IC 915/P/R/V-I. Instruction bref 11/2010

Transcription

1 IC 915/P/R/V-I Instruction bref 11/2010 Programmation «Set» (POINT DE CONSIGNE/Valeur d'arrêt du sortie): Appuyer, en la relâchant instantanément, sur la touche «set». L étiquette du répertoire «SP1» apparaît. (Pour définir le point de consinge 2, utilisez les touches «UP» et «DOWN» de manière à faire apparaître «SP2»). Pour visualiser la valeur du Setpoint 1, appuyer à nouveau sur la touche «set». La valeur du Setpoint 1 apparaît sur l afficheur. Pour faire varier la valeur du Setpoint, il faut agir, dans les 15 secondes qui suivent, sur les touches «UP» et «DOWN». Accès à la programmation: (Tous les paramètres sont classée en 5 répertoires) Pour entrer dans le menu «Programmation», appuyer pendant 6 secondes sur la touche «set», et l étiquette du premier répertoire apparaîtra ensuite («re1»). Pour faire défiler les autres répertoires, agir sur les touches «UP» et «DOWN». - re1 (Relais 1) RELAIS 1 Page 2 - re2 (Relais 2) RELAIS 2 Page 3 - dis (Display) AFFICHAGE Page 4 - CnF (Configuration) CONFIGURATION Page 5 - FPr (Copy Card) COPY CARD Page 6 Pour entrer à l intérieur du repertoire, appuyer sur set. L étiquette du premier paramètre visible apparaîtra. Pour faire défiler les autres paramètres, utiliser les touches «UP» et «DOWN» ; pour modifier le paramètre, enfoncer et relâcher «set», ensuite, programmer la valeur voulue avec les touches «UP» et «DOWN» et confirmer avec la touche «set», passer ensuite au paramètre suivant. En s abstenant d agir sur le clavier pendant plus de 15 secondes (time-out) ou en appuyant une fois sur la touche «fnc», on confirme la dernière valeur visualisée sur l afficher et on revient à la visualisation précédente. NOTE: Il est recommandé d éteindre et de rallumer le dispositif lors de chaque modification de la configuration des paramètres afin de prévenir tout dysfonctionnement au niveau de la configuration et/ou des temporisations en cours. Page 1 de 6

2 Signification des différent paramètres REGULATEUR 1 (répertoire avec étiquette «re1») HC1: Mode de réglage (HC=Heating/Cooling) Si défini sur H, le régulateur active avec un fonctionnement chaud. Si défini sur C, le régulateur active un fonctionnement froid. H = chaud (Heating) / humidification / reverse C = froid (Cooling) / dehumidification / direct < Réglage usine: H (ou «C») > db1: Bande d intervention 1 Plage de réglage : 0,0 à 30,0 K ( C) df1: Différentiel (df=differential) Ecart de température entre l'arrêt et la mise en marche du relais. Différentiel d intervention du relais. Le relais s arrêtera quand est atteinte la valeur du Setpoint programmée (sur indication de la sonde de réglage) pour repartir à une valeur de température équivalant au Setpoint plus la valeur du différentiel. Note : ne peut pas prendre la valeur 0. Plage de réglage: 1 à 30 / 0,1 à 30,0 K ( o C). HS1: Limitation haute du fonctionnement de l'installation (HS=Higher Set) Valeur maximum pouvant être attribuée au Setpoint. Lorsque l'on voudra programmer une température de consigne supérieure aux limites, l'indication clignotera empêchant cette manóeuvre. Plage de réglage: "LS1" à «HdL» o C. < Réglage usine: "800" > LS1: Limitation basse du fonctionnement de l'installation (LS=Lower Set) Valeur minimum pouvant être attribuée au Setpoint. Voir paramètre "HS1". Plage de réglage: «LdL» à "HS1" o C. < Réglage usine: "-199" > dn1: Retard à l allumage (dn=delay (at) on relay) Il faut que le temps indiqué soit écoulé entre la demande d allumage et l allumage effectif du relais du régulateur (Temps retard activation relais de l appel). do1: Temps retard après l arrêt (do=delay (after power) off) Temps de retard après extinction. Entre l extinction du relais et l allumage successif, il faut que s écoule le laps de temps indiqué. di1: Temps retard entre les allumages (di=delay between power-on) Temps retard entre les allumages. Entre deux allumages successifs du régulateur, il faut que s écoule le laps de temps indiqué. de1: Retard à l extinction (de=delay Output off) Il faut que le temps indiqué soit écoulé entre la demande d extinction et l extinction effective du relais du régulateur. Page 2 de 6

