the natural way Traitement de l eau avec SpaBalancer Les avantages de SpaBalancer: Softub et jacuzzis gonflables nouveau remplissage Français

Transcription

1 Des produits de traitement de l eau biologiques et sans chlore pour les bains à remous, les spas de nage et les bains à remous gonflables SpaBalancer est un produit innovant, entièrement biologique et sans chlore qui vous permet de garder une eau claire, propre et sans odeur dans votre spa. Grâce à SpaBalancer, l eau de votre spa reste particulièrement douce et les démangeaisons ne sont plus qu un mauvais souvenir! Avec lui, fini les irritations : votre peau reste naturellement protégée contre l acidité et ne se dessèche plus. Même si vous avez la peau sensible ou souffrez de dermatite atopique, vous pouvez maintenant profiter de nouveau de votre spa. SpaBalancer transforme le calcaire présent dans l eau, protégeant ainsi la mécanique de votre spa que vous pourrez garder bien plus longtemps, tout en vous épargnant les coûteuses réparations liées aux pompes entartrées ou aux réchauffeurs corrodés. Même les coussins et la couverture isolante de votre spa auront une durée de vie bien plus longue, n étant plus exposés aux vapeurs agressives des produits désinfectants. Au lieu de changer l eau de votre spa tous les deux à quatre mois, SpaBalancer vous permet de l utiliser plus longtemps. Ainsi, vous prenez soin de l environnement tout en économisant à la fois votre énergie et votre argent. Traitement de l eau avec SpaBalancer lors du remplissage 1) Une fois le remplissage effectué, commencez par verser SoftWater, entre 150 ml et 250 ml pour 1000 litres selon la dureté de l eau. 2) Facultatif : en cas d eau très dure, il est recommandé d effectuer le remplissage avec le filtre SoftWater. 3) Versez ensuite SpaBalancer et Ultrashock selon les indications du tableau Ultrashock le 1er jour, SpaBalancer le 2e. Ne versez pas SpaBalancer et Ultrashock en même temps. Commencez toujours par Ultrashock le premier jour, puis SpaBalancer le suivant. Lors de l ajout de SpaBalancer, il peut arriver que l eau devienne trouble. Ce phénomène ne dure normalement pas plus de 24 heures. Dosage hebdomadaire Les quantités de SpaBalancer et Ultrashock à utiliser sont indiquées dans le tableau Les avantages de SpaBalancer: Un traitement de l eau extrêmement simple : un verre doseur par semaine. SpaBalancer préserve le ph naturel de l eau et fonctionne avec tous les niveaux de ph. Fonctionne quelle que soit la dureté de l eau. L eau du spa est complètement inodore. Fini les dépôts calcaires et les impuretés au-dessus de la ligne de flottaison. Vous n aurez plus jamais besoin de vous mettre de la crème : l eau est agréable et douce, tout en respectant la peau. Fini les problèmes de peau : ni démangeaisons, ni picotements. Vous pouvez profiter de votre spa même si vous souffrez de dermatite atopique. Fini les yeux rouges ou irrités. Pas de problèmes respiratoires. Pas besoin de vous doucher pour vous débarrasser de l odeur de chlore après la baignade. Les coussins, la couverture isolante et la coque en plastique du spa ne sont plus attaqués. Plus besoin de changer l eau fréquemment : une fois par an suffit. En cas de non-utilisation (si vous partez en vacances, par exemple), l eau reste parfaitement claire pendant plus de quatre semaines sans que vous n ayez à ajouter de SpaBalancer pendant ce laps de temps. Softub et jacuzzis gonflables nouveau remplissage 1) Après le remplissage, verser 60 ml de Ultrashock dans l eau. 2) Le jour suivant, verser 100 ml de SpaBalancer dans l eau. Vous pouvez utiliser le jacuzzi directement après le versement de SpaBalancer. Dose hebdomadaire : 40 ml de SpaBalancer et 50 ml de Ultrashock. Comme le filtrage du Softub est réduit par temps chaud, il peut être nécessaire d augmenter la quantité d Ultrashock. Versez alors deux fois par semaine 40 ml de Ultrashock dans l eau. Ne pas verser SpaBalancer et Ultrashock en même temps. Toujours commencer par Ultrashock et le jour d après verser SpaBalancer. Les quantités indiquées peuvent être augmentées ou diminuées selon les besoins. Cette base est pour une utilisation 4 fois par semaine avec 2 personnes. Bien mélanger SpaBalancer avant utilisation. Ultrashock perd environ 8 % de son efficacité par mois. Adapter les quantités le cas échéant. 1

