La Bibliothèque des Livres Vivants

Transcription

1 La Bibliothèque des Livres Vivants Conception et mise en scène Frédéric Maragnani Conseiller artistique Hervé Pons Assistant à la mise en scène Olivier Waibel Régisseuse Générale Vanessa Lechat La Bibliothèque des Livres Vivants est une production : TnBA, Office Artistique de la Région Aquitaine, Ville d Eysines, Instituts Français de Casablanca, Marrakech et Rabat, Compagnie Travaux Publics. Avec le soutien de Novart-biennale des arts de la scène, de la Ville de Bordeaux, de la Manufacture Atlantique, du fonds d insertion professionnelle de l Estba et du Conseil Régional D'Aquitaine, du TARMAC - scène internationale francophone. TRAVAUX PUBLICS Cie Frédéric MARAGNANI est conventionnée par la DRAC Aquitaine, subventionnée par le Conseil Régional d Aquitaine, le Conseil Général de la Gironde et la Mairie de Bordeaux.

2 Vaste aventure épique, La Bibliothèque des Livres Vivants est une invitation à emprunter les chemins de traverse et les contre-allées de la littérature. «C est à une traversée littéraire à laquelle je vous invite avec la création de La Bibliothèque des Livres Vivants, une traversée des livres qui m ont fait rêver, qui m ont bouleversé, qui m ont donné espoir en la littérature, celle qui dénoue la langue et dégèle les cœurs des humains. Choisissant peu à peu les livres de ce spectacle, je me suis aperçu qu au-delà les époques et les pays, mes émotions littéraires venaient de l histoire des grands solitaires, les «errants de l histoire». Gens de peu acoquinés avec la plèbe locale, bourgeois déchus ou militaires cassés par les guerres et les fractures de l histoire, petits ou grands enfants solitaires et rêveurs, personnes en fuite ou en fugue de leur milieu d origine. Ils traversent leur temps et la société avec humour et le regard aigu, précis, de ceux qui savent vivre leur vie en la détaillant. Cette Bibliothèque des Livres Vivants se donne certes comme objectif premier de faire découvrir ou redécouvrir des œuvres majeures de la littérature en transmettant nos émotions de lectures, mais nous essayerons pour chacun des livres de donner corps à la littérature elle-même et ainsi continuer à raconter l histoire du grand livre de l humanité. Il s agit aussi de ma «sentimothèque» comme dit Didier Eribon, c est-à-dire des livres qui ont bouleversé chez moi mon regard et m ont laissé un peu différent de celui que j étais avant leur lecture. La Bibliothèque des Livres Vivants permet de les faire exister à nouveau en transmettant une fièvre, une émotion semblable à celle que j ai eue en lisant ces livres. Mettre en scène un Livre Vivant c est transmettre une émotion de lecture.» Frédéric Maragnani Photo : Pierre Planchenault

3 CREATIONS 2015 La Bibliothèque des Livres Vivants, c est un catalogue composé d une vingtaine de livres. A ce jour sept livres ont déjà été créés : L Etranger d Albert Camus, Mes amis d Emmanuel Bove, Madame Bovary de Gustave Flaubert, Le blé en herbe de Colette, Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, Les Années d Annie Ernaux et Mrs Dalloway de Virginia Woolf. Les créations en 2015 seront : Deux dames sérieuses de Jane Bowles Le rouge du tarbouche de Abdellah Taïa Les Malheurs de Sophie de la Comtesse de Ségur (jeune public) Chaque livre est une création, une petite mise en scène d une durée de 50 minutes à une heure. Chaque acteur-actrice EST un livre vivant. Chaque livre est un personnage qui a ses propres habitudes. L ensemble des livres constitue une famille. C est à la constitution d une famille que tend ce projet. Des étapes de rassemblements ponctuent cette constitution de la Bibliothèque : le Banquet, le Retour, la Maison, la Nuit.

