Les techniques d assemblage Rexroth

Transcription

1 Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Les techniques d assemblage Rexroth Un ensemble complet d éléments standards modulaires pour la réalisation de vos équipements de production Edition 2010 Présentation de la gamme

2 2 Communication - Convivialité - Interactivité Les outils d aide à la décision technique, au développement et à la gestion des pièces détachées. Les outils interactifs L'outil universel La fonction MT pro Réf Le logiciel pour configurer, calculer, commander. MTpro permet la modélisation de votre ligne de convoyage et de votre ligne de production manuelle. Il contient les catalogues, les notices et la bibliothèque de dessins compatible avec tous les logiciels de CAO. La fonction Layout Designer Réf Outil graphique permettant d'assembler des composants sans logiciel de CAO. Logique de montage facilitant l assemblage de l application (vérification des possibilités, repositionnement automatique, prise en compte des liaisons). Génération automatique de la nomenclature de la solution. Réalisez vos projets à l'aide de ce logiciel gratuitement pendant 60 jours. Pour toute question, contacter brl_mt.chelles@boschrexroth.fr Les outils spécifiques MPS calc Réf Le logiciel de paramétrage et de chiffrage pour les postes de travail et les systèmes de rayonnages à la demande. Téléchargeable sur MT parts Réf La liste des pièces détachées avec vues 3D. Une sélection de nos catalogues MGE Réf / Réf Guidages LF-MGE Réf MPS Réf MPS Postes de travail réglables en hauteur Réf TS1 Réf TS2+ Réf TS4+ Réf TS 5 Réf VF Réf VFS Réf ID Réf Retrouvez-nous sur ou

3 3 Sommaire Transporter, assembler, installer, protéger : avec les techniques de montage Rexroth, mettez en place une fabrication flexible et efficace et bénéficiez des ressources et de l expérience d un fournisseur de premier plan. Grâce à une offre complète, vous combinerez efficacement sécurité de production, vitesse et précision. Profilés aluminium et accessoires, postes de travail, systèmes de convoyage à écailles ou à palettes, identification des pièces ou des palettes, tout est dans la gamme Rexroth. MGE - Les éléments mécaniques de base 4 Profilés aluminium Jonctions, articulations Guidages linéaires Accessoires MPS - Les systèmes de production manuelle 6 Postes de travail et bacs de préhension Mise à disposition de pièces (stockeurs dynamiques, chariots, élévateurs de caisses, gares FIFO) Flux économique des produits sur palettes (Eco Flow) Accompagnement en Lean production VARIOFLOW - Les systèmes de convoyage à écailles 8 VF VFS VFS-STS Pour l industrie mécanique et électrique Pour l industrie agroalimentaire, l emballage et la cosmétique Varioflow S en version inox TS - Les convoyeurs à palettes 10 TS 1 TS 2+ TS 4+ TS 5 TS 2pv Pour le transport de petits produits Pour les usages les plus divers Pour le montage de pièces lourdes et volumineuses Pour les charges allant jusqu'à 300 kg Pour l'industrie solaire ID - Les systèmes d identification 14 ID200 ID40 ID15 ID10 Pour la gestion des données par codage électronique (pour toutes les applications industrielles) Pour la gestion décentralisée des données par codage électronique Pour la gestion centralisée des données par codage électronique Pour le codage électropneumatique des données Multi-technologie Rexroth - Exemples de solutions pour le convoyage 16 Les branches et applications 18 - Agroalimentaire et emballage - Cosmétique, médical - Industrie automobile - Electronique, semiconducteurs, solaire - Automation, manutention, logistique - Machine-outil - Machines générales, presses à injecter, bancs d essais - Electroménager - Maroquinerie, industrie du luxe - Didactique

