LE SYSTEME PERIODIQUE, D APRES PRIMO LEVI

Transcription

1 Les Attracteurs Etranges Les Atomes Crochus La Fondation de la Maison de la Chimie L Ecole Normale Supérieure de Paris présentent LE SYSTEME PERIODIQUE, D APRES PRIMO LEVI

2 LE SYSTEME PERIODIQUE, D APRES PRIMO LEVI Mise en scène : Bérénice Collet Chorégraphie : Danièle Cohen Scénographie : Christophe Ouvrard Conseil scientifique : Richard-Emmanuel Eastes et Bernadette Bensaude-Vincent Interprètes : Xavier Clion, Malo de La Tullaye Danseuse : Céline Champmartin Deux comédiens pour un personnage. Une danseuse, femme, élément, Matière Peut-être plus connu pour sa douloureuse expérience en tant que détenu à Auschwitz, Primo Levi, dans la «vraie» vie, est chimiste par métier et par vocation. Poète aussi, dans Le Système Périodique, où il livre, en même temps que son regard sur la science, un aperçu de l Italie d avant guerre, et surtout un peu de lui-même, de l homme qu il était, puis de l homme qu il est devenu. Mêlant danse et théâtre, les interprètes vont se livrer à un jeu de miroir, se renvoyant les multiples facettes du personnage : chimiste épris de sciences, jeune homme fasciné par la matière, rescapé d une page effrayante de l Histoire du XXème siècle Un jeu qui se déroulera sous l arbitrage bienveillant d une danseuse, incarnant la femme mais aussi les cinq éléments voire bien plus, la matière elle-même

3 LE POINT DE VUE DU SCIENTIFIQUE Le Système périodique donne à voir le métier de chimiste, tel qu il était au milieu du 20è siècle, et tel qu il est resté par bien des aspects. On y apprend la démarche d investigation, et la place qu elle laisse à l intuition et à l imagination. On y découvre la passion du chimiste, tour à tour chercheur et investigateur, et combien elle compense les échecs, les contraintes techniques et financières. d airain qui ont pesé sur le monde il y a un demi-siècle, en le transformant à jamais. Souvenons-nous que le monde, comme les métaux, est oxydable et soluble dans l acide. Présentée par Primo Levi, la chimie est d abord une science de la matière palpable, visible, macroscopique. On y rencontre plus de substances que de molécules, plus d objets que de concepts. Sa chimie rassure, parce qu elle est accessible ; mais elle émerveille aussi, lorsqu elle fait plier la matière et la force à révéler ses secrets sous les coups du raisonnement scientifique. Mais bien plus! Sous sa plume, le sort des juifs dans l Italie fasciste se confond soudain avec celui du zinc exposé à l acide chlorhydrique ; la vérité scientifique s oppose à la doctrine mussolinienne ; et la chimie revêt alors une seconde fois le rôle de «vision du monde». On pourrait dédier ce spectacle aux adolescents, pour éclairer leurs prochains choix de vie et leur montrer de quoi la science est faite ; aux adultes, pour qu ils n oublient jamais les lois

4 NOTE DU METTEUR EN SCENE Depuis bien longtemps, les textes de Primo Levi me fascinent. Pour leur netteté, leur clarté limpide, mais aussi parce que Primo Levi a eu la force, tout en restant toute sa vie un témoin des atrocités vécues dans les camps, de conserver intacte sa passion pour son métier et de la partager avec ses lecteurs. Le sujet des camps de concentration m est familier depuis que j ai consacré deux ans de travail à la mise en scène du Verfügbar aux enfers Une Opérette à Ravensbrück, l œuvre bouleversante de Germaine Tillion, donnée au Théâtre du Châtelet en juin 2007, et dans laquelle l auteure décrit, sur des musiques légères, les conditions de vie des déportées. Faire vivre les mots de Primo Levi dans la bouche de comédiens était tentant, mais il fallait trouver comment s y prendre. C est en discutant avec Richard-Emmanuel Eastes, président du Groupe de recherche «Traces», très investi dans le domaine de la médiation scientifique auprès du grand public, qu un projet a commencé à prendre forme. Le Système périodique met en lumière l homme qu était Primo Levi au-delà de son seul témoignage sur Auschwitz. L approche scientifique allait permettre de concilier tous les aspects de ce personnage remarquable.

5 INTENTIONS Lorsque Primo Levi se lance dans l écriture du Système Périodique, il a déjà vécu l enfer des camps. Alors que cette expérience l a transformé à tout jamais, il parvient néanmoins à se mettre dans la peau du jeune homme qu il était avant que l Histoire ne le marque durement : c est un Primo Levi jeune, insouciant, qui renaît sous les yeux de celui qu il est devenu. Le Système périodique permet par ailleurs à Primo Levi de concilier ses deux passions : la chimie et l écriture. Enfin, le texte met en regard une vie individuelle faite de sentiments intimes, de craintes et de désirs personnels, avec la grande Histoire collective qui est en train de s écrire sournoisement autour d une jeunesse qui ne s en aperçoit pas au bon moment. De ces jeux de miroir est né le désir de voir le personnage doublement incarné. Chaque individu est façonné de ses contradictions, de ses paradoxes et Primo Levi en rend magnifiquement compte. Mettre son texte en lumière, c est permettre à son auteur de donner libre cours à ce jeu de miroir mental en lui offrant une réalité concrète. Dès lors, confier le rôle à deux comédiens semblait évident. La chimie telle que la présente Primo Levi est loin d être une science uniquement cérébrale ; elle a tout à voir avec la matière : Un troisième personnage, corps en mouvement, femme mais aussi matière, roche, temps, se glisse entre les comédiens, imposant son rythme à l action, en arbitre bienveillant, en spectateur complice et omniscient. Théâtre d objets, le spectacle se construit autour d un élément énigmatique dont on cherchera à percer le secret. Le regard que l on porte sur soi-même et sur l autre, mais aussi le rapport avec la matière brute, celle que le chimiste arrache aux entrailles de la terre, sont les thématiques abordées par la chorégraphe. Et sous les pieds des artistes, se dévoilant parfois dans un reflet, la table de Mendeleïev, tableau périodique des éléments