4 LES LIVRES AU CATALOGUE DE LA BIBLIOTHEQUE L Etranger d Albert Camus Avec Romain Jarry «Aujourd'hui, maman est morte.» L Étranger est un roman d Albert Camus, paru en Il prend place dans la tétralogie que Camus nommera «cycle de l absurde» qui décrit les fondements de la philosophie camusienne : l absurde. Le roman a été traduit en quarante langues et une adaptation cinématographique a été réalisée par Luchino Visconti en Meursault le narrateur vit dans l Algérie française. Il apprend la mort de sa mère par télégramme, et se rend à l hospice de Marengo où elle avait été placée. Durant les funérailles, il fait preuve d un calme et d un détachement auxquels on ne s attendrait pas chez un parent endeuillé «L Etranger» d Albert Camus, incarné par Romain Jarry, plonge d emblée dans cet univers de l inquiétante étrangeté de Meursault, homme qui décrit sa vie comme s il l observait de l extérieur, avec un total détachement. Homme sans émotion et sans avenir, homme non concerné. Le rythme accéléré d un temps qui précipite son destin au gré du hasard et des contingences qui lui échappent et dont il ne semble pas faire cas - en spectateur de ce qui lui arrive, anesthésié par le soleil de plomb qui s abat sur l été algérois - est traduit par le débit verbal d une neutralité assumée. Meursault n a rien à voir, ni avec L Homme révolté (le texte dit s arrête au meurtre sur la plage), ni avec lui-même : il est suspendu dans un non-lieu qui ne lui sera, au final, pas accordé.»

5 Mes amis d Emmanuel Bove avec José Pereira «J avais un mal de tête violent. Je songeai à ma vie triste, sans amis, sans argent. Je ne demandais qu à aimer, qu à être comme tout le monde. Ce n était pourtant pas grand-chose. Puis, subitement, j éclatais en sanglots. Bientôt, je m aperçus que je me forçais à pleurer. Je me levai. Les larmes séchèrent sur mes joues. J eus la sensation désagréable qu on éprouve quand on s est lavé la figure et qu on ne se l est pas essuyée.» Victor Bâton passe ses journées à ne rien faire : il ne survit que de sa pension d'invalidité. Mais il aimerait se faire un grand ami, pour sortir de sa torpeur. Il part donc en quête de celuici, et pense atteindre son but à chaque rencontre. Son âme plaintive, ainsi que ses enthousiasmes rapides et sa jalousie, le font échouer dans sa quête. Mes Amis est sans conteste un chef-d œuvre trop méconnu de la littérature française. «Mes amis» d Emmanuel Bove, l un de ces écrivains longtemps tombé dans l oubli, sacrent le retour de Bâton - Victor de son prénom - sur la scène d un quotidien marqué par une misère affective sordide. La singularité (en est-ce une?) de cet anti-héros à relents postmodernes est de vouloir se faire des amis, de se retrouver toujours seul, et de faire, de cette impuissance à vivre, son objet de jouissance. La médiocrité ainsi exhibée dans l énonciation égrenée des menus faits d un quotidien à jamais ingrat objective de l extérieur la compassion pitoyable du personnage pour lui-même. José Antonio Pereira se coule parfaitement dans le costume gris et étriqué de son personnage, et, comme pour tenir l équilibre sur le fil du rasoir d une vie qui menace à tout instant de se dérober sous ses pieds, il trouve dans le débit précipité de son discours le viatique qui l étourdit, le dispense d être englouti par le vide d une existence sans talent et lui permet de poursuivre ainsi son voyage au bout de la médiocrité».

