SOMMAIRE. 1 / Utiliser la télécommande p 02

Transcription

1

2 SOMMAIRE 1 / Utiliser la télécommande p 02 2 / Regarder la télévision p 04 > Allumer la TV box et la télévision p 04 > Contrôler le volume sonore p 04 > Changer de chaîne p 04 > Changer d univers p 05 > Utiliser le double direct p 05 > Revenir à la chaîne précédemment regardée p 06 > Mettre la TV box en veille p 06 3 / Consulter les programmes p 07 > Naviguer dans les menus p 07 > Consulter le Guide des programmes p 07 > Consulter une Fiche programme p 08 > Rechercher des programmes p 08 > Modifier les critères de Recherche p 09 4 / Contrôler un programme TV en direct p 11 > Mettre en pause un programme TV p 11 > Revenir en arrière et avancer dans un programme TV p 11 5 / Enregistrer des programmes TV p 12 > Introduction à l enregistrement p 12 > Enregistrer le programme que vous regardez p 12 > Programmer un enregistrement à partir du Guide des programmes p 13 > Programmer un enregistrement en série p 13 > Programmer un enregistrement manuellement p 14 > Prolonger la durée d enregistrement p 15 > Annuler un enregistrement p 15 > Utiliser la chaîne Enregistreur Numérique p 15 7 / Louer des programmes avec Club Vidéo ou Club Vidéo TV p 20 > Louer des programmes à partir de l écran Club Vidéo p 20 > Pour utiliser le Club Vidéo TV p 20 > Pour profiter des vidéos du Club Vidéo Pass p 21 > Guide de la Haute Définition p 21 > Lire les vidéos que vous avez louées p 21 > Changer de chaîne pendant la lecture d une vidéo p 22 > Arrêter une vidéo louée p 23 8 / Souscrire à des options p 24 > Découvrir les bouquets et les chaînes à la carte et les Pass p 24 > Souscrire à une chaîne, un bouquet, une chaîne à la carte ou un Pass p 24 > S abonner à TPS p 25 > Souscrire à l option Double Tuner p 25 > Gérer votre abonnement p 25 9 / Utiliser le contrôle parental et le vérrouillage des achats p 27 > Configurer le contrôle parental p 27 > Verrouiller les achats p / Paramètres et options p 30 > Gérer les chaînes p 30 > Utiliser l option Multilangues p 30 > Afficher les sous-titres p 31 > Modifier le format de l écran p 31 > Ajuster les dimensions de l image p 32 > Faire disparaître l économiseur d écran p 32 > Redémarrer la TV box p 32 6 / Gérer les enregistrements p 16 > Lire un programme enregistré p 16 > Interrompre / Arrêter la lecture d un enregistrement p 16 > Effacer un enregistrement existant p 17 > Protéger un enregistrement p 17 > Consulter la liste de tous les enregistrements programmés p 17 > Annuler un enregistrement p 18 > Résoudre les conflits d enregistrement p 18 > Contrôler la capacité du disque dur p 19

3 1/ UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE TV : voyant lumineux indiquant que la télécommande contrôle la TV*. DEC : voyant lumineux indiquant que la télécommande contrôle la TV box.* 1,2,3 : sélectionner une chaîne, entrer un code d achat ou parental, saisir un motclé dans le menu de recherche de programmes. La touche 0 permet de créer un espace entre deux caractères. SUPPR : effacer le ou les derniers caractères saisis dans une recherche ou lors de la saisie d un code. AV : changer la sortie vidéo de votre téléviseur en mode TV. VOLUME : régler le volume du son. SORTIE : quitter les écrans interactifs pour revenir à l image TV. RETOUR : retour à l écran précédent. INFO : accéder à la FICHE PROGRAMME du programme en cours, ou à partir du GUIDE DES PROGRAMMES. TOUCHES MAGNETOSCOPE : utiliser les fonctions de magnétoscope numérique (lecture, pause, stop, avance / retour rapide). RELECTURE : revenir 7 secondes en arrière, aussi bien dans un programme loué ou enregistré que dans un programme TV regardé en direct. TOUCHES CONTEXTUELLES : le rôle de ces touches change en fonction de l'application active. MUET : couper / rétablir le son. POWER : allumer / éteindre la TV box. ENTREE : valider une saisie. -/-- : saisir des numéros de chaînes en mode TV. P+ / P- : changer de chaîne. Faire défiler les pages dans les écrans interactifs. Permet notamment un défilement rapide du GUIDE DES PROGRAMMES. TOUCHES DIRECTIONNELLES / OK : ces touches permettent de se déplacer dans les écrans interactifs et de valider des choix. Lors du visionnage d une chaîne, active la fonction DOUBLE DIRECT ; affiche des infos sur les programmes à suivre. MENU : accéder au MENU, point d entrée des services TV de CLUB INTERNET (GUIDE DES PROGRAMMES, ENREGISTREUR NUMERIQUE, CLUB VIDEO, CONTRÔLE PARENTAL ). GUIDE : afficher le GUIDE DES PROGRAMMES à l écran. VIDEO : accéder à CLUB VIDEO, le service de vidéo à la demande. RECENT : zapper entre les deux dernières chaînes regardées. ENREGISTREUR NUMERIQUE : accéder au menu de cette fonctionnalité. ENREGISTRER : démarrer immédiatement l enregistrement d un programme TV. Programmer l enregistrement et l enregistrement en série depuis le GUIDE DES PROGRAMMES. LECTURE / PAUSE : lancer la lecture ou mettre en pause une vidéo louée ou enregistrée. CONTRÔLE DU DIRECT : mettre en pause un programme TV et le reprendre au moment où il s est arrêté. SAUT : avancer de 30 secondes, aussi bien dans un programme loué ou enregistré que dans un programme TV regardé en direct. TELETEXTE : activer le Télétexte. * La télécommande universelle Club Internet vous permet de contrôler à la fois votre TV box et votre télévision. Pour configurer cette fonction, rendez-vous sur TV / DEC : passer du contrôle de la TV box à celui de votre TV.* OPTION : afficher le menu OPTIONS pour accéder à des fonctions comme le MULTILANGUES. 02 / / 03

4 2/ REGARDER LA TÉLÉVISION Pour zapper entre une chaîne du bouquet Club Internet et une chaîne du bouquet TPS, vous devez d abord changer d univers. Pour en savoir plus, veuillez lire la section suivante. Cette section vous explique comment commencer à regarder la télévision et utiliser certaines fonctions de base. > Allumer la TV box et la télévision Votre TV box, votre modem ADSL et votre téléviseur doivent déjà être connectés et branchés. Pour l installation, veuillez vous référer au guide d installation fourni avec votre kit. > Changer de chaîne 1. Allumez votre téléviseur en utilisant son interrupteur ou la touche POWER de sa télécommande. 2. Appuyez sur la touche POWER de la télécommande de la TV box. La DIODE VERTE de la TV box s'allume et la dernière chaîne regardée apparaît sur votre téléviseur. > Contrôler le volume sonore Pour régler le volume ou passer en mode muet, utilisez de préférence les touches V+ / V- et MUET de la télécommande de la TV box. Pour monter ou baisser le son : Appuyez sur V+ ou V. Lorsque vous modifiez le volume en utilisant la télécommande, un indicateur de volume apparaît à l écran. Il disparaît après quelques secondes. Pour couper ou rétablir le son : - Appuyez sur la touche MUET de la télécommande pour couper le son. - Appuyez une nouvelle fois pour rétablir le son. Lorsque vous passez en mode muet, un indicateur apparaît sur l écran et reste visible jusqu à ce que vous appuyiez de nouveau sur MUET pour rétablir le son. Utilisez les touches P+ et P- ou les touches numérotées de la télécommande pour changer de chaîne. Pour changer de chaîne : - Appuyez sur P+ ou P- pour passer à la chaîne supérieure ou inférieure. - Appuyez sur les touches numérotées de votre télécommande pour vous rendre sur la chaîne dont vous connaissez le numéro. Lorsque vous changez de chaîne en utilisant la télécommande, le bandeau de la chaîne apparaît à l écran, indiquant le nom et le numéro de la chaîne ainsi que le titre du programme. Il disparaît après quelques secondes. > Changer d univers Cette rubrique s adresse aux personnes ayant souscrit au bouquet TPS ou bénéficiant de TPS dans le cadre d une offre spéciale. Les chaînes du bouquet TPS et du bouquet Club Internet ne sont pas visibles au sein du même univers. Pour zapper entre une chaîne TPS et une chaîne du bouquet Club Internet, vous devez d abord passer par le MENU pour changer d univers. Pour changer d univers : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. L écran Menu apparaît. 2. Si vous naviguez actuellement dans le bouquet Club Internet et souhaitez regarder TPS : appuyez sur la touche pour sélectionner Bouquet TPS. Si vous naviguez actuellement dans le bouquet TPS et souhaitez visionner le bouquet Club Internet : appuyez sur la touche pour sélectionner Club Internet TV et Vidéo. 3. Appuyez sur OK. Dans quelques secondes, vous accéderez aux chaînes du bouquet sélectionné. Club Vidéo, Club Vidéo Pass et Club Vidéo TV, nos services de Vidéo à la demande sont accessibles uniquement au sein de l univers Club Internet TV et Vidéo. (pour en savoir plus sur Club Vidéo, veuillez vous reporter à la section «Louer des programmes en vidéo à la demande» page 20. > Utiliser le Double Direct Le Double Direct permet de voir dans un bandeau superposé à l image TV ce qui est diffusé au même moment sur les autres chaînes, et de consulter les programmes à venir sans quitter la chaîne que vous regardez. Pour activer le Double Direct, il vous suffit d appuyer sur les touches directionnelles de votre télécommande pendant que vous regardez la télévision. Pour utiliser le Double Direct : 1. Appuyez sur n importe quelle touche directionnelle de votre télécommande pour afficher le bandeau de navigation. 2. Appuyez sur la touche ou pour consulter les programmes diffusés en même temps sur les autres chaînes. Pour chaque programme, le tableau de navigation affiche le titre, une incrustation de l image en direct et les informations pertinentes, telles que les heures de début et de fin du programme. 3. Appuyez sur les touches > et < pour consulter les programmes à suivre sur la chaîne indiquée dans le bandeau de navigation. 4. Appuyez sur OK pour passer au programme présenté dans le bandeau de navigation ou pour en savoir plus sur le programme, s il n est pas encore diffusé. 5. Appuyez sur la touche SORTIE pour faire disparaître le bandeau de navigation. Le bandeau de navigation disparaît après quelques secondes d'inactivité. 04 / / 05

