copieur/imprimante numérique hp 410

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "copieur/imprimante numérique hp 410"

Transcription

1 copieur/imprimante numérique hp 410 guide d'impression

2 Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company. Parties de copyright Palomar Software Inc. Le copieur/ imprimante numérique HP 410 utilise la technologie des pilotes d'imprimante dont la licence est détenue par Palomar Software, Inc. Copyright Apple Computer, Inc. Apple, le logo Apple, Mac, le logo Mac, Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales de la société Apple Computer, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Numéro de publication : Q Première édition : Janvier 2003 Imprimé aux Etats-Unis, en Allemagne ou à Singapour Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP et Windows 2000 sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Intel et Pentium sont des marques déposées de la société Intel Corporation. remarque Adobe et le logo Acrobat sont des marques déposées ou des marques commerciales de la société Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de Hewlett-Packard Company. La société Hewlett-Packard ne saurait être tenue responsable des erreurs contenues dans ce document et n'accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce document et notamment, sans que cette liste ne soit exhaustive, aucune garantie implicite de qualité commerciale, ni d'adéquation de ce document à un usage particulier. La société Hewlett-Packard ne saurait être tenue responsable des dommages accidentels ou indirects liés à la fourniture, aux performances ou à l'utilisation de ce manuel ou des programmes qu'il décrit. Remarque : des informations réglementaires peuvent être consultées dans la rubrique "Informations techniques" du Guide de référence du copieur/imprimante numérique HP 410. Dans de nombreux pays, la reproduction des documents ci-après est illégale (en cas de doute, consultez auparavant un spécialiste de la législation) : papiers ou documents officiels : - passeports ; - papiers d'immigration ; - documents militaires ; - badges, cartes ou insignes d'identification ; timbres officiels : - timbres postaux ; - bons d'alimentation ; chèques ou lettres de change d'agences gouvernementales ; papier monnaie, chèques de voyage ou mandats ; certificats de dépôt ; ouvrages protégés par droit d'auteur. informations relatives à la sécurité Avertissement! Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité. Pour réduire les risques de brûlure ou d'électrocution, respectez toujours les mises en garde lorsque vous utilisez ce produit. AVERTISSEMENT : risque potentiel d'électrocution 1 Prenez connaissance des instructions contenues dans le poster d'installation. 2 Utilisez uniquement une prise électrique reliée à la terre pour connecter l'appareil à une source d'alimentation. Si vous ignorez si la prise est reliée à la terre, contactez un électricien qualifié. 3 Respectez tous les avertissements et toutes les instructions figurant sur le produit. 4 Débranchez cet appareil des prises murales avant de procéder à son nettoyage. 5 N'installez ou n'utilisez jamais cet appareil près d'une arrivée d'eau ou lorsque vous êtes mouillé. 6 Installez l'appareil en toute sécurité sur une surface stable. 7 Installez l'appareil dans un lieu où personne ne puisse marcher ou trébucher sur le cordon et où celui-ci ne puisse pas être endommagé. 8 Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, reportez-vous à l'aide au dépannage en ligne. 9 Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être dépannée par un opérateur. Confiez-le à un service de dépannage qualifié. 10 Utilisez cet appareil dans une pièce bien aérée.

3 table des matières 1 configuration de l'impression à propos de ce guide installation du logiciel de votre copieur/imprimante numérique hp désinstallation et réinstallation du logiciel ouverture de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante ouverture de la boîte à outils chargement du papier et des enveloppes chargement du papier chargement d'enveloppes chargement de cartes postales ou de cartes hagaki chargement de papier photo conseils pour charger d'autres types de papier définition du type et du format de papier utilisation des fonctions d'impression définition du copieur/imprimante numérique hp en tant qu'imprimante par défaut modification des paramètres d'impression utilisation de l'onglet qualité utilisation de l'onglet mise en page utilisation de l'onglet fonctions utilisation de l'onglet couleur utilisation de la boîte à outils hp arrêt d'un travail d'impression aide au dépannage conseils de dépannage pour le copieur/imprimante numérique hp problèmes d'impression messages d'erreur du copieur/imprimante numérique informations techniques spécifications relatives au papier spécifications relatives à l'impression spécifications relatives à l'impression des marges spécifications physiques spécifications d'alimentation spécifications relatives à l'environnement spécifications supplémentaires index iii

4 table des matières iv copieur/imprimante numérique hp 410

5 1 configuration de l'impression à propos de ce guide Ce Guide d'impression du copieur/imprimante numérique HP 410 contient les informations requises pour connecter votre nouveau copieur/imprimante numérique HP à un ordinateur, plutôt que d'utiliser l'appareil en tant que copieur autonome. Cette possibilité de connexion vous permet de l'utiliser en tant que copieur/imprimante avec une large gamme de paramètres et fonctions d'impression. Avant d'utiliser ce guide, veillez à lire attentivement et comprendre le Guide de référence du copieur/imprimante numérique HP 410, qui contient les informations que vous devez connaître sur votre copieur/imprimante avant d'installer le logiciel. installation du logiciel de votre copieur/imprimante numérique hp Votre copieur/imprimante numérique HP est livré avec un câble USB que vous pouvez utiliser pour le relier à un ordinateur équipé de Windows 98, 98SE, Me, 2000 ou XP. Cette connexion USB transforme votre copieur autonome en un copieur/imprimante vous permettant d'imprimer à partir de votre ordinateur. avant d'installer le logiciel La connexion de votre copieur/imprimante numérique HP au moyen du câble USB est extrêmement simple. 1 Avant de connecter votre copieur/imprimante à l'aide du câble USB, suivez les instructions du Poster d'installation du copieur/imprimante numérique HP 410 livré avec l'appareil et effectuez un essai de copie. 2 Fermez tous les programmes de protection contre les virus et autres logiciels s'exécutant sur votre ordinateur. 3 Mettez votre copieur/imprimante sous tension et reliez-le à votre ordinateur en branchant le câble USB. ce qui fonctionne Branchement sur le port USB de l'ordinateur Branchement sur un concentrateur alimenté connecté au port USB de l'ordinateur ce qui ne fonctionne pas Branchement sur le port USB du clavier Branchement sur un concentrateur USB non alimenté 1

6 chapitre 1 Conseil : les extrémités du câble USB ne sont pas identiques. L'une d'elles s'adapte à votre ordinateur ou au concentrateur et l'autre est uniquement prévue pour le copieur/imprimante numérique HP. 4 L'Assistant Ajout de nouveau matériel s'affiche. Selon le système d'exploitation dont vous disposez, suivez la procédure décrite à la section installation sous Windows 98, 98SE, Me ou 2000, page 2 ou installation sous Windows XP, page 3. installation sous Windows 98, 98SE, Me ou 2000 Après avoir réalisé les étapes 1 à 4 de la section avant d'installer le logiciel, page 1, la boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s'affiche. Remarque : l'assistant peut identifier le copieur/imprimante numérique HP 410 par son nom ou le déclarer comme "Périphérique inconnu". Cela n'influe pas sur la réussite de l'installation. 1 Dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, insérez le CD qui vous a été livré avec votre copieur/imprimante. 2 Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel détecté. 3 Sélectionnez l'option par laquelle Windows recherche sur votre ordinateur le pilote approprié, puis cliquez sur Suivant. 2 copieur/imprimante numérique hp 410

7 configuration de l'impression Selon le système d'exploitation dont vous disposez, il peut s'agir de l'option Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique ou Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique. 4 Sélectionnez Lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur Suivant. Windows vous demande de patienter pendant qu'il recherche les fichiers. 5 Une fois que le fichier.inf approprié a été trouvé, cliquez sur Suivant pour commencer l'installation. Pour Windows 98, 98SE et Me, il s'agit de hpf4100b.inf. Pour Windows 2000, il s'agit de hpf4100p.inf. Patientez le temps que Windows copie les fichiers supplémentaires. Cela peut prendre quelques minutes. Attention! L'installation n'est pas terminée tant que l'icône du copieur/imprimante numérique HP 410 n'apparaît pas dans l'angle inférieur droit de votre écran. Cela prendre plusieurs minutes. Pendant ce temps, l'ordinateur peut sembler inactif. Cependant, si vous essayez d'utiliser ou de mettre hors tension le copieur/imprimante avant la fin de l'installation, celle-ci échouera. 6 Cliquez sur Terminer. Vous êtes alors prêt à imprimer sur votre copieur/imprimante numérique HP à partir de votre ordinateur. installation sous Windows XP Après avoir réalisé les étapes 1 à 4 de la section avant d'installer le logiciel, page 1, la boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s'affiche. Remarque : Windows XP identifie le copieur/imprimante numérique HP 410 par erreur en tant que Hewlett-Packardhp digital copier 410". Cela n'influe pas sur la réussite de l'installation. 1 Dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, insérez le CD qui vous a été livré avec votre copieur/imprimante. 2 Sélectionnez Installer le logiciel automatiquement, puis cliquez sur Suivant. guide d'impression 3

