Haguenau 67 (aire d étude : Haguenau) Lamberti ; ; propriété publique 1982/01/11 : classé au titre objet

Transcription

1 Commune : Haguenau 67 (aire d étude : Haguenau) Référence : IM Adresse : Titre de l œuvre : Grand Rue Lambris de revêtement Edifice contenant : couvent de prémontrés de la-vierge, Saint-Paul, Saint-Nicolas, Saint-Michel dit Vieil Hôpital (avant choeur, murs nord et sud) Ensemble : ensemble de stalles et de 2 lambris Cartographie : Statut juridique : Protection : Dossier : (c) Inventaire général Lamberti ; ; propriété publique 1982/01/11 : classé au titre objet inventaire topographique établi en 1983 par Hauss Alain et Parent Brigitte et Richard HISTORIQUE Datation : 4e quart 18e siècle Date : 1786 Auteur(s) : Fickler Johann Georg (menuisier) ; Ketterer François Antoine (sculpteur, menuisier) lieu d'exécution : Alsace, 67, Strasbourg Commentaire: Lambris de revêtement de style Louis XVI, provenant de l'abbaye de cisterciens Notre-Dame à Neubourg (commune de Dauendorf), payés en octobre 1786 au menuisier Johann-Georg Fickler et au sculpteur François Antoine Ketterer de Strasbourg ; une partie de ces lambris est déposée dans les musées de Strasbourg et Haguenau, et dans l'église de Marmoutier. DESCRIPTION Catégorie technique : menuiserie ; sculpture Structure : pilastre (6) ; travée (10) Matériaux et techniques : chêne : taillé (décor en bas-relief) Représentation et ornementation : Sujet : à l'origine les 4 docteurs de l'eglise et les 4 Evangélistes (4 d'entre eux réutilisés à Strasbourg et à Marmoutier) ; description des trophées : emblèmes liturgiques et religieux de l'ancien Testament et emblèmes ecclésiastiques et liturgiques chrétiens (un seul trophée se compose d'instruments de musique, il se trouve à Marmoutier). Marques et inscriptions : armoiries armes : du commanditaire l'abbé Dreux (dernier abbé de Neubourg) et de l'abbaye de Neubourg Dimensions en cm :h = 465 ; la = 880 ; dimensions totales ; panneaux : h = 238 ; porte : h = 252, la = 178 Etat de l'oeuvre : oeuvre démantelée Lambris ne pouvant entrer en totalité dans le choeur de l'église saint Nicolas Commentaire: Travées étroites et larges, socles à table, entablement à frise ; sur chaque mur une travée plus large (porte rectangulaire, arc en plein cintre). Planches assemblées à rainures et languettes, à coupe d'onglet, chevillées. Page 1/1

2 67.HAGUENAU. Grand'rue COUVENT DE PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicolas Louis XVI Emplacement et position dans l'édifice : avant-choeur Propriété : fabrique de l'église Saint-Nicolas Protection : M.H. 11 janvier 1982 Etat de conservation : bon Etabli le par A. Hauss (dimensions et direction campagne pliotogrsphique) Rev» en 1989 par B. Parent (dossier et recherches) c I. DESCRIPTION MATERIAUX : chêne TECHNIQUE : menuiserie, sculpture TECHNIQUE DE STRUCTURE DE FABRICATION : planches assemblées à rainures et languettes, à coupes d'onglet, chevillées TECHNIQUE DE EECCR : sculpture rapportée, (bas-relief), gravure DIMENSIONS TOTALES : L. 8,80 m H. 4,65 m PARTIELLES: panneau central L. 0,90 m panneaux latéraux L. 0,57 m H. 2,38 m H. 2,38 m porte L. 1,78 m H. 2,52 m REMANIEMENTS et RESTAURATIONS : Fragments de sculptures décollées et manquantes. Une partie des lambris n'a pu être réutilisée. Deux pilastres et un panneau de socle à guirlande sont conservés au Musée historique de Haguenau, deux panneaux à médaillons sont exposés au Musée des arts décoratifs de Strasbourg. Trois panneaux à médaillons et deux panneaux à trophées sont intégrés aux stalles de l'église de Marmoutier.