5 > Revenir à la chaîne précédemment regardée Appuyez sur la touche RECENT de votre télécommande pour passer de votre chaîne actuelle à celle que vous regardiez antérieurement. Si vous appuyez plusieurs fois sur la touche RECENT, vous permuterez entre ces deux chaînes. Vous ne pouvez utiliser la touche RECENT que lorsque vous regardez la télévision en mode plein écran. La touche RECENT est inactive lorsque vous consultez le Guide des programmes. > Mettre la TV box en veille La touche POWER de votre télécommande permet d éteindre le signal émis par la TV box. Le téléviseur s éteint quant à lui par la touche POWER de sa télécommande ou par son interrupteur. Pour mettre le décodeur en veille : 1. Appuyez sur la touche POWER de la télécommande de la TV box pour le désactiver. La DIODE ROUGE s allume. La TV box est maintenant en mode Standby (en veille), et le signal transmis au téléviseur est coupé. 2. Utilisez la touche POWER de la télécommande de votre téléviseur ou son interrupteur pour l éteindre. 3/ CONSULTER LES PROGRAMMES > Naviguer dans les menus Découvrez l écran MENU qui vous permet d accéder aux fonctionnalités principales de votre TV à la demande. Apprenez comment naviguer et faire des choix dans les menus et les sous-rubriques. Pour afficher et utiliser l écran Menu : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. L écran Menu apparaît. 2. Utilisez les touches > et < pour sélectionner une rubrique, telle que TÉLÉVISION, sur la barre de menu horizontale. 3. Utilisez les touches et pour mettre un élément en surbrillance, Guide des Programmes par exemple. 4. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner l élément. 5. Appuyez sur la touche RETOUR pour revenir à l écran précédent. A tout moment, appuyez sur la touche SORTIE pour sortir des menus et revenir à l image TV. Si vous avez programmé un enregistrement, celui-ci s effectuera même si le décodeur est en mode Standby. Cela ne s applique qu à un enregistrement programmé et non à un enregistrement non programmé, que l on débute en appuyant sur la touche ENREGISTRER pendant que l on regarde la télévision. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la section «Enregistrer des programmes TV» page 12. Appuyer sur la touche MENU dans une sous-rubrique (Guide des Programmes par exemple) renvoie à l écran MENU. > Consulter le Guide des programmes Consultez le Guide des Programmes pour vous renseigner sur les programmes télévisés des deux semaines à venir, les vidéos à la demande et les programmes enregistrés. Pour trouver et sélectionner des programmes dans le Guide : 1. Appuyez sur la touche GUIDE de la télécommande. L écran Guide apparaît. 2. Utilisez les touches directionnelles de votre télécommande pour sélectionner le programme qui vous intéresse : - Utilisez les touches et et les touches P+ / P- pour faire défiler le guide des programmes par chaîne et par groupe de 6 chaînes. - Utilisez > et < pour faire défiler le guide des programmes par heure. 3. Pour lancer le programme sélectionné, appuyez sur la touche OK de votre télécommande. Si le programme n est pas diffusé à ce moment là, un écran Fiche programme apparaît. 4. Pour afficher la Fiche programme du programme sélectionné, appuyez sur la touche INFO de votre télécommande. Pour changer le mode d affichage du Guide des programmes : 1. Lorsque vous êtes dans le Guide des programmes, appuyez sur la touche OPTION de la télécommande. 2. A l aide des touches < et >, sélectionnez «Afficher le guide», dans la barre d option. 3. A l aide des touches et, sélectionnez le mode d affichage désiré : «en mode fiche» ou «en mode grille». Appuyez sur OK. Le mode «grille» est le mode d affichage par défaut du Guide des programmes : les chaînes apparaissent en colonne et les programmes en ligne. En sélectionnant le mode «fiche», vous inverserez cette disposition. 06 / / 07

6 > Consulter une Fiche programme Pour se déplacer rapidement d un jour à un autre : 1. Lorsque vous êtes dans le Guide des Programmes, appuyez sur la touche OPTION de la télécommande. 2. A l aide des touches < et >, rendez-vous sur «Au programme», si vous souhaitez consulter la programmation de la soirée et de la semaine, ou «Semaine prochaine». La Fiche programme fournit des informations sur le programme sélectionné : durée, résumé, casting, etc. L écran Casting est interactif et vous permet de connaître les autres programmes dans lesquels figurent les acteurs. Pour lancer une recherche : Pour commencer votre recherche, affichez l'écran Recherche, dans lequel vous pouvez saisir le nom que vous souhaitez trouver. - Appuyez sur la touche MENU, utilisez la touche v pour sélectionner Recherche, puis appuyez sur OK. 3. A l aide des touches et, sélectionnez la date désirée et appuyez sur OK. - L écran Recherche apparaît. Cette manipulation vous évite de faire défiler longuement le guide jusqu à la date voulue. Remarque pour les abonnés TPS : Une recherche prend en compte les programmes du Guide des programmes et du Club Vidéo. Pour pouvoir jouer la bande annonce ou louer une vidéo, il vous faut passer dans l univers de Club Internet. Pour saisir le titre ou le nom à rechercher : L écran Recherche possède un pavé alphabétique qui vous permet de saisir les titres ou les noms des personnalités à rechercher. Pour consulter une Fiche programme 1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le programme dans le Guide des programmes puis appuyez sur la touche INFO. L écran résumé affiche des informations sur le programme. Il affiche également des détails liés au type de programme et au moment de sa diffusion. 2. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Détails et obtenir davantage d informations sur le programme. Cet écran n est disponible que si des détails supplémentaires sont fournis. 3. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Casting et obtenir la liste des présentateurs, acteurs, réalisateur Sélectionnez un nom et appuyez sur OK pour voir tous les programmes où figure cette personne. Vous pouvez alors sélectionner des programmes à partir de cette nouvelle liste. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la section «Modifier les critères de Recherche» page 09. Pressez la touche INFO lorsque vous regardez la TV ou une vidéo et vous accéderez à la fiche du programme en cours. 1. Naviguez sur le pavé à l aide des flèches directionnelles. La lettre en sélection apparaît en surbrillance. 2. Pour valider votre choix de lettre, appuyez sur OK, la lettre apparaît dans le champ de texte qui se situe au dessus du pavé alphabétique. 3. Trouvez la prochaine lettre de votre recherche et appuyez sur OK et ainsi de suite jusqu à ce que vous trouviez votre recherche. 4. Sur le pavé alphabétique de l écran se trouve une touche 123 qui vous permet de passer du pavé alphabétique au pavé numérique. De plus la touche correspond à un espace et la touche vous permet d effacer la dernière lettre entrée. Pour entrer votre recherche vous pouvez également utiliser les touches numérotées de votre télécommande qui correspondent chacune à des lettres. Appuyez sur la touche de façon répétée jusqu à ce que la lettre ou le chiffre désiré apparaisse dans le champ de texte. L écran Recherche affiche une liste de résultats qui s affine à mesure de votre saisie, la correspondance la plus exacte étant mise en surbrillance. > Rechercher des programmes L écran Recherche vous permet de trouver rapidement les programmes que vous souhaitez regarder en saisissant l une des données suivantes : - le titre du programme - le nom d'une personnalité intervenant dans ce programme (acteur, réalisateur, présentateur ) Vous connaîtrez instantanément toutes les informations sur votre programme : date et heure de diffusion, chaîne, descriptif, acteurs, etc. Vous pourrez également le visionner ou l enregistrer. 5. Sélectionnez dans la liste des résultats le programme ou la personnalité recherchée, puis appuyez sur OK. La fiche programme apparaît. S il s agit d une personnalité, vous accéderez à la liste des programmes dans laquelle elle figure. > Modifier les critères de Recherche Par défaut, la fonction de recherche est exhaustive : l ensemble du Guide des programmes et du catalogue Club Vidéo est scanné. Elle s intéresse aussi bien au titre des programmes qu au nom des personnalités qui y figurent (acteurs, réalisateurs). Vous pouvez restreindre le périmètre de votre recherche en modifiant les critères grâce à la touche OPTION. 08 / / 09