8 chapitre 1 Windows recherche les fichiers adéquats. Une liste des pilotes d'impression acceptables pour le copieur/imprimante numérique HP 410 s'affiche. 3 Sélectionnez le premier fichier hpf4100p.inf de cette liste (il s'agit du fichier.inf placé dans le niveau supérieur de votre CD-ROM), puis cliquez sur Suivant pour commencer l'installation. Attention! L'installation du logiciel par Windows XP peut prendre plusieurs minutes. Pendant ce temps, l'ordinateur peut sembler inactif. N'interrompez cependant pas le processus d'installation. 4 Cliquez sur Terminer. Patientez le temps que Windows copie les fichiers supplémentaires. Cela peut prendre quelques minutes. L'installation est terminée lorsque l'un des événements suivants se produit : Un message dans la barre des tâches vous informe que le copieur/ imprimante est prêt. Une nouvelle icône d'imprimante apparaît dans l'angle inférieur droit de l'écran de votre ordinateur. Vous êtes alors prêt à imprimer sur votre copieur/imprimante numérique HP à partir de votre ordinateur. ajout d'une imprimante Si, lorsque vous connectez pour la première fois le copieur/imprimante à votre ordinateur, vous choisissez de ne pas installer le logiciel du copieur/imprimante numérique HP sur votre ordinateur à l'aide de l'assistant Ajout de nouveau matériel (ou de l'assistant Matériel détecté), vous pouvez le faire ultérieurement à l'aide de l'utilitaire Ajout d'imprimante. 1 Selon le système d'exploitation dont vous disposez, utilisez l'une des séquences de commandes suivantes pour ouvrir l'assistant Ajout d'imprimante : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Paramètres, Imprimantes, puis cliquez deux fois sur Ajout d'imprimante. Sous Windows XP, naviguez de la même manière à partir du menu Démarrer vers Imprimantes et télécopieurs, puis cliquez sur Ajouter une imprimante. 2 Cliquez sur Suivant. 3 Choisissez d'installer une imprimante locale puis cliquez sur Suivant. Si vous sélectionnez Détection automatique et installation de l'imprimante Plug-and-Play, Windows ouvre l'assistant Ajout de nouveau matériel. Reportez-vous à la section installation sous Windows 98, 98SE, Me ou 2000, page2 ou installation sous Windows XP, page 3 pour plus d'informations. Si vous ne sélectionnez pas Détection automatique et installation de l'imprimante Plug-and-Play, passez à l'étape 4. 4 copieur/imprimante numérique hp 410

9 configuration de l'impression 4 Cliquez sur Utiliser le port suivant, sélectionnez le port auquel vous avez connecté votre copieur/imprimante, puis cliquez sur Suivant. 5 Cliquez sur Disque fourni. La boîte de dialogue Installer à partir du disque s'affiche. 6 Dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, insérez le CD qui vous a été livré avec votre copieur/imprimante. 7 Dans le menu déroulant, sélectionnez le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis cliquez sur OK. Windows réalise une recherche jusqu'à ce qu'il trouve un pilote d'impression correct sur le CD. 8 Sélectionnez copieur numérique hp 410, puis cliquez sur Suivant. 9 Cliquez sur Oui si vous souhaitez que le copieur/imprimante numérique HP 410 devienne l'imprimante par défaut sur votre ordinateur, puis cliquez sur Suivant. 10 Cliquez sur Ne pas partager cette imprimante, puis sur Suivant. 11 Cliquez sur Oui si vous souhaitez imprimer une page de test, puis sur Suivant. 12 Cliquez sur Terminer. Patientez le temps que Windows copie les fichiers supplémentaires. Cela peut prendre quelques minutes. Attention! L'installation n'est pas terminée tant que l'assistant Ajout d'imprimante n'est pas fermé. Cela prendre plusieurs minutes. Pendant ce temps, l'ordinateur peut sembler inactif. Cependant, si vous essayez d'utiliser ou de mettre hors tension le copieur/imprimante avant la fin de l'installation, celle-ci échouera. désinstallation et réinstallation du logiciel Attention! Cette méthode est la seule permettant de supprimer totalement le logiciel du copieur/imprimante numérique HP de votre ordinateur. Toute autre méthode échouera. Les étapes suivantes désinstallent puis réinstallent le logiciel du copieur/ imprimante numérique HP sur votre ordinateur : 1 Débranchez le câble USB de votre copieur/imprimante numérique HP. Attention! Vous devez réaliser cette étape en premier. Si vous ne déconnectez pas le copieur/imprimante de votre ordinateur, le logiciel ne sera pas complètement désinstallé. Vous devrez alors suivre une fois de plus cette procédure après avoir déconnecté l'imprimante. 2 Fermez tous les programmes de protection contre les virus et autres logiciels s'exécutant sur votre ordinateur. guide d'impression 5

10 chapitre 1 3 Dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, insérez le CD qui vous a été livré avec votre copieur/imprimante. Remarque : si vous avez égaré le CD qui vous a été livré avec votre copieur/imprimante, vous pouvez télécharger le logiciel à partir du site Internet suivant : 4 Dans le menu Démarrer de Windows, choisissez Exécuter puis cliquez sur Parcourir. 5 Naviguez jusqu'à votre lecteur de CD-ROM, puis recherchez le fichier nommé uninstall_dc410.bat. Cliquez deux fois sur ce fichier. 6 Lorsque la procédure de désinstallation est terminée, redémarrez votre ordinateur. Conseil : cette étape peut prendre plusieurs minutes, même si votre système peut sembler inactif et le curseur indiquer qu'il est prêt. Le processus de désinstallation se déroule en arrière-plan après redémarrage. N'interrompez pas le processus et attendez cinq minutes au minimum avant de reconnecter le copieur/ imprimante numérique HP. 7 Après cette période minimum de cinq minutes, reconnectez votre copieur/ imprimante numérique HP à l'ordinateur à l'aide du câble USB. L'Assistant Ajout de nouveau matériel s'affiche. 8 Réinstallez le logiciel conformément aux instructions correspondant à votre système d'exploitation, décrites à la section installation sous Windows 98, 98SE, Me ou 2000, page2 ou installation sous Windows XP, page 3. ouverture de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante Il existe trois méthodes principales pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Vous pouvez le faire à partir du menu Démarrer de Windows, de la barre d'état ou d'une application. pour ouvrir la boîte de dialogue à partir du menu Démarrer de Windows, procédez comme suit : 1 Choisissez l'une des méthodes suivantes : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Paramètres puis sur Imprimantes. Sous Windows XP, naviguez de la même manière à partir du menu Démarrer vers Imprimantes et télécopieurs. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Copieur/imprimante numérique hp 410 et sélectionnez Propriétés ou, sous Windows XP, Options d'impression. 6 copieur/imprimante numérique hp 410

11 configuration de l'impression pour ouvrir la boîte de dialogue à partir de la barre d'état, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre d'état (généralement placée dans le coin inférieur droit de l'écran de votre ordinateur, à côté de l'horloge), puis sélectionnez copieur numérique hp 410. Le menu est alors fermé et l'option copieur numérique hp 410 est repérée par une coche. Remarque : si votre ordinateur n'est équipé que d''une imprimante, vous n'avez pas besoin d'accomplir cette étape. Dans ce cas, le copieur numérique hp 410 est sélectionné par défaut. 2 Cliquez une fois sur l'icône de l'imprimante pour afficher la boîte de dialogue des propriétés correspondante. pour ouvrir la boîte de dialogue à partir d'une application : Selon le logiciel que vous utilisez, l'une des séquences de commandes suivantes pour ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante : Cliquez sur Fichier, Imprimer, sélectionnez copieur/imprimante numérique hp 410, puis cliquez sur Propriétés ou Préférences. Cliquez sur Fichier, Imprimer, Configuration, sélectionnez copieur/ imprimante numérique hp 410, puis cliquez sur Propriétés ou Préférences. Cliquez sur Fichier, Configuration de l'impression, sélectionnez copieur/imprimante numérique hp 410, puis cliquez sur Propriétés ou Préférences. ouverture de la boîte à outils La Boîte à outils HP contient plusieurs outils utiles permettant de conserver l'efficacité de votre copieur/imprimante numérique HP. La Boîte à outils est accessible via l'icône de l'imprimante de la barre d'état (généralement placée dans le coin inférieur droit de l'écran de votre ordinateur, à côté de l'horloge). Pour ouvrir la Boîte à outils du copieur/imprimante numérique HP 410, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre d'état (généralement placée dans le coin inférieur droit de l'écran de votre ordinateur, à côté de l'horloge), puis sélectionnez copieur numérique hp 410. Le menu est alors fermé et l'option copieur numérique hp 410 est repérée par une coche. Remarque : si votre ordinateur n'est équipé que d''une imprimante, vous n'avez pas besoin d'accomplir cette étape. Dans ce cas, le copieur numérique hp 410 est sélectionné par défaut. 2 Cliquez de nouveau avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante, puis sélectionnez Ouvrir la Boîte à outils copieur numérique hp 410. Pour obtenir des informations sur l'utilisation des fonctions de la Boîte à outils, reportez-vous à la section utilisation de la boîte à outils hp, page 32. guide d'impression 7

12 chapitre 1 8 copieur/imprimante numérique hp 410

13 2 chargement du papier et des enveloppes Ce chapitre contient les rubriques suivantes : chargement du papier chargement d'enveloppes chargement de cartes postales ou de cartes hagaki chargement de papier photo conseils pour charger d'autres types de papier chargement du papier Vous trouverez ci-après la procédure élémentaire à suivre pour charger des feuilles de papier blanc. Il existe des instructions spécifiques pour charger certains types de papier et de film. Une fois que vous avez pris connaissance de cette procédure, reportez-vous à la rubrique conseils pour charger d'autres types de papier, page 14. Pour obtenir un résultat optimal, redéfinissez les paramètres de papier chaque fois que vous changez de type ou de format de papier. Pour plus d informations, reportez-vous à la rubrique définition du type et du format de papier, page 15. pour charger le bac d'alimentation : 1 Retirez (tirez) le bac de sortie et faites glisser les guides de réglage de la longueur et de la largeur du papier jusqu'à leur position extrême. 2 Tassez la pile de papier en la tapant légèrement sur une surface plane afin d'égaliser les bords des feuilles, puis vérifiez les points suivants : assurez-vous que le papier n'est pas poussiéreux et qu'il n'est ni déchiré, ni froissé, ni plié ; vérifiez que les feuilles de la pile sont toutes du même format et du même type. 3 Placez le papier, face à imprimer vers le bas, dans le bac d'entrée jusqu'à ce qu'il soit calé. Si vous utilisez du papier à en-tête, insérez le haut de la page en premier. 9

