Le design suédois au service du chauffage

Transcription

1 Le design suédois au service du chauffage

2 Il y a des choses qui ne changent jamais, pas même après des milliers d années. Le feu, avec son aptitude à créer une ambiance et une atmosphère agréables, est l une de ces choses. N attendez plus. Laissez-vous gagner par l agréable chaleur. Avec la série Contura vous découvrez de nouvelles émotions. 2

3 ECOLABEL NORDIQUE Le bois est par nature écologique, mais le poêle à bois ne l est pas forcément et acquérir un Contura c est participer activement à la protection de l environnement. Utiliser une énergie renouvelable n est pas suffisant, Contura conçoit des appareils, aux performances environnementales irréprochables : économie du carburant bois, maîtrise du taux d émission de fumée (limitant l effet de serre), rendement maximisé. Les matériaux utilisés sont recyclés, non toxique, recyclables et bio dégradables. Les poêles à bois Contura satisfont à la norme EN13240, ont le marquage CE et leurs performances sont certifiées par un laboratoire indépendants agrée par les instances européennes. Ils sont de plus, titulaire du label «FLAMME VERTE» et l éco-label «cygne nordique». Sommaire L entreprise 4 5 La série La série La série Accessoires/ Informations Techniques Schémas dimensionnels Désignations des modèles

4 CONTURA En choisissant la marque Contura, vous entrez chez le 1 er Fabricant Nordique de poêles et foyers à bois. Depuis toujours, le groupe Suédois NIBE, n a qu un seul objectif, vous apporter le meilleur du feu. Les certifications normes ISO 9001 et et l obtention des labels européens les plus sévères dont celui du cygne nordique en sont la meilleure preuve. Chaque année, NIBE consacre des ressources très importantes à l amélioration de la combustion et à l augmentation du rendement énergétique de chacun de ses produits. Son laboratoire de recherche est l un des plus performant au monde. Avec les poêles à bois Contura vous êtes assuré d acquérir un produit qui vous donnera entière satisfaction pendant de longues années. Contura vous garantit : un rendement d exception, une puissance optimisée, un confort et une répartition homogène de la chaleur, l utilisation de matériaux haut de gamme, des finitions irréprochables. Les poêles à bois Contura, vous ne trouverez pas mieux ailleurs. 4

5 MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN 5

6 Contura 450/450T Avec ses lignes douces, le Contura 450/450T a un design moderne et élégant. Les grandes surfaces vitrées, même sur les côtés, permettent de profiter pleinement du feu. Ses performances de chauffage vous offrent en outre la sécurité en cas de coupure de courant. Nous ne nous contentons que du meilleur, c est pourquoi la porte des modèles 450 est fabriquée en fonte massive. Grâce aux trois côtés vitrés, le spectacle du feu se diffuse dans toute la pièce et amplifie la sensation de chaleur. Contura 450, modèle de couleur grise, raccordement haut à un conduit de maçonnerie. Sous la hotte aux formes douces et arrondies, se cache un réservoir de chaleur qui diffuse de la chaleur longtemps après l extinction du feu. Le Contura 450T a en outre des plaques en pierre ollaire à accumulation de chaleur, incorporées dans la hotte du poêle. La pierre ollaire est une matière entièrement naturelle, dont le veinage individuel donne à chaque poêle un aspect unique. Les modèles Contura 450, dotés de la plus récente technique de combustion, sont un choix évident pour les personnes qui apprécient à la fois l innovation technique et le design. Contura 450T de couleur blanche, avec cheminée Premodul. Contura 450/450T Puissance 3 9 kw Rendement 80 % CO 0,12 % Hauteur 1195 mm Largeur 640 mm Profondeur 550 mm Poids, kg Poids, 450T 185 kg 6

7 450/450T Contura 450T, en noir avec raccordement haut par l arrière. 7

8 Contura 460 Les formes rondes permettent au Contura 460 de donner une impression douce et accueillante. Une cheminée maçonnée est accueillante pour vos invités et donne à votre intérieur une atmosphère chaleureuse et sobre. Une niche décorative est de série sur le Contura 460. Si le client préfère une hotte lisse, la niche peut être dissimulée en utilisant le couvercle fourni. Le montage du Contura 460 est simple à réaliser. La porte vitrée aux formes douces et les belles surfaces en marbre renforcent l impression de douceur. Les côtés vitrés diffusent la lumière du feu dans toute la pièce et la chaleur qui sort par les bouches d air en fonte massive réchauffent à la fois les corps et les cœurs. Le Contura 460 est créé pour permettre à l homme ou à la femme moderne, de se détendre agréablement en profitant d un feu à la fois efficace et beau. Visser au mur les linteaux en acier et les plaques de protection. Poser le foyer et monter l encadrement en béton. Monter la cheminée, appliquer l enduit, poncer et peindre. Terminé! Contura 460, modèle bas. Contura 460 Puissance 3 9 kw Rendement 80 % CO 0,12 % Hauteur, bas 1590 mm Hauteur, haut 2380 mm Largeur 890 mm Profondeur 700 mm Poids, modèle bas 340 kg Poids, modèle haut 370 kg 8

9 460 Contura 460, modèle haut, monté contre la cloison de protection mince et légère (option) et avec la cheminée en acier inoxydable Premodul. 9

10 Contura 470 Le Contura 470 est entièrement habillé de pierre ollaire d un design spécial. Les trois côtés vitrés permettent de profiter du feu dans toute la pièce. Le système de chauffage spécial, à tubes de convection traversant la chambre de combustion, permet d obtenir très rapidement un effet chauffant après avoir allumé le feu. Grâce aux pierres ollaires et au réservoir de chaleur supplémentaire placé sous la hotte du poêle, celui-ci diffuse de la chaleur pendant de nombreuses heures après l extinction du feu. Ceci est la conséquence bénéfique des bonnes caractéristiques du poêle à bois et du poêle en pierre ollaire. La façade du poêle à bois peut se fermer et s ouvrir simplement. Le cendrier coulissant avec couvercle permet de vider facilement les cendres. Contura 470, modèle semi-haut. Contura 470 Puissance 3 9 kw Rendement 80 % CO 0,12 % Hauteur, semi-haut 2050 mm Hauteur, haut 2415 mm Largeur 664 mm Profondeur 560 mm Poids, semi-haut 328 kg Poids, haut 355 kg 10

