hp OpenView omniback II Guide d'installation et de choix des licences

Transcription

1 hp OpenView omniback II Guide d'installation et de choix des licences Edition juin 2001 Numéro de pièce fabricant : B Version A.04.00

2 Informations légales Hewlett-Packard ne fournit aucune garantie à propos de ce manuel, y compris, mais non exlusivement en ce qui concerne les garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation pour une utilisation particulière. Hewlett-Packard ne saurait être responsable des erreurs présentes dans ce manuel ni des dommages directs, indirects, spéciaux, fortuits, ou consécutifs résultant de la mise à disposition, des performances ou de l'utilisation de ce matériel. Garantie. Vous pouvez vous procurer une copie des conditions de garantie spécifiques applicables à votre produit Hewlett-Packard, ainsi qu'aux pièces de rechange, auprès de votre agence commerciale locale. Droits limités. Tous les droits sont réservés. Aucune partie du présent document ne pourra être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. L'utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement des Etats-Unis est sujette à des restrictions définies dans le sous-alinéa (c)(1)(ii) de la clause Rights in Technical Data and Computer Software du texte DFARS pour les agences rattachées au département de la défense, et dans les sous-alinéas (c) (1) et (c) (2) de la clause Commercial Computer Software Restricted Rights du texte FAR pour les autres agences. HEWLETT-PACKARD COMPANY Etats Unis d'amérique Copyright. Copyright Hewlett-Packard Company, tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction du présent document sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans le cadre des dispositions légales prévues en matière de copyright. Copyright 1979, 1980, 1983, Régents de l'université de Californie Ce logiciel se base en partie sur le système 4BSD (Fourth Berkeley Software Distribution) sous licence des Régents de l'université de Californie. ii

3 Copyright Sun Microsystems, Inc. Copyright , 1988 Massachusetts Institute of Technology Copyright The Open Software Foundation, Inc. Copyright FTP Software, Inc. Tous droits réservés Copyright 1986 Digital Equipment Corporation Copyright 1990 Motorola, Inc. Copyright 1990, 1991, 1992 Université Cornell Copyright Université du Maryland Copyright 1988 Université de Carnegie Mellon Marques. UNIX est une marque déposée au Etats-Unis et dans les autres pays, sous licence exclusive de la X/Open Company Limited. X Window System est une marque déposée du Massachusetts Institute of Technology. Motif est une marque déposée de l'open Software Foundation, Inc. aux USA et dans les autres pays. Windows NT est une marque déposée américaine de Microsoft Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows et MS Windows sont des marques déposées américaines de Microsoft Corporation. Oracle, SQL*Net et Net8 sont des marques déposées américaines d'oracle Corporation, Redwood City, Californie. Oracle Reports, Oracle7, Oracle7 Server, Oracle7 Backup Utility, Oracle8, Oracle8 Server Manager et Oracle8 Recovery Manager sont des marques déposées d'oracle Corporation, Redwood City, Californie. Java est une marque déposée américaine de Sun Microsystems, Inc. Adobe et Acrobat sont des marques déposées d'adobe Systems Incorporated. ARM est une marque déposée d'arm Limited. X/Open est une marque déposée et X device est une marque déposée de X/Open Company Ltd. en Grande Bretagne et dans les autres pays. VisiCalc est une marque déposée américaine de Lotus Development Corp. iii

4 HP-UX version 10.20, HP-UX version et ultérieures (configurations 32 et 64 octets) sur tous les ordinateurs HP 9000 sont des produits de la marque Open Group UNIX 95. Netscape et Netscape Navigator sont des marques déposées américaines de Netscape Communications Corporation. OpenView est une marque déposée américaine de Hewlett-Packard Company. Les autres noms réservés sont des marques déposées et sont la propriété des sociétés respectives. iv

