Eau chaude sanitaire et chauffage au sol

Transcription

1 City Multi VRF Eau chaude sanitaire et chauffage au sol Des applications révolutionnaires Fitness Hôtellerie Gastronomie Boutiques Commerces Bureaux Industrie Administration Établissements Chauffer ou refroidir avec Mitsubishi Electric. On sent la différence. Energieklassese

2

3 Chauffer ou refroidir avec Mitsubishi Electric. On sent la différence. Chair de poule, gouttes de sueur ou poils au garde-à-vous : le corps émet des signaux révélateurs qui indiquent comment on se sent dans une pièce. La peau n est pas sans raison l organe le plus grand et le plus sensible du corps humain. Dès le début du siècle dernier, Mitsubishi Electric a reconnu l importance d un climat ambiant de qualité. Nous développons depuis des appareils de climatisation qui non seulement chauffent ou refroidissent les pièces d habitation, mais les filtrent et les déshumidifi ent également pour garantir un climat intérieur confortable. Et ce n est pas tout : nos climatiseurs sont de surcroît silencieux et d une extrême efficacité énergétique. Car pour nous, un environnement sain et préservé est tout aussi important qu un climat ambiant agréable. Mitsubishi Electric Fondée en 1921, Mitsubishi Electric est une fi liale du groupe Mitsubishi, qui avait jusqu alors pour activité principale la construction navale. Mitsubishi signifi e en japonais «trois diamants». Ces trois joyaux se retrouvent sur le célèbre logo, symbolisant les trois piliers sur lesquels reposent l entreprise : honnêteté, créativité et motivation. En l espace de 90 ans, Mitsubishi Electric est devenu un des fabricants mondial d équipements ménagers (électriques) et industriels. Pour tout développement et fabrication de produits, Mitsubishi Electric n a de cesse de rechercher une qualité élevée pour des clients exigeants.

4 La qualité de Mitsubishi Electric Cooling & Heating MEQ est le label de qualité de Mitsubishi Electric Cooling & Heating, synonyme de confort, d efficacité et de durabilité. Confort Effi cacité Durabilité Le confort d un produit Mitsubishi Electric se ressent de différentes façons. Le système Mitsubishi Electric Cooling & Heating vous permet la maîtrise totale du climat intérieur. Quelle que soit la saison, vous avez exactement le climat ambiant que vous souhaitez. Dotés d une technologie intelligente de régulation qui permet une consommation réduite d énergie, les systèmes Mitsubishi Electric sont extrêmement efficaces, pouvant atteindre des coeffi - cients de performance (COP) allant de 4 à 8. Autrement dit, ils détiennent des labels d énergie excellents qui vous garantissent un confort supérieur pour des coûts de consommation réduits. Soucieux du respect de l environnement, Mitsubishi Electric fournit uniquement des systèmes utilisant des fl uides frigorigènes HFC sans chlore et préservant la couche d ozone. 90 % des éléments des systèmes Mitsubishi Electric sont recyclables. Les produits usagés peuvent être ainsi démontés, revalorisés et réintroduits dans le circuit des matériaux. Notre vision sur le climat Mitsubishi Electric poursuit une stratégie de gestion d entreprise basée sur le long terme et respectueuse de l environnement : la «Vision Environnementale 2021». La réalisation des objectifs est prévue pour 2021, année où la société fêtera ses 100 ans. La «Vision Environnementale 2021» fournit le cadre à une gestion d entreprise durable et définit des initiatives de long terme pour lutter contre le réchauffement climatique. Mitsubishi Electric défend l avis qu il est possible de réduire considérablement les émissions de CO 2 en augmentant encore l efficacité énergétique de ses produits tels que les pompes à chaleur et les appareils de climatisation. Parallèlement, l entreprise souhaite réduire au maximum le volume total des déchets émis lors de la production en utilisant des matériaux écologiques et recyclables. 4

