FÊTE du LA TOUR DU PIN. Miron. 10 au 12 juillet. animations gratuites! Renseignements Office de Tourisme

Transcription

1 FÊTE du LA TOUR DU PIN 1 ère édition Miron 10 au 12 juillet animations gratuites! Renseignements Office de Tourisme

2 2 ÉDITO PARTENAIRES La ville remercie vivement ses partenaires pour leur implication : > Michel Viollet, chocolatier meilleur ouvrier de France et parrain de l événement > les pâtissiers Galante, Jas et Vermare > l Alerte Banda > l Association Familiale > Authentique Musique > le Folk des Terres Froides > La Tour prend garde Un grand événement festif arrive en Dauphiné : appelons un chat un chat, voici la première édition de la fête du Miron! Si vous pensez avoir d autres chats à fouetter, c est que vous ne vous êtes pas encore penchés sur le programme des festivités : 3 jours d animations totalement gratuites (pour participer, il n est pas nécessaire de faire patte de velours ) pour mettre à l honneur le patrimoine local et faire bouger la ville. Vous le savez peut-être déjà, le Miron, c est le surnom donné aux Turripinois au Moyen- Age, mais si vous êtes gourmand comme un chat, vous apprécierez également notre chocolat artisanal du même nom! Voilà foisonnement de propositions pour vous, vos amis, votre famille de quoi mener une vie de chat! Quelles découvertes et rencontres ce programme vous réserve-t-il? Vous donnez votre langue au chat? Claire Durand, adjointe à la culture > la MJC > l Office de Tourisme de St Chef > René Mollard > le Conseil Municipal d Enfants > les p tites canailles > les écoles Pasteur, Rostand, Thévenon et St Joseph > les restaurateurs et commerçants Offrez-le! 3 seulement à l office de tourisme! VENDREDI 10 JUILLET 16h30 Parade Venez défler au côté de la mascotte géante du Miron au son de la fanfare Sweet Cyclo Jazz Team! à partir de 16h Préparons-nous à la fête! Participez à la parade, maquillé en chat! organisé par la MJC 3 Ciné plein-air Lancement officiel! 18h Apéro-concert par Sweet Cyclo Jazz Team Dégustation de l apéritif du Miron dans une ambiance de la Nouvelle Orléans du début du XX e siècle. Sweet Cyclo Jazz Team sème sa bonne humeur, offrant à un large public toute la gaieté des charlestons, ragtimes, et autres musiques endiablées! Les Hauts de St Roch 22h "Les vacances du Petit Nicolas" de Laurent Tirard, 2014 Spectaculaire et éphémère, un écran géant vient se dresser au cœur de votre quartier. Centre-ville vendredi et samedi Jeu de vitrine "Le Miron" organisé par les commerçants - lots à gagner!

3 SAMEDI 11 JUILLET SAMEDI 11 JUILLET Le marché de la place Carnot est déplacé sur la place du Champ de Mars Marché artisanal 10h-22h Artisan bois, poterie, bijoux, spécialités monastiques, épicerie fine, parfums,... animé par l Alerte Banda de 10h à 12h 10h30 Visite des Triptyques par René Mollard Place Carnot Animation kayak et paddle 16h-18h animé par la société Espace Eau Vive OUVERT AU PUBLIC Retransmission sur écran géant en direct! Démonstration de flyboard 18h par Prod Jet SHOW AQUATIQUE Master class atelier fabrication du Miron 20h30 15h-18h Assistez ou participez à la fabrication du Miron à l aide des trois pâtissiers créateurs de La Tour du Pin : Galante, Jas et Vermare. 3 ateliers adulte/enfant à partir de 6 ans - 20 personnes/atelier Inscription obligatoire à l Office de Tourisme jusqu au 10 juillet é l achat de Miro ns p e le Miron de La Tour n da nt t o ut le 10 er %d sur tion c u d Stéphane Prayas, champion du monde de flyboard en 2012, vous propose un show spectaculaire! Une vraie chorégraphie, très acrobatique (backflip, double back-flip...) et artistique. À ne pas rater! we On raconte qu au Moyen-Âge on faisait rouir le chanvre dans la Bourbre qui coulait au centre de la ville. Cette opération de préfabrication du tissu attirait de nombreux rats et les Turripinois eurent l idée de s entourer de chats (en patois les mirons) pour lutter contre cette invasion de rats. Les Turripinois prirent alors le joli surnom de Miron. Le chat est ainsi devenu le symbole de la ville. Aujourd hui, c est une confiserie à base de nougatine, citron confit, pâte d amande et praliné avec un enrobé de chocolat. Créée lors de l accueil de la Colombie pour la coupe du monde de football de 1998, la spécialité de la ville a rapidement conquis les papilles des gourmands. d -en ek 18h30 4 Apéro-concert par Authentique Musique 5

