Sicard Joinery Workshop. l atelier sicard

Transcription

1

2 atelier sicard 3

3 Sicard Joinery Workshop l atelier sicard L entreprise Sicard est spécialisée dans la réalisation d importants ouvrages de menuiseries très haut de gamme du style XVIIIe au plus contemporain. Les bois massifs sont travaillés dans le respect des principes de fabrication traditionnelle. Les travaux de l entreprise portent sur la conception et la fabrication de mobiliers, de boiseries complètes et sur la fabrication et la pose de parquets traditionnels élaborés tels Versailles, Aremberg, Chantilly, etc. La complexité de réalisation de certains ouvrages nous amène à concevoir une quincaillerie propre aux ouvrages et aux sculptures. L entreprise se distingue, en particulier, par sa capacité à réaliser un travail de boiserie et des profils de moulures complexes dans les règles de l art. Les ébénistes et menuisiers de l équipe sont diplômés d établissements réputés. Norbert Sicard, 40 ans d expérience, a luimême étudié à l école Boulle. La transmission du savoir est une philosophie de l entreprise. Le savoir faire d excellence en menuiserie est reconnu par le label EPV. De nombreux clients font confiance à l entreprise pour des chantiers importants en France et à l étranger. The Sicard company is specialised in carrying out large, 18th century to contemporary style highend joinery projects. Solid wood is crafted in accordance with traditional manufacturing principles. The company s works focus on furniture design and manufacture, complete wainscoting as well as the manufacture and laying of traditional parquet flooring, such as Versailles, Aremberg and Chantilly parquets, etc. The complexity of carrying out certain works has led us to design our own ironmongery for such works and sculptures. The company distinguishes itself by its capacity to achieve wainscoting and complex moulding profiles in the rules of the art. The team s cabinetmakers and joiners are qualified from reputable institutions. Norbert Sicard, who has over 40 years experience, studied at the Ecole Boulle. The company s philosophy is the transmission of knowledge and excellence. The superior expertise in joinery is recognised by the EPV label (Living Heritage Company). Many customers entrust this company with major projects in France and abroad. atelier sicard 5 atelier sicard 4

4 CHAMBRE DE MAÎTRE master bedroom Boiserie peinte et patinée avec baie ouverte et imposte en anse de panier sculpté. Painted and patinated wainscot with an open bay and sculpted arched top fanlight. atelier sicard 7 atelier sicard 6

5 CUISINE kitchen atelier sicard 8 Cuisine en marbre blanc. Inox et noyer français. White marble kitchen. French stainless steel and walnut. atelier sicard 9

6 GALERIE gallery Sol en pierre vieillie. Boiserie en chêne peint avec volets intérieurs intégrés dans les flancs. Aged stone floor. Painted oak wainscot with interior shutters built into the sides. atelier sicard 11 atelier sicard 10

7 CAVE À VIN wine cellar Aménagement d une cave en châtaignier sablé. Construction of a wine cellar in sanded chestnut. atelier sicard 13 atelier sicard 12

8 CUISINE kitchen Cuisine en chêne vieilli avec îlot central et plan en granit sablé. Aged oak kitchen with a centre island and sanded granite countertops. atelier sicard 15 atelier sicard 14

9 SALLE DE BAIN bathroom Salle de bains en teck meuble vasque avec pierre monolithique, dressing et placard soustenture intégré à la boiserie. Aménagements intérieurs en merisier. Teak bathroom with a vanity unit in monolithic stone, dressing room and jib cupboard integrated into the wainscot. Interior layout in cherry wood. atelier sicard 17 atelier sicard 16

10 GRAND SALON living room atelier sicard 18 Placard soustenture à gauche et porte dérobée, trumeau avec ornementation végétale sculptée dans la masse, en chêne vieilli, grappes de glands sculptés. Parquet «Versailles». Left jib cupboard with a hidden door, mullion with plant decoration carved in one block, in aged oak. Carved clusters of acorns. «Versailles» flooring. atelier sicard 19

11 HALL D ENTRÉE entrance hall atelier sicard 20 Entrée principale avec lambris bas et baie libre donnant sur l escalier. Main courante en acajou, profil olive, débillardé. Main entrance with low wood panelling and open bay leading to the staircase. Mahogany handrail, winding olive profile. atelier sicard 21

12 SALLE DE BAIN bathroom Décors de salle de bains en chêne patiné, bouquets de fleurs sculptés dans la masse, audessus des alcôves ainsi que sur les colonnes. Patinated oak decor bathroom, flower bouquets carved in one block, above each alcove and on each column. atelier sicard 23 atelier sicard 22

13 MAGASIN DE VINS FINS liquor store Aménagement du mobilier en chêne vieilli. Dessus de bar en étain. Layout of aged oak furniture. Pewter bar top. atelier sicard 25 atelier sicard 24

14 index atelier sicard 26 p.4/5 L ATELIER SICARD p.6/7 CHAMBRE DE MAÎTRE master bedroom p.8/9 CUISINE kitchen p.10/11 GALERIE gallery p.12/13 CAVE À VIN wine cellar p.14/15 CUISINE kitchen p.16/17 SALLE DE BAIN bathroom p.18/19 GRAND SALON living room p.20/21 HALL D ENTRÉE entrance hall p.22/23 SALLE DE BAIN bathroom p.24/25 MAGASIN DE VINS FINS liquor store atelier sicard 27

15 2016 CRÉATION BULLEROUGE.COM (DA:ALIX TISON) DPROJET AGENT D ARTISANS atelier sicard conception, réalisation, parquets, boiseries 3 avenue etienne audibert, senlis, france sicard@sicardmenuiserie.com m t