5 Des applications révolutionnaires En qualité de leader dans la fabrication de pompes à chaleur au rendement énergétique élevé, nous mettons tout en œuvre pour remplir et même dépasser les attentes toujours croissantes du secteur. La résolution de réduire la consommation d énergie et les dommages causés à l environnement est d une importance capitale. Nous sommes tous concernés. La nécessité de développer la conscience énergétique et d assumer davantage ses responsabilités envers l environnement est depuis longtemps une force motrice de Mitsubishi Electric. Des investissements importants sont réalisés dans la recherche et le développement de solutions porteuses d avenir. Les recherches ont notamment débouché sur la technologie ultra-moderne de pompes à chaleur qui a été mise en œuvre dans le module Booster et le Heat Exchanger. Un concept global avec un confort individuel Cette brochure présente les utilisations révolutionnaires du système City Multi VRF. Le module Booster et le Heat Exchanger sont des applications spécialement conçues pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage / refroidissement de sol. Les pages suivantes décrivent en détail ces deux modules et exposent leurs avantages ainsi que les différentes possibilités d utilisation. Les applications sont en outre accompagnées de schémas. Ensuite, les modules font l objet d une comparaison avec les brûleurs à gaz traditionnels et les chauffages électriques au niveau de la sécurité, des économies d énergie, des émissions de CO 2 et de l entretien. 5

6 City Multi VRF Un système de climatisation multifonctionnel Qu est-ce que le VRF? VRF est l acronyme de Variable Refrigerant Flow, ce qui signifi e que la quantité de fl uide frigorigène et donc la capacité à l intérieur du système peuvent varier. Un appareil VRF se compose d une ou plusieurs unités extérieures et de plusieurs unités intérieures Un concept global avec un confort personnalisé Le système VRF Mitsubishi Electric est un système de climatisation complet pour rafraîchir, chauffer et ventiler des pièces ainsi que pour préparer l eau chaude sanitaire. Il constitue une installation de haute qualité avec régulation individuelle, alliant un confort élevé à une consommation d énergie réduite. Module Booster pour la préparation d eau chaude sanitaire vers les unités extérieures Hôtellerie et gastronomie Pour plus d informations, demandez à votre installateur la brochure «Systèmes de climatisation City Multi VRF» de Mitsubishi Electric. 6

7 Le système City Multi est disponible en quatre versions : Y et WY : refroidissement ou chauffage R2 et WR2 : refroidissement et chauffage simultanés avec échange énergétique Le module Booster convient au système R2. Quant au Heat Exchanger (échangeur de chaleur), il peut être combiné avec les systèmes Y et R2. Une maîtrise parfaite Mitsubishi Electric étant à l origine issue de la technique de régulation, notre savoir et notre expérience dans ce domaine nous permettent de disposer d une large gamme de régulateurs pour nos appareils de climatisation. On distingue les systèmes locaux et centraux de régulation des systèmes de gestion du climat. Ceux-ci sont décrits en détail dans la brochure «Commandes et télécommandes». Unités extérieures Le Heat Exchanger pour le refroidissement/chauffage de sol vers les unités extérieures Soin et santé Pour plus d informations sur les systèmes de régulation, demandez à votre installateur la brochure «Commandes et télécommandes» de Mitsubishi Electric. 7

8 City Multi VRF Le module Booster Le module Booster Unique en son genre, le nouveau module Booster est une extension du système City Multi R2 de Mitsubishi Electric, qui permet d obtenir une eau chaude sanitaire pouvant aller jusqu à 70 C. Réalisée avec une pompe à chaleur air/eau, cette possibilité d atteindre une température d eau aussi élevée peut être considérée comme révolutionnaire. Efficace et sobre Étant donné que l échange énergétique est possible au sein du système, cette installation est extrêmement économe en énergie. Grâce à l extension du City Multi VRF par un module Booster, l énergie frigorifi que peut être utilisée pour la production de l eau chaude sanitaire. Le module Booster dispose d un second étage de fluide frigorigène (R134a), ce qui le rend capable de fournir une température d eau atteignant 70 C. Applications Le système est parfaitement adapté pour chauffer et refroidir des pièces ainsi que produire l eau chaude sanitaire dans les hôtels, les restaurants et les centres de fitness. PAR-W21 Module Booster LEV LEV Circuit fermé Pompe Échangeur à plaques R134a Comp. Échangeur à plaques Ballon tampon Les avantages du système d eau chaude : Eau du robinet à 70 C Refroidissement, chauffage et eau chaude sanitaire en un seul système Échange énergétique possible COP et EER très élevés Utilisable uniquement avec le City Multi R2 R410a BC controller Unité extérieure City Multi R2 Unité intérieure Unité intérieure 8

