of the illustration of scientific manuscripts in the Iranian world», in Z. Vesel, S. Tourkin & Y. Porter (eds.), avec la collaboration de F. Richard et F. Ghasemloo: Images of Islamic Science. Illustrated Manuscripts from the Iranian World, Téhéran, UNESCO-IFRI-Fond. M.Van Berchem-Université Azad, format 24 x 34 cm, 323p., 300 ills. coul., pp «Textual and pictorial transmission of Abû Ma shar s works : from Iran to Central Europe» (ills.), à paraître sur Communications (publiées) à des colloques, congrès, sympos.: «Le Jâme al- Olum de Fakhr al-din Râzi et l état de la connaissance scientifique dans l Iran médiéval «, Proceedings of the First European Conference of Iranian Studies [Turin, 7-11 Sept.1987)], G. Gnoli et A. Panaino (eds.), Rome,

5 «Le Lavâ eh al-qamar, un traité d astrologie de Hoseyn Vâ ez Kâshefî «, in Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies [Bamberg, 30 sept.-4 oct. 1991], B. G. Fragner et al.(eds.), Rome, IsMEO, 1995, pp «Les femmes et la science dans l Iran médiéval: la rareté des sources est-elle représentative de la réalité?» in L Orient des femmes, M.-E. Palmier-Châtelain & P. Lavagne d Ortigue (eds.), Lyon, Eds. de l ENS, 2002, pp , 1 ill. [Actes du colloque tenu à l Université Marne-la-Vallée, nov. 1999]. (en coll. avec S. Tourkin) «The Contribution of Huseyn Vâ ez Kâshifî to the Transmission of Astrological Texts», Iranian Studies, 36, 4 (2003)[volume spécial sur Kâshefî, sous la dir. de M. E. Subtelny], pp , 2 figs. [Actes de 4 th Biennal Conference on Iranian Studies, Bethesda, May 24-26, 2002 ; panel : «Husayn Wâ ez Kâshefî (d. 910H/1504-5) : Polymath, Populizer, Preserver»]. «Textes scientifiques persans : tradition et originalité», in D un Orient l autre/cahiers de la Société Asiatique, IV], J.-L. Bacqué-Grammont, A. Pino & S. Khoury (eds.), Paris-Louvain, Peeters, 2005, pp , 2 ills. [Actes des «Troisièmes journées de l Orient» (Société Asiatique/Université de Bordeaux, 2-4 octobre, 2002)]. «Occult sciences : compilers and authority» in Texts of Power, The Power of the Text. Readings in textual authority across history and cultures, C. Galewicz (ed.), Cracovie, Homini, 2006, pp , 5 figs. [Actes de la table ronde Textual Authority I, Cracovie, Université Jagelonne (Institut de Philologie Orientale)/GDRI Les mondes lettrés, 8-9 octobre, 2004]. «La représentativité de matériaux scientifiques dans Safîne-ye Tabrîz : le cas de minéralogie et de sciences occultes», in A Treasury of Tabriz : the Great Ilkhanid Compendium, A. A. Seyed-Gohrab & S. McGlinn (eds.), Amsterdam, Rozenberg, 2006, pp [Actes du colloque :»Safîne-ye Tabrîz, A Treasury from Tabriz : a Mirror of the 14 th -century Islamic world «, Université de Leiden (Département d Iranologie /TCMO), 4-5 Juin, 2004]. «Les encyclopédies persanes : culture scientifique en langue vernaculaire», in Une lumière venue d ailleurs. Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d Orient et d Occident au Moyen Age, B. van den Abeele & G. de Callataÿ (eds.), Turnhout, Brepols, 5

6 2008, pp (2 ills.), coll. Reminiscences [Actes du colloque tenu à l Université catholique de Louvain (Faculté de Philosophie et lettres), Louvain-la-Neuve, mai, 2005]. «Asie centrale : questions d iconographie astrale» (2 ills.), in Islamisation de l Asie centrale. Pratiques sociales et acculturation dans le monde turco-sogdien, E. de la Vaissière (ed.), Paris, AAEI, 2008, pp , pl. VII et VIII h.t., Cahiers de Studia Iranica, 39 [Actes du colloque tenu à Paris, Collège de France, 7-9 novembre, 2007]. «Teucros in Nezâmî s Haft Peykar» (2 ills.), in Nizâmî Ganjavî : Artistic and Humanistic Aspects of the Khamsa, C. Bürgel & C. Van Ruymbeke (eds.), Cambridge, Pembroke Papers [Actes du colloque tenu à Cambridge, U.K., Université de Cambridge (Faculté d Etudes Orientales), 9-10 Septembre, 2004]. «Talismans from the Iranian World : A Millenary Tradition» (12 ills.), in The Art and Material Culture of Iranian Shiism : Iconography and Religious Devotion in Shi i Islam, P. Khosronejad (ed.), Londres, I. B. Tauris [Actes du colloque tenu à Oxford, MFO, 7-8 juillet, 2006]. «Al-Sirr al-maktûm de Fakhr al-dîn Râzî (m. 606H/1210) face à Ghâya al-hakîm de pseudo-majritî» (3 ills.), in Image et magie : autour du Picatrix, J.-P. Boudet, A. Caiozzo & N. Weill-Parot (eds.), Eds. Champion [Actes du colloque tenue à Paris, INHA, mai, 2007]. «Religious image in popular Shiism» (6 ills.), in Proceedings of the 14th Mediterranean Summer School, A. Bartulovic & J. Repic (eds.), Ljubljana, Institut d Etudes multiculturelles [Actes de l université d été, tenue à l Université de Ljubljana, août, 2007; panel : «Bekhtashism in Southeastern Europe»]. «Sources persanes dans l encyclopédie des sciences naturelles compilée pour Awrengzeb (m. 1707) : Farhang-e Awrangshâhî «[comm. lue], à paraître dans les Actes du colloque : «Islamic Medical Knowledge in Iran and India during the Modern Period»[Téhéran, Université des Sciences Médicales-IFRI, février, 2008], F. Speziale (éd.), Téhéran, IFRI, Bibliothèque iranienne. 6

7 . Comptes-rendus dans la bibliographie annuelle Abstracta Iranica (et l édition des contributions au chapitre «Histoire des sciences et des techniques»). L iconographie de l article illustré :»Copernic : la piste des influences arabes», Ciel & Espace, octobre, Rédaction des légendes 1, 5, 6, 27, 29, 34, 38, 58, 94 dans Z. Vesel, S. Tourkin & Y. Porter (eds.), avec la collaboration de F. Richard et F. Ghasemloo: Images of Islamic Science. Illustrated Manuscripts from the Iranian World, Téhéran, UNESCO-IFRI-Fond. M.Van Berchem-Université Azad, format 24 x 34 cm, 323p., 300 ills. coul. 7