6 Madame Bovary de Gustave Flaubert avec Miren Lassus-Olasagasti «C'est la faute de la fatalité!» Madame Bovary est probablement une des œuvres les plus emblématiques de la littérature française et du XIXème siècle. Ce livre de Gustave Flaubert raconte la vie d Emma Bovary et ses péripéties avec son mari et ses amants. Cette étude psychologique de l être humain et sociologique d une société est le chef d œuvre de Flaubert. Fille d'un riche fermier, Emma Rouault épouse Charles Bovary, officier de santé et veuf récent d'une femme tyrannique. Élevée dans un couvent, Emma aspire à vivre dans le monde de rêve dont parlent les romans à l'eau de rose qu'elle y a lu. Un bal au château de Vaubyessard la persuade qu'un tel monde existe, mais le décalage qu'elle découvre avec sa propre vie déclenche chez elle une maladie nerveuse. «Madame Bovary est un regard sur l œuvre de Gustave Flaubert, un axe de vue. Compte tenu de la densité de l œuvre, nous avons fait le choix de commencer par le formidable discours aux Comices agricoles empreint de patriotisme de dévouement et flatterie comme l élément premier et déclencheur de la maladie d Emma. Seule sur son lit, unique objet de son univers, celle-ci se débat avec son réel, ses fantômes, jusqu à épuisement.»

7 Le blé en herbe de Colette avec Stéphanie Cassignard «Toute leur enfance les a unis, l adolescence les sépare.» Articulée en dix-sept chapitres (seize dans certains livres), l'histoire conte l'initiation sentimentale et sexuelle (par des routes différentes mais convergentes) de deux adolescents parisiens Phil, 16 ans, et Vinca, 15 ans, amis depuis leur plus tendre enfance en vacances au bord de la mer en Bretagne (près de Saint-Malo, en Ille-et-Vilaine), dans une maison louée par les deux familles (Phil, ne voyant que Vinca, les surnomme «les ombres»). Pendant que Vinca, sorte de verte Lolita, prend conscience dans le cercle des amitiés familiales du pouvoir de séduction des femmes, Phil noue une véritable relation d'amour charnel avec une dame pleine de charme, Mme Dalleray, toute habillée de blanc et nettement plus âgée que lui, qu'il a rencontrée un jour sur le bord de la plage «Micro en main, comme une chanteuse d un autre temps, Stéphanie Cassignard, interprète le vague à l âme des amours adolescentes entre Phil et Vinca qui avant de «se trouver» physiquement vont, l une découvrir son pouvoir de Lolita séductrice d hommes mûrs, et l autre expérimenter l amour charnel avec une inconnue toute drapée de blanc et beaucoup plus âgée que lui, rencontrée sur le chemin de la plage. Roman sulfureux et brûlant de sensualité à fleur de peau, si l on se souvient de sa date d écriture par Colette (1923) «Le Blé en herbe» porte au vif la quintessence du désir qui transgresse quelle que soit l époque tous les tabous.»

8 Les Aventures d Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll avec Amélie Jalliet «-Voudriez-vous me dire, s'il vous plaît, par où je dois m'en aller d'ici? -Cela dépend beaucoup de l'endroit où tu veux aller. -Peu importe l'endroit... -En ce cas, peu importe la route que tu prendras, tu ne manqueras pas d'arriver quelque part, si tu marches assez longtemps.» Alice s'ennuie auprès de sa sœur qui lit un livre («sans images, ni dialogues») tandis qu'elle ne fait rien. «À quoi bon un livre sans images, ni dialogues?», se demande Alice. Mais voilà qu'un lapin blanc aux yeux roses vêtu d'une redingote avec une montre à gousset à y ranger passe près d'elle en courant. Cela ne l'étonne pas le moins du monde. Pourtant, lorsqu'elle le voit sortir une montre de sa poche et s'écrier : «Je suis en retard! En retard! En retard!», elle se dit que décidément ce lapin a quelque chose de spécial. En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute presque interminable qui l'emmène dans un monde aux antipodes du sien. Elle va rencontrer une galerie de personnages retors et se trouver confrontée au paradoxe, à l'absurde et au bizarre «Il suffit qu un lapin blanc aux yeux roses vienne à passer par là et c est la vie entière d Alice qui bascule dans le monde enchanté d un conte ensorceleur. Amélie Jaillet campe une Alice puissante et enjouée, extravagante à merveille, qui va tordre la réalité sous l effet de la déferlante onirique la traversant de part en part. «Alice au pays des merveilles» s est échappée ce soir du livre de Lewis Carroll et jette un charme ravageur sur tout ce qui l entoure. Et chacun de se pincer discrètement pour être sûr de ne pas s être métamorphosé en un autre, pour être sûr qu il ne s est pas posé un lapin à lui-même et que c est bien lui, là, assis sur son banc, et non pas une créature réinventée.»