7 1. Dans l écran de Recherche (voir «Lancer une recherche», page précédente), appuyez sur la touche OPTION de la télécommande. 2. Dans l onglet «Mode de recherche», sélectionnez le critère de votre choix : «Tous critères», correspond à la recherche exhaustive par défaut. «Titres de programmes» vous permet de faire apparaître seulement les titres des programmes dans les résultats. «Club Vidéo» vous permet de restreindre votre recherche aux programmes du catalogue Club Vidéo. «Personnalités» vous permet de faire apparaître seulement les acteurs, réalisateurs, présentateurs dans les résultats. 3. Appuyez sur OK quand vous avez fait votre choix. Si vous cherchez une personnalité parmi les programmes du catalogue Club Vidéo, choisissez d abord le critère «Personnalités», puis, lorsque vous avez sélectionné la personne, rendez-vous sur l onglet «dans Club Vidéo». 4/ CONTRÔLER UN PROGRAMME TV EN DIRECT > Mettre en pause un programme TV Vous pouvez contrôler un programme TV diffusé en direct grâce aux touches de contrôle vidéo, comme s il s agissait d une vidéo ou d un enregistrement. Mettez l action sur pause et reprenez-la au moment où vous l aviez arrêtée, revenez en arrière ou avancez rapidement dans le programme. 1. Appuyez sur la touche de votre télécommande pour mettre le programme TV sur pause (90 minutes maximum). L image se fige. Un indicateur de progression indique ce qui suit : L heure à laquelle vous avez mis sur pause. La partie du programme conservée en mémoire (zone blanche). Remarques : Si votre temps de pause est supérieur à 90 minutes, le programme reprendra son cours automatiquement à partir du point de mise sur pause. Le lecteur de disque dur est requis pour pouvoir utiliser le Contrôle du direct. 2. Appuyez à nouveau sur pour reprendre la diffusion du programme à partir du point de mise sur pause. 3. Si vous souhaitez ensuite «rattrapper» le direct, vous devez faire une avance rapide, comme expliqué dans le paragraphe ci-après. > Revenir en arrière et avancer dans un programme TV Pour revenir en arrière dans un programme TV : 1. Pour effectuer un retour rapide continu, appuyez sur. Chaque nouvelle pression sur fait varier la vitesse de retour (trois vitesses). Pour arrêter la progression du retour rapide, appuyez sur. Pour lire le programme appuyez à nouveau sur. Pour effectuer un retour par segments, appuyez sur. A chaque pression sur cette touche, le programme recule de 7 secondes et reprend sa lecture. 2. Si vous souhaitez ensuite «rattrapper» le direct, vous devez faire une avance rapide, comme expliqué dans le paragraphe suivant. Pour avancer rapidement dans un programme TV : L indicateur de progression indique ce qui suit : Pour effectuer une avance rapide continue, appuyez sur. Chaque nouvelle pression sur fait varier la vitesse d avance rapide (trois vitesses). Pour arrêter la progression, appuyez sur. Pour lire le programme appuyez à nouveau sur. Pour effectuer une avance rapide par segments, appuyez sur. A chaque pression sur cette touche, le programme avance de 30 secondes et reprend sa lecture. La partie du programme que vous pouvez rembobiner ou accélérer (représentée par la zone blanche). Le point du programme que vous visualisez (indiquée par la ligne sous laquelle est inscrite l'heure). Le point de diffusion en direct du programme (qui correspond à l extrémité droite de la zone blanche). 10 / / 11

8 5/ ENREGISTRER DES PROGRAMMES TV La fonction Enregistreur Numérique vous permet d enregistrer jusqu à 50 heures de programmes TV. Appuyez sur la touche ENREGISTRER lors de la diffusion du programme pour démarrer son enregistrement instantanément, programmez vos enregistrements en un clin d œil grâce au Guide des programmes ou bien programmez manuellement à partir de la rubrique Enregistreur Numérique. Si vous souhaitez enregistrer tous les épisodes d une série ou toutes les diffusions d une émission, sélectionnez simplement l enregistrement en série. Vous ne pouvez pas regarder une vidéo louée ou une chaîne autre que la chaîne enregistrée sans interrompre l enregistrement en cours. Si vous essayez de passer de la chaîne que vous enregistrez à une autre chaîne ou à une vidéo à la demande, un message apparaît pour savoir si vous souhaitez annuler l enregistrement en cours. En fonction du débit de votre ligne, vous pouvez souscrire à l option Double Tuner qui vous permet de regarder une autre chaîne que celle que vous enregistrez, ou bien d enregistrer deux émissions diffusées au même moment. Reportez-vous page 25 pour plus d informations. > Introduction à l enregistrement Dépassement de la capacité du disque dur : Le disque dur peut enregistrer jusqu à environ 50 heures de programmes. Lorsque cette capacité est atteinte, les enregistrements les plus anciens sont effacés automatiquement lors de l enregistrement de nouveaux programmes. Vous pouvez toutefois protéger un enregistrement contre cet effacement (pour en savoir plus sur la protection des enregistrements, rendez-vous p.17). Enregistrement et Contrôle Parental : Le Contrôle Parental ne propose pas d interdire l enregistrement d un programme. Par contre, si le programme enregistré transgresse les paramètres de Contrôle Parental que vous avez établis (la chaîne enregistrée est verrouillée ou bien le programme dépasse le niveau de moralité autorisé), il sera impossible de visionner ce programme sans saisir le code parental valide. Pour en savoir plus sur le Contrôle Parental, veuillez vous reporter à la section «Configurer le Contrôle Parental» page 27. Enregistrement et Contrôle du Direct : Si vous utilisez les fonctions de Contrôle du Direct sur un programme TV et que vous déclenchez son enregistrement avec la touche ENREGISTRER, celui-ci débutera à partir du point de diffusion en temps réel du programme et non à partir de l instant que vous visionnez. Pour en savoir plus sur le Contrôle du Direct, veuillez vous reporter à la rubrique «Contrôler un programme TV en direct» page 11. > Enregistrer le programme que vous regardez Pour enregistrer le programme que vous êtes en train de regarder jusqu à l heure de fin prévue : Appuyez sur la touche ENREGISTRER de la télécommande. Le message «Enregistrement» apparaît à l écran. L enregistrement commence immédiatement et s achève automatiquement à l heure de fin prévue dans le Guide des programmes. Pour interrompre l enregistrement avant la fin : Lorsqu un enregistrement est terminé, il s'arrête et l'écran FIN apparaît. Vous pouvez également interrompre l'enregistrement avant la fin en appuyant sur la touche STOP de la télécommande. > Programmer un enregistrement à partir du Guide des programmes Vous pouvez utiliser le Guide des programmes pour programmer un enregistrement immédiat ou différé. L enregistrement programmé se déclenchera même si votre TV box est en mode Standby et si votre TV est éteinte au moment de la diffusion du programme (voir la rubrique «Mettre la TV box en veille» page 06). Pour programmer un enregistrement jusqu à l heure de fin prévue 1. Appuyez sur la touche GUIDE de votre télécommande, puis servez-vous des touches directionnelles et P+ / P- pour vous déplacer dans la liste et sélectionner le programme que vous désirez enregistrer. 2. Appuyez sur la touche ENREGISTRER. Un point rouge dans le Guide des programmes indique que vous avez programmé l'enregistrement de ce programme. L enregistrement commence immédiatement si le programme est en cours de diffusion. Pour programmer un enregistrement en série, appuyez une deuxième fois sur la touche ENREGISTRER. Vous verrez trois points rouges apparaître à côté du programme. (Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la section suivante «Programmer un enregistrement en série». Si vous programmez l enregistrement d une série par erreur, appuyez une troisième fois sur ENREGISTRER pour annuler l enregistrement, puis appuyez de nouveau sur ENREGISTRER pour programmer un enregistrement individuel. 3. Appuyez sur RETOUR pour revenir à l écran précédent ou sur SORTIE pour revenir à la chaîne que vous regardiez. > Programmer un enregistrement en série Vous pouvez programmer l enregistrement récurrent d un programme à chacune de ses diffusions, comme par exemple une série ou un magazine. Pour programmer un enregistrement hebdomadaire : 1. Appuyez sur la touche GUIDE de votre télécommande, puis servez-vous des touches directionnelles et P+ / P- pour vous déplacer dans la liste et sélectionner le programme que vous désirez enregistrer. 2. Appuyez deux fois sur la touche ENREGISTRER. Un point rouge apparaît dans le champ du guide des programmes lorsque vous appuyez une première fois, puis trois points apparaissent à la seconde pression. Votre Enregistreur Numérique peut maintenant enregistrer ce programme à la même heure, à chacune de ses prochaines diffusions, pendant la durée exacte indiquée dans le Guide des programmes. Si vous appuyez une troisième fois sur la touche ENREGISTRER, vous annulez l enregistrement en série et faites disparaître les trois points du champ dans le Guide des programmes. Pour choisir la fréquence d enregistrement en série : 1. Appuyez sur la touche GUIDE de votre télécommande, puis servez-vous des touches directionnelles et P+ / P- pour vous déplacer dans la liste. Sélectionnez le programme que vous désirez enregistrer et appuyez sur OK pour accéder à la Fiche programme. 2. Sélectionnez Enregistrer la série et appuyez sur OK. 3. Utilisez les touches directionnelles de votre télécommande pour sélectionner le champ Enregistrement des épisodes, puis appuyez sur OK pour modifier. 12 / / 13