14 chapitre 2 Vérifiez que la pile de papier contient plusieurs feuilles, mais qu'elle ne dépasse pas le haut du guide de longueur. 4 Réglez les guides de largeur et de longueur de façon à ce qu'ils s'arrêtent aux bords du papier. Assurez-vous que la pile de papier repose à plat dans le bac d'entrée et qu'elle est calée sous l'onglet du guide de longueur du papier. 5 Remettez le bac de sortie en place. 6 Pour éviter que le papier imprimé ne tombe du bac, étendez la rallonge du bac de sortie dans sa totalité. papiers recommandés Pour obtenir la meilleure qualité d impression, nous recommandons les papiers jet d'encre HP Premium. Un papier trop fin, trop lisse ou extensible peut provoquer des bourrages papier. Un papier fortement texturé ou qui n'absorbe 10 copieur/imprimante numérique hp 410

15 chargement du papier et des enveloppes pas l'encre peut provoquer des coulures ou un remplissage incomplet des images. Pour plus d'informations sur les papiers jet d'encre HP Premium, consultez notre site Web à l'adresse suivante : La liste suivante répertorie les papiers HP que vous pouvez utiliser pour vos impressions : Le papier jet d'encre blanc brillant HP permet d'obtenir un contraste élevé de couleurs et un texte plus net. Suffisamment opaque pour des impressions recto verso en couleur, il est idéal pour l'impression de bulletins, de rapports et de prospectus. Les papiers photo HP, HP Premium, HP Premium Plus et le film HP Premium à finition brillante élevée sont des papiers photo brillants ou mats de grande qualité. Ils présentent l'aspect et le toucher des photographies et peuvent être mis sous verre ou dans un album. Les papiers photo sèchent rapidement et résistent aux empreintes et aux taches. Le papier photo HP et le papier photo HP Premium Plus à finition brillante existent aussi au format 10 x 15 pour l'impression de cartes photos depuis votre copieur/imprimante numérique HP. Les supports jet d'encre HP pour transfert sur tissu peuvent être utilisés pour le transfert de dessins ou de photos sur les T-shirts, sweatshirts et en général pour l'impression sur les tissus. Les films transparents jet d'encre HP Premium et HP Premium Plus permettent de créer des présentations couleur plus vives avec une meilleure mise en valeur. Ce film est simple à utiliser et à manipuler et sèche rapidement sans taches. Le papier photo HP ordinaire, semi-brillant ou mat, présente une finition sur les deux faces pour une impression recto verso. Il est parfait pour les reproductions quasi-photographiques et les graphiques professionnels destinés aux pages de garde de comptes-rendus, présentations spéciales, brochures, imprimés publicitaires et calendriers. Le papier jet d'encre HP Premium est le tout dernier papier couché pour les impressions haute résolution. Son fini lisse et mat est idéal pour l'impression de documents spéciaux. Le papier banderole HP permet d'imprimer facilement sur des pages perforées et reliées les unes aux autres. Les papiers cartes de vœux HP mat, brillant, à texture feutrée et vélin vous permettent de réaliser des cartes de vœux personnalisées. Le papier cartes de vœux HP mat est disponible plié en quatre et le papier cartes de vœux HP brillant est disponible plié en deux. Le papier pour brochures et dépliants HP est un papier mat ou brillant double face pour une impression recto verso. Il est parfait pour les reproductions quasi-photographiques et les graphiques professionnels destinés aux pages de garde de comptes-rendus, présentations spéciales, brochures, imprimés publicitaires et calendriers. Le papier pour photocopieur ou le papier à en-tête 60 à 135 g/m². Planches d'étiquettes au format Lettre ou A4 destinées aux appareils à jet d'encre HP (comme les étiquettes Avery pour imprimantes à jet d'encre). guide d'impression 11

16 chapitre 2 papiers à éviter pour l'impression Les types de papier suivants ne sont pas recommandés pour l'impression : Les papiers fortement texturés, tels que les papiers à base de fibres de lin. L'impression n'y est pas uniforme et l'encre peut facilement fuser. Papiers extrêmement lisses, brillants ou trop fortement traités, non conçus pour être utilisés avec votre appareil. Ils risquent d'entraîner des bourrages papier ou de rejeter l'encre. Des formulaires en liasse, tels que les formulaires en double ou en triple. Ce type de papier risque de se froisser et d'être bloqué. De plus, il est susceptible de provoquer des coulures d'encre. chargement d'enveloppes Le copieur/imprimante numérique HP propose deux méthodes pour imprimer les enveloppes : le chargement unique ou le chargement multiple. N'utilisez jamais d'enveloppes brillantes ou gaufrées ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Faites glisser l'enveloppe dans le dispositif d'alimentation d'enveloppe (situé sur le côté droit) vers l'arrière du bac de sortie. Introduisez l'enveloppe en plaçant le rabat de l'enveloppe en haut à gauche, comme indiqué sur l'illustration. Insérez l'enveloppe à fond. Si vous imprimez plusieurs enveloppes, enlevez le papier du bac principal et introduisez une pile d'enveloppes le long du bord droit du bac en plaçant le rabat en haut à gauche (face à imprimer vers le bas), jusqu'à ce qu'elle soit calée. Placez le guide de largeur du papier contre les enveloppes, en veillant à ne pas les recourber. Assurez-vous que les enveloppes entrent toutes dans le bac ; ne le surchargez pas. Consultez les fichiers d'aide dans votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en page de texte à imprimer sur des enveloppes. 12 copieur/imprimante numérique hp 410

17 chargement du papier et des enveloppes chargement de cartes postales ou de cartes hagaki La section suivante présente la procédure de chargement de cartes postales ou de cartes hagaki : 1 Retirez le papier du bac d'alimentation, puis glissez une pile de cartes, face imprimée vers le bas, le long du bord droit du bac jusqu'à ce qu'elle soit calée. 2 Placez le guide de réglage de largeur de papier contre les cartes, puis faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit calé. Assurez-vous que les cartes entrent toutes dans le bac ; ne le surchargez pas. chargement de papier photo La section suivante présente la procédure de chargement de papier photo 10 x 15 : 1 Retirez le papier du bac d'alimentation, puis glissez une pile de cartes, face imprimée vers le bas, le long du bord droit du bac jusqu'à ce qu'elle soit calée. Si le papier photo utilisé est perforé, chargez-le de manière à ce que les perforations soient le plus près de vous. 2 Placez le guide de réglage de largeur de papier contre les cartes, puis faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit calé. Assurez-vous que les cartes entrent toutes dans le bac ; ne le surchargez pas. guide d'impression 13

18 chapitre 2 conseils pour charger d'autres types de papier Le tableau ci-après fournit des instructions pour charger certains types de papier et de film. Pour obtenir un résultat optimal, redéfinissez les paramètres de papier chaque fois que vous changez de type ou de format de papier. Pour plus d informations, reportez-vous à la rubrique définition du type et du format de papier, page 15. papier Papiers HP Etiquettes Cartes postales ou hagaki conseils Papier jet d'encre HP Premium : repérez la flèche grise sur le côté non imprimable du papier et introduisez le papier avec cette flèche vers le haut. Papier photo HP Premium ou Premium Plus : chargez le côté brillant (à imprimer) vers le bas. Chargez toujours au moins cinq feuilles de papier ordinaire dans le bac d'alimentation en premier, puis placez le papier photo au-dessus. Film transparent jet d'encre HP Premium ou Premium Plus : placez le film de manière à ce que la bande blanche (avec les flèches et le logo HP) soit orientée vers le haut et introduite en premier. Supports jet d'encre HP pour transfert sur tissu : aplanissez complètement la feuille de transfert avant de l'utiliser et ne chargez pas de feuilles froissées. Pour empêcher que les supports de transfert ne se plissent, conservez-les dans leur emballage d'origine jusqu'à leur utilisation. Chargez les feuilles une par une, avec la face non imprimée orientée vers le bas (bande bleue vers le haut). Papier cartes de vœux HP, papier cartes de vœux HP vélin et papier cartes de vœux HP à texture feutrée : insérez une petite pile de papier cartes de vœux HP, face à imprimer vers le bas, dans le bac d'alimentation jusqu'à ce qu'elle soit calée. Utilisez toujours des planches d'étiquettes de format Lettre ou A4 destinées aux appareils à jet d'encre HP (comme les étiquettes Avery pour imprimantes à jet d'encre) et assurez-vous qu'elles n'ont pas plus de deux ans. Déramez la pile de planches d'étiquettes pour séparer les feuilles qui pourraient être collées ensemble. Dans le bac d'alimentation, placez une pile de planches d'étiquettes sur du papier ordinaire, face à imprimer vers le bas. N'insérez jamais les planches d'étiquettes une par une. Introduisez une pile de cartes postales ou de cartes hagaki dans le bac d'alimentation, face à imprimer vers le bas, jusqu'à ce qu'elle soit calée. Alignez les cartes postales le long du côté droit du bac d'alimentation, glissez le guide de réglage de largeur contre le côté gauche des cartes et glissez le guide de réglage de longueur vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il soit calé. 14 copieur/imprimante numérique hp 410

