Construire en CLT B S T R U C T U R E D E S C O U C H E S 4/2012

Transcription

1

2 B S T R U C T U R E D E S C O U C H E S 4/2012 Sommaire 1 MUR EXTÉRIEUR 1.1 Isolation en laine minérale 1.2 Isolation en fibres de bois douces 1.3 Isolation en cellulose 1.4 Isolation en polystyrène expansé (PSE) 2 MUR INTÉRIEUR 2.1 CLT de qualité visible 2.2 Revêtement apposé directement sur le panneau 2.3 Double revêtement de planches 2.4 Parement (lattis) 2.5 Parement (bride de ressort) 3 STRUCTURE DE PLANCHER 3.1 Chape humide 3.2 Construction à sec 4 DALLE DE PLANCHER (FACE INFÉRIEURE) 4.1 CLT de qualité visible 4.2 Revêtement apposé directement sur le panneau 4.3 Parement (lattis) 4.4 Parement (bride de ressort) 4.5 Plafond suspendu 5 TOITURE 5.1 Isolation de toit à forte pente : fibres de bois douces 5.2 Isolation de toit à forte pente : cellulose 5.3 Isolation de toit à forte pente : laine minérale 5.4 Isolation de toit à forte pente : polyuréthane 5.5 Toit plat 6 PAROI DE SÉPARATION (DANS APPARTEMENT) 6.1 Paroi composée d un panneau de CLT 6.2 Paroi composée de deux panneaux de CLT 7 PAROI DE SÉPARATION (ENTRE BÂTIMENTS) 7.1 Système sans isolation intermédiaire 7.2 Système avec isolation intermédiaire

3 1 Mur extérieur 1.1 Isolation en laine minérale latte de bois (servant de structure intermédiaire dans la couche d isolation) dalle de plancher en CLT bandes d étanchéité isolation (laine minérale) étanchement vertical (étanchéité au vent) lattis coffrage horizontal Les façades qui ont un poids particulièrement important en tenant compte du poids propre et des charges dues à l action du vent doivent faire l objet d une analyse statique qui permettra notamment de déterminer le dimensionnement approprié du lattis employé. Prévoyez une ventilation suffisante (lattis). Les couches hydrofuges et étanches au vent doivent être conçues et réalisées en fonction de la configuration particulière de chaque façade.

4 Illustration

5 1.2 Isolation en fibres de bois douces lattis (servant de structure intermédiaire dans la couche d isolation) dalle de plancher en CLT bandes d étanchéité isolation (fibres de bois douces) isolation (fibres de bois douces) étanchement vertical (étanchéité au vent) lattis et contre-lattis coffrage vertical Les façades qui ont un poids particulièrement important en tenant compte du poids propre et des charges dues à l action du vent doivent faire l objet d une analyse statique qui permettra notamment de déterminer le dimensionnement approprié du lattis employé. Prévoyez une ventilation suffisante (lattis). Les couches hydrofuges et étanches au vent doivent être conçues et réalisées en fonction de la configuration particulière de chaque façade.

6 dalle de plancher en CLT bandes d étanchéité isolation (fibres de bois douces) isolation (fibres de bois douces) couche d enduit (avec structure inférieure) Les zones soumises aux projections d eau sont à réaliser en respectant les exigences posées (panneaux isolants en mousse de polystyrène extrudée [XPS]). Veillez à ce que les caractéristiques physiques de la couche d enduit soient adaptées à la structure de la paroi. Protégez le pourtour des enduits (arêtes) avec des profils appropriés.

7 Illustration

8 1.3 Isolation en cellulose poutre en I (servant de structure intermédiaire dans la couche d isolation) dalle de plancher en CLT bandes d étanchéité isolation (cellulose) isolation (fibres de bois douces) étanchement vertical (étanchéité au vent) lattis coffrage horizontal Les façades qui ont un poids particulièrement important en tenant compte du poids propre et des charges dues à l action du vent doivent faire l objet d une analyse statique qui permettra notamment de déterminer le dimensionnement approprié du lattis employé. Prévoyez une ventilation suffisante (lattis). Les couches hydrofuges et étanches au vent doivent être conçues et réalisées en fonction de la configuration particulière de chaque façade.