9 Vous pouvez choisir l une des options suivantes : Les épisodes de «Heure : Minutes», la TV Box enregistrera les épisodes diffusés autours de l heure affichée dans le Guide des programmes Tous les épisodes, l enregistrement s effectuera à chaque fois que le programme sera diffusé dans une même journée et dans la semaine. Un épisode par jour, l enregistrement se fera uniquement sur un épisode aux heures de diffusions du programme que vous avez sélectionné. Vous pouvez également modifier les paramètres suivants : - Avec ou sans rediffusion - L heure de fin d enregistrement : à l heure exacte renseignée dans le Guide des programmes ou après une durée que vous renseignez. 4. Sélectionnez Valider et appuyez sur OK. Par défaut, l enregistrement en série s effectue sur les épisodes de «Heure : Minutes», avec rediffusion et la fin de l enregistrement se fera à l heure exacte renseignée dans le Guide des programmes. > Prolonger la durée d enregistrement Certains programmes comme les rencontres sportives ou les émissions en direct peuvent durer plus longtemps que prévu. Pour vous assurer que l'intégralité du programme sera enregistrée, vous pouvez prolonger la durée d enregistrement. 1. Appuyez sur la touche GUIDE de votre télécommande, puis servez-vous des touches directionnelles et P+ / P- pour vous déplacer dans la liste et sélectionner le programme que vous désirez enregistrer. 2. Appuyez sur la touche INFO. Sélectionnez Enregistrer ou Enregistrer la série, selon que vous souhaitez enregistrer votre programme de façon ponctuelle ou récurrente, puis appuyez sur OK. 3. Utilisez les touches directionnelles de votre télécommande pour sélectionner «Fin de l enregistrement» et appuyez sur OK. 4. Sélectionnez la durée que vous souhaitez ajouter à l heure de fin prévue et validez celle-ci en appuyant sur OK. 5. Sélectionnez Valider, puis appuyez sur OK. L enregistrement est maintenant programmé et s achèvera une fois écoulé le temps que vous avez renseigné après l heure de fin prévue. > Programmer un enregistrement manuellement Vous pouvez programmer manuellement un enregistrement à partir de l Enregistreur Numérique, en précisant la chaîne, la date, l heure et la durée. Cet écran ne permet de programmer qu un enregistrement à la fois. Pour programmer un enregistrement manuellement : 1. Appuyez sur la touche. Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU, puis sur la touche v pour sélectionner Enregistreur Numérique, puis appuyer sur OK. 2. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Programmer, puis appuyez sur OK. 3. Sélectionnez le champ Planifier un enregistrement manuellement, puis appuyez sur OK. 4. Remplissez les champs de l écran Programmer : - Utilisez les touches directionnelles de votre télécommande pour naviguer entre les champs. - Utilisez les touches numérotées pour saisir la chaîne à enregistrer sous la rubrique Chaîne. - Renseignez ensuite la date à laquelle le programme est diffusé. Par défaut la date du jour est inscrite. Pour la modifier appuyez sur OK, un calendrier s affiche. Sélectionnez la date voulue en naviguant avec les flèches directionnelles et, validez avec la touche OK. - Utilisez les touches numérotées pour saisir l heure de début d enregistrement (sous la rubrique «Heure de début») et l heure de fin d enregistrement (sous la rubrique «Arrêt»). 5. Sélectionnez Valider, puis appuyez sur OK pour programmer l enregistrement. Vous pouvez également sélectionner Annuler pour quitter l écran sans programmer d enregistrement. Par défaut, le programme que vous allez enregistrer ne sera pas protégé, c'est-à-dire que si votre disque dur est plein et que vous continuez à réaliser des enregistrements, votre programme risque d être effacé. Afin de protéger votre programme, naviguez jusqu au champ «Protection» et appuyez sur la touche OK. Avec la flèche directionnelle v déplacez-vous sur «Activée» et appuyez sur OK. Vous ne pouvez pas regarder une chaîne télévisée ni une vidéo à la demande sans interrompre l enregistrement en cours. Si vous essayez de passer de la chaîne que vous enregistrez à une chaîne ou à une vidéo à la demande, un message apparaît pour savoir si vous souhaitez annuler l enregistrement en cours sur la chaîne. En revanche avec l option Double Tuner, vous pouvez regarder une autre chaîne que celle que vous enregistrez ou bien enregistrer deux programmes diffusés au même moment. > Annuler un enregistrement Vous pouvez utiliser le Guide des programmes pour annuler un enregistrement individuel ou en série. Dans le Guide des programmes, les enregistrements individuels sont marqués d un point rouge et les enregistrements en série sont marqués de trois points rouges. Pour annuler un enregistrement à partir du Guide des programmes : 1. Appuyez sur la touche GUIDE de votre télécommande, puis utilisez les touches directionnelles et P+ / P- pour localiser et sélectionner l enregistrement que vous désirez annuler (NB : vos enregistrements programmés sont signalés par une ou plusieurs pastilles rouges). 2. Utilisez la touche ENREGISTRER pour annuler l enregistrement : Si le programme est un enregistrement individuel programmé (un point rouge), appuyez deux fois sur la touche ENREGISTRER de votre télécommande. La première pression le modifie en un enregistrement en série (trois points) et la seconde annule l enregistrement (les points disparaissent). Si l enregistrement en série programmé par la première pression entre en conflit avec des enregistrements antérieurement programmés, un écran Conflit apparaît. Appuyez sur la touche OK de votre télécommande jusqu à ce que l écran Conflit disparaisse pour revenir au Guide des programmes. À cet instant, trois points doivent figurer dans le champ du Guide des programmes. Appuyez de nouveau sur la touche ENREGISTRER pour les faire disparaître et annuler l enregistrement. S il s agit d un enregistrement en série (trois points), appuyez une fois sur la touche ENREGISTRER. Vous annulerez ainsi l intégralité de l enregistrement en série et les points disparaîtront du Guide des programmes. > Utiliser la chaîne Enregistreur Numérique La chaîne «Enregistreur Numérique» est une chaîne spéciale qui vous permet de consulter les programmes que vous avez enregistrés. Il s agit de la chaîne 400. Elle porte le nom de «DVR». Une fois sur cette chaîne, vous avez deux possibilités : Appuyez sur OK pour retrouver les rubriques de l Enregistreur numérique (voir Page 16). En appuyant sur les flèches directionnelles > et <, vous retrouvez vos enregistrements. Appuyez sur OK, vous lancerez la lecture de l enregistrement sélectionné. 14 / / 15

