JUGON-LES-LACS GUIDE PRATIQUE. Jugon-les-Lacs Dolo Plédéliac Plénée-Jugon Plestan Tramain. Bretagne Côtes d'armor

Transcription

1 JUGON-LES-LACS GUIDE Plénée-Jugon Plestan Tramain PRATIQUE 2015 Bretagne Côtes d'armor

2 Alimentation générale Grocery La Dulcinée n 9, place de la Liberté Tél Epicerie avec dépôt de pain, viennoiserie, pâtisserie Jeux à gratter Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h00 à 13h30 et de 16h00 à 19h30- mercredi de 7h00 à 13h30- samedi de 8h00à 13h00 et de 16h00 à 22h00 et dimanche de 8h00 à 13h00 Carrefour Express 21 Ter rue de Penthièvre Tél Ouvert du lundi au samedi de 8h00à 20h00 et le dimanche de 9h00 à 13h00 Menier Nicole 12, rue d Armor Tél Ouvert du mardi au dimanche midi (8h00-12h45/ 15h00-19h30) Alimentation, presse, point vert, gaz, cadeaux, cartes postales, galettes et crêpes fraîches tous les vendredis Association caritative Charity Charity Shop 22, place du Martray Magasin d occasion. Your British style charity shop. Les fonds récoltés sont reversés en Afrique pour l aide aux soins palliatifs. Ouvert tous les jours de 10h15 à 12h30 (sauf lundi) et de 14h45 à 17h00 (sauf samedi et dimanche) Banques Banks Crédit Agricole 1, rue du Bourgneuf Tél Crédit Mutuel de Bretagne 15, place du Martay Tél Boucherie Butcher s shop Boucherie Labbé 20, place du Martray Tél Serge créateur de saveurs fabrique la plus grande partie de ses produits qu il vous fait goûter, prend le temps de vous conseiller vous dit ce qu il y a dans ses produits, vous fait assister à la cuisson de certains. Serge aime son métier et le fait partager à ses clients depuis 22 ans. Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 19h30 et le dimanche matin et jours fériés de 9h00 à 13h00. Lundi matin en juillet et août de 9h00 à 15h00 (tel avant de venir) Boucherie Rolland 7, rue d Armor Tél Médaillé pour: le boudin, le pâté et la saucisse Bœuf, agneau, porc, veau biologique, volaille fermière, charcuterie maison, plat du jour Buffet campagnard et plats chauds à partir de 10 personnes Ouvert du mardi au samedi de 7h30 à 13h00 et de 15h00 à 19h30 et le dimanche de 7h00 à 13h00 Boulangerie Baker s shop Boulangerie Guérin 21, place du Martray Tél Tous les jours de 6h30 à 19h30, sauf le lundi Le Fournil de Jugon 2, rue Saint Etienne Tél Vente gâteaux bretons, glaces en été, sandwichs à emporter, pains spéciaux