9 City Multi VRF Heat Exchanger Heat Exchanger (échangeur de chaleur) En équipant le système City Multi R2 ou Y d un module Heat Exchanger (échangeur de chaleur), il est possible de produire aussi bien de l eau chaude (35 45 C) que de l eau froide (5 12 C). Le module Heat Exchanger est donc particulièrement bien adapté au chauffage / refroidissement de sol. Dans la version standard, le module Heat Exchanger est muni d un échangeur à plaques de manière à pouvoir raccorder les conduites d eau directement au module. Grâce au régulateur (PAR-W21) spécialement conçu à cet effet, on peut régler la température d eau souhaitée. La combinaison du chauffage / refroidissement du sol et du chauffage / refroidissement rapide de l air par le biais des unités intérieures City Multi assure un climat ambiant confortable et de qualité. Applications Le système permet de climatiser à la perfection des locaux publics au plafond haut, en ne nécessitant ni de chaudière à chauffage central ni de raccordement de gaz. PAR-W21 Pompe Module Heat Exchanger LEV R410A Échangeur à plaques Circuit fermé Chauffage / refroidissement sol BC controller nécessaire uniquement avec le système R2 Les avantages du module Heat Exchanger : Eau chaude à C Eau froide à 5 12 C Échangeur à plaques intégré Chauffage / refroidissement de l air et chauffage / refroidissement du sol en un seul système Échange énergétique possible COP très élevé Utilisable avec le City Multi R2 et Y Unité intérieure Unité intérieure Unité extérieure City Multi R2 et Y 9

10 City Multi VRF Comparaison Comparaison du module Booster, du Heat Exchanger avec les brûleurs à gaz et les chauffages électriques Brûleur à gaz Chauffage électrique Principe du système Chauffe de l eau en utilisant de l énergie dégagée par la combustion. Principe du système Chauffe de l eau à l aide d un élément chauffant électrique dans le ballon d eau. Schématisation Alimentation eau Schématisation Alimentation eau chaude Alimentation eau chaude Cylindre eau chaude Gaz, mazout etc. Brûleur Gaz résiduels CO 2 NOx Élément chauffant Alimentation eau Sécurité Fonctionnement lié au processus de combustion. Un local de chaufferie est obligatoire en raison d exigences spécifiques. Une installation soigneuse est nécessaire afin de garantir un fonctionnement sûr (p.ex. ventilation). Économie d énergie Consomme de l énergie seulement en cas de besoin. Le système fonctionne en permanence pour réduire la sollicitation du ballon tampon. Effi cacité réduite. Émissions Le système génère du CO 2 et du NO x. Les quantités émises sont supérieures à celles d un système électrique. Entretien Un entretien régulier est nécessaire. La commande et l entretien à distance sont possibles. Sécurité Relativement sûr. L utilisation de courant fort nécessite une installation soigneuse et un maniement attentif. En raison du voltage élevé, une installation de connexion de courant fort est nécessaire. Économie d énergie Consomme de l énergie seulement en cas de besoin. Effi cacité réduite. Présente un COP de 1,0 à cause des pertes d énergie dues aux gaz résiduels et aux émissions. Émissions Le système ne génère pas de NO x. Entretien Entretien simple. L élément chauffant électrique peut être remplacé. 10

11 Module Booster Heat Exchanger Principe du système L utilisation de la chaleur résiduelle de l unité extérieure City Multi pour le module Booster permet une préparation d eau chaude sanitaire extrêmement efficace. Principe du système Chauffe de l eau à l aide d un élément chauffant électrique dans le ballon d eau. Schématisation Alimentation eau chaude Schématisation Alimentation eau chaude Comp. Série City Multi VRF R2 Alimentation eau Série City Multi VRF R2 Alimentation eau R2 R2 Unité extérieure BC-Controller Unité intérieure Unité extérieure BC-Controller Unité intérieure Sécurité Relativement sûr. L utilisation de courant fort nécessite une installation soigneuse et un maniement attentif. Économie d énergie Très effi cace grâce à l exploitation de la chaleur résiduelle. Émissions Le système ne génère pas de NO x. Entretien Entretien facile. Ne nécessite pas d intervention régulière d un spécialiste. Sécurité Relativement sûr. L utilisation de courant fort nécessite une installation soigneuse et un maniement attentif. En raison du voltage élevé, une installation de connexion de courant fort est nécessaire. Économie d énergie Très effi cace grâce à l exploitation de la chaleur résiduelle. Émissions Le système ne génère pas de NO x. Entretien Entretien facile. Ne nécessite pas d intervention régulière d un spécialiste. 11

12 City Multi VRF Eau chaude sanitaire et chauffage au sol Des applications révolutionnaires Sous réserve d erreurs et de fautes typographiques. Votre installateur : Walter Meier est Distributeur Suisse des LES-Produits de Mitsubishi Electric waltermeier.com