19 papier chargement du papier et des enveloppes papier photo 10 x 15 Introduisez le papier photo dans le bac d'alimentation, face à imprimer vers le bas, jusqu'à ce qu'il soit calé. Alignez le bord long du papier photo contre le côté droit du bac d'alimentation, glissez le guide de réglage de largeur contre le côté long du papier photo et glissez le guide de réglage de longueur vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il soit calé. Si le papier photo utilisé est perforé, chargez-le de manière à ce que les perforations soient le plus près de vous. Papier (banderole) en continu conseils Le papier banderole, en continu, est également connu sous le nom de papier ordinateur ou papier en accordéon. Avant de charger le papier banderole, retirez tout autre papier du bac d'alimentation, puis retirez le bac de sortie. Retirez le plateau de sortie. Placez le bord non attaché du papier dans le bac d'alimentation. Si vous utilisez un papier banderole autre que le papier HP, utilisez du papier de 75 g/m 2 et déramez-le avant de le charger. Vérifiez que la pile de papier banderole contient au moins cinq pages. Détachez avec soin les bandes latérales perforées des deux côtés de la pile de papier, le cas échéant, et dépliez puis repliez le papier pour vous assurer que les pages ne sont pas collées les unes aux autres. Placez le papier dans le bac d'alimentation, de façon à ce que le bord non attaché se trouve sur le dessus de la pile. Introduisez le bord avant dans le bac d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit calé, comme indiqué sur l'illustration ci-dessus. définition du type et du format de papier Si vous souhaitez utiliser un type de papier différent, comme du papier photo ou du film transparent, chargez-le simplement dans le bac principal. Le détecteur automatique de support du copieur/imprimante numérique HP sélectionne automatiquement le type et le format de papier adaptés à votre travail d'impression ; cependant, vous pouvez aussi choisir vos propres paramètres de type et de format de papier pour assurer la meilleure qualité d'impression possible. Pour obtenir des informations sur la modification manuelle de vos paramètres d'impression, reportez-vous aux sections sélection du type de papier, page 21 et sélection du format de papier, page24. guide d'impression 15

20 chapitre 2 16 copieur/imprimante numérique hp 410

21 3 utilisation des fonctions d'impression Les fonctions d'impression décrites dans ce chapitre sont disponibles uniquement si vous connectez votre copieur/imprimante numérique HP à votre ordinateur et installez le logiciel fourni. Le logiciel vous permet de gérer facilement tous vos paramètres d'impression. Remarque : vous ne pouvez pas contrôler les fonctions de copie du copieur/imprimante numérique HP avec ce logiciel. Pour accéder aux fonctions de copie, vous devez utiliser le panneau avant, comme le décrit le Guide de référence du copieur/imprimante numérique HP 410. Lorsque votre copieur/imprimante numérique HP est connecté, la plupart des paramètres d'impression sont automatiquement gérés par le programme à partir duquel vous lancez l'impression ou par la technologie ColorSmart HP. Vous ne devez modifier les paramètres manuellement que si vous changez la qualité d'impression, imprimez sur certains types de papier ou de film ou si vous utilisez des fonctions spéciales. Conseil : lorsque vous apportez une modification aux paramètres d'impression dans la boîte de dialogue, les images des onglets de la boîte de dialogue sont adaptées afin d'afficher un aperçu de la manière dont votre document sera imprimé. Ce chapitre contient les rubriques suivantes : définition du copieur/imprimante numérique hp en tant qu'imprimante par défaut modification des paramètres d'impression utilisation de l'onglet qualité utilisation de l'onglet mise en page utilisation de l'onglet fonctions utilisation de l'onglet couleur utilisation de la boîte à outils hp arrêt d'un travail d'impression définition du copieur/imprimante numérique hp en tant qu'imprimante par défaut Si plusieurs imprimantes sont installées sur votre système, vous pouvez définir votre copieur/imprimante numérique HP en tant qu'imprimante par défaut pour tous vos travaux d'impression, quel que soit le programme utilisé pour imprimer. 17

22 chapitre 3 1 Utilisez l'une des méthodes suivantes, en fonction de votre système d'exploitation : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Paramètres puis Imprimantes. Pour Windows XP, naviguez de la même manière à partir du menu Démarrer vers Imprimantes et télécopieurs. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur copieur/imprimante numérique hp 410, puis sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. modification des paramètres d'impression Vous pouvez modifier les paramètres d'impression, temporairement pour un travail en cours ou définitivement en les définissant comme paramètres par défaut pour tous les travaux d'impression à venir. modifier les paramètres pour un travail d'impression en cours 1 Ouvrez le fichier à imprimer. 2 Selon le logiciel que vous utilisez, l'une des séquences de commandes suivantes pour ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante : Cliquez sur Fichier, Imprimer, sélectionnez copieur/imprimante numérique hp 410, puis cliquez sur Propriétés ou Préférences. Cliquez sur Fichier, Imprimer, Configuration, sélectionnez copieur/ imprimante numérique hp 410, puis cliquez sur Propriétés ou Préférences. Cliquez sur Fichier, Configuration de l'impression, sélectionnez copieur/imprimante numérique hp 410, puis cliquez sur Propriétés ou Préférences. La boîte de dialogue Propriétés du copieur/imprimante numérique HP 410 apparaît. 3 Modifiez les paramètres souhaités, puis cliquez sur OK pour lancer l'impression. Pour obtenir des informations sur la modification des paramètres d'un onglet en particulier, reportez-vous à la section correspondante dans ce chapitre. 18 copieur/imprimante numérique hp 410

23 utilisation des fonctions d'impression modifier les paramètres d'impression pour tous les travaux à venir 1 Choisissez l'une des méthodes suivantes : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Paramètres puis Imprimantes. Pour Windows XP, naviguez de la même manière à partir du menu Démarrer vers Imprimantes et télécopieurs. Si une icône d'imprimante apparaît dans l'angle inférieur droit de votre écran, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris. Vérifiez que l'option copieur/imprimante numérique hp 410 est activée, sélectionnez Modifier les paramètres d'impression par défaut, puis passez à l'étape 3. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur copieur/imprimante numérique hp 410 et sélectionnez Propriétés ou, sous Windows XP, Options d'impression. 3 Apportez les modifications souhaitées puis cliquez sur OK pour enregistrer toutes vos modifications en tant que paramètres par défaut pour tous les travaux d'impression à venir. Les sections suivantes fournissent des informations complémentaires sur l'utilisation de la boîte de dialogue Propriétés du copieur/ imprimante numérique HP 410 pour régler les paramètres d'impression. utilisation de l'onglet qualité L'onglet Qualité vous permet de régler les paramètres d'impression suivants : amélioration de la vitesse ou de la qualité d'impression impression avec la photographie numérique hp sélection du type de papier impression en haute résolution restauration des paramètres par défaut amélioration de la vitesse ou de la qualité d'impression Grâce à votre appareil HP, vous pouvez personnaliser la vitesse et la qualité du processus d'impression à l'aide des options suivantes : Supérieure : l'option Supérieure offre la qualité la plus élevée pour tous les papiers et permet d'éviter l'effet de traîne se produisant parfois sur les zones pleines. Cependant, l'impression est plus rapide en mode Normale qu'en mode Supérieure pour la plupart des documents. Normale : qualité d'impression courrier. L'option Normale offre une sortie de qualité élevée. Il s'agit du paramètre recommandé pour garantir vitesse et qualité. Normale est le paramètre de qualité d'impression par défaut pour la plupart des types de papier. Ordinaire : le mode Ordinaire permet d'obtenir des impressions rapides et de qualité pour des impressions quotidiennes. Brouillon rapide : impression qualité brouillon. Le mode FastDraft permet d'obtenir une plus grande rapidité d'impression que le mode Normale et produit une sortie plus claire. Cette option rapide utilise moins d'encre, ce qui vous permet de remplacer moins fréquemment les cartouches. guide d'impression 19

24 chapitre 3 Votre copieur/imprimante numérique HP peut également imprimer avec une résolution capable d'atteindre 4800 dpi optimisé, selon le type de papier utilisé et l'image imprimée. Pour plus d informations, reportez-vous à la rubrique impression en haute résolution, page 23. Votre appareil HP définit automatiquement la qualité d'impression selon le type de papier. Reportez-vous à la rubrique sélection du type de papier, page 21 pour plus d'informations. Effectuez la procédure suivante pour régler manuellement le paramètre de qualité d'impression. 1 Dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Qualité. 2 Dans la zone Qualité d'impression, choisissez l'une des options suivantes : Sélectionnez Supérieure pour accroître la qualité d'impression. Sélectionnez Normale pour la plupart des travaux d'impression. Sélectionnez Ordinaire pour augmenter la vitesse d'impression. Sélectionnez Brouillon rapide pour réaliser une sortie de qualité brouillon. 3 Cliquez sur OK. Conseil : quels que soient les paramètres choisis, la qualité de votre impression sera meilleure sur un papier haute qualité tel que le papier photo HP Premium. impression avec la photographie numérique hp Utilisez les options de la photographie numérique HP pour améliorer la qualité de vos photos imprimées. Ces fonctions doivent être utilisées pour des images haute résolution (600 dpi ou plus) imprimées sur du papier de qualité photo et ne sont pas recommandées pour du texte. Amélioration du contraste : règle le contraste de la photographie. Digital Flash : éclaircit la photographie, à la manière d'un flash. SmartFocus : règle automatiquement la mise au point de la photographie si elle est floue. Netteté : rend l'image plus nette. Lissage : lisse ou réduit le grain de l'image. Réalisez la procédure suivante pour améliorer la qualité de vos photographies imprimées : 1 Dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Qualité. 2 Définissez la qualité d'impression sur Supérieure ou sur Normale. Le bouton Photographie numérique HP est disponible uniquement avec les modes Supérieure et Normale. Il ne l'est pas lorsque la qualité est définie sur Ordinaire ou Brouillon rapide. 3 Dans la zone Qualité d'impression, cliquez sur Photographie numérique HP. La boîte de dialogue Photographie numérique HP s'affiche. 20 copieur/imprimante numérique hp 410