9 Les Années d Annie Ernaux avec Laëtitia Andrieu «Ce sera un récit glissant, dans un imparfait continu, absolu, dévorant le présent au fur et à mesure jusqu'à la dernière image d'une vie». Photo : Xavier de Labouret Annie Ernaux s'est lancée dans une entreprise proustienne : saisir le temps qui passe à travers une fascinante et mélancolique autobiographie à la troisième personne. Ce livre contient le destin de toute une génération : la voiture, la télévision, la pilule... Et celui, spécifique, des femmes de cette génération : la maternité, le désir de vieillesse... Un très grand livre assurément. «Les années» d Annie Ernaux, délivrent à un rythme que rien ne peut interrompre - même pas l attentat incongru d une spectatrice mal embouchée et en mal de sonophone - la saveur d un «je me souviens» de Georges Perec, appliqué à une femme qui a fait de la littérature sa profession de foi. Laëtitia Andrieux, jeune actrice au professionnalisme affirmé, se fait le porte-voix de ce précipité de souvenirs cristallisés dans une mémoire qui défile à la recherche du temps retrouvé.»

10 Mrs Dalloway de Virginia Woolf avec Manuel Severi «Mrs Dalloway dit qu elle achèterait les fleurs elle-même. Comme l air était frais et calme alors, dans le petit matin, plus immobile qu à présent bien sûr; comme le claquement d une vague; le baiser d une vague; froid, vif, et pourtant solennel, pour elle qui, debout devant la fenêtre ouverte, sentait que quelque chose de terrible allait arriver.» Le récit décrit une journée de Clarissa Dalloway, dans l'angleterre d'après la Première Guerre mondiale. Elle se rend d'abord chez le fleuriste, mais loin de se centrer sur ce seul personnage, Virginia Woolf offre une fresque de la ville de Londres et de ses habitants, vie rythmée pour tous par Big Ben. Peu après, Mrs Dalloway revient chez elle, et alors qu'elle fait le point sur le choix qu'elle a fait des années plus tôt d'épouser Richard Dalloway au lieu de Peter Walsh, elle reçoit la visite impromptue de ce dernier soupirant. La conversation avec ce dernier est émaillée par le ressac d'anciens souvenirs qui jaillissent dans l'esprit de Clarissa. Ici, Virginia Woolf réussit à entrecroiser surface des choses et exploration en profondeur des consciences intimes au fil des secondes qui s'écoulent, dans le désordre apparent de ce qui surgit en soi et dans le monde. «Manuel Severi, présent sur scène et filmé en parallèle en vidéo, projette sur l écran de la nuit blanche de la Manufacture Atlantique le portrait en surimpression de «Mrs Dalloway», ce double ainsi dédoublé de Virginia Wolf. L infinie douceur de la voix masculine de l acteur, écho subliminal de la bisexualité de l auteur, déroule le monologue intérieur de l héroïne traversée par les courants de conscience des protagonistes de son histoire. Pourquoi a-t-elle épousé Richard Dalloway, homme cultivé et bien sous tous les rapports, alors que son cœur la portait vers Peter Walsh qui va, comme le retour du refoulé, resurgir de manière impromptue dans son existence? Vague à l âme, ressac de souvenirs déferlants, chronique d un suicide annoncé soldant un mal de vivre consubstantiel.»