11 470 Contura 470, modèle haut. 11

12 Contura 480 Le Contura 480 diffuse de la chaleur dans les corps et dans les cœurs. Le Contura 480 est un poêle en pierre ollaire au design moderne. Avec ses formes douces et élégantes, le poêle donne un caractère spécifique à chaque pièce. La pierre ollaire qui habille le Contura 480 est un matériau entièrement naturel qui a un aspect de surface individuel et qui possède d excellentes propriétés calorifiques. Outre ceci, le Contura 480 possède un réservoir de chaleur supplémentaire en olivine, permettant de fournir une chaleur agréable bien après l extinction du feu. Le Contura 480 est équipé du même foyer, longuement éprouvé et très apprécié, que les autres poêles de la série Contura 400. Cela signifie par exemple que le feu est toujours visible depuis trois directions, grâce aux vitres latérales largement dimensionnées. L élégante grille de convection placée sur le dessus renforce le caractère indépendant du poêle et permet de diriger l air chaud vers le haut. Pour améliorer encore le rendement, le Contura 480 peut être équipé d un ventilateur. design protégé Le Contura 480 est un poêle en pierre ollaire au design attractif. Contura 480 Puissance 3 9 kw Rendement 80 % CO 0,12 % Hauteur 1250 mm Largeur 552 mm Profondeur 526 mm Poids 290 kg Soin du détail. Tous les composants du Contura 480 sont minutieusement étudiés et ont des formes élégantes. 12

13 480 Le Contura 480 donne une atmosphère spécifique à chaque pièce. 13

14 Contura 510 Le Contura 510 est le modèle de base de la série 500. Il est à sa place partout grâce à son design sobre et fonctionnel. Chauffage et décoration en parfaite harmonie. Le design de la série Contura est dominé par des formes rondes et douces. La porte haute en vitre céramique permet de profiter de toute la sensualité du feu. En réunissant un aspect moderne et une chambre de combustion très efficace, nous vous apportons en outre un précieux complément de chaleur. Une oasis dans votre domicile, invitant à la détente en famille. Contura 510 est le modèle de base en métal, sans regards latéraux. Il est recouvert d une peinture résistante de couleur grise ou noir et sobre. Le dessus du poêle est disponible dans différents matériaux et aspects. Vous avez le choix entre fonte, pierre ollaire et lamelles d acier. L espace disponible sous le poêle peut être équipé suivant différentes options. Un pratique casier à bois, un socle de façade ou un tiroir de rangement coulissant sont disponibles au choix. design protégé Contura 510 avec dessus en fonte et casier à bois. Contura 510 en noir avec dessus en fonte et casier à bois. Contura 510 Puissance 3 7 kw Rendement 80 % CO 0,11 % Hauteur 1010 mm Largeur 496 mm Profondeur 438 mm Poids kg Dessus en fonte : Plaque en fonte pouvant servir de plaque de cuisson. Très pratique pour chauffer des plats sur le poêle. Disponible également avec dessus en pierre ollaire ou lamelles d acier. 14

15 510 Le Contura 510 peut être avantageusement placé dans un angle, où il prend extrêmement peu de place. 15

16 Contura 520T Contura 520T - un poêle aussi agréable à regarder qu à utiliser grâce à ses formes design et à sa pierre stéatite. Contura 520T est un poêle en stéatite moderne qui offre une ambiance chaleureuse, même quand il est éteint. Contura 520T allie élégance et haute technicité avec ses 120 kg de stéatite. La stéatite a de bonnes propriétés de stockage de la chaleur. Par conséquent, le poêle continue de rayonner de la chaleur bien après que le feu se soit éteint. Un veinage personnalisé de la stéatite fait de chaque poêle une œuvre d art unique et chaleureuse. Contura 520T est équipé du même foyer fonctionnel et apprécié que les autres poêles de la série 500. Contura 520T offre une combustion propre et claire avec de faibles résidus pour toutes les plages de puissance. C est pourquoi Contura 520T est certifié par l Institut suédois d essai des matériaux et de recherches. design protégé Contura 520T existe en gris (520T:1) et noir (520T:2) avec tiroir coulissant, socle ou compartiment à bois. Contura 520T Puissance 3-7 kw Rendement 80 % CO 0,11 % Hauteur 1032 mm Largeur 564 mm Profondeur 470 mm Poids 210 kg Malgré des dimensions relativement réduites, le poêle Contura 520T est bien pourvu en stéatite. La partie supérieure a une épaisseur de 6 cm. 16

17 520T Contura 520T - un système de chauffage moderne en stéatite. 17

18 Contura 550 La vitre céramique de la porte vous fait profiter au maximum du feu et du vaste foyer. Les regards latéraux, d un modèle unique, permettent de voir le feu depuis les côtés. Nous avons vraiment maximisé la sensation de chaleur et de lumière. Sur tous les modèles Contura 500, quatre tubes de convection traversent de part en part la partie supérieure du foyer. En même temps qu ils abaissent la température des gaz de fumée, leur fonction est de chauffer l air de la pièce qui traverse les tubes. Sur l arrière du poêle l air frais de la pièce est aspiré par le poêle et la température de sortie, en haut du poêle, est d environ 150 C. C est ce que nous appelons un chauffage efficace. Le Contura 550 est livré peint dans une couleur grise ou noir et sobre. Les mêmes options sont disponibles que pour le modèle 510. design protégé Contura 550 Contura 550 avec dessus en pierre ollaire et pratique tiroir coulissant. Contura 550 en gris avec dessus à lamelles et pratique casier à bois. Puissance 3 7 kw Rendement 80 % CO 0,11 % Hauteur 1010 mm Largeur 496 mm Profondeur 438 mm Poids kg Dessus en lamelles d acier: Les lamelles, de 5 mm d épaisseur, donnent une impression moderne tout en améliorant la circulation de l air chaud. Convient pour les 510, 550 et