6 GENERIQUE ARTISTIQUE Bérénice Collet, mise en scène Après une formation de comédienne, Bérénice Collet participe aux répétitions du Songe d une nuit d été de Shakespeare mis en scène par Yannis Kokkos au Théâtre des Amandiers de Nanterre en Avril 2004 : Mise en scène du Petit Ramoneur de Benjamin Britten au Théâtre des Champs-Élysées, (repris en mars 2005 et mars 2009). Elle collabore avec Sandrine Anglade sur Tamerlano de Haendel à l Opéra de Lille en octobre Octobre 2004 : Le Petit Tamerlano d après Haendel, à l Opéra de Lille. Mars 2007 : Création de H2O, spectacle pour deux comédiens, un vidéaste et deux musiciens, sur des textes d Aloysius Bertrand, Jean Tardieu et Francis Ponge. Juin 2007 : mise en scène du Verfügbar aux enfers de Germaine Tillion au Théâtre du Châtelet, largement salué par la presse et le public. Christophe Ouvrard, Scénographie et costumes Christophe Ouvrard se forme à la scénographie et aux costumes à l Ecole Supérieure d Art Dramatique du Théâtre National de Strasbourg où il signe les décors et les costumes de Stéphane Braunschweig, Yannis Kokkos, et Lukas Hemleb. Il travaille par la suite avec des metteurs en scène comme Laurent Gutmann, Jean Boillot, Anne-Laure Liegeois au CDN de Montluçon et Astrid Bas au Théâtre National de l Odéon. Depuis 2001, il crée la plupart des décors et des costumes de Guy-Pierre Couleau, et signe tous les costumes de Jacques Osinski et tous les décors de Jean René Lemoine à la MC93 Bobigny. À l Opéra, il travaille avec Bérénice Collet au Théâtre des Champs-Elysées et au Théâtre du Châtelet à Paris, et continue sa collaboration avec Jacques Osinski pour lequel il signe décors et costumes au Festival d Aix-en-Provence et à l Opéra Comique à Paris.

7 Danièle Cohen, Chorégraphie Danseuse dans les compagnies de Jean Gaudin, Charles Cré- Ange, Angelin Preljocaj, Miè Coquempot, Redha Benteifour, Christophe Haleb, Serge Ricci. Elle est assistante à la mise en scène et à la chorégraphie pour Lydie Callier et Bruno Genty. Chorégraphe, elle collabore à de nombreux événements pour Canal +, le Mondial de foot 98, et des spectacles interactifs. Elle travaille avec Bérénice Collet sur Le Verfügbar aux enfers de Germaine Tillion, dont elle réalise les chorégraphies. Xavier Clion, Interprète Formé au conservatoire de Tours, puis à l'ecole Régionale d'acteurs de Cannes (ERAC), Xavier Clion s'installe à Paris où il joue notamment sous la direction de Jean-Pierre Vincent (Pièces de Guerre/Lorrenzaccio au théâtre Nanterre- Amandiers), Caroline Guth (Décadence), Frédéric Fisbach (Agrippine au studio-théâtre de Vitry), David Gauchard (Ekaterina Ivanovna), Marie-Françoise Hans (George et Alfred), Gilles Bouillon (Dans la jungle des villes/le songe d'une nuit d'été au Centre Dramatique Régional de Tours), Luc Bondy (Viol aux Ateliers Berthier de l'odéon)... Il tourne en ce moment la création collective de la Cie Eulalie "Le jour de l'italienne" sous la direction de Sophie Lecarpentier et "Le Jeu de l'amour et du Hasard" mis en scène par Xavier Lemaire. Malo de La Tullaye, interprète Formé comme comédien à l Ecole Claude Mathieu ( ), il a joué notamment dans : : Rodogune de Corneille (m.s. J.-C. Seguin, tournée en France). 2003/06 : Rose et Jeannot (comédie musicale de Gérard Rouzier, Paris, Festival d Avignon, tournée) : Parades Comédia dell Arte (mise en scène Claude Montagné, tournée sur tréteaux). 2000/01 : Novè (création de David Ravier, Théâtre des Songe) 2000 : Le Médecin Malgré Lui de Molière m.s. Michel Barré. Phèdre de Racine (m.s. Gilbert Bouirson, Crypte du Martyrium de St Denis) : Madame Marguerite de R. Athayde (mise en scène Didier Bailly, Café-Théâtre du Gerpil) 1997 : Pot au Noir de Tinam Liepa ( mise en scène David Ravier, Théâtre Municipal de Colombes) En 2006, il signe sa 1 ère mise en scène avec Ursule FaBulle, solo de clown en tournée européenne. En 2007, il conçoit et se met en scène dans Bestiaire, une adaptation Rock des Chants de Maldoror. Contact : Bérénice Collet berenicecollet@neuf.fr Tel :