3 67.HAGUENAU. Grand'rue COUVENT DE PREMONTRES - EGLISE Seint-Nicolas Louis XVI STRUCTURE : Les lambris sur les murs ncrd et sud sent fermés de cinq travées étroites et larges, limitées par six pilastres cannelés, reposant sur un socle à tables et couronnées par un entablenrent à frise. Sur chaque mur, à l'extrémité des cinq travées se situe une travée plus large où s'ouvre, sous un arc plein-cintre, une porte rectangulaire dont la mouluration dessine également un arc plein-cintre entre l'entablement et l'arc^dessus de porte sculpté. ARMOIRIES : - Le blason de Neubourg porte de sable à une double tour d'argent. Il O est surmonté ici par la Vierge à l'enfant. La Vierge était la patronne de l'abbaye et de l'église. - Le blason de l'abbé Dreux porte d'azur à un chevron d'or accompagné en chef de deux étoiles d'argent et en pointe d'un trèfle d'or. DECOR : Décor de style Louis XVI inspiré par l'art gréco-romain et la nature. - Travée des portes. Le battant rectangulaire est orné d'un noeud, d'une couronne de fleurs variées, d'une branche de palmes et de lauriers entrecroisés et d'un gland à franges. Dans les écoinçons battquets de palmes. Sur le dessus de porte, deux angelots assis sur des Linges tiennent la crosse et la mître abbatiales et s'adossent à un écu sculpté aux armes de l'abbé Dreux au sud, aux armes de l'abbaye au nord. Au-dessus de l'écu, une couronne de fleurs et un livre. Sur le fond, branches de lauriers. - Travées étroites. Sur le socle, table moulurée avec grosse guirlande de feuillages. Sur le lambris table en hauteur moulurée, en bas piécettes rosacées, en haut frises de petites acanthes. Sur le pourtour oves et rais-de-cceur, perles et olives et moulures simples. Aux quatre angles une rosace. Au centre trophée fixé par un noeud plissé avec gland à franges à l'extrémité in érieure.. Au ncrd ^ trophée1. colombe du sacre avec sainte ampoule, couronne royale, crosse et mître d'évêque, étole, livres, faisceau de cierges, croix pectorale et enensoir avec fumée. Branches de laurier.

4 67. HAGUENAU. Grand'rue COUVENT DE PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicolas Louis XVI 3. Mître à deux cornes de grand prêtre, deux rouleaux de la Tora, l'arche d'alliance avec deux anges, chandelier, ostensoir, encensoir, manipules, cierges et grappes de raisin. 5. Clés de St. Pierre tiare et mules pontificales, écu avec chapeau d'évêque surmonté d'une tiare^burette, gants et étole, cierges et roses.. Au sud. 1. deux chrémeaux, éteignoir, crucifix, livres saints, manipule, calice, ciboire, patène et bourse, plateau et burettes, clochette, étole, grappes de raisin et épis de blé. 3. Croix sur hampe esponton (hallebarde de suisse?) livres ouvert et fermé, cierges, plateau de pommes et raisins, seau à aspersion, fleurs O et lauriers. 5. Croix sur hampe, tables de la Loi, livres ouvert et fermé, crucifix, cierges, pommes et raisins et pot à feu. Tous ces trophées répondent à un programme iconographique qui n'est pas évident. Ils comportent pour deux d'entre eux des emblèmes liturgiques et religieux de 1'Ancienne Loi mélangés avec des emblèmes ecclésiastiques et liturgiques chrétiens. Un seul trophée (à Marmoutier) se compose d'instruments de musique. - Travées larges. Sur les tables, en bas piécettes rosacées, en haut frise de petites acanthes. Sur le pourtour, tore de lauriers et frise de perles. Aux quatre angles, une rosace. Dans la table, médaillon ovale à cadre plat avec frise de rai^s-de-coeur. Suspension avec noeud. Autour, grosse guirlande de fleurs variées formée de bouquets nouées par des O flots et un bouquet central à l'envers. Dans les médaillons sont sculptés en buste les quatre Pères ou Docteurs de l'église et les quatre Evangélistes (?). Quatre d'entre eux sont réutilisés au Musée de Strasbourg et à l'église de Marmoutier.. Au nord panneau 2. Saint Ambroise ou saint Augustin, évêques. 4. Evangéliste barbu. Au sud panneau 2. Saint Jean, jeune et imberbe 4. Saint Ambroise ou Augustin. - L'entablement est formé d'une succession de moulures et de perles, rais-de-coeur, petites acanthes, frise large d'entrelacs avec rosaces, rais-de-coeur, perles, oves et rais-de-coeur, et ruban.