19 550 Contura 550 avec raccordement par l arrière. 19

20 Contura 550A Le Contura 550A est une version du très apprécié Contura 550, mais avec un habillage en aluminium brossé. Cet habillage lui confère un aspect franc et moderne. Les côtés et le dessus du Contura 550A sont en aluminium brossé. Avec sa plaque supérieure à lamelles d acier, ce poêle dégage un aspect sobre et épuré. Il peut être équipé en option d un bac coulissant, d un socle en aluminium ou d un socle de la même couleur que le poêle. L aluminium brossé est un matériau intéressant qui fait ressortir le cadre d une pièce tout lui apportant un élément neuf. Votre nouveau poêle Contura 550A se fond donc dans tous les cadres d habitat tout en apportant son propre relief. Tout comme la plupart des poêles des séries Contura 500 et 600, le Contura 550A peut être équipé d un ventilateur assurant une répartition plus rapide et plus homogène de la chaleur dans votre logement. design protégé Le poêle Contura 550A existe en gris et en noir et comporte différentes options de socles. Contura 550A Puissance 3-7 kw Rendement 80% CO 0,11 % Hauteur 1010 mm Largeur 496 mm Profondeur 438 mm Poids kg Le style épuré du Contura 550A est encore renforcé par sa plaque supérieure à lamelles d acier rehaussée d un plateau en aluminium brossé. Les lamelles d acier facilitent d autre part la circulation de l air chaud. 20

21 550A Poêle Contura 550A raccordé par l arrière, avec socle en aluminium. 21

22 Contura 560T Nous avons tous notre pièce préférée. Certains préfèrent le style épuré et sobre. D autres recherchent un intérieur plus douillet et cossu. Quels que soient vos goûts, la sensation procurée est essentielle. Avec le Contura 560T vous découvrez de nouvelles émotions. Contura 560T est le très élégant modèle en pierre ollaire de la série 500. Comme les autres versions de la série, il est naturellement doté de nos regards latéraux innovants. La sensation de présence permanente du feu procure calme et harmonie. Habillé de pierres ollaires, avec leur veinage unique et individuel, aucun poêle ne ressemble à un autre. La pierre ollaire est un matériau naturel doté d une excellente capacité d accumulation de la chaleur. Elle donne un effet chauffant agréable, longtemps après que le feu se soit éteint. design protégé Le modèle en pierre ollaire Contura 560T diffuse chaleur et lumière. Ici avec tiroir coulissant placé en bas. Contura 560T Puissance 3 7 kw Rendement 80 % CO 0,11 % Hauteur 1010 mm Largeur 536 mm Profondeur 458 mm Poids 145 kg Pratique, le tiroir coulissant, est disponible en option. Il convient pour la plupart des modèles Contura 500 (sauf pour le Contura 580 et 585). 22

23 560T Dans sa réalisation standard le Contura 560T est ouvert sous la porte vitrée et l espace peut être utilisé comme une réserve de bois. C est une disposition à la fois pratique et décorative. 23

24 Contura 560K En Scandinavie, la lumière a quelque chose de très spécial. Nous y pensons rarement, même si nous en profitons chaque jour. Le Contura 560K se chargera de vous la faire partager. Nous avons donné à notre poêle un design nordique et sobre, puis nous l avons revêtu d un carrelage spécial très résistant. L élégante vitrification, de couleur sable, est à sa place dans la plupart des environnements. Avec sa porte vitrée haute et de forme galbée, ce modèle a sa personnalité propre au sein de la série. La chambre de combustion, du dernier cri, incorpore toutes les nouvelles technologies. Le modèle carrelé 560K est naturellement doté de regards latéraux et il offre tout le charme inhérent à un poêle à bois carrelé. design protégé Contura 560K en version standard avec une pratique réserve de bois. Contura 560K Puissance 3 7 kw Rendement 80 % CO 0,11 % Hauteur 1010 mm Largeur 536 mm Profondeur 458 mm Poids 115 kg Très beau carrelage émaillé, facile à essuyer et à nettoyer. Disponible uniquement pour le Contura 560K. 24

25 560K Contura 560K avec tiroir coulissant et foyer en verre trempé. Élégant, facile à entretenir et efficace. 25

26 Contura 570 On le choisit pour les émotions qu il procure. C est l un des plus forts arguments qui parlent en faveur du Contura 570. Peu de poêles suscitent en effet autant d émotions que notre poêle à bois en verre. Le verre est intimement lié au feu et à la chaleur. À l origine des temps, le verre se formait de manière naturelle sous l effet de la foudre et des éruptions volcaniques. Ce fut par hasard que l homme découvrit le secret de la fabrication du verre, ans avant J.C. Du sable contenant du quartz se retrouva dans un four surchauffé avec de la soude, et des marchands phéniciens diffusèrent cette connaissance jusqu aux côtes de la Mer Méditerranée. À notre tour, nous avons mené de l avant l évolution et mis au point un poêle entièrement habillé de verre. Le verre puise ses nuances de couleur dans la pièce où il est placé et le résultat est un poêle qui se fond avec élégance dans son environnement. Le poêle est disponible dans trois nuances différentes gris acier, bleu graphite et noir. Avec son design sobre et discret, le Contura 570 suscitera chez vous des émotions, d une manière différente et même osée. design protégé Contura 570 Puissance 3 7 kw Rendement 80 % CO 0,11 % Hauteur 1010 mm Largeur 496 mm Profondeur 438 mm Poids kg Le modèle de base du Contura 570 avec un pratique casier à bois. Contura 570 en noir avec dessus à lamelles et pratique tiroir coulissant. Le haut et les côtés sont entièrement habillés de verre trempé. 26

27 570 Le Contura 570 ci-dessus a les parties latérales et le dessus en verre trempé. Ici avec tiroir coulissant en option. 27

28 Contura 580 Le Contura 580 est un modèle en forme de colonne, qui peut être placé au centre de la pièce. Il est conçu pour vous qui recher chez une nouvelle dimension dans votre aménagement intérieur. Ou qui désirez faire obstacle aux dépressions d automne. Imaginez un jour d automne, en plein mois d octobre. Dehors il fait froid et humide. Les feuilles jonchent le sol, trempées par la pluie, le vent souffle et l obscurité arrive tôt dans l après-midi. La sensation de chaleur et de confort est bien loin. C est ce climat qui favorise les dépressions d automne. Notre modèle Contura 580 en forme de colonne a la capacité de diffuser lumière, chaleur et confort. Placé au centre d une pièce, il crée une ambiance chaleureuse et accueillante, une véritable oasis. Placé le long d un mur, il procure une sensation au style pur et agréable. Sans jamais laisser libre cours aux sentiments d automne. design protégé Le Contura 580 a des côtés métalliques et des regards latéraux. Le dessus est disponible en fonte, pierre ollaire ou lamelles d acier. Contura 580 Puissance 3 7 kw Rendement 80 % CO 0,11 % Hauteur 1040 mm Largeur 496 mm Profondeur 438 mm Poids kg Dessus en pierre ollaire: Outre son veinage individuel, la pierre ollaire possède d excellentes caractéristiques d accumulation de la chaleur. Convient pour les 510, 550, 580 et 585. De série sur le Contura 560T (version spéciale). 28

