Transcription

1 9th & 10th of November Liechtenstein 9 et 10 novembre Liechtenstein 9. und 10. November Liechtenstein

2 ...It s all about contacts Tout est question de contacts...auf die Kontakte kommt es an The European Venture Market (EVM) is a platform to facilitate the meeting of capital seeking companies and investors. Innovative entrepreneurs present themselves and their ideas to investors and a wide range of experts in the field. It is a platform for any kind of financing with a strong focus on equity. Le European Venture Market (EVM) est une plateforme qui entend faciliter la rencontre entre des entreprises en recherche de financement et des investisseurs. Des entrepreneurs présentent leur projets innovants devant un parterre d investisseurs et d experts. La plateforme répond à l ensemble des types de financement, avec un focus clair sur le financement en fonds propres. Der European Venture Market (EVM) ist eine Plattform, auf der sich Investoren und Kapital suchende Unternehmen treffen und kennenlernen können. Innovative Unternehmer präsentieren sich und ihre Vorhaben vor Investoren und einem breiten Fachpublikum. Es geht um alle Finanzierungsfragen mit dem klaren Fokus auf Eigenkapital für Unternehmen. Because of the wide variety of investors joining the platform, the EVM is also suitable and interesting for companies from all sectors, although this year (2010) the focus of the event lies on ICT, Cleantech and HighTech. Etant donnée la diversité des acteurs du capital-investissement participant, aucun secteur d activité n est écarté. Toutefois, l accent est mis cette année sur les TIC, les Cleantechs et HighTech. Grundsätzlich ist der EVM als Veranstaltungsformat branchenoffen, wobei wir in 2010 den Fokus auf CleanTech, ICT und HighTech richten. Beside the scheduled program we offer a lot of networking opportunities during the breaks, the organized One2One meetings and the evening events. Let us spread out the potential of Private Equity beyond the national borders and contribute to the growth of innovative European companies! En marge des présentations d entreprises, une grande place est laissée aux activités de networking, notamment lors de rendez-vous en tête-à-tête ou durant les soirées de clôture. Etendons-ensemble le potentiel du capital-investissement au-delà de nos espaces nationaux et contribuons à l émergence et à la croissance d entreprises innovantes d envergure européenne! Neben den Unternehmenspräsentationen bieten sich genügend Möglichkeiten zum Netzwerken, so zum Beispiel in arrangierten Einzelgesprächen, den Pausen sowie den Abendveranstaltungen. Der European Venture Market weitet das Potential des Private Equity über die nationalen Grenzen hinweg aus und fördert damit das Wachstum innovativer Europäischer Unternehmen!

3 ...Two Days which can make the difference...deux jours qui peuvent faire toute la différence...zwei Tage, die den Unterschied ausmachen können During two days, companies present themselves in front of investors, legal advisors, consultants and public institutions. We offer: Durant deux jours, les entreprises présentent leur activité et leur projet devant un auditoire d investisseurs, de consultants, d avocats spécialisés, de structures publiques. Nous vous proposons : Zwei Tage lang präsentieren sich Kapital suchende Unternehmen vor Investoren, Anwälten, Unternehmensberatern und Vertretern Öffentlicher Institutionen. Wir bieten: 5 minutes presentations including video with synchronized slides of your powerpoint presentation Présentation de 5 minutes incluant l enregistrement video et la synchronisation des slides 5-minütige Unternehmenspräsentation inklusive Videomitschnitt mit Slide-Synchronisierung Organized by Continua and our partners (VCs, legal advisor) to ensure that entrepreneurs are well prepared and to improve presentations if necessary as well as to optimize their effectiveness One2One meetings Online appointment before the Event 6 months membership for the EVM community Wide networking opportunities Several breaks, lunch Exclusive evening Assuré par nos soins et nos partenaires (VC s, cabinets de conseil) afin de bien préparer les intervenants et accroître l efficacité des présentations Rendez-vous One2One Prise de rendez-vous en ligne en amont de l événement 6 mois d accès Networking Lunch, pause café Soirée exclusive Continua und unsere Partner (VCs, Anwälte u.a.) helfen bei der Vorbereitung und Optimierung der Unternehmenspräsentationen One2One Meetings (Vorab Online-Buchung der Termine) sechsmonatige Community Mitgliedschaft Umfangreiche Möglichkeiten zum Netzwerken (viele Pausen, Mittagessen, etc.) Exklusive Abendveranstaltung

4 ...Fees (all fees exclusive 19% VAT)...Tarifs (Tarifs hors TVA à 19%)...Teilnehmergebühren (zzgl. 19% MwSt.) Companies // Entrepreneurs // Unternehmenspräsentation EUR All days, one participant, 5 minutes taped PowerPoint presentation, 6 months membership for EVM Community (with the video of your pitch synchronized with your slides), publication of company s profile in the participant s directory, personal coaching, One2One meeting tool, attendance of social networking events (excl. the evening dinner), advertisement opportunity in a publication of one of our media partners Investors // Investisseurs // Investoren EUR 1, All days, two participants, short presentation (speech), publication of company s profile in the participant s directory, One2One meeting tool, attendance of social networking events (incl. the evening dinner), 6 months membership for the online community, advertisement opportunity in a publication of one of our media partners, attendance to the Fundraising Conference (on coaching day) Business Angels // Business Angels // Business Angels EUR All days, one participant, publication of company s profile in the participant s directory, One2One meeting tool, attendance of social networking events (excl. the evening dinner), 6 months membership for the online community, advertisement opportunity in a publication of one of our media partners, attendance to the Fundraising Conference (on coaching day) Services // Services // Services EUR 1, All days, two participants, publication of company s profile in the participant s directory, One2One meeting tool, attendance of social networking events (incl. the evening dinner), 6 months membership for the online community, advertisement opportunity in a publication of one of our media partners, attendance to the Fundraising Conference (on coaching day) Public Institutions // Structures publiques // Öffentliche Institutionen EUR All days, one participant, publication of company s profile in the participant s directory, attendance of social networking events (excl. the evening dinner) Each additional person // Participants supplémentaires // zusätzliche Teilnehmer per person EUR Evening Dinner // Dîner // Dinner EUR Food and beverage will be provided during the two event days!

5 ...About us... A propos de nous...über uns Since 1993 CONTINUA has individually consulted entrepreneurs on the acquisition of capital. Our extensive network of investors includes public and private as well as strategic investors based in Germany, Europe and beyond. We consult companies from all industry sectors in all stages of financing. Depuis 1993, CONTINUA épaule les entreprises dans leur recherche de capitaux. Nous disposons d un réseau étendu d investisseurs publics et privés basés en Allemagne, en Europe et au-delà. Nous accompagnons des entreprises de tous secteurs et dans toutes les phases de financements. Seit 1993 berät Continua Unternehmen individuell bei der Suche nach Kapital. Unser ausgedehntes Netzwerk umfasst private, öffentliche und strategische Investoren aus Deutschland, Europa und der Welt. Wir beraten Unternehmen aller Branchen in allen Finanzierungsstadien. Contact: Jeanette Marschner Head of Sales +49 (0) jeanette.marschner@continua.de Markus Kuntze Managing Director +49 (0) markus.kuntze@continua.de