5 67. HAGUENAU. Grand'rue COUVENT DE PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicolas Louis XVI II. HISTORIQUE Les lambris de style Louis XVI furent commandés par le dernier abbé de Neubourg, Jean Ignace Dreux ( ). D'après le registre des dépenses de l'abbaye de 1786 il fut payé le 19 octobre 1786 au sieur Ketterer et au maître Fickler menuisier à Strasbourg, a compte de la sculpture et menuiserie du sanctuaire de Neubourg, à chacun 50 louis" (A.D. 67 série H 1048). Nous pouvons identifier Fickler avec Johann Georg Fickler originaire de Mariensteinbach en Souabe, reçu maître menuisier à Strasbourg en 1764 et Ketterer avec François Antoine Ketterer ( ) né à Golmar, fils du sculpteur Antoine I Ketterer, enagé en 1752 comme compagnon dans l'atelier strasbourgeois du sculpteur Bernard Rebell dont il épousa la veuve en 1760, DATATION : 1786 AUTEURS : Johann Georg Fickler, menuisier François Antoine (?) Ketterer, sculpteur LIEU D'EXECUTION : Strasbourg III. NOTE DE SYNTHESE Ketterer Fr. A. est connu pour l'instant pour la réalisation du maître-autel avec tabernacle de l'église Saint-Jean-Saverne et pour l'ensemble du mobilier religieux de l'église de Geispolsheim (dossier d'inventaire faits) qui furent respectivement commandés et livrés en 1763 et mais tous de style Louis XV. Les lambris néo-classiques de Neubourg élargissent considérablement notre connaissance des oeuvres et du talent de Ketterer et donnent un excellent aperçu du style Louis XVI qui n'a détrôné que tardivement le style rococo en Alsace. IV. DOCUMENTATION A.D. Bas-Rhin série H Livre de comptes de l'abbaye de Neubourg pour l'année 1786, -Voir aussi la documentation générale des stalles et lambris

6 67. HAGUENAU, Grand'rue COUVENT DE PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicolas Louis XVI DOCUMENTS FIGURES Planches du recueil Les boiseries de Neubourg à Haguenau réalisées pour la Revue Alsacienne illustrée de 1914 par Karl Burckel - Vue partielle du mur nord,doc. 1 - Panneaux à trophées, d oc. 2 à 4 - Panneaux à médaillons,doc. 5 à 8 - Vue d'ensemble et détails de la porte, mur sud^doc. 9 à 12 - Détails du soubassement, de chapiteau, de décor, d 'ornementation, doc 13 à 16 Liste des illustrations - Vues d'ensemble des murs nord et sud fig Panneaux à trophées. Fig. 3 à 8 - Panneaux à médaillons. Fig. 9 à 16 - Vues d'ensemble et détails des portes nord et sud. Doc. 17 à 20 - Détails de soubassement, de corniche et pilastre. Doc. 21 à 23.

7 57. HAGUENAU. Grand'Rue COUVENT DES PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicol as Louis XVi Vue p a rtie lle mur Nord. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicol as. Cliché Inv. M. Hermanowicz V ^

8 Louis XVf 6 o c.k i Panneau n l e t 3(Nord), trophées. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg a Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicolas. Cliché Inv. M. Hermanowicz V

9 COUVENT DES "'^^'^ontres - EGLISE Saint-Nicolas t ; Louis XV/ Panneau n l et 3 (Sud), trophées. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne i'ilu stré e 19Ï4. conservé au presbytère Saint-Nicolas. Cliché Inv. M. Hermanowicz V

10 COUVENT DES PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicol as > Louis XVI Panneaux n 5 (Sud) e t n 5 (Nord), trophées. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e I9l4-, conservé au presbytère Saint-Nicolas Cliché Inv. M. Hermanowicz V

11 57. HAGUENAU. Grand'Rue COUVENT DES PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicol as Louis XVI Panneau n 2 (Nord), d é ta il médaillon. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicolas. Cliché Inv. M. Hermanowicz V

12 doc ^ 67. HAGUENAU. Grand'Rue COUVENT DES PRE^^NTRES - EGLISE Saint-Nicolas Louis XVI Panneau n 4 (Nord), d é ta il médaillon. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg a Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicolas. Cliché Inv. M. Hermanowicz V

13 . Louis XVf Panneau n 2 (Sud), d é ta il médaillon. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourgà Haguenau. Photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne i 1lustrée 1914, conservé au presbytère Saint-Nicolas. Cliché Inv. M. Hermanowicz V #

14 COUVENT DES ot^montres - EGLISE Saint-Ni col as Louis XVÎ Panneau n 4 (Sud), d é ta il médaillon. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographie par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicolas. Cliché Inv. M. Hermanowicz V

15 m 67. HAGUENAU. Grand'Rue ". ' Louis XVI Porte, mur Sud, Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicol as Cliché Inv. M. Hermanowicz V

16 LAMBRIo Louis XVf Porte, mur Sud, Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e conservé au presbytère Saint-Nicolas Cliché Inv. M. Hermanowicz V

17 Joc>1o 67. HAGUENAU. Grand'Rue COUVENT DES PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicol as Louis XVf D étail porte mur Sud. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicol as. Cliché Inv. M. Hermanowicz V

18 (3oc.--A>0 67. HAGUENAU. Grand'Rue ' Louis XVr Détail porte mur Sud. f^^rrn'5 cu 1 ^ n n J_gRociu I>asux Reproduction d'un planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne iltustré e l9 l4, conservé au presbytère Saint-Nicolas. Cliché Inv M. Hermanowicz V