3 Boulangerie Hervé Saint-Esprit-des-Bois (Près de la Ferme d Antan) Tél Cafés, bar, tabac, presse Bar, Tobacconists, Newspaper La Dulcinée n 9, place de la Liberté Tél Auberge de l Ecu Place du Martray Tél La Grande Fontaine 7, rue de Penthièvre Tél Bar des Lacs 11, rue de Penthièvre Tél Bar à ambiance, concerts, soirées à thème (style Pub) Tapas et petite restauration (repas chaud) Wifi gratuit Ouvert de 10h00 à 14h00 et de 17h00 à 1h00, fermé le lundi et le dimanche après-midi Les Quatre Routes Les 4 routes- St Igneuc (entre la N176 et la route de Tramain) Tél Caviste à domicile Visiting wine salesman Plénée-Jugon Vins Poncel 30, rue du Général de Gaulle Tél patrice.poncel@sfr.fr Livraison de boissons (vins, bières, eaux) à domicile. Livraison pour anniversaires, mariages, banquets, comités, associations avec reprise des invendus. Coiffure Hair cutter Actuelle Coiffure 32, rue de Penthièvre Tél Coiffure mixte (chignon, mariées, soirées...), Ouvert : lundi et mardi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Mercredi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 Samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00 (accès PMR) Nadège Coiffure 3, rue de Penthièvre (route de Saint Rieul) Tél Féminin, masculin, junior Fermé le lundi Essence Petrol Station Carrefour Express 21 Ter rue de Penthièvre Tél Stations de carburants 24h/24 et 7j/7 Saint-Jouan-de-l Isle Garage Galivel ZA de Kergoet Tél Station Esso de 6h à 22h en continue (accès boutique et petite restauration) Station agréée DKV, UTA, Esso, Shell 24h/24 et 7j/7 par carte bancaire Fleuriste Floral shop Le Lysianthus 20, rue du Poudouvre Tél Vente fleurs coupées, plantes, cadeaux, bon d achat, Interflora Ouvert tous les jours de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00 Dimanche et jours fériés de 9h30 à 12h30

4 Galerie expo d art Art gallery Arti Z Artistes 10 Place du Martray artizartistes@orange.fr Lieu d exposition de 11 créateurs artisans d arts différents (bijoux, vêtements pour enfants, décoration intérieure, accessoires, jouets en bois, mosaïque...) Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10h00 à 18h30 hors saison Ouvert tous les jours en saison de 10h00 à 18h30 Galerie Expo d Art 7 Place du Martray associationdartistes@gmail.com Galerie d exposition d art plastique, vente d œuvres exposées. Horaires d ouvertures : vendredi de 10h30 à 13h00 et de 17h00 à 19h00 ; samedi et dimanche de 10h30 à 13h00 et de 14h30 à 16h30. Horaires plus larges pendant les vacances scolaires Garage, Dépannage Car mechanics and breakdown service Garage A-D Duchossois Jean-Marc ZA de St-Igneuc Tél Garage automobiles, entretien et réparation mécaniques toutes marques. Ouvert du mardi au vendredi de 8h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00 et le samedi de 8h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 Saint-Jouan-de-l Isle Garage Galivel ZA Kergoet Tél Dépannage, transport, réparation mécanique et carrosserie. Vente de voitures neuves et occasions. Accès parking poids lourd goudronné et surveillé (douche), aire de covoiturage, parking camping-car avec aire de vidange, wifi gratuit. Boutique et petite restauration. Informatique Computer Mégrit BIS Informatique Tél bisdinan@live.fr Déplacement à domicile (atelier mais pas de magasin) Vente, dépannage informatique, conseil et formation. Maintenance réseau et création graphique Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00 Institut de beauté Beauty parlour L Institut 15, rue de la Petite Chaussée Tél linstitut-jugon@orange.fr Epilation, maquillage, forfait mariée. Soin du visage et soin du corps Sothys Ongles : french manucure, gel-vernis permanent tenue 15 jours Bon cadeaux. Fermé le mercredi Prêt à porter Clothes shop Histoire de Femmes 14, rue de Penthièvre Tél Possibilité d essayage sur RDV. Arrivage permanent Ouvert mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h00 Salon de toilettage Grooming salon Confort canin Le Val Joli Tél Salon de toilettage canin- éducateur canin Vente d alimentation- pension familiale Ouvert tous les jours sauf le jeudi