5 Table des matières 1. Présentation de la procédure d'installation Description du chapitre Présentation succincte de la procédure d'installation Concept d'installation Choix du système du Gestionnaire de cellule Interface utilisateur OmniBack II Installation d'omniback II sur le réseau Description du chapitre Installation du Gestionnaire de cellule (CM) et des serveurs d'installation (IS) OmniBack II Installation sur un système HP-UX Installation sur un système Windows NT/ Installation de serveurs d'installation sur des systèmes séparés Installation des systèmes client OmniBack II Distribution du logiciel OmniBack II aux systèmes client Installation des systèmes client Windows NT/ Installation du système client HP-UX Installation des systèmes client Windows 95/98/Me Installation du système client AIX Installation du système client Solaris Installation du système client Siemens Sinix Installation du système client SCO Installation du système client Linux Installation du système client NCR MP-RAS Installation de l'agent média DAS pour l'utilisation de la bibliothèque ADIC/GRAU Installation de l'agent média ACS pour l'utilisation de la bibliothèque StorageTek Installation de l'intégration VantagePoint Operations Installation de l'intégration OmniStorage Installation du système client Novell NetWare Installation du système client MPE/iX Installation en local d'un système client sur une plate-forme non HP-UX Installation du système client MS Exchange 5.x Installation du système client MS Exchange Installation du système client MS SQL 6.x Installation du système client MS SQL 7.0/ Installation du système client Sybase v

6 Table des matières Installation du système client Informix Installation du système client SAP R/ Installation du système client Oracle Installation du système client Oracle Installation de l'intégration NDMP Installation de l'intégration EMC Symmetrix Installation de l'intégration EMC Faxtrax Installation de l'intégration HP SureStore E XP Installation de l'edition serveur unique OmniBack II Limites de l'edition serveur unique pour Windows NT/ Limites de l'edition serveur unique pour HP-UX Installation d'omniback II Web Reporting Installation d'omniback II sur MC/ServiceGuard Installation du Gestionnaire de cellule compatible cluster Installation d'un client compatible cluster Installation d'omniback II sur un serveur Microsoft Cluster Installation du Gestionnaire de cellule compatible cluster Installation d'un client compatible cluster Maintenance de l'installation Description du chapitre Importation de systèmes clients dans une cellule Importation de noms d'hôte de serveur virtuel cluster dans une cellule Exportation de systèmes clients à partir d'une cellule Sécurité Désinstallation du logiciel OmniBack II Désinstallation du client OmniBack II Désinstallation du Gestionnaire de cellule et du Serveur d'installation Suppression manuelle du logiciel OmniBack II Mise à niveau d'omniback II Description du chapitre Mise à niveau de la version A.03.x d'omniback II Mise à niveau du Gestionnaire de cellule et du Serveur d'installation HP-UX Mise à niveau du Gestionnaire de cellule et du Serveur d'installation Windows Procédure de mise à niveau de la partie contenant les détails Vérification des changements de configuration Mise à niveau des systèmes client vi

7 Table des matières Mise à niveau dans l'environnement MoM Mise à niveau de l'edition serveur unique OmniBack II Mise à niveau du Gestionnaire de cellule Mise à niveau de plusieurs installations Mise à niveau des systèmes Windows NT vers Windows Mise à niveau du Gestionnaire de cellule OmniBack II configuré avec MC/ServiceGuard Attribution de licences OmniBack II Description du chapitre Introduction Quelles sont les licences disponibles? A propos des mots de passe Mots de passe OmniBack II Obtention d'un mot de passe permanent Installation d'un mot de passe sur le Gestionnaire de cellule Recherche du nombre de licences installées Déplacement des licences sur un autre système de Gestionnaire de cellule Gestion centralisée des licences Dépannage de l'installation Description du chapitre Vérification de l'installation OmniBack II Dépannage de la mise à niveau de la base de données Panne du système lors de la mise à niveau centrale Autres problèmes Mise à niveau de la partie détaillée Mémoire insuffisante pour poursuivre la mise à niveau des détails Espace disque insuffisant pour poursuivre la mise à niveau détaillée Installation d'un client OmniBack II Mise à niveau rétrograde de la base de données Utilisation des fichiers journaux Fichiers journaux OmniBack II Facilité de déploiement Avant d'appeler votre représentant support Création de traces d'exécution de l'installation Syntaxe à utiliser pour le débogage vii