25 utilisation des fonctions d'impression 4 Réglez les paramètres souhaités en déplaçant le curseur vers la gauche ou vers la droite ou en activant l'option Auto pour que le logiciel règle automatiquement la photographie. Conseil : lorsque vous apportez une modification aux paramètres d'impression dans cette boîte de dialogue, les images de prévisualisation s'adaptent afin de refléter vos réglages. 5 Cliquez sur OK. sélection du type de papier Le détecteur automatique de support du copieur/imprimante numérique HP sélectionne automatiquement le type et le format de papier adaptés à votre travail d'impression, mais vous pouvez aussi choisir vos propres paramètres de type de papier. 1 Dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Qualité. 2 Sélectionnez le paramètre Type de papier correspondant au papier ou au film que vous utilisez. Pour assurer une meilleure qualité d'impression, utilisez uniquement les types répertoriés dans le tableau, à la page suivante. guide d'impression 21

26 chapitre 3 papiers paramètre de type de papier Copieur Papier ordinaire Papier à en-tête Papier ordinaire Etiquettes Papier ordinaire Papiers jet d'encre Choisissez l'un des types suivants : papier blanc brillant HP papier HP Premium autres papiers jet d'encre Papiers photo Choisissez l'un des types suivants : papier photo à finition brillante HP Premium Plus papier photo à finition mate HP Premium Plus papier photo à finition brillante HP Colorfast papier photo à finition brillante HP Premium papier photo HP, finition brillante film à finition brillante élevée HP Premium papier photo HP ordinaire, semi-brillant papier photo HP ordinaire à finition mate autres papiers photo Si vous utilisez du papier 10 x 15, choisissez le papier photo HP, finition brillante ou le papier photo à finition brillante HP Premium Plus, puis définissez le format du papier approprié dans l'onglet Mise en page. Films transparents Choisissez l'un des types suivants : film transparent jet d'encre HP Premium film transparent jet d'encre HP Premium plus autres films transparents Papiers spéciaux Choisissez l'un des types suivants : papier HP pour banderole papier HP pour transfert sur tissu autres papiers spéciaux Cartes de vœux Choisissez l'un des types suivants : papier cartes de vœux HP mat papier cartes de vœux photo HP papier cartes de vœux HP à texture feutrée autres cartes de vœux papier cartes de vœux HP vélin Papiers pour brochures Choisissez l'un des types suivants : papier HP brillant pour brochures et dépliants papier HP mat pour brochures et dépliants autres papiers pour brochures papier HP brillant à trois plis pour brochures 22 copieur/imprimante numérique hp 410

27 impression en haute résolution utilisation des fonctions d'impression Les options de contrôle haute résolution disponibles dépendent du type de papier et de la qualité d'impression sélectionnés. Utilisez les instructions suivantes pour décider du paramètre de haute résolution à définir. Impression sur papier photo PhotoREt : sélectionnez cette option pour que le logiciel détermine automatiquement la meilleure combinaison de vitesse et de qualité d'impression pour l'image x 1200 dpi optimisé : sélectionnez cette option pour imprimer des images en haute résolution (1200 x 1200 dpi en entrée ou plus) sur du papier photo. Cette alternative requiert un espace disque temporaire très important et peut prendre beaucoup plus de temps que l'impression en mode PhotoREt. Si votre espace disque est insuffisant, sélectionnez PhotoREt et réimprimez. Cette option n'est pas recommandée pour le texte. Rendu de texte sur papier jet d'encre Automatique : sélectionnez cette option pour que le logiciel détermine automatiquement la meilleure combinaison de vitesse et de qualité d'impression pour l'image ou le document dpi : sélectionnez cette option pour obtenir un texte haute résolution imprimé sur du papier jet d'encre. Cette alternative requiert de grandes quantités d'espace disque temporaire et peut prendre plus de temps que l'impression en mode Automatique. Si votre espace disque est insuffisant, sélectionnez Automatique et effectuez une nouvelle impression. Ce mode d'impression est disponible uniquement si vous sélectionnez un papier jet d'encre qui le prend en charge et définissez la qualité d'impression sur Supérieure. restauration des paramètres par défaut Cliquez sur Paramètres usine pour rétablir les paramètres de l'onglet Qualité à leurs valeurs par défaut initiales. Cela n'influe pas sur les paramètres des autres onglets. utilisation de l'onglet mise en page L'onglet Mise en page vous permet de régler les paramètres d'impression suivants : sélection du format de papier impression détourée de photos mise à l'échelle du format d'un document changement de l'orientation de la page retournement d'une image pour des transferts sur tissu rotation d'un document pour l'impression d'enveloppes définition du nombre de copies impression de la dernière page en premier restauration des paramètres par défaut Lorsque vous apportez une modification aux paramètres d'impression de cet onglet, vous pouvez la confirmer en visualisant les images dans l'onglet. guide d'impression 23

28 chapitre 3 sélection du format de papier Le détecteur automatique de support du copieur/imprimante numérique HP sélectionne automatiquement le type et le format de papier adaptés à votre travail d'impression, mais vous pouvez aussi choisir vos propres paramètres de format de papier. 1 Dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Mise en page. 2 Sélectionnez le paramètre de format de papier qui correspond au papier utilisé. Pour obtenir des informations pour vous aider à choisir le format de papier approprié à votre travail d'impression, reportez-vous à la rubrique spécifications relatives au papier, page 47. impression détourée de photos L'impression détourée vous permet d'imprimer jusqu'aux bords supérieurs et latéraux de petits supports, tels que les photographies et les cartes. Pour des résultats optimaux, utilisez du papier HP 10 x 15 muni d'une bande détachable. Une fois la bande retirée, l'image imprimée ne comportera pas de bordure. 1 Dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Mise en page. 2 Cliquez sur Impression détourée. La boîte de dialogue Impression détourée apparaît. 3 Sélectionnez les options de format de papier et de type de papier correspondant au papier chargé dans l'appareil. 4 Si vous souhaitez imprimer des deux côtés du papier, activez la case à cocher Impression recto verso. Cette fonction n'est pas disponible avec tous les types de papier. Selon le type de papier, une boîte de dialogue peut s'afficher pour vous informer que cette option n'est pas disponible et qu'elle sera désactivée. 5 Si vous souhaitez enregistrer le format et le type de papier en tant que paramètres par défaut pour l'impression détourée, cochez la case Choisir cette valeur comme valeur par défaut. 6 Cliquez sur OK. Vous revenez alors à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante pour terminer le travail d'impression en cours. Les paramètres de format, de type de papier et d'impression recto verso que vous avez sélectionnés dans la boîte de dialogue Impression détourée remplacent les paramètres initiaux de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. 24 copieur/imprimante numérique hp 410

29 mise à l'échelle du format d'un document utilisation des fonctions d'impression Suivez les étapes ci-dessous pour agrandir ou réduire un document en vue de l'adapter à un format de papier spécifique. 1 Dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Mise en page. 2 Cochez la case Ajuster au format. La boîte de dialogue Ajuster au format s'ouvre. 3 Dans la boîte de dialogue Ajuster au format, sélectionnez l'une des options suivantes : Pour réduire le format d'un document, sélectionnez Redimensionner à, puis saisissez un pourcentage du format de l'original. Pour mettre à l'échelle un document en vue de l'adapter à un format de papier particulier, sélectionnez Ajuster au papier présent dans le périphérique. Sélectionnez un format de papier correspondant au format de votre document dans votre programme logiciel, puis sélectionnez le format du papier chargé dans le bac. 4 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajuster au format, puis à nouveau sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. changement de l'orientation de la page Utilisez cette procédure si vous souhaitez modifier l'orientation de votre document imprimé ou si vous ne pouvez pas définir l'orientation de la page à partir de votre logiciel. 1 Dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Mise en page. 2 Dans la zone Orientation, choisissez Portrait ou Paysage, puis cliquez sur OK. retournement d'une image pour des transferts sur tissu Cette fonction retourne une image pour pouvoir l'utiliser sur des transferts sur tissu. Elle peut également être utilisée pour des transparents afin d'inscrire des notes au dos et les effacer ultérieurement sans abîmer l'original. 1 Dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Mise en page. 2 Dans la zone Orientation, cochez la case Image inversée. 3 Pour le format de papier, sélectionnez A4 ou Lettre. guide d'impression 25

tout-en-un hp psc 1310 series

tout-en-un hp psc 1310 series tout-en-un hp psc 1310 series guide de l utilisateur tout-en-un hp psc 1310 series Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à

Plus en détail

1 Imprimante HP Deskjet 3840 series

1 Imprimante HP Deskjet 3840 series 1 Imprimante HP Deskjet 3840 series Pour trouver une réponse à une question, sélectionnez l'une des rubriques cidessous : Avis Fonctions spéciales Mise en route Connexion à l'imprimante Impression de photos

Plus en détail

Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series. Guide de l'utilisateur

Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series. Guide de l'utilisateur Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series Guide de l'utilisateur Appareil HP PSC 1500 Tout-en-un series Guide de l'utilisateur Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations ci-incluses

Plus en détail

hp officejet 5500 series tout-en-un

hp officejet 5500 series tout-en-un hp officejet 5500 series tout-en-un guide de référence hp officejet 5500 series tout-en-un Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée,

Plus en détail

HP Deskjet série 5700. HP Deskjet série 5700

HP Deskjet série 5700. HP Deskjet série 5700 HP Deskjet série 5700 HP Deskjet série 5700 Avis Hewlett-Packard Company Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans préavis. Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation

Plus en détail

HP PSC Tout-en-un 1400 series Guide de l utilisateur

HP PSC Tout-en-un 1400 series Guide de l utilisateur HP PSC Tout-en-un 1400 series Guide de l utilisateur Informations légales Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles

Plus en détail

Lexmark 5400 Series All-In-One. Guide de l'utilisateur

Lexmark 5400 Series All-In-One. Guide de l'utilisateur Lexmark 5400 Series All-In-One Guide de l'utilisateur Janvier 2007 www.lexmark.com Contenu Impression...5 Mise en route...5 Exécution de tâches d'impression et de tâches associées...9 Gestion de tâches

Plus en détail

HP Deskjet série 3900. Guide de l'utilisateur

HP Deskjet série 3900. Guide de l'utilisateur HP Deskjet série 3900 Guide de l'utilisateur Avis Hewlett-Packard Company Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. La reproduction,

Plus en détail

Imprimante photo recto verso D4000. Guide du pilote d'imprimante. D4000 Duplex Photo Printer. Imprimante photo recto verso KODAK D4000.