2 Nettoyage des filtres Il convient de nettoyer les filtres deux fois par semaine au cours des deux premières semaines, puis selon les besoins, mais au minimum toutes les deux semaines. Il vous faudra un filtre de rechange. 1) Placez le filtre dans un récipient adapté et le filtre de remplacement dans le bassin. 2) Versez 100 ml de nettoyant pour filtre SpaBalancer pour 10 litres d eau. L eau doit recouvrir le filtre. 3) Vous devez laisser le filtre immergé dans la solution de nettoyage pendant une nuit. 4) Rincez le filtre en profondeur. Les résidus de nettoyant pour filtre peuvent entraîner la formation d écume dans le spa. 5) Facultatif (pour un nettoyage optimal) : versez 25 ml d Ultrashock pour 10 litres d eau. Placez le filtre dans ce liquide, laissez-le pendant une nuit, puis rincez-le complètement. Comment agit SpaBalancer? SpaBalancer est un mélange unique de minéraux naturels et de matières végétales. Il encapsule les particules étrangères dans l eau au niveau moléculaire. Les bactéries néfastes n ont plus accès à leurs nutriments et cessent de se multiplier. Les impuretés encapsulées sont éliminées par les filtres. La formation de biofilm est stoppée. SpaBalancer traite non seulement les impuretés, mais aussi les matières dissoutes dans l eau telles que le calcium, le fer, le cuivre et le manganèse. Grâce à sa formule active unique, celles-ci sont également encapsulées et filtrées. Même les graisses, les huiles et l urée sont ainsi rendues inoffensives et éliminées. L eau retrouve une qualité identique à celle d une eau de source : parfaitement claire, inodore, agréable et douce pour la peau. Qu est-ce que SpaBalancer UltraShock? UltraShock est un produit nettoyant à base de C2Oxide. Il est 5 fois plus puissant que le chlore. UltraShock élimine efficacement les germes, les bactéries et les légionelles. Il dissout le biofilm et détruit les molécules odorantes, éliminant ainsi les odeurs désagréables. SpaBalancer Soft Water Soft Water prévient efficacement la formation de dépôts calcaires dans votre spa. Utilisation: bien agiter avant emploi. Une fois le spa rempli, versez 150 ml de Soft Water pour 1000 litres d eau. En cas d eau dure, vous pouvez augmenter la dose jusqu à 250 ml pour 1000 litres d eau. Filtre SpaBalancer Soft Water Une eau dure et très calcaire n est pas bonne pour votre spa : un ph supérieur à 8,5 peut entraîner la formation de dépôts calcaires sur les parois de votre spa et même boucher les filtres. Le calcaire peut se déposer sur le réchauffeur, réduisant ainsi sa durée de vie. Le calcaire peut également entraîner la formation de flocons dans l eau. Notre filtre Soft Water transforme le calcium et le magnésium excédentaires en sodium par échange d ions. À la fin du processus, votre eau retrouve une qualité identique à celle d une eau minérale. À partir d une dureté calcaire de 400 ppm, vous devez utiliser le filtre Soft Water. Vous pouvez mesurer la dureté de l eau avec les bandelettes Test Stripes. L utilisation est très simple : branchez le filtre Soft Water au tuyau d arrosage et remplissez lentement votre spa. Plus le remplissage est lent, plus l eau sera douce. Le filtre Soft Water est suffisant pour litres d eau. Important : après utilisation, ne laissez pas sécher le filtre Soft Water. Refermez-le à l aide du bouchon lorsque vous ne l utilisez pas. Lors de l utilisation suivante, laissez s écouler les premiers litres. Ceux-ci peuvent être décolorés. SpaBalancer Filter Clean Classic Les filtres à cartouches modernes sont composés d un rembourrage spécial doté de millions de trous minuscules qui piègent et retiennent les impuretés. En cas de nettoyage inapproprié, les bactéries s