8 Table des matières A. Annexe A Dans cette annexe a-2 Structure d'omniback II A et licences a-3 Editions serveur unique a-6 Packs Starter A-8 Extensions de lecteur unique a-10 Serveur Gestionnaire de fichiers ouverts HP OpenView OmniBack II A-11 Pack Gestionnaire de fichiers ouverts pour 5 stations de travail HP OpenView OmniBack II A-11 Serveur Gestionnaire de fichiers ouverts Entreprise HP OpenView OmniBack II A-11 Extension HP OpenView OmniBack II pour sauvegarde en ligne UNIX A-12 Extension OpenView OmniBack II pour sauvegarde en ligne Windows NT/ A-12 Extension de sauvegarde de serveur NDMP A-13 Extension Manager-of-Managers HP OpenView OmniBack II pour UNIX......A-13 Extension Manager-of-Managers HP OpenView OmniBack II pour Windows NT/ A-13 Extension pour bibliothèques avec 61 à 250 emplacements HP OpenView OmniBack A-14 Extension pour bibliothèques sans limitation en nombre d'emplacements HP OpenView OmniBack A-14 Extension Split Mirror HP OpenView OmniBack II pour HP SureStore E Disk Array XP A-14 Extension Split Mirror HP OpenView OmniBack II pour EMC Symmetrix......A-15 Extension HP OpenView OmniBack II pour EMC Fastrax A-15 Média et manuels HP OpenView OmniBack II A A-15 Configurations de la cellule OmniBack II A-16 B. Annexe B Dans cette annexe b-2 Configuration du protocole TCP/IP sur les systèmes Windows NT et Windows B-3 Installation et configuration du protocole TCP/IP sur les systèmes Windows NT B-4 Installation et configuration du protocole TCP/IP sur les systèmes Windows B-6 Vérification de la configuration TCP/IP B-8 Modification du nom du Gestionnaire de cellule b-11 Modification du numéro de port par défaut b-12 viii

9 Table des matières Préparation d'un serveur NIS B-14 Utilisation de pilotes de bandes et de pilotes de robots sous Windows B-16 Création de fichiers de périphérique (adresses SCSII) sous Windows B-20 Vérification de la configuration de kernel sous HP-UX B-24 Configuration du pilote de passage SCSI B-26 Création de fichiers de périphérique sous HP-UX B-31 Configuration des paramètres des contrôleurs SCSI B-35 Recherche des adresses SCSI non utilisées sous HP-UX B-36 Recherche des ID SCSI cibles non utilisés sur un système Windows B-38 Configuration des ID SCSI sur une bibliothèque HP SureStore 330fx B-39 Connexion des périphériques de sauvegarde b-40 Connexion d'un périphérique autonome HP SureStore B-43 Connexion d'un Autoloader DAT HP SureStore B-44 Connexion d'une bibliothèque DLT 28/48 HP SureStore B-47 Vérification de l'installation de l'agent média sous Novell NetWare B-50 Identification du périphérique de stockage b-50 Test du démarrage de l'agent média b-50 Test du démarrage de UMA.NLM et de DEVBRA.NLM B-54 Glossaire ix

10 Table des matières x

11 Tableau 1 Informations sur cette édition La version du manuel est indiquée par ses date de publication et numéro de pièce courants. La date de publication sera différente pour chaque nouvelle édition imprimée. Toutefois, des modifications mineures effectuées lors d'une nouvelle impression pourraient ne pas changer la date de publication. Le numéro de pièce changera lors de modifications importantes du manuel. Entre les différentes éditions des manuels, des mises à jour pourraient être publiées pour corriger des erreurs ou refléter des modifications du produit. Assurez-vous de recevoir les éditions nouvelles ou mises à jour en vous abonnant au service support produit correspondant. Pour plus d'informations, contactez votre représentant HP. Informations sur cette documentation Numéro de pièce Date de publication Produit B Mai 2000 OmniBack II Version A B Juin 2001 OmniBack II Version A xi

12 xii

13 Tableau 2 Conventions typographiques Dans ce manuel, les conventions typographiques suivantes seront utilisées : Convention Signification Exemple Italiques Titres de manuels ou d'autres documents, titres sur les différents pages des manuels Fait ressortir le texte Indique une variable que vous devez fournir lorsque vous entrez une commande. Pour plus d'informations, reportez-vous au HP OpenView OmniBack II Integration Guide. Vous devez suivre ses étapes A l'invite, entrez : rlogin votre_nom en remplaçant "votre_nom" par votre nom de connexion. Gras Termes nouveaux Le Gestionnaire de cellule d'omniback II est l'élément le plus important xiii