Imprimante photo recto verso D4000. Guide du pilote d'imprimante. D4000 Duplex Photo Printer. Imprimante photo recto verso KODAK D4000. Imprimante photo recto verso KODAK D4000 Imprimante photo recto verso D4000 D4000 Duplex Photo Printer Advance/Load Rewind/Unload Guide du pilote d'imprimante Novembre 2011 Eastman Kodak Company Rochester,

Plus en détail

tout-en-un hp psc 1300 series

tout-en-un hp psc 1300 series tout-en-un hp psc 1300 series guide de référence Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre

Plus en détail

Vérification du contenu du carton

Vérification du contenu du carton 4033105-00 xxx Ce Guide d installation vous fournit deux types d informations pour la configuration de votre imprimante et l installation du logiciel d impression, à savoir l'impression directe et l'impression

Plus en détail

Imprimante photo recto verso. Photo Printer. D4000 Duplex Photo Printer. Guide de l'utilisateur de l'application de calibrage

Imprimante photo recto verso. Photo Printer. D4000 Duplex Photo Printer. Guide de l'utilisateur de l'application de calibrage Advance/Load Rewind/Unload Imprimante photo recto verso Photo Printer D4000 Duplex Photo Printer Guide de l'utilisateur de l'application de calibrage Novembre 2011 Eastman Kodak Company Rochester, New

Plus en détail

Tout-en-un HP Officejet série F300. Guide de l'utilisateur

Tout-en-un HP Officejet série F300. Guide de l'utilisateur Tout-en-un HP Officejet série F300 Guide de l'utilisateur Tout-en-un HP Deskjet série F300 Guide de l'utilisateur Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations ci-incluses sont

Plus en détail

Clavier HP USB POS pour système Point of Sale Guide de l'utilisateur

Clavier HP USB POS pour système Point of Sale Guide de l'utilisateur Clavier HP USB POS pour système Point of Sale Guide de l'utilisateur 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de

Plus en détail

SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS COULEUR/SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS. Guide d'assistance pour la série de pilotes d'impression universel

SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS COULEUR/SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS. Guide d'assistance pour la série de pilotes d'impression universel SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS COULEUR/SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS Guide d'assistance pour la série de pilotes d'impression universel 2014 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservés Conformément

Plus en détail

Tout-en-un HP Deskjet série F2400. Aide Windows

Tout-en-un HP Deskjet série F2400. Aide Windows Tout-en-un HP Deskjet série F2400 Aide Windows Tout-en-un HP Deskjet série F2400 Sommaire 1 Comment faire?...3 2 Apprenez à utiliser l'appareil Tout-en-un HP Composants de l'imprimante...5 Fonctions du

Plus en détail

Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series. LangueGuide de l utilisateur

Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series. LangueGuide de l utilisateur Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series LangueGuide de l utilisateur Guide de l utilisateur, langue Consignes de sécurité Utilisez uniquement l alimentation fournie avec

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D'INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE INTRODUCTION AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE CONNEXION A UN ORDINATEUR CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE COMMENT

Plus en détail

Tout-en-un HP DeskJet série 3630

Tout-en-un HP DeskJet série 3630 Tout-en-un HP DeskJet série 3630 Sommaire 1 HP DeskJet série 3630 - Aide... 1 2 Démarrage... 3 Composants de l'imprimante... 4 Fonctions du panneau de commande... 5 État des icônes de l'écran et des voyants

Plus en détail

Imprimante HP DeskJet Guide de l utilisateur pour Windows. 950C Series. Français

Imprimante HP DeskJet Guide de l utilisateur pour Windows. 950C Series. Français Imprimante HP DeskJet Guide de l utilisateur pour Windows 950C Series Français Marques déposées Microsoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation (numéros de brevet américains

Plus en détail

Impression depuis un environnement Windows

Impression depuis un environnement Windows Lorsque l'imprimante est configurée et que les pilotes sont installés, vous pouvez imprimer. Si vous souhaitez imprimer une lettre, ajouter un filigrane portant la mention Copie interdite ou encore régler

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Table des matières Recherche d informations : Objet et méthode.............................. 3 Pour les utilisateurs de Windows 95, Windows 98, Windows 2000 et Windows NT 4.0.......................................

Plus en détail

hp psc 2100 series tout-en-un

hp psc 2100 series tout-en-un tout-en-un guide de référence Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord

Plus en détail

Dépannage. Guide d'utilisation avancée. Guide d'utilisation de base. Utilisation de ce manuel Impression du manuel

Dépannage. Guide d'utilisation avancée. Guide d'utilisation de base. Utilisation de ce manuel Impression du manuel Canon ip4700 series Manuel en ligne Page 1 sur 454 pages Utilisation de ce manuel Impression du manuel MC-4053-V1.00 Guide d'utilisation de base Fournit un récapitulatif de ce produit. Guide d'utilisation

Plus en détail

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 2. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de bande

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 2. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de bande HP Data Protector Express Software - Tutoriel 2 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de bande Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions

Plus en détail

Dépannage. Guide d'utilisation de base. Guide d'utilisation avancée. Décrit en détail la fonction de ce produit.

Dépannage. Guide d'utilisation de base. Guide d'utilisation avancée. Décrit en détail la fonction de ce produit. Canon ip4800 series Manuel en ligne Page 1 sur 488 pages Utilisation de ce manuel Impression du manuel MC-5241-V1.00 Guide d'utilisation de base Fournit un récapitulatif de ce produit. Guide d'utilisation

Plus en détail

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guide d'installation du logiciel Français LB9153001A Introduction Caractéristiques P-touch Editor Pilote de l'imprimante P-touch Address Book (Windows uniquement)

Plus en détail

MFP HP LaserJet série M2727 Impression

MFP HP LaserJet série M2727 Impression Annuler une tâche d'impression Annuler une tâche d'impression à partir du panneau de commande du produit Pour annuler la tâche d'impression, appuyez sur le bouton Annuler sur le panneau de commande du

Plus en détail

Papier. Instuctions relatives aux supports d'impression. Impression. Gestion du papier. Maintenance. Dépannage. Administration.

Papier. Instuctions relatives aux supports d'impression. Impression. Gestion du papier. Maintenance. Dépannage. Administration. La sélection du support d'impression approprié (papier, transparents, enveloppes, étiquettes et bristol) pour votre imprimante permet d'éviter les problèmes d'impression. Les sections suivantes contiennent

Plus en détail

Guide d utilisation de l imprimante HP DeskJet 950C Series pour le Macintosh

Guide d utilisation de l imprimante HP DeskJet 950C Series pour le Macintosh Guide d utilisation de l imprimante HP DeskJet 950C Series pour le Macintosh Français Service clientèle HP Merci d avoir acheté une imprimante HP DeskJet. HP veut vous éviter tout tracas pendant l utilisation

Plus en détail

HP Officejet 6200 series tout-en-un. Guide de l'utilisateur

HP Officejet 6200 series tout-en-un. Guide de l'utilisateur HP Officejet 6200 series tout-en-un Guide de l'utilisateur HP tout-en-un Officejet 6200 series Guide de l'utilisateur Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations ci-incluses

Plus en détail

Appareil HP PSC Tout-en-un 1600 series. Guide de l utilisateur

Appareil HP PSC Tout-en-un 1600 series. Guide de l utilisateur Appareil HP PSC Tout-en-un 1600 series Guide de l utilisateur Appareil HP PSC Tout-en-un 1600 series Guide de l'utilisateur Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations ci-incluses

Plus en détail

Guide de l'utilisateur WorkForce WF- 7510/WF-7520

Guide de l'utilisateur WorkForce WF- 7510/WF-7520 Guide de l'utilisateur WorkForce WF- 7510/WF-7520 Table des matières Guide de l'utilisateur WorkForce WF-7510/WF-7520... 13 Notions de base concernant le produit... 14 Réglage du panneau de commande...

Plus en détail

MFP HP LaserJet série M1120 Tâches d'impression

MFP HP LaserJet série M1120 Tâches d'impression MFP HP LaserJet série M0 Tâches d'impression Annulation d'une tâche d'impression Annuler une tâche d'impression à partir du panneau de commande du produit Pour annuler la tâche d'impression, appuyez sur

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur de Norton Internet Security Online Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et ne peut être utilisé qu'en accord

Plus en détail

Notes de mise à jour client Fiery EX2101 pour Xerox 2101, version 2.0

Notes de mise à jour client Fiery EX2101 pour Xerox 2101, version 2.0 Notes de mise à jour client Fiery EX2101 pour Xerox 2101, version 2.0 Ce document contient des informations concernant la version 2.0 du logiciel du serveur Fiery EX2101 pour Xerox 2101. Avant d utiliser

Plus en détail

Guide réseau de l imprimante hp deskjet 900c series pour Windows. Français

Guide réseau de l imprimante hp deskjet 900c series pour Windows. Français Guide réseau de l imprimante hp deskjet 900c series pour Windows. Marques déposées Microsoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation (brevets américains n 4955066 et 4974159).