incrustent dans le rembourrage et forment un biofilm protecteur. Les graisses, huiles et squames en excès constituent une source de nourriture pour les bactéries. Le filtre se met alors à polluer l eau. Les filtres pollués entraînent également une élévation de la consommation électrique de la pompe de filtrage, réduisant ainsi sa durée de vie. Il est donc important de procéder régulièrement à un nettoyage en profondeur des filtres : Filter Clean Classic élimine les polluants organiques, les graisses et les huiles du rembourrage en les dissolvant. Nettoyez les filtres toutes les deux à trois semaines (lorsque vous commencez à utiliser SpaBalancer, un nettoyage hebdomadaire sera peut-être nécessaire) et utilisez un deuxième filtre de remplacement pendant le nettoyage. Pour cela, placez le filtre dans un récipient, ajoutez 100 à 200 ml de Filter Clean Classic et remplissez-le avec de l eau jusqu à ce que les filtres soient recouverts. Plus la concentration en Filter Clean Classic est élevée, meilleur est le nettoyage. La quantité de Filter Clean Classic dépend de la pollution. Laissez les filtres dans le récipient pendant 12 heures avec Filter Clean Classic. Puis retirez-les et rincez-les complètement avec un tuyau d arrosage. Il est recommandé pour cela d utiliser Filter Cleaner. Changez vos filtres tous les deux ans. Le rembourrage du filtre perd son pouvoir filtrant avec le temps. Au-delà, même les filtres ayant une apparence correcte ne fonctionnent plus aussi bien. 2

3 SpaBalancer Filter Clean Natural Entièrement composé de matières végétales Respecte l environnement et les filtres Élimine les impuretés et les graisses superflues Ne mousse pas L utilisation et le dosage sont les mêmes que pour Filter Clean Classic. SpaBalancer Instant Filter Clean Instant Filter Clean est un nettoyant pour filtre prêt à l emploi à pulvériser. Il est conçu pour nettoyer rapidement les filtres de façon ponctuelle. Retirez le filtre et pulvérisez abondamment avec Instant Filter Clean. Laissez le produit agir pendant au moins 15 minutes. Rincez-le ensuite complètement et replacez le filtre dans le spa. Instant Filter Clean nettoie moins efficacement que Filter Clean : il convient donc de ne l utiliser que de façon occasionnelle, pour nettoyer rapidement les filtres. SpaBalancer System Flush System Flush est un nettoyant pour la tuyauterie particulièrement efficace pour le nettoyage des tuyaux recommandé chaque année. Tous les spa contiennent plusieurs mètres de tuyaux. Étant donnés les différents types d écoulement, des dépôts de saleté et de biofilm peuvent s installer dans les tuyaux. C est pourquoi il est recommandé de les nettoyer complètement une fois par an. System Flush a été développé tout spécialement pour permettre un nettoyage complet de la tuyauterie du spa : Il élimine le biofilm très rapidement et de façon radicale. Il élimine les dépôts calcaires. Il élimine les graisses et les huiles. Un flacon de System Flush est suffisant pour un spa de 1500 litres. Dans les cas particulièrement difficiles (par exemple avec les spas anciens ou d occasion), il est également possible de doubler la dose. Utilisation : 1. Retirez les filtres. 2. Agitez le flacon. 3. Mettez toutes les pompes en marche et versez le flacon de System Flush dans l eau. 4. Laissez agir System Flush pendant une nuit. System Flush produit beaucoup d écume. Désactivez les fusibles du spa pour éviter que les pompes ne se mettent en marche pendant la nuit. 5. Le jour suivant, laissez tourner les pompes pendant 20 minutes supplémentaires. 6. Videz le spa. 7. Rincez les tuyaux complètement en insistant sur les buses avec un tuyau d arrosage. 