5 Plénée-Jugon Touch canin 6, rue du Général de Gaulle Tél Salon de toilettage de toutes races Ouvert du mardi au vendredi de 9h00à 12h00 et de 14h00 à 18h00 et le samedi de 9h00 à 12h00 Taxi/Ambulance Taxis/ Ambulances Denis Prat ZA des 4 routes Tél Transport partagé-navette tous les jeudis sur le marché de Dinan (réservation la veille) Taxi (transport pour personne à mobilité réduite) Ouvert 12h/12 et 7j/7 Ambulance des Lacs 14, rue de Langouhèdre Tél ou sarl-leslacs-menard@orange.fr Transport sanitaire et taxis toutes distances, taxis équipés TPMR. Taxi 8 places. Pompes funèbres, organisation complète d obsèques, contrat obsèques. Transport avant et après mise en bière toutes distances. Ouvert 24h/24 et 7j/7 Noyal Taxi , Saint-Sulien Tél ou Transports de personnes assises (aéroport-gare) Transport médical assis Véhicules grandes capacités : 5-7 et 9 places 24h/24 et 7j/7 Produits locaux Local Products- Crafts Plestan Cidrerie kerloick Anita et Loic Gouret La Touche Cadieu Tél kerloick@free.fr La cidrerie Kerloick vous accueille toute l année dans son magasin à la ferme. Venez découvrir ou redécouvrir nos produits fermiers (cidre, pommeau de Bretagne, fine de Bretagne, jus de pommes et charcuterie au cidre) ainsi que l ensemble des produits locaux du territoire Breton. Visite sur réservation durant la période estivale. Ouvert toute l année du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 et le samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h00. Fermé les jours fériés. Le Courtil Goulipaou Cidre fermier le Dretengoule La Porte Bréhand Tél ou courtil.goulipaou@no-log.org Ferme bio, production de cidre et dérivés (vinaigre, apéritif, eau de vie, cuvées spéciales) Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 18h00 Le Verger Fleuri- Ferme fruitière Agriculture Biologique Pascale et Xavier Doussinault Le Clos Brûlé Tél xavier.pascale.doussinault@wanadoo.fr Pur jus de fruits : pomme, pomme cassis, pomme groseille, pomme rhubarbe, pomme coing. Pommes de table (d octobre à avril) et autres fruits de saison Vente directe à la ferme les samedis de 9h30 à 12h30 ou sur RDV. Commande sur internet : Tramain Les Cerfs de la cour- Boutique à la ferme Le Chef du Clos Tél ou p.duchene@sfr.fr Boutique à la ferme avec vente de produits à base de cerf Ouvert toute l année sur RDV uniquement Trédaniel Cellier de la Ville Loyo La Ville Loyo Tél jcpecheux@wanadoo.fr