29 580 Contura 580 avec raccordement par l arrière. 29

30 Contura 580W Le Contura 580W peut grimper jusqu en haut des murs. Avec un résultat qui ne manque pas de produire son effet. Enfin, il est possible d accrocher au mur son bien le plus beau. Le poêle Contura 580W est une variante de la série Contura 500 qui offre la particularité de s accrocher aux murs. Une solution hardie mais pleine de séduction, qui vous procurera un poêle sortant de l ordinaire et riche en nouvelles sensations. Grâce à son dispositif de suspension unique, le Contura 580W s accroche directement sur un manchon de maçonnerie en place. Totalement stable et fiable, ce dispositif ingénieux permet aussi d intégrer harmonieusement le poêle à un manchon de maçonnerie. Pour le reste, le Contura 580W présente les mêmes caractéristiques innovantes que les autres poêles de la série Contura 500. Le Contura 580W est notamment équipé d ouvertures latérales offrant un angle de vision de 180. design protégé Le Contura 580W existe en gris et en noir avec une plaque supérieure en pierre ollaire, en lamelles d acier ou en fonte. Contura 580W Puissance 3-7 kw Rendement 80% CO 0,11 % Hauteur 712 mm Largeur 496 mm Profondeur 438 mm Poids kg L ingénieux système de suspension du Contura 580W vu de haut. 30

31 580W Poêle Contura 580W raccordé par l arrière, avec plaque supérieure à lamelles d acier. 31

32 Contura 585 Un peu plus long, un peu plus majestueux. Telle est la description qui caractérise le Contura 585. Exprimée en centimètres, sa différence avec le Contura 580 n est pas très grande, mais sur le plan visuel, l impression ressentie est absolument phénoménale. Par rapport au Contura 580, la différence de taille n est que de 11,5 cm, mais il s agit là de précieux centimètres qui mettent les flammes du foyer à une hauteur de vue extrêmement appréciable et qui vous faciliteront la tâche au moment de charger le bois dans le poêle. Le Contura 585 est équipé de la même chambre de combustion performante que les autres poêles de la série Contura 500. Pour vous, c est l assurance que les vitres de votre Contura seront continuellement balayées par de l air chaud afin d éviter la formation de suie. Votre Contura 585 bénéficie par ailleurs d une combustion performante qui lui a valu l écolabel du Cygne nordique et le marquage P de l Institut Technique de Recherche suédois en raison de son faible taux de rejet. design protégé Le Contura 585 existe en gris et en noir avec plaque supérieure en pierre ollaire, à lamelles d acier ou en fonte. Contura 585 Puissance 3-7 kw Rendement 80% CO 0,11 % Hauteur 1156 mm Largeur 496 mm Profondeur 438 mm Poids kg Le Contura 585 peut être monté sur la plaque pivotante Contura qui permet d apercevoir le feu de n importe quel endroit d une pièce. Choisissez entre un pivotement de 90, 180 ou

33 585 Poêle Contura 585 raccordé par le haut, avec plaque supérieure en fonte. 33

34 Contura 650 Le besoin de ressentir la chaleur d un poêle à bois nous habite depuis la nuit des temps. Tout aussi effrayant que soit le feu dans sa forme naturelle, dans la nature, tout aussi harmonieux est-il à admirer derrière les vitres protectrices du poêle. Pour vous permettre de profiter de ce spectacle, nous avons doté la série Contura 600 d une porte vitrée très haute et galbée. Pour que la visibilité soit optimale, la porte vitrée est balayée en permanence par de l air de combustion préchauffé, empêchant tout dépôt de suie gênant. Le Contura 650 est notre modèle le plus simple et le plus économique, sans que nous ayons eu besoin de faire de concessions sur nos exigences élevées en matière de confort et de fonction. Disponible avec dessus à lamelles ou en pierre ollaire, il peut être muni d une étagère chauffante métallique ou en pierre ollaire, ou encore d un pratique four de cuisson. design protégé Contura 650 Puissance 3 9 kw Rendement 80 % CO 0,20 % Hauteur 1200 mm Largeur 555 mm Profondeur 480 mm Poids 150 kg Contura 650 avec four de cuisson et dessus à lamelles. Contura 650 avec dessus et étagère chauffante en pierre ollaire. La grille en fonte sur le dessus du poêle permet de diffuser de l air chaud dans la pièce. 34

35 650 Le Contura 650 est le modèle de base de notre série

36 Contura 655 Les poêles de la série Contura 600 sont connus comme des modes de chauffage efficaces et modernes. Le nouveau Contura 655 avec vitres latérales permet de profiter pleinement du feu de différents côtés. Contura 655 est équipé du même foyer fonctionnel et apprécié que les autres poêles de la série 600. Contura 655 offre une combustion propre et claire avec de faibles résidus pour toutes les plages de puissance. Grâce aux vitres latérales, Contura 655 permet de contempler pleinement le feu quel que soit l angle de vue. Les nouveaux modèles de vitres latérales offrent en outre une image encore plus fascinante du feu. À l instar des autres poêles de la série Contura 600, de nombreux accessoires accompagnent Contura 655. Pour une liberté totale de choix, l élément supérieur, l étagère ainsi que le socle sont amovibles. Contura 655 existe en gris et noir. design protégé Contura 655 existe en gris et noir avec différentes versions d élément supérieur, étagère et socle. Contura 655 Puissance 3-9 kw Rendement 80 % CO 0,20 % Hauteur 1200 mm Largeur 555 mm Profondeur 480 mm Poids 150 kg Tous les poêles Contura avec four sont fournis avec thermomètre. 36

37 655 Contura 655 présente un élément supérieur en fonte, un foyer et un tiroir coulissant pratique. 37