4 4 Présentation de la gamme MGE Les éléments mécaniques de base MGE est une gamme complète d éléments mécaniques permettant de construire différentes fonctions, des plus simples (exemple : table, poste de travail, cartérisation, bâti) aux plus complexes (exemple : robot cartésien). Profilés aluminium Plus de 100 sections disponibles, allant de 20x20 à 90x360 mm Sections : 20, 30, 40, 45, 50, 60, 90, 100 mm Différentes formes : carrée, rectangulaire, quart de rond Rainure de 6, 8 ou 10 mm Version SL (super léger) : jusqu à 64 % de gain de poids Avec ou sans faces fermées Caches d extrémités ou de rainures en option Produits spéciaux réalisables sur demande Compatibles salles blanches Compatibilité ESD Conditionnement : livrables en lots ou coupés à la longueur Zoom La configuration de vos profilés à la demande : codage Quick & Easy Usinages standards et individuels 30 usinages différents par profilé : - Alésages - Taraudages - Perçages en série - Fraisage transversal - Fraisage longitudinal - Coupes selon angle souhaité possibilités de combinaisons Configuration de tous les usinages par MTPro : cotes, positions, angles, rainures Livraison d un produit fini, paramétrage simple, logistique facilitée

5 5 Jonctions 25 modes de fixation possibles pour lier les profilés de différentes manières Robustes : capacité de charge jusqu à N Réutilisables Large gamme de variantes : - Avec ou sans usinage - Montage rapide : Vis auto-formeuse Ecrou rectangulaire à blocage quart de tour - Possibilité de réglage après montage - Jonction intérieure dissimulée dans le profilé (esthétique) - Accueil d éléments de surface - Anti-rotation - Articulations Fonction ESD Gamme Design Line : - Esthétique - Compatibilité ESD - Conditionnement en kit incluant vis et cache Guidages linéaires Pour transporter des charges importantes et automatiser les mouvements Vitesses : jusqu à 5 m/s Types de guidages : - à galets. Tailles 6, 12, 20 - à billes, gamme économique. Tailles 15, 20, 25 (Voir catalogue R310FR2211- Guidages sur rails eline avec guides à billes et à galets). Capacité de charge : jusqu à N Livrés montés Possibilité de motorisation Accessoires 1600 accessoires disponibles pour l adaptation des éléments MGE aux nombreuses applications client Liaison au sol : - Roues - Pieds articulés - Plaques d embases Fixation des panneaux : - Nombreux accessoires pour panneaux pleins ou grillagés Portes et fermetures : - Dispositifs de protection Ecosafe pour zones de danger - Charnières - Serrures - Patins et glissières - Poignées - Compensateurs de poids - Pièces pour portes coulissantes Possibilité de compatibilité ESD

6 6 Présentation de la gamme MPS Les systèmes de production manuelle Ces postes de travail manuels sont disponibles en version standard ou bien configurables en fonction des besoins de la production. L ergonomie des solutions est assurée par nos accessoires qui facilitent l organisation, améliorent la sécurité, optimisent l espace de travail, évitent les pertes de temps, les erreurs, les efforts excessifs. La gamme MPS vous permet de mettre en place une production Lean. Postes de travail Configurables selon les souhaits du client par un large choix de variantes Livrés montés ou en kit Sections 40, 45, 60 mm Dimensions : jusqu à 2500 x 2000 x 1800 mm Compatibilité ESD Paramétrables : - Modèles de table : Pupitre ou coffre Avec ou sans repose-pieds Panneaux latéraux de protection Plateau en différentes versions - Pieds ou roulettes - Option sac à dos - Niveaux de matières : choix du nombre, de la profondeur, du type de matière - Repose-pied Eclairage Alimentation en énergie (électrique, pneumatique) Mise à disposition des pièces : - Bacs de préhension : préhension des pièces facilitée par bords Aluminium coupés à la longueur Métalliques, plastiques : différents formats Mise à disposition d outillage : Exemples : potence pour visseuse, rayonnage pour outillage Accessoires Une gamme complète pour une ergonomie optimale Panneaux d information Chaises, supports, appui-bras, tiroirs, caissons, porte-bouteille, porte-chiffons