10 6/ GERER LES ENREGISTREMENTS La rubrique Enregistreur Numérique, accessible par le MENU général ou par la touche de votre télécommande, vous permet de gérer vos enregistrements. Parmi les fonctions proposées, vous pouvez lire un enregistrement ou bien l effacer, consulter la liste des enregistrements programmés, ou encore protéger un enregistrement. > Lire un programme enregistré Après avoir enregistré un programme, vous pouvez le lire quand bon vous semble. Pour lire un programme enregistré : 1. Appuyez sur la touche de la télécommande. Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU, puis sur la touche v pour sélectionner la rubrique Enregistreur Numérique, puis appuyez sur OK. L écran Enregistreur Numérique affiche maintenant la liste des enregistrements disponibles par date, du plus récent au plus ancien. Pour consulter la liste des enregistrements par ordre alphabétique de leurs titres, utilisez la touche > pour sélectionner «par titre». 2. Sélectionnez le programme enregistré que vous voulez regarder, puis appuyez sur OK. L écran Fiche programme apparaît. 3. Sélectionnez Regarder pour lire l enregistrement depuis le début. Si le programme enregistré est verrouillé par le contrôle parental, l écran déverrouillage apparaît. Pour déverrouiller le programme, appuyez sur OK, entrez votre code, sélectionnez Déverrouiller ce programme, puis appuyez sur OK. Commandes vidéo : Vous pouvez contrôler les enregistrements télévisés en utilisant les mêmes touches de commande vidéo que vous utilisez pour mettre sur pause, avancer rapidement, et rembobiner des vidéos louées. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la section «Utiliser les commandes vidéo» page 22. > Interrompre / Arrêter la lecture d un enregistrement 1. Appuyez sur la touche STOP de la télécommande. L écran Arrêté apparaît. 2. Utilisez les touches directionnelles de votre télécommande pour sélectionner Arrêter, puis appuyez sur la touche OK. L écran Enregistreur s affiche, présentant la liste des programmes que vous avez enregistrés. Vous pouvez également choisir : Continuer pour poursuivre la lecture du programme enregistré là où vous l'aviez quitté. Recommencer pour reprendre la lecture du programme depuis le début. Effacer pour cesser de regarder le programme et l effacer définitivement. > Effacer un enregistrement existant 1. Appuyez sur la touche. Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU, puis sur la touche pour sélectionner Enregistreur Numérique, puis appuyez sur OK. L écran Enregistreur affiche maintenant la liste des enregistrements disponibles par date, du plus récent au plus ancien. Pour consulter la liste des enregistrements par ordre alphabétique de leurs titres, utilisez la touche > pour sélectionner par titre. 2. Sélectionnez le programme enregistré que vous voulez effacer, puis appuyez sur OK. L écran Fiche programme apparaît. 3. Sélectionnez Effacer, puis appuyez sur OK. Un message de confirmation apparaît. 4. Sélectionnez de nouveau Effacer puis appuyez sur OK. Le programme est effacé définitivement. > Protéger un enregistrement Lorsque la capacité totale d enregistrement est atteinte (environ 50h), les enregistrements les plus anciens sont effacés automatiquement par l Enregistreur Numérique pour laisser de la place aux nouveaux. Vous pouvez cependant protéger les programmes que vous souhaitez conserver grâce à une manipulation simple. 1. Dans l écran Enregistreur Numérique, sélectionnez à l aide des touches directionnelles et OK le programme enregistré que vous désirez protéger. 2. Sélectionnez Protéger, puis appuyez sur OK. Un message de confirmation apparaît. Le programme protégé ne sera en aucun cas effacé. > Consulter la liste de tous les enregistrements programmés Vous pouvez consulter la liste des programmes à venir dont vous avez programmé l enregistrement. Pour consulter la liste de tous les enregistrements programmés : 1. Appuyez sur la touche. Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU, puis sur la touche v pour sélectionner Enregistreur Numérique, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Enregistrements à venir. 3. L écran Enregistreur affiche maintenant la liste de tous les enregistrements à venir, y compris les enregistrements en série, dans l ordre dans lequel ils seront réalisés. 4. Utilisez les touches directionnelles ou la touche P+ / P- de votre télécommande pour parcourir la liste. Pour consulter la liste de tous les enregistrements en série programmés : Parmi les enregistrements à venir, vous pouvez consulter uniquement ceux qui sont en série. Pour plus d informations, veuillez vous reporter à la rubrique «Programmer un enregistrement en série» page Appuyez sur la touche de la télécommande. Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU, puis sur la touche v pour sélectionner Enregistreur Numérique, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Séries. 3. Utilisez les touches directionnelles ou la touche P+ / P- de votre télécommande pour parcourir la liste. 16 / / 17

11 > Annuler un enregistrement Vous pouvez annuler un enregistrement après l avoir sélectionné sur l écran Enregistreur. Pour annuler un enregistrement individuel programmé : 1. Appuyez sur la touche. Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU, puis sur la touche v pour sélectionner Enregistreur Numérique, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Enregistrements à venir. 3. L écran Enregistreur affiche maintenant la liste de tous les enregistrements à venir, y compris les enregistrements en série, dans l ordre dans lequel ils seront réalisés. 4. Utilisez les touches directionnelles ou la touche P+ / P- de votre télécommande pour parcourir la liste. 5. Sélectionnez l enregistrement programmé que vous souhaitez annuler, puis appuyez sur OK. L écran Fiche programme apparaît. 6. Sélectionnez Annuler, puis appuyez sur OK. Si l enregistrement à venir que vous sélectionnez fait partie d une série et n est pas un enregistrement individuel, vous ne pourrez qu annuler l intégralité de la série. Si vous ne souhaitez pas annuler l intégralité de la série, appuyez sur la touche RETOUR de votre télécommande. Pour annuler un enregistrement en série : 1. Appuyez sur la touche. Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU, puis sur la touche v pour sélectionner Enregistreur Numérique, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Séries. 3. L écran Enregistreur affiche maintenant la liste des enregistrements en série programmés. 4. Utilisez les touches directionnelles ou la touche P+ / P- de votre télécommande pour parcourir la liste. 5. Sélectionnez la série désirée puis appuyez sur OK. L écran Séries apparaît. 6. Sélectionnez Supprimer la série, puis appuyez sur OK. 7. Sélectionnez Valider dans l écran de confirmation suivant, puis appuyez sur OK. L'intégralité de l'enregistrement en série est annulée. Cela n effacera pas les programmes déjà enregistrés. Changement de chaîne pendant un enregistrement : Un bandeau s affiche, choisissez l une des options suivantes : «Rester sur cette chaîne». Le décodeur TV continue l enregistrement et reste sur la chaîne enregistrée. «Enregistreur Numérique». Vous êtes redirigés vers l Enregistreur numérique où vous pourrez arrêter l enregistrement en cours pour avoir la possibilité de zapper. Il est possible en revanche de regarder un enregistrement déjà existant pendant l enregistrement d un programme. L option Double tuner vous permet un changement de chaîne pendant un enregistrement ou deux enregistrements simultanés. Reportez-vous à la rubrique Option Double Tuner page 25. > Contrôler la capacité du disque dur Le disque dur a une capacité totale d environ 50 heures. Lorsqu il est plein, il efface automatiquement les enregistrements les plus anciens pour laisser de la place aux nouveaux. Vous pouvez contrôler la capacité du disque dur pour éventuellement effacer des programmes avant qu il ne soit plein (Voir «Effacer un enregistrement existant» page 17) Pour contrôler la capacité du disque dur : 1. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Réglages à l aide de la touche >. 2. Utilisez la touche v pour sélectionner «Informations système» et appuyez sur OK. 3. A l aide la touche >, sélectionnez «Ressources système». 4. En bas de l écran, la rubrique «Espace disque (octets)» vous renseigne sur la capacité du disque dur. > Résoudre les conflits d enregistrement Enregistrements simultanés : La TV box ne peut enregistrer qu un programme à la fois. Vous pouvez programmer des enregistrements multiples si leurs horaires ne se chevauchent pas. Lorsqu un nouvel enregistrement entre en conflit avec un ou plusieurs enregistrements antérieurement programmés, un écran Conflit vous demande quel programme vous désirez enregistrer. Si l écran Conflit apparaît, procédez comme suit : Choisissez de résoudre le conflit ou de ne pas enregistrer la dernière programmation. Si vous décidez de résoudre le conflit : - A l aide des touches directionnelles, sélectionnez le programme que vous souhaitez enregistrer puis appuyez sur OK. Après avoir résolu le conflit, un symbole de conflit apparaît dans le champ de chaque programme supprimé dans le guide des programmes. 18 / / 19