19 Louis XVI Dessus de porte mur Nord, écu de T abbaye de Neubourg. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicolas. Cliché Inv. M. Hermanowicz V

20 COUVENT DES PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicol as Louis XVi Détail soubassement. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg a Haguenau. photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne itlustré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicol as. Cliché Inv. M. Hermanowicz V

21 H 67. HAGUENAU. Grand'Rue Louis XVI D étail chapiteau pi 1astre. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicol as. Cliché Inv. M. Hermanowicz V

22 COUVENT DES PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicol as Louis XVf D étail décor. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographié par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicol as. Cliché Inv. M. Hermanowicz V I: i l # * I f é o

23 -r Louis XVI D étail ornementation. Reproduction d'une planche du recueil : Les Boiseries de Neubourg à Haguenau, photographie par Karl Burckel pour la Revue Alsacienne illu s tré e 1914, conservé au presbytère Saint-Nicolas Cliché Inv. M. Hermanowicz V. 0-:. 'Ji'yj!-' #

24 ^.'0, A 67. HAGUENAU. Grand'Rue Louis XVI Vue d'ensemble mur Nord. Cliché Inv. J. E rfu rth P

25 Louis XVI T T Vue d'ensemble mur Sud. Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger P ^ s S é? 1201 PA

26 7.. 2> V 67. HAGUENAU. Grand'Rue ' Louis XVI Panneau n l (Nord), trophée b s u ^ Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger V : r ^ f f» r r f T» r r

27 Louis XVI Panneau n 1 (Sud), trophée Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninge inger V yrttrr «1111M t TTTTnrrnrTTm t i «f 1i i 11tVr

28 Louis XVI r? Panneau n 3 (Nord), trophée ^ ' D-ntienne t t (viouuflle Loi Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. î'ienninger V

29 ' Louis XVI Panneau n 3 (Sud), trophéeut- Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger V

30 Louis XVI Panneau n 5 (Nord), tro p h é e ^ '^ rn l^ te m eâ j cm In ' Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger V c au-> 'f r c t K t r t ^ t j i i t c c t r f T t t r r f T r c r f g r n ct t t H y c t.

31 COUVENT DES PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicol as Louis XVI Panneau n 5 (Sud), trophée 1 ixnci'tnae Lcn Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger V

32 - r - Louis XVI Panneau n 2 (Nord). Sou:n^ B n r i o u 9>axaF TVu û uo-h n Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger V

33 57. HAGUENAU. Grand'Rue. Louis XVI 11 Panneau n 2 (Nord), détail médaillon. Scuin-t-rnau «^EUnt Cliché Inv nv. J. E rfu rth, Cl. Menninger X ^

34 Louis XVI Panneau n 2 (Sud). Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger V

35 COUVNET DES PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicol as ' Louis XVI Panneau n 2 (Sud), d é ta il médaillon Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger J-ecta X O

36 Louis XVI Panneau n 4 (Nord). fc'jcln3 e.l C,>'e Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger V 3

37 Louis XVI Panneau n 4 (Nord), d étail médaillon. Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger EMange/.'ste X O

38 COUVENT DES PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicol as Louis XVI Panneau n 4 (Sud). S a i'n h Rmbaunse au Q>c3unt Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger V ^ I» m u t» «i i t t i t V t * ii»-* t f t t t i t t i t i t t t t t t i t t t t T t v i t > i t «. t i i t t f i t i t f t t f t t f T T f T t t f i» i f t ^ r r»

39 o HAGUENAU. Grand'Rue COUVENT DES PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicol as Louis XVI Panneau n 4 (Sud), d é ta il médaillon. S a ta V g u S>oi'nf Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger X 0 K -i? ' ^ '.a-;

40 do(^y)9-67. HAGUENAU. Grand'Rue COUVENT DES PREMONTRES - EGLISE Saint-Nicol as Louis XVI Porte mur Nord, d é ta il Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger V

41 d o r 67. HAGUENAU. Grand'Rue Louis XVI D étail porte mur Sud. Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger V

42 COUVENT DES Louis XVI Dessus de porte avec écu Cliché Inv. J. E rfu rth, i

43 -I I 67. HAGUENAU. Grand'Rue Louis XVI Dessus de porte, mur Nord, écu de l'abbaye de Neubourg. Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger V

44 ' Louis XVI Panneau n 2 (Sud), d é ta il soubassement. Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger X

45 Louis XVI Panneau n 3 (Sud), d é ta il soubassement. Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger X

46 d o e ^ HAGUENAU. Grand'Rue Louis XVI D étail corniche e t p ila s tre (n 4 au Sud). Cliché Inv. J. E rfu rth, Cl. Menninger X r f V-jr tw V-