9 poutre en I (servant de structure intermédiaire dans la couche d isolation) dalle de plancher en CLT bandes d étanchéité isolation (cellulose) isolation (fibres de bois douces) couche d enduit (avec structure inférieure) Les zones soumises aux projections d eau sont à réaliser en respectant les exigences posées (panneaux isolants en mousse de polystyrène extrudée [XPS]). Veillez à ce que les caractéristiques physiques de la couche d enduit soient adaptées à la structure de la paroi. Protégez le pourtour des enduits (arêtes) avec des profils appropriés.

10 Illustration

11 1.4 Isolation en polystyrène expansé (PSE) clou ou cheville d isolation (fixation à réaliser en respectant les consignes fournies par le fabricant du système d isolation thermique extérieure) dalle de plancher en CLT bandes d étanchéité isolation (polystyrène expansé) couche d enduit (avec structure inférieure) Les zones soumises aux projections d eau sont à réaliser en respectant les exigences posées (panneaux isolants en mousse de polystyrène extrudée [XPS]). Si l isolation en polystyrène expansé (PSE) présente l avantage d être moins coûteuse, il n en demeure pas moins que, dans le contexte des constructions en bois, elle reste très critiquée, notamment en termes d écologie, d isolation phonique et d étanchéité à la diffusion.

12 Illustration

13 2 Mur intérieur 2.1 CLT de qualité visible connecteur de mur (en fonction des exigences statiques) bandes d étanchéité Si les pièces d un bâtiment doivent présenter une parfaite étanchéité à l air, les joints des panneaux CLT devront alors être équipés de bandes d étanchéité. Pour les panneaux visibles, on distingue entre les panneaux à une face visible et ceux à deux faces visibles.

14 Illustration

15 2.2 Revêtement apposé directement sur le panneau placoplâtre ou plaque de plâtre armé connecteur de mur (en fonction des exigences statiques) bandes d étanchéité Si les pièces d un bâtiment doivent présenter une parfaite étanchéité à l air, les joints des panneaux CLT devront alors être équipés de bandes d étanchéité.

16 Illustration

17 2.3 Double revêtement de planches connecteur de mur (en fonction des exigences statiques) placoplâtre ou plaque de plâtre armé placoplâtre ou plaque de plâtre armé bandes d étanchéité Si les pièces d un bâtiment doivent présenter une parfaite étanchéité à l air, les joints des panneaux CLT devront alors être équipés de bandes d étanchéité. En cas d exigences particulières en matière de protection incendie, les panneaux en CLT seront recouverts d une double couche de placoplâtre ou de plâtre armé.

18 2.4 Parement (lattis) connecteur de mur (en fonction des exigences statiques) lattis, isolation (entre les lattis) placoplâtre ou plaque de plâtre armé bandes d étanchéité Si les pièces d un bâtiment doivent présenter une parfaite étanchéité à l air, les joints des panneaux CLT devront alors être équipés de bandes d étanchéité. Si le vide technique permet une certaine amélioration de l isolation phonique, il présente cependant des inconvénients en termes de régulation de l humidité et de capacité thermique.

19 2.5 Parement (bride de ressort) bande d isolation (entre lattes et panneaux en CLT) connecteur de mur (en fonction des exigences statiques) lattes (sur bride de ressort), isolation (entre les lattes) placoplâtre ou plaque de plâtre armé bandes d étanchéité Si les pièces d un bâtiment doivent présenter une parfaite étanchéité à l air, les joints des panneaux CLT devront alors être équipés de bandes d étanchéité. Si le vide technique permet une certaine amélioration de l isolation phonique, il présente cependant des inconvénients en termes de régulation de l humidité et de capacité thermique.

20 Illustration

21 3 Structure de plancher 3.1 Chape humide chape couche de séparation isolation aux bruits d impact empierrement de base (gravillonnage) protection contre le ruissellement (facultatif) dalle de plancher en CLT bande de rive (séparation entre chape et panneaux) bandes d étanchéité dalle de plancher en CLT Veillez à toujours concevoir la structure du plancher conformément au principe «masse-ressort-masse» (capacité d isolation phonique). N oubliez pas de poser la bande de rive qui fera séparation entre la chape et les panneaux (afin d éviter les effets de dérivation acoustique).