14 Tableau 2 Convention Signification Exemple Sorties système Sortie système gras Touches du clavier Texte et autres éléments apparaissant sur l'écran. Noms de commande Noms de fichiers et de répertoire Noms de processus Noms de fenêtres et de boîtes de dialogue Texte que vous devez entrer. Touches du clavier Le système affiche alors : Appuyez sur Entrée Utilisez la commande grep pour... /usr/bin/x11 Vérifiez si OmniBack II Inet est en cours d'exécution. Dans la boîte de dialogue Options de sauvegarde, sélectionnez... A l'invite, entrez : ls -l Appuyez sur Entrée. xiv

15 L'interface graphique d'omniback II se présente de la même façon sous Windows et UNIX. Pour plus d'informations sur l'interface graphique utilisateur d'omniback II, reportez-vous au HP OpenView OmniBack II Administrator s Guide. Figure 1 Barre de menus Interface graphique utilisateur d'omniback II Contexte Liste Barre d'outils Zone de résultats Fenêtre de navigation Onglet Résultats Barre d'état Onglet Navigation xv

16 xvi

17 Contacts Informations générales Support technique Vos commentaires sur la documentation Informations générales sur OmniBack II : Vous trouverez des informations sur le support technique dans les centres de support électronique HP à l'adresse suivante : Des informations sur les patchs les plus récents pour OmniBack II sont disponibles sous : Pour plus d'informations sur les patchs requis pour OmniBack II, reportez vous au document HP OpenView OmniBack II A Release Notes. HP ne fournit pas de support pour les logiciels et matériels tiers. Pour cela, contactez le fournisseur tiers. Afin de mieux connaître vos besoins, nous vous remercions pour tout commentaire concernant la documentation. Envoyez vos commentaires au site de documentation HP à l'adresse suivante : Vous pouvez aussi remplir le formulaire électronique du système de Gestionnaire de cellule : Windows : <OmniBack_home>\docs\ob2_doc_reply.txt HP-UX 10.x ou version ultérieure : /opt/omni/doc/c/ob2_doc_reply.txt Remplissez un formulaire par manuel et envoyez-le par à l'adresse suivante : ovdoc@fc.hp.com Si vous détectez des erreurs graves vous empêchant d'utiliser OmniBack II correctement, contactez le HP Response Center ou votre représentant support pour que vos remarques puissent être prises en compte par le HP Software Tracking and Reporting System. xvii

18 Formation Pour obtenir des informations sur les formations HP OpenView proposées, consultez le site HP OpenView à l'adresse suivante : Suivez les liens pour obtenir des informations concernant les cours programmés, les formations sur site ainsi que sur les inscriptions aux cours. xviii

19 Documentation OmniBack II La documentation d'omniback II se présente sous forme de manuels imprimés et d'aide en ligne. Manuels Les manuels OmniBack II sont disponibles en format PDF et imprimés. Vous pouvez installer les fichiers PDF lors de l'installation d'omniback II en sélectionnant le composant Interface utilisateur sous Windows, ou le composant OB2-DOCS sous UNIX. Les manuels se trouveront alors dans le répertoire <OmniBack_home>\docs sous Windows ou /opt/omni/doc/c/ sous UNIX. Vous trouverez également les manuels en format PDF à l'adresse HP OpenView OmniBack II Administrator's Guide Ce manuel décrit les tâches de configuration et d'administration de l'administrateur chargé de la sauvegarde de systèmes, telles que la configuration de périphériques de sauvegarde, la gestion de média, la configuration des sauvegardes et la restauration des données. Guide d'installation et de choix des licences HP OpenView OmniBack II Ce manuel décrit l'installation d'omniback II en fonction de votre système d'exploitation et de l'architecture de votre environnement. En outre, il contient des informations sur les mises à niveau d'omniback II et l'obtention de licences correspondant à votre environnement. HP OpenView OmniBack II Integration Guide Ce manuel décrit la configuration et l'utilisation d'omniback II en vue de sauvegardes et de restaurations de bases de données courantes. Il traite aussi de l'intégration de NetApp Filer avec OmniBack II. Il existe deux versions de ce manuel : HP OpenView OmniBack II Windows Integration Guide Ce manuel décrit les intégrations sous Windows NT ou Windows 2000, comme par exemple Microsoft Exchange, Microsoft SQL, Oracle, SAP R/3, Informix et Sybase. xix