11 CREATIONS 2015 Deux dames sérieuses de Jane Bowles avec Julie Teuf Création en mars 2015 au Théâtre national Bordeaux-Aquitaine "- Je déteste cette robe de chambre rose, dit-il. - Pourquoi dis-tu cela maintenant que nous avons de la compagnie? - Parce que la compagnie ne change rien à cette robe de chambre. Il adressa un clin d œil à Miss Goering puis partit d'un grand éclat de rire. Miss Goering s'esclaffa de bon cœur à cette remarque." Figure trop méconnue des lettres américaines des années 40, l'extravagante Jane Bowles a créé un univers peuplé de femmes à son image : imprévisible. La très riche Miss Christina Goering décide soudainement de changer de vie et se met en tête de désormais suivre ses instincts jusqu'alors réprimés par une grande envie d'être une sorte de sainte. A la grande découverte de Miss Gamelon, sa dame de compagnie, Miss Goering quitte sa belle demeure ancestrale pour une modeste maison perdue dans une île où ne tardent pas à venir s'incruster des intrus qui se sont entichés de Christina. Son amie Mrs Frieda Copperfield est quant à elle effrayée par toute forme de voyage et de nouveauté et c'est bien à contre coeur qu'elle accepte de se rendre en vacances au Panama avec son bel époux ; pourtant, une fois arrivée, elle n'hésite pas à le laisser jouer le touriste tout seul tandis qu'elle préfère s'installer dans un bouge où habite Pacifica, une jeune prostituée.

12 Le rouge du tarbouche de Abdellah Taïa avec Polydoros Vogiatzis Création le 15 mai 2015 à l Institut Français de Casablanca «La littérature et la vie réelle sont à jamais unies pour moi, l'une ne peut exister sans l'autre. La vie sans les mots des livres me semble impossible à vivre.» «A l'université, la vie de Jean Genet me réservait encore une grande surprise. Abdellah le funambule! L'ami, l'amant, le fils, le compagnon, le disciple tendre et délicat...voilà un garçon, découvert dans les livres, qui est entré immédiatement dans ma mythologie personnelle, dans mon coeur. Lui aussi, depuis 1964, vit dans l'autre monde, mais son histoire d'ici-bas est encore incomplète. Un jour, je l'écrirai.» Le roi Hassan II meurt en Abdellah, jeune étudiant marocain de Salé, poursuit ses études de lettres à Paris depuis un an. Après l'enchantement et l'éblouissement du début, la ville des lumières, qui longtemps le faisait rêver, lui offre un nouveau visage, celui de sa dure réalité quotidienne. Il s'agit désormais de survivre, ouvrir les yeux, assumer son homosexualité, trouver son chemin sans renier ses racines, gérer la folie de l'entre-deux, garder malgré tout sa légèreté, devenir enfin un adulte. Un autre? Abdellah Taïa parle de ses envies d écriture, de son rêve de cinéma et de son admiration pour des auteurs comme Rachid O., Mohammed Choukri ou Jean Genet. Simplement, il évoque son Maroc, l initiation sexuelle, l homosexualité, l islam et le paganisme, la découverte de Paris enfin, ville de tous les possibles mais "qui ne vous relève pas si vous tombez"