22 chape (chauffage par le sol) couche de séparation isolation aux bruits d impact empierrement de base (gravillonnage) protection contre le ruissellement (facultatif) dalle de plancher en CLT bande de rive (séparation entre chape et panneaux) bandes d étanchéité dalle de plancher en CLT Veillez à toujours concevoir la structure du plancher conformément au principe «masse-ressort-masse» (capacité d isolation phonique). N oubliez pas de poser la bande de rive qui fera séparation entre la chape et les panneaux (afin d éviter les effets de dérivation acoustique).

23 Illustration

24 3.2 Construction à sec chape sèche isolation aux bruits d impact empierrement de base (gravillonnage) protection contre le ruissellement (facultatif) dalle de plancher en CLT bandes d étanchéité dalle de plancher en CLT Veillez à toujours concevoir la structure du plancher conformément au principe «masse-ressort-masse» (capacité d isolation phonique).

25 plaque de plâtre armé plaque de plâtre armé panneau léger en laine de bois isolation aux bruits d impact empierrement de base (gravillonnage) protection contre le ruissellement (facultatif) dalle de plancher en CLT bandes d étanchéité dalle de plancher en CLT Veillez à toujours concevoir la structure du plancher conformément au principe «masse-ressort-masse» (capacité d isolation phonique).

26 panneau aggloméré à fibres orientées (OSB) panneau léger en laine de bois couche de séparation laine de roche empierrement de base (gravillonnage) protection contre le ruissellement (facultatif) dalle de plancher en CLT bandes d étanchéité dalle de plancher en CLT Veillez à toujours concevoir la structure du plancher conformément au principe «masse-ressort-masse» (capacité d isolation phonique).

27 4 Dalle de plancher (face inférieure) 4.1 CLT de qualité visible dalle de plancher en CLT

28 4.2 Revêtement apposé directement sur le panneau dalle de plancher en CLT placoplâtre ou plaque de plâtre armé

29 4.3 Parement (lattis) dalle de plancher en CLT lattes (posées sur des bandes d isolation) placoplâtre ou plaque de plâtre armé Si un plafond suspendu offre l avantage d une meilleure isolation phonique, il présente cependant des inconvénients en termes de régulation de l humidité et de capacité thermique.

30 4.4 Parement (bride de ressort) isolation (entre les lattes) bande d isolation bride de ressort dalle de plancher en CLT lattes (fixées au moyen d une bride de ressort) placoplâtre ou plaque de plâtre armé placoplâtre ou plaque de plâtre armé Si un plafond suspendu offre l avantage d une meilleure isolation phonique, il présente cependant des inconvénients en termes de régulation de l humidité et de capacité thermique.

31 4.5 Plafond suspendu installations techniques panneaux de plafond suspendus dalle de plancher en CLT espace vide (installations techniques) système suspendu avec panneaux de plafond Si un plafond suspendu offre l avantage d une meilleure isolation phonique, il présente cependant des inconvénients en termes de régulation de l humidité et de capacité thermique. Il est possible de dissimuler les installations techniques.

32 Illustration

33 5 Toiture 5.1 Isolation de toit à forte pente : fibres de bois douces espacement des liteaux en fonction du type de couverture frein-vapeur (facultatif) chevron (fixation à réaliser en fonction des exigences statiques [ancrage contre les forces de succion]) (couverture) lattage (liteaux) contre-lattis matériau de sous-toiture fibres de bois douces (sur les chevrons) fibres de bois douces (double couche) frein-vapeur (facultatif) panneau de toiture en CLT Si la structure de la toiture a été bien conçue et si par ailleurs les différentes couches sont correctement agencées (construction plus perméable à la diffusion du côté extérieur), on pourra alors se permettre de faire l économie d un frein-vapeur.

34 5.2 Isolation de toit à forte pente : cellulose espacement des liteaux en fonction du type de couverture frein-vapeur (facultatif) poutre en I (structure intermédiaire dans la couche d isolation) (couverture) lattage (liteaux) contre-lattis matériau de sous-toiture fibres de bois douces (sur les chevrons) isolation en cellulose frein-vapeur (facultatif) panneau de toiture en CLT Si la structure de la toiture a été bien conçue et si par ailleurs les différentes couches sont correctement agencées (construction plus perméable à la diffusion du côté extérieur), on pourra alors se permettre de faire l économie d un frein-vapeur.