12 7/ LOUER DES PROGRAMMES EN VIDÉO À LA DEMANDE Club Vidéo vous permet de louer des programmes directement sur votre TV, sans bouger de chez vous. Accessible 24h/24, vous y trouverez un large choix de programmes vidéo pour tous les goûts et toutes les envies, avec notamment les derniers succès du cinéma, des documentaires, des dessins animés, des concerts exclusifs, des programmes en Haute Définition et des séries TV. Une fois un programme loué, vous pouvez le visionner immédiatement et autant de fois que vous le désirez, jusqu à sa date d expiration. Les touches de commande vidéo vous permettent de mettre le programme sur pause, d avancer rapidement ou de revenir en arrière, comme pour une cassette ou un DVD. > Louer des programmes à partir de l écran Club Vidéo Les écrans du Club Vidéo, du Club Vidéo Pass et du Club Vidéo TV constituent une vitrine en ligne qui vous permet d accéder aux vidéos à la demande. 1. Appuyez sur la touche VIDÉO de la télécommande. Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU, puis sur la touche > pour sélectionner la rubrique Club Vidéo et appuyer sur OK. L écran Club Vidéo apparaît et affiche les catégories de programmes. 2. Utilisez les touches > et < de votre télécommande pour accéder à une catégorie. 3. Utilisez les touches et pour sélectionner une vidéo ou une sous-rubrique. Une sous-rubrique indiquée par sur la droite, propose davantage de sélections. 4. Sélectionnez le programme que vous désirez et appuyez sur la touche OK de la télécommande. La Fiche programme apparaît. Elle indique le titre du programme, le prix et la durée de la location, le résumé, le casting et le niveau de moralité. Vous pouvez voir la bande annonce du programme, en sélectionnant Bande-annonce et en appuyant sur OK. 5. Pour louer le programme, sélectionnez l option Louer puis appuyez sur OK. Un bandeau vous rappelle la durée et le montant de la location. Sélectionnez Valider puis appuyez sur OK : le programme démarre instantanément. Pour annuler la location choisissez Annuler. Si la vidéo est verrouillée par le contrôle parental, il vous est demandé de saisir votre code pour la déverrouiller. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la section «Configurer le Contrôle Parental» page 27. > Pour profiter des vidéos du Club Vidéo Pass Pour souscrire à un Pass de programmes jeunesses rendez-vous Page 24 dans le chapitre «Souscrire à des options». Pour regarder les programmes d un Pass auquel vous avez souscrit : > Guide de la Haute Définition 1. Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande puis sur la touche > afin d atteindre la rubrique Club Vidéo Pass. Avec les touches directionnelles et dirigez-vous sur le Pass auquel vous avez souscrit et appuyez sur OK. 2. Avec les flèches directionnelles sélectionnez la chaîne jeunesse qui contient les programmes que vous désirez regarder et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix. 3. Sélectionnez l épisode que vous souhaitez regarder et appuyez sur OK. La Fiche programme s affiche. Pour lancer la lecture du programme, sélectionnez Regarder sur l écran et appuyer sur la touche OK, la lecture du programme se lance. La qualité d'image de la Haute Définition est disponible sur certaines vidéos à la demande du Club Vidéo. Ces vidéos sont regroupées dans la rubrique HD du Club Vidéo. Avant de louer un programme en HD, vérifiez les points suivants : 1. Pour profiter pleinement d une qualité d image en HD, vous devez disposer d un téléviseur HDReady ou FullHD, relié à votre TV Box par un câble HDMI. Veillez à régler votre format d écran en HD, pour cela reportez-vous à la rubrique «Modifier le format de l écran» Page Avant de louer un programme en HD, regardez sa bande annonce. Si la qualité est satisfaisante, vous pouvez louer le programme HD. Si vous êtes abonné à l option Double Tuner, il est recommandé de ne pas utiliser cette fonction lorsque vous regardez un programme en HD. La qualité d image des programmes regardés et enregistrés simultanément s en trouverait dégradée. > Pour utiliser le Club Vidéo TV Grâce à la rubrique Club Video TV, il est possible de voir ou revoir à tout moment, le meilleur des séries TV ou des émissions en différé. 1. Appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche > pour sélectionner la rubrique Club Vidéo TV et appuyez sur OK. L écran Club Vidéo TV apparaît. 2. Sélectionnez la rubrique Séries ou la rubrique Emissions à l aide des flèches directionnelles de votre télécommande et validez vos choix en appuyant sur la touche OK pour découvrir les programmes disponibles. Pour louer le programme désiré suivez les étapes 4 et 5 du point précédant «Pour louer des programmes à partir de l écran Club Vidéo». > Lire les vidéos que vous avez louées La lecture d une vidéo à la demande démarre automatiquement après sa location. Si vous désirez la visionner à nouveau, vous pourrez le faire autant de fois que vous le désirez jusqu à expiration de la location. L écran Location en cours vous permet de consulter toutes les vidéos que vous avez louées. Si une vidéo expire pendant que vous la regardez, elle s arrête immédiatement. Vous ne pouvez pas lire une vidéo après que sa durée de location ait expiré, même si vous avez commencé à la visionner avant son expiration. 20 / / 21

13 Pour consulter la liste des vidéos louées : 1. Appuyez sur la touche VIDÉO de votre télécommande. Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU, puis sur la touche > pour sélectionner la rubrique Club Vidéo et descendre avec la flèche directionnelle v sur la sous-rubrique «Location en cours» et validez avec OK. 2. L écran Locations en cours affiche la liste des vidéos et des lots de vidéos en cours de location. Lorsqu une location expire, elle est automatiquement supprimée de la liste. Si vous n avez loué aucune vidéo, la catégorie Locations en cours n apparaîtra pas dans la barre de menu horizontale et vous ne pourrez consulter aucune liste des vidéos louées. 3. Utilisez les touches directionnelles de votre télécommande pour sélectionner dans la liste la vidéo que vous souhaitez lire et appuyez sur la touche OK. Si vous souhaitez lire une vidéo d un lot loué, sélectionnez d abord le lot souhaité sur l écran Locations en cours, et appuyez sur OK ; puis sélectionnez la vidéo que vous voulez regarder et appuyez sur OK. Sélectionnez Regarder, puis appuyez sur OK : la lecture de la vidéo commence. Si vous aviez mis la vidéo sur pause ou que vous l aviez interrompue avant la fin, la lecture reprendra là où vous vous étiez arrêté. Pour reprendre la vidéo dès le début, appuyez sur STOP pour arrêter la vidéo, sélectionnez Recommencer sur l écran Arrêter, puis appuyez sur OK. Les vidéos disponibles dans les Pass que vous avez souscrits n apparaissent pas dans l écran Locations en cours, vous devez vous rendre directement dans le Club Vidéo Pass pour les consulter. Utiliser les commandes vidéos : Vous pouvez utiliser les touches de commande vidéo pour mettre sur pause, rembobiner ou avancer rapidement les vidéos, comme pour un DVD ou une cassette vidéo. Si vous changez de chaîne pendant la lecture d une vidéo, vous passerez automatiquement en mode pause. En revenant sur la chaîne Vidéo à la Demande, la vidéo reprendra son cours là où vous l aviez interrompue. Vous pouvez également reprendre la lecture de la vidéo en la sélectionnant sur l écran Locations en cours. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la section «Lire les vidéos que vous avez louées, page 21». Si vous passez sur la chaîne Vidéo alors qu aucune vidéo n est lue (par exemple parce que la dernière vidéo lue sur cette chaîne a été arrêtée), un écran apparaît, qui vous invite à appuyer sur OK pour consulter la liste des vidéos. > Arrêter une vidéo louée Lorsque la lecture d une vidéo louée est terminée, elle s'arrête et l'écran FIN apparaît. Vous pouvez également interrompre la lecture avant la fin. Pour arrêter de regarder une vidéo avant la fin : 1. Appuyez sur la touche STOP de la télécommande. L écran Arrêter apparaît. 2. Utilisez les touches directionnelles de votre télécommande pour sélectionner Arrêter, puis appuyez sur la touche OK. L écran Locations en cours s affiche, présentant la liste des vidéos en cours de location. Vous pouvez également choisir : Continuer pour poursuivre la lecture de la vidéo là où vous l'aviez quittée. Recommencer pour reprendre la lecture du programme depuis le début. Vous pouvez recommencer la lecture de votre vidéo à tout moment pendant la période de location. Pour relancer la lecture de la vidéo, reportez-vous à la rubrique «Lire les vidéos que vous avez louées» page 21. : LECTURE / PAUSE : ARRET : RETOUR RAPIDE. Appuyez 1, 2 ou 3 fois pour faire varier la vitesse. : AVANCE RAPIDE. Appuyez 1, 2 ou 3 fois pour faire varier la vitesse. : RELECTURE. Reculer par segments de 7 secondes à chaque pression. : SAUT. Avancer par segments de 30 secondes à chaque pression. > Changer de chaîne pendant la lecture d une vidéo Toutes les vidéos louées sont diffusées sur une chaîne dédiée appelée Vidéo. Il s agit par défaut de la chaîne n 300. Vous pouvez visionner vos vidéos sur cette chaîne ou en changer, comme vous le feriez pour les autres chaînes de la télévision. Pour passer de la chaîne Vidéo aux autres chaînes : Appuyez sur la touche P+ / P-, saisissez un numéro de chaîne directement sur de votre télécommande ou sélectionnez une autre chaîne dans le Guide des Programmes (voir «Consulter le Guide des programmes» page 07). 22 / / 23