20 HP OpenView OmniBack II UNIX Integration Guide Ce manuel décrit les intégrations sous UNIX, comme par exemple : Oracle, SAP R/3, Informix, Sybase et NetApp Filer. Guide conceptuel HP OpenView OmniBack II Ce manuel décrit les concepts OmniBack II et fournit des informations de fond sur le fonctionnement du logiciel. Il est conçu pour être utilisé avec le guide HP OpenView OmniBack II Administrator's Guide qui se concentre sur les tâches du logiciel. HP OpenView OmniBack II EMC Symmetrix/Fastrax Integration Guide Ce manuel décrit l'installation, la configuration et l'utilisation des intégrations EMC Symmetrix et EMC Fastrax. Il est destiné aux opérateurs ou aux administrateurs de sauvegarde. La première partie décrit les procédures d'installation et de configuration de l'intégration d'omniback II avec les fonctions SRDF (Symmetrix Remote Data Facility) et TimeFinder d'emc pour ICDA (Integrated Cached Disk Arrays) Symmetrix. Elle décrit la sauvegarde et la restauration de systèmes de fichier et d'images disque ainsi que de bases de données en ligne, telles qu'oracle et SAP R/3. La seconde partie décrit l'intégration d'omniback II avec EMC Fastrax. Elle décrit la sauvegarde et la restauration d'images disque, ainsi que de systèmes Oracle8i et SAP R/3, par technologie directe disque vers bande. HP OpenView OmniBack II HP SureStore E Disk Array XP Integration Guide Ce manuel décrit l'installation, la configuration et l'utilisation de l'intégration OmniBack II avec HP SureStore E Disk Array XP. Il est destiné aux opérateurs ou aux administrateurs de sauvegarde. Il décrit la sauvegarde et la restauration d'oracle, SAP R/3, Microsoft Exchange et Microsoft SQL. xx

21 HP OpenView OmniBack II A Software Release Notes Ce document décrit les nouvelles fonctions de la version A de HP OpenView OmniBack II. Il fournit également des informations sur les configurations prises en charge (périphériques, plates-formes et intégrations de base de données en ligne, configurations SAN, configurations EMC split mirror et configurations SureStore E XP), les patchs requis, les limites du logiciel, ainsi que les problèmes identifiés et leur solution. Une version mise à jour des configurations supportées est disponible à l'adresse Aide en ligne OmniBack II contient une aide en ligne pour les plates-formes Windows et UNIX. xxi

22 xxii

23 Contenu des manuels Le Guide d'installation et de choix des licences HP OpenView OmniBack II décrit l'installation du logiciel de sauvegarde de réseau HP OpenView OmniBack II, la configuration requise nécessaire pour l'installation ainsi que des informations sur les mises à niveau et les licences. Public Ce manuel s'adresse aux administrateurs responsables de l'installation et de la maintenance de l'environnement informatique ainsi qu'aux administrateurs de sauvegarde responsables de la planification, de l'installation et de la maintenance de l'environnement de sauvegarde. Le Guide conceptuel HP OpenView OmniBack II contient des informations sur les concepts d'omniback. Sa lecture est recommandé en vue d'une meilleure compréhension des bases fondamentales et du modèle conceptuel d'omniback II. Organisation Le manuel est organisé de la façon suivante : Chapitre 1 "Présentation de la procédure d'installation", page 1. Chapitre 2 "Installation d'omniback II sur le réseau", page 13. Chapitre 3 "Maintenance de l'installation", page 123. Chapitre 4 "Mise à niveau d'omniback II", page 143. Chapitre 5 "Attribution de licences OmniBack II", page 173. Chapitre 6 "Dépannage de l'installation", page 189. Annexe A "Annexe A", page A-1. Annexe B "Annexe B", page B-1. xxiii

24 xxiv

25 1 Présentation de la procédure d'installation Chapitre 1 1

26 Présentation de la procédure d'installation Description du chapitre Description du chapitre Ce chapitre contient une présentation de la procédure d'installation, ainsi qu'une introduction du concept d'installation qui repose sur les systèmes de serveur d'installation. Le Gestionnaire de cellule et l'interface utilisateur OmniBack II y sont également présentés. 2 Chapitre 1