6 Jocelyne et Claude PECHEUX vous accueillent au Cellier de la Ville Loyo dans un corps de ferme rénové, datant du 17e siècle. Dégustation et vente directe de cidre fermier et jus de pomme certifié «agriculture biologique». Horaires d ouverture: Hors saison: le vendredi de 16h30 à 19h, le samedi de 10h à 12h30 et sur rendez-vous Du 1er juillet au 31 août: de 14h à 19h du lundi au samedi Loisirs- Découverte Leisure Activities Espace Aquatique Aqua Lac paradise Rue du bocage-chemin du Lac Tél (puis taper2 pour joindre la piscine) contact@campinglacbretagne.com 2000m² de paradis aquatique: 1 250m² d espace aquatique couvert avec 5 tobboggans, un arbre à eau, jets massant... et une piscine extérieure chauffée à 28 Piscines surveillées par des maîtres-nageurs, short interdit Horaires d ouvertures : Mai - Juin- Septembre - Octobre : 14h à 17h30 - mercredi, samedi et dimanche et jours fériés Juillet - Août : 14h à 18h30-7j/7 Tarifs : Piscine extérieure : 3.40 /adulte et 2.30 / enfant Accès aux 2 piscines : 6.90 /adulte et 5.90 /enfant Mini-Golf Situé en bordure du lac, parking près de la Station Sports Nature, accès par le sentier piéton. Tarifs : 2.70 /adulte et 2.50 /enfant (- de 16 ans) Mêmes horaires que la piscine Saint-Michel-de-Plélan Golf Club La Corbinais 2, la Corbinais Tél Golf de 9 trous + 3 trous d entrainement Practice couvert + hébergement chambres d hôtes Ouvert toute l année, sauf le mardi d octobre à fin mars Saint-Samson-sur-Rance Le Maltess Tél contact@lemaltess.com Croisière gourmande à bord du Maltess sur la Rance (2h30 de navigation), 5 menus au choix. Réservation obligatoire, départ à 12h00 au port du Lyvet (la Hisse). Péniche de 30 mètres de long, capacité 110 en cocktail et 70 en restauration Ouvert d avril à novembre, le midi. Fermé lundi et mardi sauf pour les groupes. Corseul Centre d Interprétation du patrimoine Coriosolis contact@coriosolis.com Découvrez le centre d interprétation du patrimoine Coriosolis valorisant l histoire et les nombreux patrimoines du territoire de Plancoët-Plélan et parmi eux les impressionnants vestiges de Corseul capitale gallo-romaine dès le 1e siècle avant JC. Revivez le quotidien des Gallo- Romains à travers les objets et les sites archéologiques, dont le sanctuaire le plus important de Bretagne! De nombreuses activités thématiques sont proposées à Coriosolis et sur l ensemble des sites. Ouvert de janvier à juin et de septembre à décembre : mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00 et tous les jours en juillet et août de 10h00 à 19h00 Bibliothèques Library Maison des Associations Place du Martray Tél bibliotheque.jugonleslacs@yahoo.fr Possibilité d emprunt de livres, BD, CD, DVD sur de courtes périodes (tarif «vacances») Ouvert Hors vacances scolaires: Mardi de 17h00 à 19h00 ; mercredi de 10h15 à 12h00 et de 15h30 à 18h30 et samedi de 10h45 à 12h30

7 Ouvert Pendant les vacances scolaires : Mardi de 17h00 à 18h30 ; mercredi de 10h15 à 12h00 et de 17h00 à 18h30 et samedi de 10h45à 12h30 Bibliothèque 4 rue de Penthièvre Tél bibliotheque-pledeliac@wanadoo.fr La bibliothèque est un lieu agréable, gratuit et ouvert à tous. Ouvert : Mardi de 16h30 à 18h30 (sauf vacances scolaires) ; mercredi de 14h30 à 18h30 et le samedi de 10h30 à 12h00 Plénée-Jugon Médiathèque/ Media Library 4 Place de l Eglise Tél mediatheque.pleneejugon@wanadoo.fr Accès gratuit Plus de ouvrages, CD et DVD Lieu d exposition Plestan Bibliothèque 48 rue de Penthièvre Tél bibliothequeplestan@orange.fr Ouvert à tous et gratuit Romans, BD, albums pour enfants et divers documentaires Ouvert : mercredi de 10h00 à 11h30 et de 15h00 à 17h00 ; jeudi de 16h30 à 18h00 et le samedi de 10h30 à 12h00 Mairies Plénée-Jugon 4, place de l Eglise Tél ville.plenee-jugon@wanadoo.fr Plestan 3, rue des 31 martyrs Tél mairie.plestan@wanadoo.fr Tramain 4, rue de la République Tél commune.tramain@orange.fr Communauté de communes Arguenon-Hunaudaye Manoir du Lou Tél cc.arguenon-hunaudaye@wanadoo.fr Retrouvez la liste des restaurants et hébergements sur la carte touristique disponible à l Office de Tourisme Le Bourg Tél commune.dolo@wanadoo.fr Place du Martray Tél mairiedejugonleslacs@fr.oleane.com 4, rue Armor Tél mairie-pledeliac@wanadoo.fr

8 Pour plus de renseignements: Office de Tourisme de Place du Martray JUGON-LES-LACS Bretagne Côtes d'armor Conception INDIGO Communication (page de couverture) Crédits photos: Fotolia, Château de la Hunaudaye, Roland Reiter