4 6 DIMANCHE 12 JUILLET 11h-12h Concours de pâtisserie 2 catégories : adulte et enfant à partir de 6 ans Inscription obligatoire jusqu au 11 juillet à l Office de Tourisme Recette "les variations du Miron" Ingrédients chocolat, citron et amandes Préparation selon vos envies, votre humeur... à déposer au centre Équinoxe avant 12h Dégustation à 12h par le jury, présidé par M. Viollet Remise des prix à 18h sur la place des Halles Catégorie adulte > 1 er prix : 1 cours de pâtisserie chez un de nos pâtissiers partenaires > 2 ème et 3 ème prix : 1 gâteau pour 6 personnes chez nos pâtissiers partenaires ("Le recommandé" chez Galante, "Le dôme" chez Jas) Catégorie enfant > 1 er prix : 1 cours de pâtisserie chez un de nos pâtissiers partenaires + 1 tablier > 2 ème prix : 1 kit de pâtisserie + 1 tablier > 3 ème prix : 1 porte-clé Miron + 1 tablier OUVERT AU PUBLIC Retransmission sur écran géant en direct! 11h30 Michel Viollet - Meilleur Ouvrier de France - présente une pâtisserie originale sur le thème du concours Suivez étape par étape la confection de sa recette Michel Viollet est pâtissier, chocolatier, glacier et confseur. Élu meilleur Apprenti de France en 1969, il est élu Meilleur Ouvrier de France chocolatier 20 ans plus tard. Il est le seul à détenir ce titre en Isère, un titre qui lui vaut une reconnaissance nationale et internationale. Michel a réalisé un gâteau d anniversaire pour Bruce Willis. Il a confectionné des verres en sucre pour le flm La Mandarine d Edouard Molinaro. Dernièrement, il a été invité par François Hollande pour présenter sa fabrication maison : l Isernoix. Il est membre du Comité organisateur de la coupe du monde de la pâtisserie et forme des élèves dans les meileures écoles de France. 7 DIMANCHE 12 JUILLET 15h-17h Démonstration de fabrication du pisé suivi d ateliers pratiques Animé par l office de tourisme de St Chef Venez découvrir le principe le plus ancien de construction à fondations dites "ancrées". Il est constitué de terre comprimée en terre crue, comme la bauge ou le torchis. Apéro-concert à partir de 17h par le Folk des Terres Froides 17h Visite "découvrir la ville autrement" par l Offce de Tourisme - 1h de visite - réservation conseillée 18h Remise des prix du concours de pâtisserie et du concours de dessin Clôture officielle! 15h et 17h Visite des Triptyques par René Mollard