3 On1: On time (On=On time) Temps d allumage du relais pour sonde en panne. Si programmé sur «1» avec OF1 à «0», le relais reste toujours allumé, tandis que pour OF1 > 0, il fonctionne en modalité duty cycle. OF1: Off time (OF=OFf time) Temps d extinction du relais pour sonde en panne. Si programmé sur «1» avec On1 à «0», le relais reste toujours éteint, tandis que pour On1 > 0, il fonctionne en modalité duty cycle. REGULATEUR 2 (répertoire avec étiquette «re2») HC2 : Mode de réglage (HC=Heating/Cooling) Si défini sur H, le régulateur active avec un fonctionnement chaud. Si défini sur C, le régulateur active un fonctionnement froid. H = chaud (Heating) / humidification / reverse C = froid (Cooling) / dehumidification / direct < Réglage usine: H (ou «C») > db2 : Bande d intervention 2 Plage de réglage : 0,0 à 30,0 K ( C) df2: Différentiel (df=differential) Ecart de température entre l'arrêt et la mise en marche du relais. Différentiel d intervention du relais. Le relais s arrêtera quand est atteinte la valeur du Setpoint programmée (sur indication de la sonde de réglage) pour repartir à une valeur de température équivalant au Setpoint plus la valeur du différentiel. Note : ne peut pas prendre la valeur 0. Plage de réglage: 1 à 30 / 0,1 à 30,0 K ( o C). HS2: Limitation haute du fonctionnement de l'installation (HS=Higher Set) Valeur maximum pouvant être attribuée au Setpoint. Lorsque l'on voudra programmer une température de consigne supérieure aux limites, l'indication clignotera empêchant cette manóeuvre. Plage de réglage: "LS1" à «HdL» o C. < Réglage usine: "800" > LS2 : Limitation basse du fonctionnement de l'installation (LS=Lower Set) Valeur minimum pouvant être attribuée au Setpoint. Voir paramètre "HS1". Plage de réglage: «LdL» à "HS1" o C. < Réglage usine: "-199" > dn2: Retard à l allumage (dn=delay (at) on relay) Il faut que le temps indiqué soit écoulé entre la demande d allumage et l allumage effectif du relais du régulateur (Temps retard activation relais de l appel). do2: Temps retard après l arrêt (do=delay (after power) off) Temps de retard après extinction. Entre l extinction du relais et l allumage successif, il faut que s écoule le laps de temps indiqué. Page 3 de 6

4 di2: Temps retard entre les allumages (di=delay between power-on) Temps retard entre les allumages. Entre deux allumages successifs du régulateur, il faut que s écoule le laps de temps indiqué. de2: Retard à l extinction (de=delay Output off) Il faut que le temps indiqué soit écoulé entre la demande d extinction et l extinction effective du relais du régulateur. On2: On time (On=On time) Temps d allumage du relais pour sonde en panne. Si programmé sur «1» avec OF1 à «0», le relais reste toujours allumé, tandis que pour OF1 > 0, il fonctionne en modalité duty cycle. OF2: Off time (OF=OFf time) Temps d extinction du relais pour sonde en panne. Si programmé sur «1» avec On1 à «0», le relais reste toujours éteint, tandis que pour On1 > 0, il fonctionne en modalité duty cycle. AFFICHEUR (répertoire avec étiquette «dis») LOC: Blocage clavier (LOC=<keyboard> LOCk) Il reste cependant la possibilité d entrer dans la programmation des paramètres et de les modifier, y compris l état de ce paramètre pour permettre le déblocage du clavier. n = non (no) y = oui (yes) < Réglage usine: "n" > PA1: Mot de passe 1 (PA1=Password 1) Quand il est habilité (valeur différente de 0) représente la clé d accès pour les paramètres de niveau 1. Plage de réglage: 0 à 250. ndt: Affichage avec point décimale (ndt=number display type) n = non (no) y = oui (yes) < Réglage usine: "n" > CA1: Etalonnage 1 (si nécessaire) (CA1=Calibration 1) Valeur de température positive ou négative qui est additionnée à celle qui est lue par la sonde termostation (sonde 1) avant d être visualisée et utilisée pour le réglage. Plage de réglage: -30 à 30 /-30,0 à 30,0 o C ( F) NOTA BENE: avec la modification de C à F ou vice-versa, les points de consigne, différentiel, etc. (ex. set=10 C devient 10 F) NE sont toutefois PAS modifiées CONFIGURATION (répertoire avec étiquette «CnF») Page 4 de 6

5 CONFIGURATION (répertoire avec étiquette «CnF») H00: Sélection du type de sonde 420 = 4-20mA 020 = 0-20mA t10 = 0-10V t05 = 0-5V t01 = 0-1V < Réglage usine : «420» > H01: Lien sorties 0 = indépendants 1 = dépendants 2 = Zone neutre H03: Lower Limit Range Current Input Die Anzeige entspricht dem unteren Wert des Eingangsignals (z.b. 4mA) -99 bis 100 (ndt=n) -99,0 bis 100,0 (ndt=y) -999 bis 1000 (ndt=int) < Werkseinstellung: bei IC915/R: 20, bei IC915/T: -10, etc.> H04: Upper Limit Range Current Input Die Anzeige entspricht dem oberen Wert des Eingangsignals (z.b. 20mA) -99 bis 100 (ndt=n) -99,0 bis 100,0 (ndt=y) -999 bis 1000 (ndt=int) < Werkseinstellung: bei IC 915/R: 100, bei IC915/T: 70, etc. > H10: Delay time in activating the outputs after switch on Attention : Si = 0 : n est pas activ. Si diff. Du 0 : la sortie ne sera pas activée avant l échéance de ce délai. rel: Version du dispositif (rel=release firmware) Paramètre destiné uniquement à la lecture. tab: Table des paramètres (tab=table of parameters) Réservé ; Paramètre aveclecture uniquement. Page 5 de 6

6 COPY CARD (répertoire avec étiquette «Fpr») UL : Up Load Transfert paramètres de programmation de l instrument vers la Copy Card. dl : Down Load Transfert paramètres de programmation de la Copy Card vers l instrument. Fr : Format Effacement de toutes les données introduites dans la Copy Card. NOTA BENE: Le recours au paramètre «Fr» (formatage de la Copy Card) entraîne une perte définitive des données qui sont introduites dans celle-ci. L opération est en effet irréversible. ATTENTION! Si lorsque vous modifiez un ou plusieurs de ces paramètres, pour garantir le fonctionnement correct du dispositif, le contrôleur doit être éteint puis réallumé après la modification. NOTE: Il est recommandé d éteindre et de rallumer le dispositif lors de chaque modification de la configuration des paramètres afin de prévenir tout dysfonctionnement au niveau de la configuration et/ou des temporisations en cours. Page 6 de 6