7 7 Flux économique des produits sur palettes (Eco Flow) Palettes porte-pièces de 200 x 200 mm à 1075 x 1075 mm Voies de convoyage à rouleaux libres Circuit à courbes ou transport transversal Séparateurs en option Mise à disposition de pièces Pour une présentation efficace des pièces ou des outils au poste de travail Systèmes de rayonnage (stockeurs dynamiques) paramétrables : - Livrés montés ou en kit - Compatibilité ESD - Dimensions : jusqu à 1500 x 2000 x 6000 mm - Différents types de construction : Charge standard : 400 kg Charge renforcée : 2000 kg Pieds articulés ou roulettes Avec ou sans élément de guidage latéral Différents types de sections de transport : - XLean : jusqu'à 160 N par ensemble de deux roulettes parallèles - Lean : jusqu'à 240 N par ensemble de deux roulettes parallèles - Ecoflow : jusqu à 500 N par rouleau - Choix du nombre de niveaux de rayonnage Chariots à la demande : - Livrés montés ou en kit - Compatibilité ESD - Dimensions : jusqu à 2200 x 1480 x 1200 mm Elévateurs de caisses Postes réglables en hauteur Les + de la gamme Zoom L accompagnement de la démarche Lean production Présence internationale Standardisation et homogénéisation des équipements de production Démarche d'amélioration continue (par exemple : mise en place du BPS, Bosch Production System) Conseil sur la mise en place d'une production lean Fort savoir-faire en systèmes de production manuelle Mise en place d'ilots de production manuels flexibles Zoom La mise à disposition des pièces à hauteur ergonomique Elévateurs de caisses Pneumatiques ou électriques Capacité de charge jusqu à 250 kg Course jusqu à 1300 mm Gares FiFo Structure adaptable aux besoins et à la place disponible Gares de stockage identifiées Démarche Lean production Nombreuses possibilités de combinaison avec les systèmes de rayonnages Postes réglables en hauteur Mise à hauteur des niveaux d'approvisionnement du poste de travail Mise à hauteur de la table Ergonomie optimale grâce à la mise à hauteur indépendante des niveaux d'approvisionnement et de la table Course de réglage jusqu à 410 mm

8 8 Présentation de la gamme VARIOFLOW Les systèmes de convoyage à écailles La gamme VARIOFLOW permet de transporter des éléments posés directement sur la chaîne. Elle est modulaire, permet de répondre aux besoins de la production et autorise tout type d implantation dans l espace. Simples à mettre en œuvre, les VARIOFLOW font preuve d une grande flexibilité et s'intègrent parfaitement dans la démarche projet de Bosch Rexroth pour toute problématique de convoyage. Le VF convient particulièrement à l industrie mécanique et électrique Le VFS convient particulièrement à l agroalimentaire, l emballage et la cosmétique VF - VFS Utilisation même dans des conditions de production rigoureuses (poussière, copeaux, détergents, produits chimiques) Chaînes Divers types pour une parfaite adaptation aux Zoom produits à transporter. Nouveau : chaine de couleur grise pour suppression de l effet stroboscopique. Chaines spécifiques selon demande. Ex. chaine ultrapolie, différentes duretés Shore sur chaines à taquets adhérents. - Grande force de traction : jusqu'à 1250N - Surface presque fermée pour le transport de petits éléments Entrainements Différents types d entrainements et de courbes motorisées - Large choix de motorisation, avec ou sans régulateur de vitesse : de 5 à 66 m/min - Couples : jusqu à 90 Nm - Possibilité de coupler les entrainements en parallèle par kits Profilés de section, courbes et aiguillages Combinables à volonté pour réaliser tout type de circuit - Profilés en construction ouverte ou fermée - Courbes horizontales standard ou à disque - Courbes verticales - Aiguillages et jonctions Guidages latéraux Pour un guidage optimal de toute pièce ou palette - Réglables en largeur et hauteur - Possibilité de guidages enveloppants - Variantes aluminium, inox ou matière plastique pour surfaces sensibles Jambages Pour tout type de fixation - Profilés aluminium pour fixation au sol - Tubes acier inox pour pose libre - Consoles pour fixation murale ou sur plafond