38 Contura 660T Un foyer est un élément naturel du domicile et il apporte un petit plus de bien-être. Avec un beau poêle à bois, votre intérieur reçoit une «âme». Le poêle deviendra rapidement le point central de l habitation et bien sûr une source de chaleur fiable. Les hivers froids et enneigés peuvent parfois donner lieu à des pannes de courant fréquentes. Le Contura 660T est habillé de pierre ollaire, un matériau pur et naturel qui possède une excellente aptitude à accumuler la chaleur. Cela implique que le poêle continue à chauffer, même longtemps après l extinction du feu. Chaque poêle est unique, puisque la pierre ollaire présente des motifs et des nuances de couleur changeants. design protégé Contura 660T Contura 660T avec étagère chauffante. Contura 660T avec façade à convection et pratique casier à bois. Puissance 3 9 kw Rendement 80 % CO 0,20 % Hauteur 1220 mm Largeur 590 mm Profondeur 510 mm Poids 270 kg Tous les poêles de la série Contura 600 peuvent être dotés d un four de cuisson. Celui-ci vous permettra de garder au chaud un repas, de cuire une tarte ou du pain. 38

39 660T Contura 660T avec notre populaire four de cuisson. 39

40 Contura 660K Nous avons créé le poêle optimal pour les habitats modernes. Le Contura 660 prend peu de place, il est simple à raccorder et esthétique à l œil. La porte vitrée galbée est exceptionnellement haute, ce qui offre la possibilité d admirer l ensemble du feu. Le poêle a une capacité de chauffage élevée et il trouve facilement sa place, dans un angle ou, comme présenté sur le double page précédent, le long d un mur. Le 660K est habillé d un carrelage spécial mat, émaillé de couleur sable. C est un matériau esthétique qui reflète élégamment la lumière nordique. Depuis l automne 2003, le Contura 660K est également disponible dans un carrelage brillant, de couleur ivoire. design protégé Contura 660K Puissance 3 9 kw Rendement 80 % CO 0,20 % Hauter 1220 mm Largeur 590 mm Profondeur 510 mm Poids 190 kg Contura 660K avec façade à convection et casier à bois. Contura 660K avec four de cuisson et socle. Pour ne pas dissimuler le beau parquet en bois, nous avons choisi de placer une plaque de sol en verre plutôt qu en métal. 40

41 660K Contura 660K avec carrelage de couleur sable et casier chauffant. 41

42 Contura 685 Contura 685 est un poêle polyvalent qui peut être placé aussi bien au centre de la pièce que contre le mur. Avec ses vitres latérales, Contura 685 attire naturellement le regard. Contura 685 est le poêle de la série Contura 600 avec pilier. Il apporte une touche élégante à la pièce. Les nouvelles vitres latérales permettent de mieux contempler le feu. Elles contribuent également à un meilleur rayonnement de la lumière du feu à travers la pièce. Comme tous les autres poêles de la série Contura 600, Contura 685 porte le label P accordé par l Institut suédois d essai des matériaux et de recherches. Ce label garantit la conformité de Contura 685 à des normes très supérieures aux normes européennes. Contura 685 peut être équipé de plusieurs accessoires différents. L élément supérieur et l étagère sont amovibles pour plus de liberté de choix. Contura 685 peut aussi être équipé de la plaque rotative Contura unique. Contura 685 existe en gris et noir. design protégé Contura 685 existe en gris et noir et offre diverses options pour l élément supérieur et l étagère. Contura 685 Puissance 3-9 kw Rendement 80 % CO 0,20 % Hauteur 1260 mm Largeur 555 mm Profondeur 480 mm Poids 150 kg Contura 685 est équipé de vitres latérales qui rendent le feu plus présent et visible. 42

43 685 Contura 685 ici avec lamelles supérieures et four. 43

44 Contura 690 Certains poêles se mettent à diffuser de la chaleur dès qu ils sont mis en place. Le Contura 690 en fait partie. Avec ses élégantes formes arrondies, le Contura 690 donne l impression de faire face à toute la pièce. L ensemble de son design est un message de chaleur. Mais dès que le feu est allumé, la fonction se joint au design. Le spectateur est absorbé par l agréable vision du feu et entouré d une douce chaleur. Le Contura 690 adopte le langage des formes de la série 600, avec une porte vitrée très haute et bombée. Pour ne rien perdre du spectacle des flammes, la porte vitrée est balayée continuellement par l air de combustion préchauffé, ce qui empêche efficacement tout dépôt de suie gênant. Le poêle comporte un réservoir calorifère surdimensionné en olivine pour continuer de chauffer la maison même quand le feu s est éteint. Le Contura 690 est conforme à des exigences très rigoureuses en matière de confort et de fonction. Il est disponible avec une façade à convection ou avec un pratique four de cuisson. Le poêle peut être complété par un compartiment à bois ou une niche placée dans le socle, avec deux profondeurs possibles. À vous de choisir! design protégé Contura 690 avec respectivement, de gauche à droite, niche profonde ou moins profonde. Contura 690 Puissance 3 9 kw Rendement 80 % CO 0,20 % Hauteur 2 mm Largeur 780 mm Profondeur 630 mm Poids 360 kg Le spot incorporé à halogène, inclus de série, souligne le jeu de l ombre et de la lumière. Le gradateur de lumière vous permet de régler la puissance lumineuse. 44

45 690 Contura 660 avec façade à convection et compartiment à bois. La discrète cloison de protection (option) en linteaux d acier et panneaux en Minerite donnent une épaisseur supplémentaire de 50 mm seulement. 45

46 plaque pivotante SÉRIE CONTURA 500 & 600 Lumière et chaleur dans toute la maison Avec un Contura monté sur plaque pivotante, le feu se voit de partout. Il suffit de faire pivoter l ensemble pour orienter la chaleur et l agrément du feu vers l endroit où vous vous trouvez. Contura peut désormais diffuser de la chaleur et de la lumière, tantôt vers la table à manger et tantôt vers le canapé. Contura 550 avec plaque pivotante. Réglable. La plaque pivotante est réglable pour s adapter à la plupart des poêles des séries Contura 500 & 600. Rotation réglable. À l installation de la plaque pivotante, vous pouvez opter pour une rotation variable sans palier, sur 90, 180 ou 360. Rotation sur roulement à rouleaux. Les rouleaux sur lesquels repose la plaque pivotante constitue une solution à la fois robuste et fonctionnelle, permettant de faire pivoter simplement le poêle. Frein réglable. Le frein intégré permet de régler simplement la résistance à la rotation du poêle. Plaque pivotante Rotation sur roulement à billes. Le raccordement à la cheminée, monté sur roulements à billes, permet de soulager la cheminée et facilite la rotation du poêle. Une solution simple et résistant à la chaleur. Joint graphite résistant. Le manchon est exposé à la suie et aux températures élevées. Grâce au joint graphite résistant à la chaleur, la suie ne peut pas pénétrer dans les roulement à billes. Contura 660T avec plaque pivotante grise Contura 580 avec plaque pivotante noire Si l on installe le poêle sur une plaque pivotante, l air de combustion ne peut pas être raccordé de l extérieur par l intermédiaire d un flexible. Manchon pivotant 46