27 Présentation de la procédure d'installation Présentation succincte de la procédure d'installation Présentation succincte de la procédure d'installation Un environnement de sauvegarde HP OpenView OmniBack II est un ensemble de systèmes doté d'une stratégie de sauvegarde commune dans le même fuseau horaire et sur le même réseau local. Cet environnement réseau est désigné sous le terme de cellule OmniBack II. Une cellule OmniBack II type est constituée du Gestionnaire de cellule, de serveurs d'installation, de clients et de périphériques de sauvegarde. Le Gestionnaire de cellule est le système principal qui contrôle la cellule depuis le point central, et sur lequel est installé le logiciel central OmniBack II avec la base de données OmniBack II. Il exécute des Gestionnaires de session, qui contrôlent les session de sauvegarde et de restauration, et inscrivent les informations de session dans la base de données OmniBack II. La base de données OmniBack II effectue le suivi des fichiers sauvegardés et de la configuration de la cellule OmniBack II. Le système du serveur d'installation est l'ordinateur qui a en dépôt le logiciel OmniBack II utilisé pour l'installation de clients à distance.il s'agit d'une nouvelle fonction d'omniback II, qui facilite considérablement le processus d'installation. Une cellule OmniBack II est constituée d'un seul Gestionnaire de cellule, et généralement de nombreux systèmes client. Un système devient un client OmniBack II dès que vous installez l'un des composants logiciels OmniBack II sur la machine. Ces composants sont installés en fonction du rôle tenu par le système dans votre environnement de sauvegarde. Vous pouvez les installer en local à partir de CD-ROM ou à distance à partir de serveurs d'installation. Le composant Interface utilisateur OmniBack II est nécessaire à l'exécution de toutes les tâches de configuration et d'administration. Il est recommandé de l'installer sur tous les systèmes utilisés par le(s) administrateur(s) de sauvegarde. Le composant Agent de disque OmniBack II doit être installé sur les systèmes client dotés de disques devant être sauvegardés et l'agent d'application sur ceux ayant des intégrations de bases de données en ligne à sauvegarder. L'Agent de disque vous permet en effet de sauvegarder des données à partir du disque client ou de les restaurer. Chapitre 1 3

28 Présentation de la procédure d'installation Présentation succincte de la procédure d'installation Le composant Agent média OmniBack II doit être installé sur les systèmes client connectés à un périphérique de sauvegarde. Ce logiciel gère les périphériques et les média de sauvegarde. Avant d'installer OmniBack sur votre réseau, définissez les éléments suivants : L'ordinateur qui va être le Gestionnaire de cellule. Chaque cellule ne peut avoir qu'un seul Gestionnaire de cellule. Vous ne pouvez pas exécuter OmniBack II si vous n'avez pas installé au moins un Gestionnaire de cellule OmniBack II. Le système qui sera utilisé pour contrôler la cellule et les systèmes qui accéderont aux fonctionnalités OmniBack II par l'interface utilisateur. Le composant interface utilisateur OmniBack II doit être installé sur ces derniers. Les systèmes qui seront sauvegardés, et sur lesquels l'agent de disque (ou l'agent d'application, pour les intégrations de bases de données en ligne) doit être installé. Les systèmes auxquels seront connectés les périphériques de sauvegarde, et sur lesquels le composant Agent média doit être installé. L'ordinateur qui contiendra le dépôt de logiciel OmniBack II pour l'installation à distance. Le serveur d'installation de la plate-forme correspondante (UNIX, Windows NT et Windows 2000) doit être installé sur cet ordinateur. Vous pouvez installer le Gestionnaire de cellule et le serveur d'installation sur le même système. Remarque : le serveur d'installation n'est pas obligatoire puisqu'il est utilisé uniquement pour l'installation à distance. Une fois que vous avez installé le serveur d'installation sur votre réseau, vous pouvez le partager entre les cellules. Le choix du serveur d'installation ne dépend pas du Gestionnaire de cellule ni de la plate-forme de l'interface graphique que vous utilisez. OmniBack II supporte un serveur d'installation (IS) pour UNIX comme UNIX, et un autre pour Windows NT et Windows 2000, en tant que référentiel de logiciel Windows. 4 Chapitre 1