9 9 VFS-STS : variante inox du VFS Pour environnements humides ou agressifs Construction en système ouvert, pour le nettoyage aisé du convoyeur Largeurs de chaîne : 80, 160, 240, 320 mm Inox type 304 Varioflow à palette Technologie simple Mise en œuvre aisée Fonctions d aiguillage, augmentation de la flexibilité du convoyage Palettes : - Longueur à la demande : jusqu à 500 mm - Largeur : 135, 160 mm - Capacité de charge par palette : jusqu à 8 kg Unité de positionnement : précision ± 0,15 mm Zoom Les chaînes Les + de la gamme VF VFS Largeurs : 65, 90 mm 80, 100, 160, 240, 320 mm Types de chaînes : Plate A doigts entraîneurs, avec ou sans galets pour séparation et déplacement vertical Chaîne pour transport par adhérence pour séparation et déplacement vertical Chaine de couleur grise pour suppression de l effet stroboscopique Avec inserts en acier pour conditions A lamelles souples pour le pincement extrêmes des pièces (convoyeur à pression VFS 80) Floquée pour la préservation des Répondant aux exigences des instituts surfaces des pièces FDA, UL,BfR A usage personnalisé, adaptable aux Tourillon de chaine en acier inoxydable besoins du client 304 (EN ) Compatible ESD Pour le changement de niveau dans un encombrement très réduit Le convoyeur à pression VFS 80 Permet la surélévation et le passage d'homme Pas de perturbation du flux Ne nécessite pas d'automatisme Répond aux exigences des instituts FDA, UL, BfR Capacité de retenue : 25 N par maillon Vitesse de convoyage : de 5 à 60 m/min Grande modularité Tourillon de chaine en acier inoxydable 304 (EN )

10 10 Présentation de la gamme TS Les convoyeurs à palettes 70kg 300kg 3kg 10kg La gamme TS permet de réaliser des systèmes de transfert modulaires pour vos lignes d assemblage. Sa grande variété de composants lui permet de répondre aux besoins de l installation et aux variations de production. Sa grande robustesse vous garantit la fiabilité d utilisation dans le temps. Elle est compatible avec les postes de travail MPS, les éléments MGE, les convoyeurs de tout type (TS et VARIO- FLOW) et s intègre bien sûr dans la démarche projet de Bosch Rexroth pour toute problématique de convoyage. Aluminium pour une densité moindre et une grande TS1 TS2+ Précision et vitesse Robuste et pour le transport à usages multiples de petits produits Palettes : Tailles 80 x 80 à 160 x 160 mm 160 x 160 à 1040 x 800 mm Types Matière plastique pour solutions économiques Acier pour une excellente précision - A cadre en profilés alumi pour la fixation aisée du Capacité de charge Jusqu à 3 kg Jusqu à 100 kg (TS2+ Heavy Duty) par palette Voir Zoom page 13 Modes de transport et 2 modes combinables : 4 modes combinables : capacité de traction des - Courroie crantée jusqu à 30 kg - Courroie crantée jusqu à 90 kg postes d entrainement (possibilité ESD) (possibilité ESD) (TS1, 2+, 4+) ou - Bande jusqu à 80 kg - Bande 250 kg capacité d entrainement - Chaîne à plateaux 100 à 700 kg (TS5) - Chaîne à galets 300 à 2200 kg Spécificité - Construction compacte - Tous types de mode de transport - Rendement élevé grâce à des cycles courts. combinables à souhait - Changement de palette en moins d 1 s - Tous types de palettes - Possibilité de version adaptée à l'industrie solaire Voir Zoom page 13