8. Remplissez le spa avec de l eau fraîche Éliminateur d écume SpaBalancer Anti Foam Anti Foam a été spécialement conçu pour être utilisé dans les spas. Il élimine l écume de manière extrêmement efficace. Anti Foam ne contient pas de composants néfastes à la santé. Tous les composants utilisés sont agréés pour un usage alimentaire. Utilisation : bien agiter avant emploi. Versez environ 10 ml (3 cuillères à café) d Anti Foam dans l eau. Au besoin, renouvelez l opération. Anti Foam ne s attaque pas aux causes de la formation de l écume. Il convient donc de l utiliser de façon répétée lorsque l écume se forme. SpaBalancer Clean & Refresh Clean & Refresh est un nettoyant doux pour les coussins, le dessous de la couverture isolante et la surface en acrylique du spa. Il élimine les impuretés et les odeurs qui leur sont liées. Les odeurs sont neutralisées grâce à des principes actifs d origine végétale. Pulvérisez Clean & Refresh sur les surfaces à nettoyer et laissez agir quelques minutes. Rincez ensuite avec de l eau. Des problèmes avec l eau? Instructions de premier secours pour votre spa. 1) Généralités en cas de problèmes Commencez par contrôler le filtrage. Le spa est-il filtré au minimum 6 heures par jour? Les filtres ont-ils moins d un an? S agit-il de filtres de marque avec rembourrage filtrant ou de filtres en papier? Au besoin, posez la question au vendeur. Vous devez utiliser des filtres de marque Darlly, Pleatco, Magnum, Unicef ou Filbur. Les filtres en papier se nettoient mal et se bouchent. Les filtres installés sont-ils «à usage unique»? Ceux-ci sont reconnaissables à leur consistance similaire à une éponge dure. Lorsque c est possible, remplacez ces filtres par des filtres normaux à rembourrage, car ils sont difficiles à nettoyer. 2) Nettoyage des filtres Les filtres sont-ils nettoyés une fois par semaine? Nettoyage recommandé : placer le filtre pendant une nuit dans une solution nettoyante «Filter Clean Classic» ou «Filter Clean Natural» (au moins 100 ml pour 10 l d eau). Rincer complètement à l aide de la douchette de nettoyage des filtres puis le laisser une nuit dans Ultrashock (25 ml pour 10 l d eau). 3

4 3) L eau dégage une odeur de renfermé ou désagréable Causes possibles : Particules étrangères encapsulées restées dans l eau du fait d un filtrage insuffisant ou de filtres encrassés. Dépôts en excès dans les tuyaux. Le dessous ou l intérieur de la couverture isolante sentent le renfermé. Contrôler les filtres et le nettoyage des filtres. Augmenter les quantités d Ultrashock. Il est conseillé d utiliser 30 ml d UltraShock dans l eau pour 1000 l, deux à trois fois par semaine. Ultrashock élimine les impuretés. Il est possible d augmenter ou de diminuer les quantités indiquées tant que l eau reste claire et inodore. Une fois l eau revenue à la normale, diminuez les quantités petit à petit. Si le problème persiste au bout de deux à trois semaines, il est indispensable de procéder à un nettoyage complet du spa. Ouvrir la fermeture de la couverture isolante et vérifier de l intérieur. Vaporiser «Clean & Refresh» sur la couverture isolante et les parois de la coque, et nettoyer avec une éponge. 4) Dépôt sableux ou crayeux à la surface de la coque Cause : calcaire Pour éliminer le dépôt, baissez le ph de l eau à environ 5 à l aide de granulés ph moins ordinaires. Au bout d un à deux jours, l eau devrait avoir dissout et absorbé le calcaire. Augmentez ensuite de nouveau le ph à 7 à l aide de granulés ordinaires ph plus. Attention : lorsque vous augmentez ou diminuez le ph, il est indispensable de le faire de manière progressive. Pour empêcher la formation de nouveaux dépôts de calcaire, ajoutez «Soft Water» dans l eau. En cas d eau très dure, remplissez le spa à l aide du filtre «Soft Water Filter». 5) Dépôt gélatineux ou visqueux à la surface de la coque Cause : excès d impuretés encapsulées dans l eau. Vérifier le filtrage et y remédier si nécessaire. Verser 40 ml d Ultrashock pour 1000 l dans l eau. Si cela ne suffit pas, renouveler l opération le jour suivant jusqu à disparition du dépôt. Si cela ne suffit toujours pas ou si le dépôt revient, procéder alors à un nettoyage complet. 