47 10 CARACTÉRISTIQUES QUE TOUT POÊLE À BOIS DEVRAIT AVOIR FONCTION ADAPTÉ AU SYSTÈME DE CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉE GRANDE PUISSANCE DE CONVECTION PLUS DE MODÈLES, PLUS DE CHOIX VITRE SANS SUIE MARQUÉ P POUR QUALITÉ FABRIQUÉ EN SUÈDE LE MEILLEUR AU TEST PORTE EN FONTE FACILE À UTILISER PLUS D ACCESSOIRES 47

48 Contura VENTILATEUR Profitez encore plus de votre poêle Contura. Le ventilateur diffuse rapidement la chaleur d une pièce à l autre. Les ventilateurs pour les séries 500 et 600 font d une pierre deux coups : une distribution plus rapide de la chaleur et une température plus homogène dans toute la maison. Les ventilateurs pour les poêles Contura sont faciles à poser en rattrapage et conviennent à la plupart des modèles des séries 500 et 600. De plus, la conception ingénieuse permet de garder le raccordement d air extérieur existant. Le ventilateur est dissimulé de manière élégante par un socle en acier de la même couleur que le poêle. Pour les modèles Contura 660 et 670, il existe aussi des socles en stéatite ou en faïence. Le ventilateur est associé à un thermostat, ce qui signifie qu il se met en marche dès que le feu brûle dans le poêle et qu il s arrête quand il n y a plus que des cendres. Il offre aussi la possibilité d un réglage manuel de la puissance selon des valeurs fixes. Le boîtier permet de régler la puissance du ventilateur selon des valeurs fixes. Réglage manuel ou mode automatique, au choix. Illustration du principe d installation du ventilateur dans les poêles Contura 600 et Contura 500. Un socle vient ensuite le dissimuler. 48

49 VENTILATEUR skyddad design Un poêle Contura équipé d un ventilateur diffuse rapidement la chaleur. 49

50 MARQUAGE P Grâce à un bureau d études qui figure parmi l élite mondiale et à notre souci de l environnement qui engage l ensemble du personnel, vous pouvez être sûr que tous nos poêles Contura représentent une contrainte minimale pour l environnement. Depuis de nombreuses années tous nos poêles sont agréés environnement, mais nous renforçons aujourd hui nos exigences pour obtenir une combustion encore améliorée. NIBE est le premier constructeur suédois à certifier ses poêles à bois selon le nouveau marquage P qui est le label de qualité propre de l Institut suédois d essai et de recherche. Les poêles à bois sont désormais conformes à des exigences sensiblement plus rigoureuses que celles des réglementations suédoises et européennes. Aussi bien en ce qui concerne l efficacité et la sécurité, mais surtout en matière de faibles quantités des rejets. Grâce à la certification et à la nouvelle technique mise en œuvre, nous affirmons notre position en tant que premier constructeur européen de poêles à bois. Nous consacrons des ressources importantes à l amélioration constante de nos produits. Dans ce cas précis il s agit d améliorer encore la combustion et d augmenter le rendement énergétique. Avec les poêles Contura, le chauffage au bois est une alternative particulièrement écologique, renouvelable, propre et bien sûr économique. Température élevée et faible puissance de sortie Pour se chauffer de manière écologique, il faut pouvoir faire du feu en ayant une faible puissance en sortie de poêle, jusqu à 3 kw seulement, tout en ayant une combustion optimale à l intérieur de la chambre de combustion. Dans les poêles à bois conventionnels la température chute dans le foyer si l on fait du feu sous une faible puissance de sortie, la combustion est incomplète et l environnement doit supporter des quantités de rejets anormalement élevées. Notre nouvelle technique permet de faire du feu sous une faible puissance de sortie, tout en ayant une température de combustion élevée à l intérieur de la chambre de combustion. Grâce à cela, les poêles Contura peuvent être utilisés sur l ensemble de leur registre de puissance en produisant des rejets très faibles. En tête de l'évolution Le chauffage au bois est aujourd hui une méthode de chauffage nullement négligeable pour les maisons individuelles. Que l on fasse du feu dans un poêle à bois pour l agrément, la sécurité ou pour réduire ses frais de chauffage, il est important d utiliser un poêle à bois dont les rejets sont propres. Notre objectif est de mener de l avant le développement, pour obtenir des poêles à bois plus performants et de meilleure qualité. Grâce aux exigences élevées imposées par le marquage P nous espérons, d ici quelques années, rehausser la norme imposée aux poêles à bois dans l ensemble de notre branche. Même si les quantités de rejets, le taux de rendement et la sécurité sont des paramètres essentiels pour le marquage P, l Institut suédois d essai et de recherche en considère également d autres. Les instructions de fonctionnement et d entretien doivent par exemple être faciles à comprendre et d un niveau élevé. De plus, des contrôles réguliers et aléatoires sont effectués chez les fabricants

51 CONVECTION Pour expliquer simplement le fonctionnement des poêles Contura nous montrons à l aide d images, la circulation de l air à l intérieur des poêles. Série 500 Série 600 Flèches rouges air de convection L air frais de la pièce est aspiré sous le poêle, réchauffé dans le conduit arrière et dans les efficaces zones de convection du poêle. L air est ensuite chauffé par les gaz de fumée chauds pour finalement se répandre dans la pièce. Avec le ventilateur (en option sur la série 400) l air peut être soufflé par les bouches de sortie de l air chaud. Flèches bleues air primaire de combustion La commande placée sur la façade du poêle permet d agir sur la quantité d air de combustion et ainsi sur l intensité du feu. L air de combustion, chauffé à une température très élevée, est amené par balayage vers l intérieur des surfaces vitrées. La série Contura est prévue pour le raccordement direct de l air de combustion depuis l extérieur. Série 400 Flèches vertes système «Clean burning» Quand on repousse la commande d air placée sur la façade du poêle, le système «Clean Burning» s enclenche. De l air de combustion préchauffé est alors introduit par un réseau de canalisations et à l aide d un diffuseur d air placé au dos du poêle. Ce dispositif présente l avantage de toujours fournir suffisamment d oxygène au poêle, qui brûle ainsi de manière propre et efficace. La durée de combustion est en outre très longue