11 11 TS4+ Pour le montage de pièces lourdes et volumineuses TS5 Convoyeur à rouleaux pour le transport de pièces métalliques lourdes 443 x 443 à 1243 x 1243 mm 455 x 455 à 1040 x 845 mm Partie inférieure en polyéthylène, - partie supérieure en métal/aluminium rigidité nium : légèreté et rigidité support de pièce (MGE) Jusqu à 250 kg Jusqu'à 300 kg 1 mode : 1 mode : - chaîne à galets jusqu à 2400 kg - Rouleaux motorisés débrayables cylindriques ou en haltères : jusqu à 5 t. par tronçon de 20 m (base palette de 1040 mm) - Peu de frictions - Changement de direction très compact - Adapté aux conditions de production et économique difficiles - Grande modularité - Peu coûteux en entrées/sorties - Séries légère (ST5/HFR) et standard (ST5/XHFR) - Facilité de maintenance - En option, pastilles d amortissement

12 12 Présentation de la gamme TS Les accessoires pour la gestion des flux de produits Ces accessoires complètent la gamme des produits pour gérer les opérations sur les systèmes de transfert : séparation, positionnement, aiguillage. Courbes Pour la liaison simple de deux convoyeurs Pour les convoyeurs TS1, TS2+ et TS5. Gestion simplifiée de l'automatisme, coût avantageux TS1, TS2+ : les courbes KU permettent l accumulation. Stoppeurs pneumatiques Arrêt et séparation des palettes Stoppeur simple : - Capacité d arrêt : jusqu à 450 kg Stoppeur amorti : - Capacité d arrêt : jusqu à 1000 kg Unités de levage et de positionnement Traitement et maintien des tolérances de fabrication Précision : - TS2+ : ± 5/100 e de mm - TS1 : ± 1,5/100 e de mm - TS4+ : ± 1/10 e de mm - TS5 : ± 3/10 e de mm Force verticale admissible : jusqu à kg Possibilité de courses intermédiaires Convoyage transversal Liaison de deux convoyeurs, création d un circuit fermé ou d un aiguillage Pour les convoyeurs TS1, TS2+ et TS4+ Nombreuses configurations d aiguillage pour une production extrêmement flexible

13 13 Les VARIOFLOW, TS Les avantages Rexroth pour le convoyage + de la gamme Gestion du projet Assistance à la définition du cahier des charges Développement de fonctions spécifiques liées au convoyage. Par exemple : ascenseurs, portillons, unités de rippage. Services associés au convoyage : - Prémontage de ligne - Assistance au montage - Montage sur site - Assistance à la mise en route Zoom Ascenseurs Optimisent la place disponible en s adaptant à toutes les contraintes du client (charges, vitesses, cycles). Par exemple, pour le recyclage des palettes. Permettent les changements de niveaux dans un environnement TS. Associent les techniques d'assemblage, les guidages linéaires, la pneumatique (ex. vérin), les commandes et entrainements électriques (ex. moteur linéaire). Zoom TS2+ Heavy Duty : La solution économique pour les applications avec de lourdes charges Parfaite compatibilité avec la gamme TS2+ dont elle augmente de 30% la capacité de charge Capacité de charge par palette : jusqu à 100 kg (avec palettes de type cadre ouvert) Convoyeur robuste (guides en acier et inox), stable, résistant à l environnement Nouvelles chaines : - à plateaux acier : résistance accrue à l usure et à l environnement - à galets avec protection pour petits éléments TS 2pv : Le TS2+ adapté aux processus de l industrie solaire Convoyage direct jusqu à 5 voies parallèles Taille : jusqu à 4000 x 6000 mm Capacité de transport : 120 kg pour une longueur de 6000 mm Maintien de panneaux très larges et très souples Courroies résistant à des températures allant jusqu à 160 C et résistant à l abrasion Salle blanche classe 1000 ESD Variation de fréquence intégrée en option Possibilité d'un panneau débordant par rapport au convoyeur