14 8/ SOUSCRIRE À DES OPTIONS Club Internet vous propose le meilleur de la télévision grâce à un large choix de chaînes en option pour tous les goûts et toutes les envies. Consultez nos offres du moment dans la rubrique Votre Abonnement. La rubrique Votre compte n est disponible qu au sein de l univers Club Internet. Pour en savoir plus, veuillez lire «Changer d univers», page 05. > S abonner à TPS 1. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Votre Abonnement à l aide de la flèche >, puis à l aide de la touche v, sélectionnez «S abonner à TPS». 2. Appuyez sur OK. L écran «Souscrire à TPS» apparaît. 3. Suivez les étapes indiquées à l écran pour procéder à votre inscription à TPS. > Découvrir les bouquets de chaînes, les chaînes à la carte et les options Club Vidéo Pass 1. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Votre Abonnement à l aide de la touche >. 2. A l aide des touches directionnelles et OK, choisissez : Les bouquets de chaînes pour une présentation des bouquets disponibles. Les chaînes à la carte pour une présentation des chaînes proposées individuellement. Club Vidéo Pass pour une présentation des Pass disponibles. 3. A l aide des touches et, naviguez parmi les bouquets, les chaînes ou les Pass dans le bandeau vertical de gauche. Dans la partie droite de l écran, une fenêtre donne des informations sur le bouquet ou la chaîne en cours de sélection. Pour voir le détail des chaînes qui composent un bouquet, sélectionnez le bouquet et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur la touche RETOUR si vous désirez revenir à l écran précédent. > Souscrire à une chaîne, un bouquet de chaînes, une chaîne à la carte ou à une option Club Vidéo Pass 1. Vous devez d abord avoir suivi les étapes énoncées ci-dessus. 2. Sélectionnez le bouquet, la chaîne ou le Pass auquel vous désirez vous abonner (la case doit apparaître en rose). 3. Utilisez la touche > de votre télécommande pour sélectionner S abonner à ce bouquet, s abonner à cette chaîne, ou s abonner à ce Pass. Appuyez sur OK. 4. L écran qui apparaît vous rappelle votre commande. Sélectionnez Valider et appuyez sur OK pour confirmer votre commande. Votre commande est prise en compte instantanément. Dans quelques minutes, vos chaînes seront accessibles dans l univers Club Internet. Si le verrouillage des achats est activé, vous devez entrer le code d achat valide pour continuer votre transaction. Pour en savoir plus, veuillez-vous reporter à la rubrique «Verrouiller les achats» page 29. Nous tenons à vous rappeler que le processus de souscription aux options est entièrement sécurisé. Vos options seront facturées dans le cadre de votre abonnement Club Internet. Dans le cadre de la création de votre abonnement à TPS, le transfert de vos coordonnées bancaires est entièrement sécurisé et confidentiel. Ces informations ne seront en aucun cas communiquées à des tiers. Vous bénéficierez des chaînes du bouquet TPS quelques minutes seulement après l enregistrement de votre inscription. Celles-ci seront disponibles dans un espace dédié appelé «Bouquet TPS». Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la rubrique «Changer d univers» page 05. > Souscrire à l option Double Tuner Avec l option Double Tuner vous pouvez enregistrer deux programmes en même temps ou bien enregistrer une émission pendant que vous regardez une autre chaîne ou un programme sur Club Vidéo. 1. Appuyez sur la touche Menu de votre télécommande et déplacez-vous sur la rubrique Votre Abonnement avec la flèche >. Descendez avec la flèche v sur Double Tuner et validez par OK. 2. Déplacez-vous sur «S abonner à cette option» en bas du pavé à droite et appuyez sur OK. 3. L écran qui apparaît vous rappelle votre commande. Sélectionnez «Valider» et appuyez sur OK pour confirmer votre commande. Cette fonction n est pas compatible avec les programmes en Haute Définition. > Gérer votre abonnement Vous pouvez consulter à tout moment les bouquets de chaînes, les chaînes à la carte et les Pass auxquels vous êtes actuellement abonné en sélectionnant Gérer votre compte dans la rubrique Votre Abonnement. Pour gérer votre abonnement : 1. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Votre Abonnement à l aide de la touche >. 2. Appuyez sur v pour sélectionner Gérer votre compte puis appuyez sur OK. L écran Gérer votre compte apparaît. La colonne Votre offre actuelle, à gauche de l écran, présente les offres auxquelles vous êtes actuellement abonné. 24 / / 25

15 A l aide des touches directionnelles, déplacez-vous sur une offre et appuyez sur OK pour en savoir plus sur son contenu. Le cadre dans la partie droite de l écran vous propose de découvrir les autres offres disponibles, pour chacune d entre-elles appuyez sur OK pour découvrir une présentation et la possibilité d y souscrire le cas échéant : - «Packs de chaînes» - «Chaînes à la carte» - «Club Vidéo Pass» - «Double Tuner» - «S abonner à TPS» - «Consommation Club Vidéo», vous permet de pouvoir contrôler la consommation de vidéos à la demande que vous avez faite. 9/ UTILISER LE CONTRÔLE PARENTAL ET LE VÉRROUILLAGE DES ACHATS Grâce au contrôle parental, vos enfants utilisent la télévision comme vous l entendez. Vous pouvez leur interdire l accès aux programmes que vous n estimez pas recommandables pour eux. Le verrouillage des achats permet quant à lui d empêcher que des spectateurs non autorisés puissent louer des vidéos ou s abonner à des chaînes. > Configurer le Contrôle parental Vous pouvez utiliser le Verrouillage par chaîne pour interdire l'accès à certaines chaînes ou bien le Verrouillage par âge pour filtrer les programmes selon leur niveau de moralité. Le code parental, que vous définissez vousmême, sera demandé systématiquement pour pouvoir visionner les chaînes et les programmes ainsi verrouillés. Après avoir configuré le Contrôle Parental, vous pouvez y revenir et modifier les paramètres de verrouillage, changer votre code, désactiver temporairement ou définitivement le verrouillage. Pour verrouiller des chaînes : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Réglages dans la barre de menu horizontale, sélectionnez Contrôle Parental, puis appuyez sur OK. 3. Saisissez le code parental à 4 chiffres. Par défaut, ce code est Nous vous invitons à le changer dès que possible (voir «Changer le code parental» page 28). 4. Verrouillage par chaîne est surligné par défaut, appuyez sur OK. 5. L écran Verrouillage par chaîne apparaît et présente la liste des chaînes. Si une chaîne est déverrouillée, la case adjacente est décochée. Si une chaîne est déjà verrouillée, la case contient un symbole de cadenas. Les spectateurs ne peuvent accéder aux chaînes verrouillées sans saisir le code correct. 6. Utilisez les touches et pour sélectionner la chaîne que vous désirez verrouiller et appuyez sur OK pour modifier le paramètre de verrouillage / déverrouillage : Pour déverrouiller une chaîne verrouillée, appuyez sur la touche OK pour décocher la case. Pour déverrouiller toutes les chaînes, sélectionnez Déverrouiller tout sur l écran, puis appuyez sur la touche OK pour décocher toutes les cases. Pour n'afficher que les chaînes verrouillées, sélectionnez Voir verrouillées sur l écran, puis appuyez sur la touche OK. «Voir verrouillées» devient «Voir tout». Pour restaurer la liste complète des chaînes verrouillées et déverrouillées, sélectionnez Voir tout sur l écran puis appuyez sur la touche OK. 7. Sélectionnez Valider puis appuyez sur OK. Vous pouvez également sélectionner Annuler pour quitter cet écran sans modifier la liste des chaînes verrouillées. La saisie du code parental correct sera désormais exigée pour pouvoir visionner les chaînes verrouillées. 26 / / 27