52 50 SCHÉMAS DIMENSIONNELS 400 CONTURA 450/450T 300 Mur Brännbar inflammable vägg * 240 Mur Brännbar inflammable vägg Hauteur Min. mini. 2 sous till plafond tak 2 ca *Endast med extra sidoglas ca * 240 * Mur Brandmur pare-feu av tegel en brique eller betong ou en béton Manchon d arrivée Tilluftsstos d air Ø64 Ø64 50 * * Mur Brandmur pare-feu av tegel en brique eller betong ou en béton Manchon Tilluftsstos d arrivée Ø64 d air Ø * Seulement avec vitre latérale supplémentaire CONTURA Ø Tilluftsstos Manchon d arrivée fl64 d air Ø Tilluftsstos Manchon d arrivée fl64 d air Ø Hauteur Min. mini. takhöjd sous 2200 plafond mm IMPORTANT! OBS! mini. Min. 20 mm Tilluftsstos Manchon fl64 d arrivée d air Ø Tilluftsstos Manchon d arrivée Ø64 d air Ø Tilluftsstos Manchon fl64 d arrivée d air Ø Tilluftsstos Manchon fl 64 d arrivée d air Ø64 Montage vers cloison ininflammable Montage vers cloison de protection C460 (accessoire) Montage indépendant Marquage Centrummarkering central de skorsten la cheminée Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller ou betong en béton Marquage Centrummarkering central de la skorsten cheminée Mur inflammable Brännbar vägg 1200 (min 900) Brännbar Mur inflammable vägg Marquage Centrummarkering central de la skorsten cheminée Brännbar Mur inflammable vägg Cloison Skyddsvägg de protection C-460 (tillbehör) C-460 (accessoire) Eldstadsplan Plan du foyer (tillbehör) (accessoire) Plan Eldstadsplan du foyer (tillbehör) (accessoire) Plan Eldstadsplan du foyer (tillbehör) (accessoire) Plan Eldstadsplan du foyer (accessoire) (tillbehör) 52

53 50 SCHÉMAS DIMENSIONNELS CONTURA 470 Plafond Brännbart inflammable tak Mur Brännbar inflammable vägg * 240 Mur Brännbar inflammable vägg 2415 Hög (haut) modell Hauteur Min. mini. 2 sous till tak plafond 2 ca 1775 ca min * Halvhög (semi-haut) modell 2050 * 240 * Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton * * Tilluftsstos Manchon Ø64 d arrivée d air Ø * * Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton Tilluftsstos Manchon Ø64 d arrivée d air Ø Tilluftsstos Manchon Ø64 d arrivée d air Ø Tilluftsstos Manchon Ø64 d arrivée d air Ø Tilluftsstos Manchon d arrivée Ø64 d air Ø La distance peut être réduite de moitié si le tube de raccordement est isolé avec de laine minérale de 60 mm d épaisseur. Il est également possible de placer au plafond une plaque de convection ventilée à double face. CONTURA 480 Plafond Brännbart inflammable tak Mur Brännbar inflammable vägg Mur Brännbar inflammable vägg * * 240 * Tilluftsstos Manchon Ø64 d arrivée d air Ø Ext. Utv. Ø Mini. Min. 2 au till plafond tak 1250 * 240 * Mur Brandmur pare-feu en av tegel brique eller ou betong en béton Manchon d arrivée d air Tilluftsstos Ø64 Ø64 50** * * Mur Brandmur pare-feu en av tegel brique eller ou betong en béton 50 Manchon d arrivée d air Tilluftsstos Ø64 Ø Manchon d arrivée d air Tilluftsstos Ø64 Ø Manchon d arrivée d air Tilluftsstos Ø64 Ø64 50** Manchon d arrivée d air Tilluftsstos Ø64 Ø64 50** 326** Manchon d arrivée d air Tilluftsstos Ø64 Ø64 * Seulement avec vitre latérale supplémentaire ** Pour éviter toute décoloration des cloisons ininflammables peintes, nous recommandons la même distance latérale que pour les cloisons inflammables. Toutes les cotes sont en mm. 53

54 SCHÉMAS DIMENSIONNELS 500 Important! Les distances de sécurité indiquées ci-après, ne sont pas valable pour toute installation sur plaque pivotante. A = hauteur du sol au raccordement avec le conduit de cheminée. B = hauteur du sol au centre (c/c) de la sortié de fumée arrière CONTURA 510/550 C = hauteur du sol au manchon d arrivée d air D = hauteur du sol au bord inférieur de la porte Toutes les cotes sont en mm Mur Brännbar inflammable vägg 60 Mur Brännbar inflammable vägg Plafond Brännbart inflammable tak 595 Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton Mur Brandmur pare-feu en av tegel brique eller ou betong en béton 70* 320* Mur Brännbar inflammable vägg Mur Brännbar inflammable vägg Plafond Brännbart inflammable tak Ext. Utv. Ø Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton 35 Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton C 340 D A B Ext. Utv. Ø D 300 A 942 B C Tilluftsstos Manchon Ø67 d arrivée d air Ø67 Manchon Tilluftsstos d arrivée Ø67 d air Ø CONTURA 520T Tilluftsstos Manchon Ø67 d arrivée d air Ø67 Manchon Tilluftsstos d arrivée Ø67 d air Ø * 320* 54

55 740 SCHÉMAS DIMENSIONNELS Contura 550A Plafond Brännbart inflammable tak Mur Brännbar inflammable vägg Brännbar Mur inflammable vägg Utv. Ext. Ø Mur Brandmur ininflammable av tegel en brique eller betong ou béton Mur Brandmur ininflammable av tegel en brique eller betong ou béton Tilluftsstos Manchon d arrivée Ø67 d air Ø CONTURA 560T/K Mur Brännbar inflammable vägg Mur Brännbar inflammable vägg 615 Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton Mur pare-feu Brandmur en av tegel brique ou eller en betong béton 50* 320* CONTURA 570 Mur Brännbar inflammable vägg Mur Brännbar inflammable vägg Plafond Brännbart inflammable tak Ext. Utv. Ø Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton Mur pare-feu Brandmur en av tegel brique ou eller en betong béton 50 A 942 B C D Plafond Brännbart inflammable tak Ext. Utv. Ø C D A 942 B C D 300 A 942 B Tilluftsstos Manchon d arrivée Ø67 d air Ø * 320* Tilluftsstos Ø67 Manchon d arrivée d air Ø67 Tilluftsstos Ø67 Manchon d arrivée d air Ø Tilluftsstos Manchon Ø67 d arrivée d air Ø67 Tilluftsstos Manchon Ø67 d arrivée d air Ø * 320* * Pour éviter toute décoloration des cloisons ininflammables peintes, nous recommandons la même distance latérale que pour les cloisons inflammables. 55

