ROSE. 5. Gourmandise

Transcription

1 ROSE 5. Gourmandise

2 Après Munich début mai, nos pas nous mènent à présent à Paris pour notre escale bien française et désormais incontournable du Make-up in Paris qui boucle le premier semestre. C est précisément en mai que la 17ème convention des sociétés de roses déclinera à Lyon, toutes les visites, conférences et évènements dédiés à la rose, notre thème central de l année. C est le mois où la rose s épanouit, à travers ses couleurs éclatantes, généreuses, et ses textures charnues et voluptueuses, pleines de délicatesse. Nous allons saupoudrer ce salon parisien d un souffle de roses et de gourmandise, deux points forts de la culture Lyonnaise qui seront distillés à travers le filtre de nos formules consacrées à la rose. Nous allons explorer la rose, à travers le prisme de la gourmandise, en sélectionnant des textures polysensorielles pour aiguiser les sens et la curiosité des visiteurs. After Munich in early May, we are now on our way to Paris for our now-essential French stop of Make-up in Paris, ending the first halfyear. In May in Lyon, during the 17th Convention of Rose Societies, visits, conferences and events will be dedicated to roses, our central theme of the year. Roses bloom in the month of May, showing off their bright, generous colours and fleshy, sensual, delicate textures. We will infuse this Parisian show with a breath of roses and indulgence, two pillars of Lyon s culture, which will be distilled through the filter of our formulas dedicated to roses. We will explore roses through the lens of indulgence, by selecting multi-sensory textures to sharpen the senses of visitors and spark their curiosity.

3 Masque régénérant à la rose Réf Aussi gourmand qu une gelée aux pétales de roses, le MASQUE REGENERANT A LA ROSE est un véritable petit déjeuner pour la peau, qui tonifie l épiderme grâce à ses multiples bénéfices. Le MASQUE REGENERANT A LA ROSE est un traitement hydratant, révélateur d éclat et repulpant qui laisse la peau reposée, ressourcée et lumineuse. Les pétales de rose contenus dans la formule sont de véritables vecteurs qui permettent aux actifs de bien infuser à travers l épiderme, pour y délivrer toutes leurs vertus. Les actifs aux propriétés hydratantes, anti-pollution, anti-âge, repulpantes et révélatrices d éclat en font un soin extrêmement complet, à appliquer et à laisser poser comme un masque pour nourrir et recharger la peau en profondeur. Solar Therapy Réf As indulgent as a jelly of rose petals, MASQUE REGENERANT A LA ROSE is a genuine breakfast for the skin that adds tone thanks to its multiple benefits. MASQUE REGENERANT A LA ROSE is a moisturising, radiance enhancing and plumping treatment that leaves the complexion looking relaxed, regenerated and luminous. The rose petals contained in the formula are genuine vectors that allow the active ingredients to penetrate the skin to release all their virtues. The active ingredients with their moisturising, anti-pollution, anti-ageing, plumping and radiance enhancing properties make it an extremely comprehensive care product that should be applied and left on like a mask to deeply nourish and revitalise the skin Lèvres succulentes La texture ultra fondante de ce baume gloss se fluidifie au contact des lèvres pour y déposer un voile d une brillance magique et incomparable. Les lèvres sont enrobées de douceur, de confort et se font charmeuses et espiègles. La brillance intense de la couleur donne aux lèvres l aspect de fruits frais, délicieusement appétissants. La gourmandise n est plus un péché! The ultra-smooth texture of this gloss balm thins out in contact with the lips, leaving a film with magical, incomparable shine. Lips are enveloped with softness and comfort and look charming and playful. The intense shine of the colour gives lips the appearance of deliciously appetising fresh fruits. Gluttony is no longer a sin! Barbe à papa Pâte d amande Rose bonbon

4 Textures complémentaires suggérées pour une gamme GOURMANDE Additional textures suggested for a INDULGENCE line LE SOIN / SKIN CARE Masque régénérant à la rose NEW Crème matin câlin Age tendre L union fait la force Baume complice Hydra essentiel Hydra plus Hydra intense Hydra max Hydravelvet Oversized cream Baume crème nutritive HYAL-X3 Night cream Magical remover Bright moisturizing sleeping mask Peeling gelée de framboise Snow flake peeling Plasm eyes Décolleté vertigineux Stick hydratant lèvres Gelée tendre massage Reflexogel Oh mince! Gelée rafraîchissante Gelée anti-soif Digital experience Bye bye vergétures Candy scrub Touche parfumée sous la douche LE MAQUILLAGE / MAKE-UP LE TEINT / COMPLEXION Alpha perfect advanced Softwax cream foundation Fards à joues fantasia Cream glow blush Irid essence Gomme par magie Attention les yeux! LES YEUX / EYES Lift aqua shadow Les fards polychromes Ombres végétales Ombres magnétiques LES LÈVRES / LIPS Lèvres succulentes - NEW Matistick Rouge charming Rouge sweety Rouge twinkly Lip lacquer Laque végétale Glossy lipofruit Plexigloss

5 Strand Cosmetics Europe 124 route du Charpenay LENTILLY FRANCE Crédits photos : Matthieu Latry /