Plus en détail

Utilisation des fonctions de l'imprimante

Utilisation des fonctions de l'imprimante Canon JX510P series Manuel en ligne Стор. 1 із 94 MC-3560-V1.00 Utilisation de ce manuel Impression du manuel Obtention du dernier pilote d'imprimante Utilisation des fonctions de l'imprimante Définition

Plus en détail

Card Photo Printer. Pilote de l'imprimante CP-10. Guide d'utilisation. Windows FRANÇAIS

Card Photo Printer. Pilote de l'imprimante CP-10. Guide d'utilisation. Windows FRANÇAIS Card Photo Printer Pilote de l'imprimante CP-10 Guide d'utilisation Windows FRANÇAIS 1 Table des matières RECOMMANDATIONS LIEES A LA SECURITE...3 A lire en premier...4 Guide des références... 4 A propos

Plus en détail

HP Color LaserJet MFP série CM1312 Guide du papier et des supports d'impression

HP Color LaserJet MFP série CM1312 Guide du papier et des supports d'impression HP Color LaserJet MFP série CM1312 Guide du papier et des supports d'impression Copyright et licence 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire

Plus en détail

Caractéristiques du papier. Papiers non satisfaisants. Choix du papier à en-tête et formulaires préimprimés

Caractéristiques du papier. Papiers non satisfaisants. Choix du papier à en-tête et formulaires préimprimés La qualité de l'impression et la fiabilité de l'alimentation de l'imprimante et de ses options peuvent varier selon le type et le format des supports d'impression utilisés. Cette section contient des recommandations

Plus en détail

Fiery Driver Configurator

Fiery Driver Configurator 2015 Electronics For Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document. 16 novembre 2015 Sommaire 3 Sommaire Fiery Driver Configurator...5 Configuration

Plus en détail

HP Color LaserJet MFP série CM2320 Guide du papier et des supports d'impression

HP Color LaserJet MFP série CM2320 Guide du papier et des supports d'impression HP Color LaserJet MFP série CM2320 Guide du papier et des supports d'impression Copyright et licence 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire

Plus en détail

Notes d installation du système d impression HP LaserJet série P2015

Notes d installation du système d impression HP LaserJet série P2015 Notes d installation du système d impression HP LaserJet série P2015 Copyright et licence 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce

Plus en détail

A lire en premier lieu Ordinateur de poche Palm Tungsten C

A lire en premier lieu Ordinateur de poche Palm Tungsten C TM A lire en premier lieu Ordinateur de poche Palm Tungsten C DEBUT Nous aborderons les notions suivantes : Chargement et configuration de votre ordinateur de poche Palm Tungsten C. Installation du logiciel

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE pour Astra 2000U et Astra 2100U UMAX 83300126-0001 Première Étape : INSTALLER le LOGICIEL La première étape de la configuration de votre scanneur Astra est l'installation du

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Guide d installation de Windows Vista / 7 Vous devez configurer le matériel et installer le pilote avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire le Guide d installation rapide et le présent Guide

Plus en détail

Kit d émulation P5C Guide d utilisation

Kit d émulation P5C Guide d utilisation Kit d émulation P5C Guide d utilisation NPD1631-00 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ni transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce

Plus en détail

F-Series Desktop Manuel D utilisation

F-Series Desktop Manuel D utilisation F-Series Desktop Manuel D utilisation F20 fr Français Table des matières Comment utiliser ce manuel...3 Qu'est-ce que le F-Series Desktop?...4 Comment installer F-Series Desktop sur mon ordinateur?...4

Plus en détail

HP Color LaserJet série CP3525 Tâches d'impression

HP Color LaserJet série CP3525 Tâches d'impression Utilisation des fonctions du pilote Windows Ouvrir le pilote d'impression Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez l'imprimante puis cliquez sur Propriétés ou Préférences. Obtenir

Plus en détail

Installation de Mac OS 9

Installation de Mac OS 9 apple Installation de Mac OS 9 K Apple Computer Inc. 1999 Apple Computer Inc. Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique, complétée

Plus en détail

LASERJET PRO M1530 MFP SERIES. Guide de référence rapide

LASERJET PRO M1530 MFP SERIES. Guide de référence rapide LASERJET PRO M1530 MFP SERIES Guide de référence rapide Impression sur du papier spécial, des étiquettes ou des transparents 1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. 2. Sélectionnez le

Plus en détail

HP Officejet 7300/7400 series tout-en-un. Guide de l'utilisateur

HP Officejet 7300/7400 series tout-en-un. Guide de l'utilisateur HP Officejet 7300/7400 series tout-en-un Guide de l'utilisateur Appareil tout-en-un HP Officejet 7300/7400 series Guide de l'utilisateur Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide 1. À propos de ce guide Ce guide vous aide à installer et à commencer à utiliser BitDefender Security for Exchange. Pour des instructions détaillées, veuillez vous référer au

Plus en détail

Xerox WorkCentre 3655 Imprimante multifonctions Panneau de commande

Xerox WorkCentre 3655 Imprimante multifonctions Panneau de commande Panneau de commande Les services proposés peuvent varier en fonction de la configuration de l'imprimante. Pour en savoir plus sur les services et les paramètres, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

Plus en détail

HP Photosmart Premium série C309. Aide Windows

HP Photosmart Premium série C309. Aide Windows HP Photosmart Premium série C309 Aide Windows HP Photosmart Premium série C309 Sommaire 1 HP Photosmart Premium série C309 - Aide...3 2 Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart Composants de l'imprimante...5

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION D IMPRIMANTE / PC-FAX FAX-2920

GUIDE D UTILISATION D IMPRIMANTE / PC-FAX FAX-2920 GUIDE D UTILISATION D IMPRIMANTE / PC-FAX FAX-2920 Table des matières 1 Utilisation de la fonction impression de l'appareil Utilisation du pilote d imprimante Brother...1-1 Comment imprimer votre document...1-1

Plus en détail

MARQUE: HP REFERENCE: OFFICE JET 4650 CODIC: 4154797

MARQUE: HP REFERENCE: OFFICE JET 4650 CODIC: 4154797 MARQUE: HP REFERENCE: OFFICE JET 4650 CODIC: 4154797 NOTICE HP OfficeJet série 4650 tout-en-un Sommaire 1 Comment faire?... 1 2 Démarrage... 2 Accessibilité... 2 Composants de l'imprimante... 3 Panneau

Plus en détail

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS ReadMe_Driver.pdf 11/2011 Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS Description Le pilote de l'imprimante D4000 est un pilote d'imprimante MICROSOFT spécialement prévu pour être

Plus en détail

Guide d installation. Machine à affranchir IS-240/280

Guide d installation. Machine à affranchir IS-240/280 Guide d installation Machine à affranchir IS-240/280 Manuel d'installation Manuel d'installation Ce guide contient d'importantes informations, ainsi que des précautions et recommandations en matière de

Plus en détail

Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3)

Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3) Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3) Ce guide vous explique comment installer l utilitaire USB sur votre ordinateur et comment le configurer pour l utiliser avec votre lecteur

Plus en détail

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations

Plus en détail

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 1. Enregistrement et installation de HP Data Protector Express Software

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 1. Enregistrement et installation de HP Data Protector Express Software HP Data Protector Express Software - Tutoriel 1 Enregistrement et installation de HP Data Protector Express Software À qui s'adressent ces tutoriels? Il s'agit du premier des cinq tutoriels qui s'adressent

Plus en détail

Guide d'impression Google Cloud

Guide d'impression Google Cloud Guide d'impression Google Cloud Version A FRE Définitions des remarques Dans ce guide de l'utilisateur, les remarques sont mises en exergue comme suit : Les remarques vous indiquent comment réagir face

Plus en détail

Tout-en-un HP ENVY série 5540

Tout-en-un HP ENVY série 5540 Tout-en-un HP ENVY série 5540 Sommaire 1 Comment faire?... 1 2 Démarrage... 2 Composants de l'imprimante... 3 Panneau de commande et voyants d'état... 5 Principes de base sur le papier... 7 Chargement

Plus en détail

Problèmes d'impression. Qualité d'impression. Alimentation du papier

Problèmes d'impression. Qualité d'impression. Alimentation du papier Certains problèmes d'imprimante se résolvent très facilement. Si votre imprimante ne répond pas, assurez-vous d'abord que : L imprimante est sous tension. Le cordon d'alimentation est branché. Les autres

Plus en détail

HP ENVY série 4520 tout-en-un

HP ENVY série 4520 tout-en-un HP ENVY série 4520 tout-en-un Sommaire 1 Comment faire?... 1 2 Démarrage... 2 Accessibilité... 2 Composants de l'imprimante... 3 Panneau de commande et voyants d'état... 4 Principes de base sur le papier...

Plus en détail

Explication des voyants du panneau de commandes

Explication des voyants du panneau de commandes Les voyants du panneau de commandes s'éteignent, s'allument ou clignotent (rapidement ou lentement) pour indiquer les conditions de l'imprimante, telles que son état, l'intervention à effectuer (par exemple,

Plus en détail

HP ENVY série 110 e-all-in-one D411

HP ENVY série 110 e-all-in-one D411 HP ENVY série 110 e-all-in-one D411 Sommaire 1 Aide HP ENVY série 110 e-all-in-one D411...3 2 Apprenez à utiliser l'appareil HP ENVY série 110 Composants de l'imprimante...5 Fonctions du panneau de commande...6

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE. Installation du logiciel d'impression... 2 Installation du logiciel pour une impression en réseau... 5

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE. Installation du logiciel d'impression... 2 Installation du logiciel pour une impression en réseau... 5 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE TABLE DES MATIèRES Chapitre 1: CONFIGURATION REQUISE...1 Chapitre 2: INSTALLATION DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS WINDOWS... 2 Installation du logiciel d'impression... 2 Installation

Plus en détail

MARQUE: SEAGATE. REFERENCE: STDR2000200 Backup Plus Slim CODIC: 4057155

MARQUE: SEAGATE. REFERENCE: STDR2000200 Backup Plus Slim CODIC: 4057155 MARQUE: SEAGATE REFERENCE: STDR2000200 Backup Plus Slim CODIC: 4057155 Seagate Dashboard - Guide d'utilisation Seagate Dashboard - Guide d utilisation 2013 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés.