56 SCHÉMAS DIMENSIONNELS 500/ CONTURA 580 Mur Brännbar inflammable vägg Brännbar Mur inflammable vägg 595 Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton Mur pare-feu Brandmur en av tegel brique eller ou en betong béton 320* Plafond Brännbart inflammable tak Mur Brandmur ininflammable av tegel en brique eller betong ou béton Plafond Brännbart inflammable tak Brännbar Mur inflammable vägg Utv. Ø A 1088 B Mur ininflammable Brandmur av en tegel brique ou eller béton betong Mur Brandmur ininflammable av tegel en brique eller betong ou béton C 486 D Plafond Brännbart inflammable tak Ext. Utv. Ø C 370 D 330 A B Tilluftsstos Ø67 Manchon d arrivée d air Ø67 Ø 510 Tilluftsstos Ø67 Manchon d arrivée d air Ø * CONTURA 580W 16 Brännbar vägg Mur ininflammable en brique Brandmur ou béton av tegel eller betong Ext. Utv. Ø min Manchon Tilluftsstos d arrivée Ø67 d air Ø CONTURA Mur Brännbar inflammable vägg Tilluftsstos Ø67 Manchon d arrivée d air Ø67 Ø 510 Tilluftsstos Manchon Ø67 d arrivée d air Ø67 70* 320* 565 * Pour éviter de décolorer la peinture de la cloison ininflammable, nous recommandons de respecter les mêmes distances latérales que pour un mur inflammable. 56

57 785 A = hauteur du sol au raccordement avec le conduit de cheminée. B = hauteur du sol au centre (c/c) de la sortié de fumée arrière C = hauteur du sol au manchon d arrivée d air SCHÉMAS DIMENSIONNELS D = hauteur du sol au bord inférieur de la porte E = hauteur du sol au bord supérieur de la porte Important! Les distances de sécurité indiquées ci-après, ne sont pas valable pour toute installation sur plaque pivotante. Toutes les cotes sont en mm. CONTURA Mur Brännbar inflammable vägg Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton Mur Brännbar inflammable vägg Plafond Brännbart inflammable tak Ext. Utv. Ø150 A 1130 B 0 40 E Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton C 340 D Manchon Tilluftsstos d arrivée Ø64 d air Ø67 Manchon Tilluftsstos d arrivée Ø64 d air Ø * (520) CONTURA 655 EN Mur Brännbar inflammable vägg 95 Mur Brännbar inflammable vägg Plafond Brännbart inflammable tak Ext. Utv. Ø150 Ø Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton 50 A 1130 B 0 40 E C 340 D * (520) Tilluftsstos Ø64 Manchon d arrivée d air Ø67 Tilluftsstos Ø64 Manchon d arrivée d air Ø

58 SCHÉMAS DIMENSIONNELS 600 CONTURA 660T/660K Mur Brännbar inflammable vägg Mur Brännbar inflammable vägg Plafond Brännbart inflammable tak Ext. Utv. Ø Brandmur Mur pare-feu av en tegel eller brique betong ou en béton Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique eller betong ou en béton C 340 D A 1130 B 0 E Tilluftsstos Manchon Ø64 d arrivée d air Ø Manchon Tilluftsstos d arrivée Ø64 d air Ø * (500) 400* CONTURA 685 EN Brännbar Mur inflammable vägg 95 Mur Brännbar inflammable vägg Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique ou betong en eller béton Mur Brandmur pare-feu av en tegel brique betong ou en eller béton Plafond Brännbart inflammable tak 785 Ext. Utv. Ø A 1190 B E C 400 D * (520) 220 Tilluftsstos Ø64 Manchon d arrivée d air Ø67 Ø580 Tilluftsstos Ø64 Manchon d arrivée d air Ø * Pour éviter de décolorer la peinture de la cloison ininflammable, nous recommandons de respecter les mêmes distances latérales que pour un mur inflammable. 58

59 SCHÉMAS DIMENSIONNELS CONTURA Plafond Brännbart inflammable tak 780 Brännbar Mur inflammable vägg Marquage central de la Centrum, cheminée skorsten Ø150 Skyddsvägg Cloison (tillbehör) de protection (accessoire) Ext. Utv. Ø B 1 C D 395 E Hauteur Min mini. takhöjd sous 2200 plafond A 1230 Mur Brännbar inflammable vägg Mur Brandmur pare-feu av tegel en brique eller betong ou en béton Marquage central de la Centrum, cheminée skorsten 200 Eldstadsplan Plan (tillbehör) du foyer (accessoire) Brännbar Mur inflammable vägg Marquage central de la Centrum, cheminée skorsten Manchon Tilluftsstos d arrivée Ø64 Manchon Tilluftsstos d arrivée Ø64 d air Ø67 d air Ø Eldstadsplan (tillbehör) Plan du foyer (accessoire) Eldstadsplan Plan (tillbehör) du foyer (accessoire) * Pour éviter toute décoloration des cloisons ininflammables peintes, nous recommandons la même distance latérale que pour les cloisons inflammables. Plaque pivotante Contura 500 (510, 520T, 550/550A, 560T/K, 570, 580 et 585) Angle de pivotement de 90 Angle de pivotement de 180 Contura 600 (650, 655, 660T/K et 685) Angle de pivotement de 90 Angle de pivotement de 180 Cloison Brännbar inflammable vägg Cloison Brännbar inflammable vägg Cloison Brännbar inflammable vägg Cloison Brännbar inflammable vägg Zone de sécurité Säkerhetszon Angle de pivotement Vridningsvinkel Zone de sécurité Säkerhetszon Angle de pivotement Vridningsvinkel Zone de sécurité Säkerhetszon 45 0 Angle de pivotement Vridningsvinkel Zone de sécurité Säkerhetszon Angle de pivotement Vridningsvinkel 59