5

6 EXPOSITIONS Maison des Dauphins 10 au 12 juillet Variations du chat par les écoles de La Tour du Pin expo animée par l Association Familiale vendredi 10 juillet de 14h à 17h - autres horaires : se renseigner à l offce de tourisme Maison du Patrimoine - expo animée par La Tour Prend garde samedi 11 - ouvert de 18h à 21h / apéritif du Miron offert Les Halles R +2 Ouverture mardi au vendredi 10h-12h30 / 13h30-17h30 et samedi 10h-16h 7 juillet au 29 août Patrimoine des Vals du Dauphiné (du Département de l Isère) C est à un voyage multiple aux confns de l Isère et de la Savoie que cette exposition vous convie. Voyage dans le temps sur les traces des hommes et des femmes qui ont occupé et façonné ces basses terres du Dauphiné au fl de leurs activités agricoles et industrielles ; voyage touristique dans ces vallées souples et lumineuses où se côtoient la ville et la campagne au fl de l eau... 7 juillet au 29 août Pierre et pisé, balade en Nord-Isère Cette exposition invite à découvrir fermes, lavoirs, maisons à boutique, monuments du quotidien... Elle permet de s initier aux matériaux et aux techniques que les hommes ont utilisés pour façonner les habitations qui aujourd hui signent notre paysage. OÙ SE RESTAURER? Menus Miron chez les restaurateurs vendredi midi : Central Bar et le Wellington vendredi soir : Le Bec Fin, L Entrecôte, Le Grand Café, Le Wellington samedi midi : Le Bec Fin, L Entrecôte, Le Grand Café, Le Wellington, Le Central Bar, La Table de Marie, La Brasserie du Commerce samedi soir : Le Bec Fin, L Entrecôte, Le Grand Café, Le Wellington, La Table de Marie dimanche midi : L Entrecôte, Le Grand Café, Le Central Bar, Le Wellington dimanche soir : Le Bec Fin, L Entrecôte, Le Grand Café, Le Central Bar 10 Cf. plan p. 8 et 9 Venez aussi pique-niquer en famille ou entre amis sous les Halles, des tables et des chaises sont mises à disposition. Bonne humeur assurée! ACCÈS LA TOUR DU PIN INFOS PRATIQUES OFFICE DE TOURISME Les Halles - Place Antonin Dubost La Tour du Pin Tél. : tourisme@latourdupin.fr - Ouvertures exceptionnelles durant la fête du Miron : vendredi 10h-12h30 / 13h30-17h30 - samedi 10h-12h / 14h-18h dimanche 10h-12h / 14h-17h Train Gare de La Tour du Pin Ligne Lyon-Chambéry-Grenoble SNCF infos et réservations : Bus Transisère : / Trans tour : horaires consultables sur 11 LUNDI 13 JUILLET ET APRÈS? à partir de 20h Feu d artifice et bal populaire Théâtre de verdure MARDI 14 JUILLET 9h Fête Nationale Cérémonie commémorative et défilé Place du Champ de Mars

7 12 VENDREDI 10 JUILLET 16h : stand maquillage 16h30 : parade 18h : apéro-concert Hauts de St Roch 22h : ciné plein air "Les vacances du Petit Nicolas" SAMEDI 11 JUILLET 10h-22h : marché artisanal animé par l Alerte Banda 12h : pique-nique / menus Miron chez les restaurateurs 15h-18h : master class atelier fabrication du Miron (sur inscriptions) 10h30 : visite des triptyques Place Carnot 16h-18h : animation kayak et paddle 18h : démo flyboard 20h30 : SHOW AQUATIQUE 18h30 : apéro-concert par Authentique Musique DIMANCHE 12 JUILLET 11h-12h : concours de pâtisserie "les variations du Miron" (sur inscriptions) 11h30 : présentation d une recette par Michel Viollet (chocolatier Meilleur Ouvrier de France et parrain de l événement) 12h : dégustation du jury 12h : pique-nique / menus Miron chez les restaurateurs 15h-17h : démonstration de fabrication du pisé suivi d atelier pratique 17h : visite "découvrir la ville autrement" 17h : apéro-concert par le Folk des Terres Froides 18h : remise des prix du concours de pâtisserie et du concours de dessin 15h et 17h : visite des triptyques Expositions Les Halles R+2 / 7 juillet au 29 août Patrimoine des Vals du Dauphiné - Le pisé Maison des Dauphins / 10 au 12 juillet Variations du chat par les écoles de La Tour du Pin Maison du Patrimoine / 11 juillet Les 3 jours sont animés par Direct son Evénements