16 Pour verrouiller des programmes par âge : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Réglages dans la barre de menu horizontale, sélectionnez Contrôle Parental, puis appuyez sur OK. 2. Saisissez le code parental à 4 chiffres. Par défaut, ce code est Nous vous invitons à le changer dès que possible (voir Changer le code parental ci-dessous). 3. Pour déverrouiller ce programme et commencer à le regarder immédiatement, sélectionnez Déverrouiller ce programme et appuyez sur OK. Le programme reste déverrouillé jusqu à la fin. Le programme se verrouille de nouveau si vous changez de chaîne. Il vous faudra le déverrouiller une nouvelle fois pour le regarder. Vous pouvez appuyer sur la touche SUPPR de votre télécommande pour effacer une saisie erronée. 3. Avec la touche v, sélectionnez Verrouillage par âge, puis appuyez sur OK. 4. Utilisez les touches et et OK de votre télécommande pour sélectionner la catégorie la plus basse que vous souhaitez verrouiller. Le symbole d un cadenas apparaît dans les cases de la catégorie verrouillée et aussi dans toutes les catégories supérieures (en verrouillant par exemple les programmes déconseillés au moins de 12 ans, on verrouille également ceux interdits au moins de 16 ans et 18 ans). 5. Pour déverrouiller une catégorie, sélectionnez-la sur l écran puis appuyez sur la touche OK pour que l icône du cadenas disparaisse. Vous noterez qu il est impossible de déverrouiller la catégorie -18 ans. 6. Sélectionnez Valider, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également sélectionner Annuler pour quitter cet écran sans prendre en compte les modifications. 7. Sélectionnez Quitter, puis appuyez sur OK. Pour accéder aux catégories de programmes verrouillés les spectateurs devront désormais saisir le code parental correct. Le verrouillage par âge concerne non seulement les programmes télévisés, mais aussi les vidéos louées et les programmes enregistrés. Les chaînes et programmes verrouillés apparaissent toujours dans le Guide des Programmes et vous pouvez en programmer l enregistrement sans préciser le code parental. Toutefois, vous devrez entrer le code parental pour pouvoir regarder les programmes enregistrés. Pour changer le code parental : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Réglages dans la barre de menu horizontale, sélectionnez Contrôle Parental, puis appuyez sur OK. 2. Saisissez le code parental à 4 chiffres (Par défaut, 1234). 3. A l aide de la flèche v sélectionnez Changer le code, puis appuyez sur OK. 4. A l aide des touches numérotées de votre télécommande, saisissez le nouveau code parental que vous souhaitez instaurer. Saisissez-le à nouveau pour le confirmer. Votre nouveau code parental est maintenant enregistré. Il sera exigé pour visionner les programmes et les chaînes verrouillées ou pour pouvoir modifier les paramètres de contrôle parental. Pour regarder un programme verrouillé : Vous ne pouvez regarder un programme verrouillé que si vous saisissez le code parental correct. 1. Appuyez sur la touche OK de la télécommande. 2. Saisissez le code parental à 4 chiffres. Il s agit du code défini par la personne qui a paramétré le contrôle parental. > Verrouiller les achats Vous pouvez exiger des spectateurs qu ils saisissent un code d achat pour pouvoir louer des vidéos ou souscrire à des chaînes et à des bouquets. Pour empêcher certains utilisateurs d effectuer des achats : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Réglages dans la barre de menu horizontale, sélectionnez Contrôle des achats, puis appuyez sur OK. 3. A l aide des touches numérotées de votre télécommande, saisissez votre code d achat si vous l avez déjà créé ou créez-le si vous venez sur cet écran pour la première fois. 4. Pour verrouiller les achats, utilisez la touche > de votre télécommande pour sélectionner la case Contrôle des achats, puis appuyez sur la touche OK pour que le symbole du cadenas apparaisse. Pour déverrouiller les achats, appuyez de nouveau sur la touche OK pour décocher la case. 5. Utilisez les touches directionnelles pour aller sur Valider, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également sélectionner Annuler pour quitter cet écran sans modifier les paramètres. Pour changer le code d achat : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Réglages dans la barre de menu horizontale, sélectionnez Contrôle des achats, puis appuyez sur OK. 2. A l aide des touches numérotées de votre télécommande, saisissez le code d achat que vous souhaitez modifier. 3. Avec la flèche v, sélectionnez Changer le code et appuyez sur OK. 4. A l aide des touches numérotées de votre télécommande, saisissez le nouveau code d achat que vous souhaitez instaurer. Saisissez-le à nouveau pour le confirmer. Votre nouveau code d achat est maintenant enregistré. Il sera exigé pour effectuer toute transaction ou pour pouvoir modifier les paramètres de contrôle d achat. Pour effectuer une transaction en utilisant le code d achat : Si le verrouillage des achats est activé, vous ne pourrez louer une vidéo ou souscrire à une chaîne, un Pass, une option ou un bouquet de chaînes que si vous saisissez le code d achat correct. 1. Appuyez sur la touche OK de la télécommande. 2. Saisissez le code d achat à 4 chiffres. 3. Pour déverrouiller ce programme et commencer à le regarder immédiatement, sélectionnez Déverrouiller ce programme et appuyez sur OK. Le programme reste déverrouillé jusqu à la fin. Le programme se verrouille à nouveau si vous changez de chaîne. Il vous faudra le déverrouiller une nouvelle fois pour le regarder. 28 / / 29

17 10/ PARAMÈTRES ET OPTIONS > Gérer les chaînes Pour vous faciliter le zapping entre les chaînes, vous pouvez modifier l ordre des chaînes ou choisir de n afficher que vos chaînes préférées. Pour afficher uniquement vos chaînes préférées : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Réglages dans la barre de menu horizontale, puis appuyez sur OK pour sélectionner Gérer les chaînes. 2. Une liste des chaînes apparaît. Les chaînes dont la case adjacente n est pas cochée seront masquées dans le Guide des programmes et ne seront pas accessibles pendant le zapping. Par défaut, toutes les chaînes sont cochées et donc visibles. Utilisez les touches et pour parcourir la liste des chaînes. Pour masquer une chaîne, appuyez sur la touche OK pour décocher la case. Pour la rendre visible à nouveau appuyez une nouvelle fois sur OK. Pour rendre visible toutes les chaînes, sélectionnez Tout sélectionner sur l écran, puis appuyez sur la touche OK pour cocher toutes les cases. Pour n'afficher que les chaînes masquées, sélectionnez Non sélectionnées sur l écran, puis appuyez sur la touche OK. «Non sélectionnées» devient «Tout voir». Pour restaurer la liste complète des chaînes visibles et masquées, sélectionnez Tout voir sur l écran puis appuyez sur la touche OK. 3. Une fois votre choix de chaînes effectué, utilisez les touches directionnelles pour aller sur Valider, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également sélectionner Annuler pour quitter cet écran sans modifier les paramètres. > Utiliser l option Multilangues Si le programme le propose, vous pouvez choisir la langue audio. Pour choisir la langue audio : 1. Lors du visionnage du programme, appuyez sur la touche OPTION de votre télécommande. 2. A l aide des touches directionnelles < et >, rendez vous sur «Langue» dans la barre d option. Les langues audio disponibles apparaissent sous la mention «Langue» (par exemple : Français, Anglais). A l aide des touches > et <, sélectionnez la langue audio de votre choix et appuyez sur OK. > Afficher les sous-titres Si le programme le propose, vos pouvez afficher des sous-titres. Pour afficher les sous-titres : > Modifier le format de l écran 1. Lorsque vous visionnez votre programme en mode plein écran, appuyez sur la touche «Télétexte» de votre télécommande. 2. Si la chaîne propose un service de télétexte, un écran noir apparaît. Vous pouvez y lire le nom de la chaîne et la mention «Sous titrage PAGE» suivie de trois chiffres. 3. Composez ces trois chiffres à l aide des touches numérotées de votre télécommande. Le programme se poursuit en affichant les sous titres sélectionnés. Appuyez sur la touche Sortie de votre télécommande pour revenir à un affichage sans les sous-titres. Pour optimiser la qualité de l image, choisissez le format d écran qui correspond à votre modèle de téléviseur : écran standard 4:3, 16:9, ou écran HD. Pour modifier le format de l écran : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Réglages dans la barre de menu horizontale, utilisez la touche pour sélectionner «Format de l écran» puis appuyez sur OK. 3. Utilisez les touches et pour sélectionner un des 4 formats d écran : 4:3, pour un téléviseur standard. 16:9, pour un téléviseur écran large. Ecran haute définition (720p) Ecran haute définition (1080i) Appuyez sur OK. 4. Utilisez les touches directionnelles pour aller sur Valider, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également choisir Annuler pour quitter cet écran sans modifier le format d image Pour profiter pleinement d une qualité d image en HD, vous devez disposer d un téléviseur HDReady ou FullHD, relié à votre TV Box par un câble HDMI. Si vous choisissez un format d écran HD (720p ou 1080i), un test est lancé pour vérifier que votre téléviseur peut supporter ce format. Le programme se poursuit avec la langue audio sélectionnée. Si le programme ne propose pas d option Multilangues, vous ne verrez qu une seule langue disponible ou bien la rubrique «Langue» sera absente de la barre d option. Si vous avez configuré votre TV Box avec un affichage d écran Haute Définition et que vous la branchez par la suite sur un téléviseur non compatible avec la HD, vous devrez entrer la combinaison «Entrée / 9 / 9 / 9» pour retrouver le signal vidéo. 30 / / 31

18 > Ajuster les dimensions de l image Vous pouvez ajuster les dimensions de l image pour qu elle s adapte le mieux à votre écran de télévision. Pour modifier les dimensions de l image : 1. Lors du visionnage d un programme, appuyez sur la touche OPTION de votre télécommande. 2. A l aide des touches directionnelles < et >, rendez-vous sur «Mode écran» dans la barre d option. Vous avez le choix entre 5 modes d affichage : Normal, Etiré, Zoom 1, Zoom 2 ou Zoom A l aide des touches et, sélectionnez le mode de votre choix et appuyez sur OK. Certains modes peuvent éventuellement tronquer l image sur les côtés ou la déformer légèrement. Ces modes d affichage ne sont pas disponibles si vous avez choisi le format d écran 4:3. > Faire disparaître l économiseur d écran Si votre téléviseur reste sur une image fixe pendant plus de 30 minutes, votre TV box affiche un écran animé, ou «économiseur d écran». Il permet d'éviter que la persistance d une image n endommage votre écran. Une pression sur n importe quelle touche de votre télécommande fait disparaître l économiseur d écran. > Redémarrer la TV box Vous serez parfois invité à redémarrer votre TV box dans le cas d une mise à jour. Le redémarrage de la TV box est une opération simple qui permettra la mise à jour du système et l optimisation de la qualité de votre service TV. Nous vous recommandons de l effectuer de temps en temps. Si vous redémarrez le décodeur pendant l enregistrement d un programme, celui-ci sera perdu. Pour redémarrer la TV box : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche > pour sélectionner Réglages dans la barre de menu horizontale, utilisez la touche v pour sélectionner Redémarrage puis appuyez sur OK. 3. Sélectionnez Valider puis appuyez sur OK pour redémarrer le décodeur. Vous pouvez également choisir Annuler pour sortir de cet écran. 32 / / 33