13 Les Malheurs de Sophie de la Comtesse de Ségur avec Martine Lucciani Création automne 2015 Les Malheurs de Sophie est un roman pour enfants écrit par la comtesse de Ségur. Le livre est publié en 1858, chez l'éditeur Hachette avec des illustrations d'horace Castelli. Il forme une trilogie avec Les Petites Filles modèles (1858), et Les Vacances (1859). L'action se déroule dans un château de la campagne française du Second Empire où Sophie habite avec ses parents M. et Mme de Réan. Curieuse et aventureuse, elle commet bêtise sur bêtise avec la complicité critique de Paul, son cousin, qui est bon et sa tante lui montre le chemin. Elle a pour amies Camille et Madeleine de Fleurville, des petites filles modèles qu'elle peine à imiter. «Une grande table et une actrice-démonstratrice, Martine Lucciani, qui fera revivre tout à tour Sophie, Madame de Réan (sa maman), Paul (son cousin) et la narratrice de l histoire. Sur la table, des objets, faisant référence aux différents épisodes traversés par la petite Sophie : la poupée de cire, les petits poissons, le thé, les cheveux mouillés, les sourcils coupés, les fruits confits, la petite voiture, la tortue tout un univers de bric à brac joyeux qui se déploie avec humour et cruauté le temps de cette démonstration par l absurde!»

14 Ce projet de mise en scène de La Bibliothèque des Livres Vivants est la volonté affirmée d'inscrire des modules de littérature dans la diversité des lieux du territoire régional, national voire international : scènes nationales et centres dramatiques nationaux, mais aussi festivals, théâtres municipaux, scènes conventionnées, associations de littérature et d'animations culturelles, médiathèques, etc... Il se construit ensemble, avec la compagnie et le lieu d'accueil, et laisse ainsi la possibilité d'invention à chacun, avec la plus grande diversité possible des acteurs du spectacle vivant. Le choix de la programmation des livres peut se faire «à la carte» avec l accueil de livres déjà existants ou la participation à la production/création d un nouveau livre. Le lieu d accueil peut donc devenir producteur de "son propre" livre et ainsi faire partie intégrante du projet dans son ensemble. Il s agit là d'un véritable partenariat autour de la création. Chaque livre peut être présenté seul ou alors avec d autres, dans le cadre de rassemblements de livres (étapes). Voici des projets déjà imaginés ou réalisés : Dans le cadre de modules seuls A la Scène Nationale d'angoulême : du 31 mars au 2 avril 2015 : évènement "Le Théâtre en livres", une semaine non stop de livres : cinq livres de la Bibliothèque sont accueillis et joués en alternance pendant 3 jours. Dans le cadre d étapes Première étape «Le Banquet», présentée le 5 décembre 2014, dans le cadre de la programmation conjointe du TnBA et de la Manufacture Atlantique à Bordeaux, dans le cadre de NovArt. Il rassemblait six livres dans un même espace et autour d une même table : Partie 1 (1h40) : L Étranger d Albert Camus (Romain Jarry) / Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (Amélie Jalliet) Partie 2 (1h40) : Mes amis d Emmanuel Bove (José Antonio Pereira) / Le blé en herbe de Colette (Stéphanie Cassignard) Partie 3 (2h) : Mrs Dalloway de Virginia Woolf (Manuel Severi) / Les Années d Annie Ernaux (Laëtitia Andrieu) Deuxième étape de la vaste épopée des Livres Vivants intitulée «Le Retour». Un nouveau livre Deux dames sérieuses de Jane Bowles est accueilli dans la Bibliothèque chaque soir par un livre déjà créé. Mercredi 11 mars : Alice aux pays des merveilles (Amélie Jalliet) / Deux dames sérieuses (Julie Teuf)