35 5.3 Isolation de toit à forte pente : laine minérale espacement des liteaux en fonction du type de couverture frein-vapeur (facultatif) chevron (fixation à réaliser en fonction des exigences statiques [ancrage contre les forces de succion]) (couverture) lattage (liteaux) contre-lattis matériau de sous-toiture laine minérale frein-vapeur (facultatif) panneau de toiture en CLT Si la structure de la toiture a été bien conçue et si par ailleurs les différentes couches sont correctement agencées (construction plus perméable à la diffusion du côté extérieur), on pourra alors se permettre de faire l économie d un frein-vapeur.

36 5.4 Isolation de toit à forte pente : polyuréthane espacement des liteaux en fonction du type de couverture frein-vapeur (couverture) lattage (liteaux) contre-lattis matériau de sous-toiture isolant en polyuréthane frein-vapeur panneau de toiture en CLT Compte tenu des caractéristiques physiques de l isolant en polyuréthane (non perméable à la diffusion), on prendra soin d installer un frein-vapeur.

37 Illustration

38 5.5 Toit plat empierrement de base (gravillonnage) couverture en feutre ou en plastique isolation en biseau (polyuréthane expansé [PSE]) laine de roche film bitumeux panneau de toiture en CLT Le gravillonnage sert d une part à maintenir en place la couverture et d autre part à protéger celle-ci de l exposition directe aux rayons du soleil. En effet, une telle exposition conduirait à une diminution de la résistance du matériau dont elle est composée.

39 dalles à engazonner empierrement de base (gravillonnage) couverture en feutre ou en plastique isolation en biseau (polyuréthane expansé [PSE]) laine de roche film bitumeux panneau de toiture en CLT Le gravillonnage sert d une part à maintenir en place la couverture et d autre part à protéger celle-ci de l exposition directe aux rayons du soleil. En effet, une telle exposition conduirait à une diminution de la résistance du matériau dont elle est composée.

40 Illustration

41 6 Paroi de séparation (dans appartement) 6.1 Paroi composée d un panneau de CLT bande d isolation (entre panneau de CLT et lattis ; entre panneau et bride de ressort) bride de ressort (isolation phonique) placoplâtre ou plaque de plâtre armé lattes (fixées au moyen d une bride de ressort), isolation (entre les lattes) lattes (fixées au moyen d une bride de ressort), isolation (entre les lattes) placoplâtre ou plaque de plâtre armé

42 élément de construction composite (panneau léger en laine de bois revêtu des deux côtés de placoplâtre) isolation aux bruits d impact isolation aux bruits d impact élément de construction composite (panneau léger en laine de bois revêtu des deux côtés de placoplâtre)

43 6.2 Paroi composée de deux panneaux de CLT bande d isolation (entre panneau de CLT et lattis ; entre panneau et bride de ressort) bride de ressort (isolation phonique) placoplâtre ou plaque de plâtre armé lattes (fixées au moyen d une bride de ressort), isolation (entre les lattes) isolation aux bruits d impact lattes (fixées au moyen d une bride de ressort), isolation (entre les lattes) placoplâtre ou plaque de plâtre armé

44 placoplâtre GKF isolation aux bruits d impact placoplâtre GKF

45 7 Paroi de séparation (entre bâtiments) 7.1 Système sans isolation intermédiaire placoplâtre GKF plaque de plâtre armé (double couche) espace vide plaque de plâtre armé (double couche) placoplâtre GKF Attention! Si par mégarde des objets ou outils venaient à tomber dans l espace vide, celui-ci pourrait par la suite constituer un pont acoustique.

46 7.2 Système avec isolation intermédiaire placoplâtre GKF plaque de plâtre armé (double couche) laine minérale espace vide plaque de plâtre armé (double couche) placoplâtre GKF Attention! Si par mégarde des objets ou outils venaient à tomber dans l espace vide, celui-ci pourrait par la suite constituer un pont acoustique.