6) Flocons dans l eau Cause : SpaBalancer s agglutine aux dépôts existants qui adhèrent aux parois de la tuyauterie. Il peut alors se former un dépôt relativement épais. Avec le débit d eau, ce dépôt peut se fissurer et se détacher, provoquant l apparition de flocons dans le bassin. Élimination : Elle est chimiquement impossible. Les flocons doivent être retirés de l eau de façon mécanique. L eau n est pas polluée par les flocons et peut être utilisée. Lors de la vidange annuelle de votre spa, il est recommandé d utiliser Systemflush pour nettoyer les tuyaux. En outre, il convient parfois d ajouter Ultrashock dans l eau pour prévenir l apparition de dépôts. 7) Eau trouble Cause : Filtrage insuffisant. L aspect trouble de l eau est dû au contact de SpaBalancer avec les impuretés présentes dans le bassin. Le phénomène ne dure généralement pas plus de trois jours. Améliorer le filtrage. Augmenter la dose d Ultrashock. 8) Eau verte Lorsque l eau est traitée avec SpaBalancer, elle reprend sa couleur naturelle. Or cette couleur est verte : lorsque l eau est vert clair, il peut donc simplement s agir de sa couleur naturelle. L eau chlorée est bleue. En revanche, si l eau devient vert foncé, se trouble, et que de l écume se forme, il est vraisemblable que l eau est de nouveau polluée. Vérifier le filtrage et y remédier si nécessaire. Verser environ 40 ml d Ultrashock pour 1000 l d eau. Si cela ne suffit pas, renouveler l opération les jours suivants jusqu à ce que l eau retrouve sa couleur habituelle. Si l aspect de l eau ne change toujours pas, procéder à un nettoyage complet du spa. 9) Écume Cause : L eau est trop douce (cela se voit à la formation immédiate d écume après l extinction des pompes) Présence dans l eau de résidus de produit nettoyant pour filtre Présence dans l eau de résidus de lessive issue des maillots de bain Présence dans l eau de résidus de crème ou autres cosmétiques Nettoyage insuffisant de l eau (dans ce cas, l eau est également trouble) > 4

5 Il est possible d éliminer ponctuellement l écume avec Anti- Foam. Le produit agit pendant un à deux jours. Cependant, il convient de d identifier et d éliminer les causes de la formation de l écume. Pour venir à bout de l écume rapidement et efficacement, il faut changer l eau. Nettoyage complet du spa Un flacon de System Flush est suffisant pour un spa d une contenance de 1500 litres. Dans les cas les plus difficiles, il est également possible de doubler la dose utilisée. Utilisation : 1. Retirez les filtres. 2. Agiter le flacon. 3. Mettes toutes les pompes en marche et versez le flacon de System Flush dans l eau. 4. Laissez agir System Flush pendant une nuit. 5. Le jour suivant, lancez les pompes une nouvelle fois pendant 20 minutes. 6. Videz le spa. 7. Rincez les tuyaux complètement en insistant sur les buses à l aide d un tuyau d arrosage. 8. Remplissez le spa avec de l eau fraîche. 9. Pour vous assurer de bien éliminer le biofilm dissout et les bactéries, versez dans l eau fraîche 150 ml de produit pour 1000 litres de Ultrashock. Laissez agir Ultrashock pendant une nuit, puis videz le spa le jour suivant Attention : SystemFlush produit beaucoup d écume. Par conséquent, assurez-vous de retirer les fusibles du spa pendant la nuit. En cas de problème, nous ferons tout notre possible pour vous aider. Envoyez-nous un à help@spabalancer.com Décrivez-nous précisément votre problème en indiquant ce que vous avez fait jusqu ici, la marque de votre spa ainsi que son âge. Présentation des produits SpaBalancer Le produit de traitement de l eau SpaBalancer UltraShock Le traitement de choc pour les situations difficiles SpaBalancer Soft Water Empêche les dépôts de calcaire SpaBalancer Soft Water Filter Rend l eau dure plus douce SpaBalancer Filter Clean Classic Le nettoyeur de filtre SpaBalancer Filter Clean Natural Le nettoyeur de filtre à base de plantes SpaBalancer Instant Filter Clean Le produit de nettoyage de filtre à vaporiser SpaBalancer System Flush Le produit de nettoyage pour la tuyauterie SpaBalancer Anti Foam Élimine la mousse SpaBalancer Clean & Refresh Le produit de nettoyage pour l acrylique, les coussins et la couverture isolation 5