14 14 Présentation de la gamme ID Les systèmes d identification Ces étiquettes électroniques RFID pour usage industriel permettent de reconnaître pièces et outillages. Elles se montent aisément, directement sur ou à l intérieur des palettes, pour un encombrement calculé au plus juste. Il s agit de composants robustes, compatibles avec tout type d environnement (exemple : environnement agressif, protection IP 68, etc). ID 200 ID 40 Solution Pour la traçabilité d identification des produits modulaire pour l usage industriel Gestion des Codage électronique données Centralisée et décentralisée Décentralisée Etiquette 2 Types Compacte Dimensions, - HF 13,56 Mhz : Ø 20 mm, hauteur 3 mm Profondeur 20 mm formes - BF 125 khz : Ø 3 mm, hauteur 15 mm Largeur 28 mm (ISO 15693) Hauteur 42 mm Capacité 28 o, 112 o, 2 ko 2 ko, 8 ko, 32 ko mémoire Tête de lecture/écriture Bus de terrain Lecture/écriture directe sur bus de Lecture/écriture directe sur bus de terrain Profibus-DP, Profinet, terrain Profibus-DP, Interbus-S EtherNet/IP, Modbus/TCP ou sur TCP/IP Lecture Jusqu à 30 m/min jusqu à 30 m/min à la volée Orientabilité Lecteur orientable Nombre > 10 milliards (étiquettes HF), > 10 milliards d écritures (étiquettes BF) Diagnostic Webserver pour diagnostic et configuration Webserver pour diagnostic et configuration Etat du système par LED multicolore Etat du système par affichage à 4 digits sur sur tête de lecture/écriture tête de lecture/écriture Console de paramètrage et diagnostic Spécificité Possibilité d utilisation simultanée de Mémorisation de nombreuses informations 2 antennes (ex. prix, dimensions, résultats de tests). Possibilité de brancher 2 antennes de Librairies de fonctions pour programmation fréquences différentes de l automate.

15 15 ID 15 ID 10 L alternative Simple et robuste intelligente au code barres, facile à mettre en œuvre Codage électropneumatique Centralisée Taille extrêmement réduite Ø 3 mm Profondeur 37 mmm Longueur 15 mm Hauteur 36 mm Grande variété de formes Longueur 32 à 128 mm 15 bits Jusqu à 8 bits (2 bits par tête) Lecture directe des entrées sur bus de terrain AS-i jusqu à 20 m/min Entrées/sorties tout ou rien Pas de lecture à la volée Lecteur fixe > 1 million Lecture et modification du codage des étiquettes par antenne sur port USB Etat du système par 3 LEDs sur tête de lecture/écriture Identification jusqu à palettes. Direct sur entrées/sorties de l automate Identification des produits. Combinaison possible de 4 têtes pour coder jusqu à 256 palettes.

16 16 Présentation de la gamme Navigateur projet Programmation Paramétrage Conception Multi-technologie Rexroth - Exemples de solutions pour le convoyage Outils Communication simple Bloc de distributeurs double CA44 avec AS-i intégrée Installation simple et rapide via le module de couplage standard AS-i Remplacement ultérieur des distributeurs sans changement d adresse AS-i Débit nominal : 200 Nl/min Indice de protection : IP 67 à l état monté Toutes les fonctions de distributeur de la série MC sont disponibles : - 2x 3/2 NF-NF, NO-NO et NO-NF - 4/2 monostable et bistable Durée de vie > 100 millions de cycles Séparateurs Charge maxi admissible (selon vitesse ) : 1000 kg Existent en variantes silencieux, amortis, tenue aux hydrocarbures Kit d interrogation d état et de fonctionnement double effet, en option 2 1 Système d identification ID 15 Gestion centralisée des données par codage électronique Capacité mémoire 15 bits Lecture directe des entrées sur bus de terrain AS-i Lecture à la volée jusqu à 20 m/min Lecteur orientable Lecture et modification du codage des étiquettes par antenne sur port USB Etat du système par 3 LEDs sur tête de lecture/écriture Interface de montage standard pour toutes les gammes de convoyage Rexroth Système porte-distributeur modulaire LS04 Technologie plastique de pointe Volume et poids très réduits Solution multi-pôle Débit nominal : 320 Nl/min Fonctions de distributeurs : 2x3/2 NO-NO/NF-NF/NF-NO, 5/2 et 5/3 2 à 24 distributeurs, extensible par 2 distributeurs 3 Pilotage des E/S liées aux post les fonctions liées au convoyage Séparateurs Unités d indexage Unités de levage/rippage