Plus en détail

QL-580N QL-1060N. Guide d'installation du logiciel. Français LB9156001A

QL-580N QL-1060N. Guide d'installation du logiciel. Français LB9156001A QL-580N QL-060N Guide d'installation du logiciel Français LB95600A Caractéristiques P-touch Editor Pilote de l imprimante P-touch Address Book (Windows uniquement) Précautions concernant le CD-ROM Ne

Plus en détail

MANUEL DU PILOTE D'IMPRIMANTE XPS SG-XEK1

MANUEL DU PILOTE D'IMPRIMANTE XPS SG-XEK1 MANUEL DU PILOTE D'IMPRIMANTE XPS SG-XEK1 Ce manuel présente l'utilisation du pilote d'imprimante XPS. PILOTE D'IMPRIMANTE XPS................... 2 FONCTIONS D'IMPRESSION DE BASE IMPRESSION DE BASE........................

Plus en détail

hp photosmart 130 Guide d impression photo

hp photosmart 130 Guide d impression photo hp photosmart 130 Guide d impression photo table des matières 1 bienvenue...1 où trouver les informations... 2 affichage de l aide en ligne... 3 2 mise en route...4 guide de référence rapide... 4 faces

Plus en détail

Guide de mise à jour de firmware

Guide de mise à jour de firmware No. de modèle Guide de mise à jour de firmware Ce manuel explique comment mettre à jour le firmware du contrôleur de la machine et le firmware PDL. Vous pouvez télécharger ces mises à jour depuis notre

Plus en détail

HP Photosmart Premium Web série C309. Aide Windows

HP Photosmart Premium Web série C309. Aide Windows HP Photosmart Premium Web série C309 Aide Windows HP Photosmart Premium Web série C309 Sommaire 1 HP Photosmart Premium Web série C309 - Aide...3 2 Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart Composants

Plus en détail

Résolution des problèmes d impression 1

Résolution des problèmes d impression 1 Résolution des problèmes d impression 1 Certains problèmes liés à l imprimante sont très simples à résoudre. Si l imprimante ne fonctionne pas, veuillez tout d abord vous assurer que : Le câble de l imprimante

Plus en détail

Manuel d'installation

Manuel d'installation Manuel d'installation Ce manuel contient des informations détaillées sur le fonctionnement de ce produit et des remarques sur son utilisation. Pour votre sécurité, il est fortement conseillé de lire attentivement

Plus en détail

Imprimante HP DeskJet Guide d utilisation Pour une connexion USB/AppleTalk du Macintosh

Imprimante HP DeskJet Guide d utilisation Pour une connexion USB/AppleTalk du Macintosh Imprimante HP DeskJet Guide d utilisation Pour une connexion USB/AppleTalk du Macintosh 895C Series 880C Series 810C Series Français Marques déposées Apple, le logo Apple, AppleTalk, ColorSync, le logo

Plus en détail

Spécifications techniques Imprimante e-tout-en-un grand format HP Officejet 7500A-/+

Spécifications techniques Imprimante e-tout-en-un grand format HP Officejet 7500A-/+ Spécifications techniques Imprimante e-tout-en-un grand format HP Officejet 7500A-/+ Systèmes d exploitation pris en charge Systèmes d'exploitation compatibles Windows 7, Windows Vista, Microsoft Windows

Plus en détail

Sauvegarde et restauration Manuel de l'utilisateur

Sauvegarde et restauration Manuel de l'utilisateur Sauvegarde et restauration Manuel de l'utilisateur Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations contenues

Plus en détail

Station d'accueil ultra-mince HP 2700 Manuel de l utilisateur

Station d'accueil ultra-mince HP 2700 Manuel de l utilisateur Station d'accueil ultra-mince HP 2700 Manuel de l utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les

Plus en détail

Utilisation de Conference Manager pour Microsoft Outlook

Utilisation de Conference Manager pour Microsoft Outlook Utilisation de Conference Manager pour Microsoft Outlook Mai 2012 Sommaire Chapitre 1 : Utilisation de Conference Manager pour Microsoft Outlook... 5 Présentation de Conference Manager pour Microsoft

Plus en détail

guide des fonctions de base hp photosmart 1215/1115

guide des fonctions de base hp photosmart 1215/1115 guide des fonctions de base hp photosmart 1215/1115 Copyright 2001 Hewlett-Packard Company Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre

Plus en détail

Guide web connect. Version 0 FRE

Guide web connect. Version 0 FRE Guide web connect Version 0 FRE Modèles concernés Le présent Guide de l'utilisateur s'applique aux modèles suivants : ADS-2500W et ADS-2600W Définitions des remarques L'icône suivante est utilisée tout

Plus en détail

ABCDE ABCDE ABCDE. Guide de qualité d'impression. Identification des problèmes de qualité d'impression. Irrégularités d'impression

ABCDE ABCDE ABCDE. Guide de qualité d'impression. Identification des problèmes de qualité d'impression. Irrégularités d'impression Page 1 sur 8 Guide de qualité d'impression Il suffit souvent de remplacer un composant ou un élément de maintenance dont la fin de vie est proche pour résoudre les problèmes de qualité d'impression. Vérifiez

Plus en détail

HeadPilot v2.0. Manuel d'utilisation

HeadPilot v2.0. Manuel d'utilisation HeadPilot v2.0 Manuel d'utilisation Table des matières 1 Introduction... 3 2 Utilisation de HeadPilot... 4 2.1 Activation du logiciel... 4 2.2 Présentation de la barre de menu... 4 2.3 Gestion des profils...

Plus en détail

Imprimante Lexmark Z52

Imprimante Lexmark Z52 Imprimante Lexmark Z52 Color Jetprinter Guide de l'utilisateur pour Windows 95 et Windows 98 Première édition (avril 2000) Le paragraphe suivant ne s applique pas aux pays pour lesquels de telles clauses

Plus en détail

Impression sur du papier Haute résolution/photo

Impression sur du papier Haute résolution/photo Papier spécial Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Impression sur du papier Haute résolution/photo», page 2-41 «Impression sur du papier à l épreuve des intempéries», page 2-49 Impression

Plus en détail

HP Photosmart Plus série B209. Aide Windows

HP Photosmart Plus série B209. Aide Windows HP Photosmart Plus série B209 Aide Windows HP Photosmart Plus série B209 Sommaire 1 HP Photosmart Plus série B209 - Aide...3 2 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart Ajout de l'appareil HP

Plus en détail

Afin d utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, consultez attentivement les instructions de sécurité avant de vous en servir.

Afin d utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, consultez attentivement les instructions de sécurité avant de vous en servir. Afin d utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, consultez attentivement les instructions de sécurité avant de vous en servir. Copyright 2005. La protection par Copyright invoquée inclut

Plus en détail

Tout-en-un HP Photosmart série C6100. Guide de base

Tout-en-un HP Photosmart série C6100. Guide de base Tout-en-un HP Photosmart série C6100 Guide de base Tout-en-un HP Photosmart série C6100 Guide de base 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe et le logo Acrobat sont des marques déposées d'adobe

Plus en détail

Manuel du propriétaire

Manuel du propriétaire Imprimante laser multifonction Dell 1600n Manuel du propriétaire Contient : Préparation de votre imprimante multifonction A la découverte du logiciel Chargement du support d'impression Utilisation de l

Plus en détail

PETITE MAINTENANCE INFORMATIQUE

PETITE MAINTENANCE INFORMATIQUE PETITE MAINTENANCE INFORMATIQUE 1 ) Mettre à jour son PC avec Windows update (Microsoft Update) Mettre à jour son ordinateur est essentiel pour se prémunir contre les attaques. De nouvelles failles sont

Plus en détail

M-AUDIO. Fast Track. Français Guide de Prise en Main

M-AUDIO. Fast Track. Français Guide de Prise en Main M-AUDIO Fast Track Français Guide de Prise en Main Fast Track Guide de Prise en Main Français 1 Installation de la Fast Track Instructions d'installation pour Windows XP et Vista REMARQUE IMPORTANTE :

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR 1 Manuel d'installation Ce guide contient d'importantes informations, ainsi que des précautions et recommandations en matière de sécurité en vue d'une utilisation

Plus en détail

Livret d utilisation. Machine à affranchir IS-420

Livret d utilisation. Machine à affranchir IS-420 Livret d utilisation Machine à affranchir IS-420 Guide d installation Pour vous aider à installer facilement votre produit, veuillez utiliser le CD. Systèmes d exploitation acceptés Microsoft Windows XP

Plus en détail

Guide Rapide. Imprimer PS. Canon imagerunner ADVANCE 8205 PRO, 8295 PRO und 8285 PRO

Guide Rapide. Imprimer PS. Canon imagerunner ADVANCE 8205 PRO, 8295 PRO und 8285 PRO Imprimer PS Canon imagerunner ADVANCE 8205 PRO, 8295 PRO und 8285 PRO Paramètre de base Cliquer sur l icone représentant le système d impression, vous pouvez directement sélectionner une des cassettes

Plus en détail

Blackwire C510/C520. Micro-casque filaire USB. Guide de l'utilisateur

Blackwire C510/C520. Micro-casque filaire USB. Guide de l'utilisateur Blackwire C510/C520 Micro-casque filaire USB Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 3 Configuration système requise 3 Besoin de plus d'informations? 3 Contenu de la boîte 4 Bases 5 Port du produit 6

Plus en détail

HP ENVY série 7640 e-all-in-one

HP ENVY série 7640 e-all-in-one HP ENVY série 7640 e-all-in-one Sommaire 1 Comment faire?... 1 2 Démarrage... 2 Composants de l'imprimante... 3 Panneau de commande et voyants d'état... 5 Principes de base sur le papier... 8 Chargement

Plus en détail