17 17 Utilisation Utilisation Options Visualisation Diagnostics/ maintenance Plate-forme logiciel unique Interface Homme-Machine Composants d automatismes Module d E/S avec fonctions avancées Automate programmable Module d E/S déporté Système cartésien multi-technologique 1 camoline Solution mécatronique Livraison système, un seul interlocuteur Adaptation de la capacité de charge et du dimensionnel à la demande Remplacement sûr lors des opérations de maintenance Service autour du produit 2 Poste de travail MPS (voir p.6) 3 Mise à disposition de pièces (voir p.7) Bosch Rexroth préconise Communication par bus de terrain standards et ethernet industriel Système d identification ID 200 Gestion centralisée et décentralisée des données par codage électronique Capacité mémoire 28 o, 112 o, 2 ko Lecture/écriture directe sur bus de terrain Lecture à la volée jusqu à 30 m/min Lecteur orientable Diagnostic et configuration par webserver Etat du système par LED multicolore Etiquettes répondant à la norme ISO Interface de montage standard pour toutes les gammes de convoyage Rexroth Système E/S décentralisé IndraControl S67 Grande flexibilité grâce à sa modularité et sa gamme étendue d E/S standard et de modules technologiques Boitier compact et ergonomique IP 67 Hardware moderne pour un traitement rapide des signaux des capteurs et des actionneurs Diagnostic : visuel et software configurable es d assemblage et de toutes : Pivoteurs Aiguillages Fonctions spécifiques (ascenseurs, ) Système porte-distributeur modulaire HF04 et HF04-XF Type de construction compact et robuste Changement simple et rapide de distributeur Débit nominal : 400 Nl/min Fonctions de distributeurs : 2x3/2 NF-NF/NO-NO/NF-NO, 5/2 et 5/3 2 à 24 distributeurs pour HF04 et 2 à 32 distributeurs pour HF04-XF, extensible en étapes de 2 Largeur du distributeur : 11,8 mm

18 18 Présentation de la gamme Les branches d activité Pour toutes vos applications, choisissez les techniques de montage Rexroth Agroalimentaire, emballage Cosmétique, médical Industrie automobile Machine-outil Machines générales, presses à injecter, bancs d essais Electroménager, maroquinerie, industrie du luxe

19 19 Electronique, semi-conducteurs, solaire Automation, manutention, logistique Guidage linéaire Hydraulique Pour réaliser des lignes de fabrication ergonomiques et productives, nos techniques d assemblage s associent naturellement aux techniques de guidage Rexroth. Pour des solutions d automatisation puissantes et économiques, les gammes Rexroth de composants et de systèmes hydrauliques, pneumatiques et électriques se lient harmonieusement aux techniques d assemblage et de guidage. Grâce à son offre très large, balayant l ensemble des technologies de commande et d entrainement, Rexroth vous propose donc une compatibilité et une nouvelle approche de la construction de machines et d installations. Pneumatique Commandes et entraînements électriques Pour en savoir plus sur : les techniques de guidage : brochure RF les composants hydrauliques : brochure RF les composants pneumatiques : brochure BRP/MAST/Flyer/Gamme les commandes et entrainements électriques : brochure FR Didactique Bosch Rexroth. The Drive & Control Company

20 France Siège Bosch Rexroth S.A.S. BP , bd Irène Joliot Curie F Vénissieux Cédex Tél +33 (0) Fax +33 (0) vx.marketing@boschrexroth.fr Votre interlocuteur : Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth SAS BP 13 ZI de la Trentaine F Chelles cédex Tél +33 (0) Fax +33 (0) Bosch Rexroth S.A.S. BP , Bld Irène Joliot Curie Vénissieux Cédex Tél +33 (4) Fax +33 (4) Imprimerie Uberti-Jourdan Bonneville Sous réserve de modifications. Imprimé en France. Toute reproduction sans notre autorisation est interdite. Document non contractuel. DCFR/DCL/Gamme/ R