15 Jeudi 12 mars : Mrs Dalloway (Manuel Severi) / Deux dames sérieuses (Julie Teuf) Vendredi 13 mars : Les Années (Laëtitia Andrieu)/ Deux dames sérieuses (Julie Teuf) Samedi 14 mars : Mes amis (José Antonio Pereira) / Deux dames sérieuses (Julie Teuf) (Durée de chaque représentation : 1h40, deux livres sont présentés par soir) Troisième étape : «La Maison», en production au cours de la saison Quatrième étape : «La Nuit», en production au cours de la saison D autres cadres possibles Création d un livre d un auteur marocain : Le rouge du tarbouche d Abdellah Taïa sera créé au Maroc en mai 2015 et présenté dans les Instituts Français de Casablanca, Marrakech et Rabat, parallèlement à un accueil de livres déjà créés. Presse La Bibliothèque des Livres Vivants «La vraie vie, la vie enfin découverte et éclaircie, la seule vie par conséquent réellement vécue, c'est la littérature», déclarait Proust dans Le Temps Retrouvé. Frédéric Maragnani, l a prise littéralement au mot, la littérature, en (re)donnant vie à des romans lus et relus, ceux qui l accompagnent depuis toujours. Avec un sens certain de la mise en scène - la vie est un songe et les mots sont les acteurs masqués d une représentation secrète, celle des rêves éveillés qui nous fondent - le directeur de la Manufacture Atlantique a transformé cette ancienne usine de confection de chaussures, devenue théâtre dès 1997, en Fabrique d art et de Culture dédiée aux jeunes artistes en quête de nouvelles écritures. Là, en l occurrence, plus que de s attacher à des formes innovantes à découvrir, il redonnevie à six «classiques» mythiques de la littérature contemporaine ( ) Singulière et jubilatoire impression ressentie par les spectateurs, invités à assister à ce banquet, d être immergés dans une bulle mouvante de mots chuchotés ou criés, joyeux ou déchirants, en un mot, d éclats de vie. Les jeunes comédiens et comédiennes de la CIE Travaux Publics, mis en scène par Frédéric Maragnani, un lettré «fabricant d écritures», sont de suite investis du pouvoir divin au commencement était le Verbe - de (re) créer la vraie vie au travers d univers fictionnels mythiques dont ils se font les passeurs. Une manière sensible et intelligente de réinventer le lien si nécessaire, si vital, entre la littérature et nos existences. Proust, encore et toujours.» Décembre Yves Kafka pour la revue INFERNO

16 Frédéric Maragnani Frédéric Maragnani crée, à l issue de ses études théâtrales, son groupe de théâtre, Travaux Publics, et mène depuis un projet théâtral de littérature, privilégiant la création et l émergence d écritures nouvelles et des littératures. Il développe des liens et des compagnonnages avec des auteurs,cherchant et inventant pour chaque projet d écriture une traduction scénique inédite. Il se distingue en 2001 par la création de Ma Solange, comment t écrire mon désastre, Alex Roux de Noëlle Renaude. Une intégrale épique de vingt quatre heures, jouée à Dijon au festival Frictions et à Paris à Théâtre Ouvert. Frédéric Maragnani poursuivra son compagnonnage avec Noëlle Renaude et créera au fil des années : Petits rôles, Le Prunus, Le Renard du Nord, Quarante Églogues natures mortes et motifs, Parles routes Il poursuit son compagnonnage avec Noëlle Renaude en résidence d écriture et de création en Nord-Gironde : Vues d ici. Un autre compagnonnage important dans le parcours de Frédéric Maragnani est celui mené avecthéâtre Ouvert, qui abritera nombre de ses créations, notamment celles avec Philippe Minyana, filant une thématique «contes et légendes de l humanité». Il commandera et comettra en scène avec l auteur Le Couloir, Suite 1 et en 2011 Sous les arbres au Théâtre de la Ville et à Théâtre Ouvert. Travaillant toujours à la réinvention du conte traditionnel il abordera l écriture d Howard Barker dont il mettra en scène Le Cas Blanche-Neige (comment le savoir vient aux filles). Le spectacle repris au Théâtre de l Odéon l a fait connaître d un plus large public. Constant dans ses choix, il met également en scène et en regard un autre texte sur l idée du conte : Barbe- Bleue (la scène primitive) de Nicolas Fretel. Ses dernières réalisations affirment son travail de détournement des matrices traditionnelles : le conte historique pour Vénus, il était une fois signifie maintenant, de Lolita Monga et le drame bourgeois avec La Parisienne d Henry Becque. En mai 2011, il réalise sa première mise en scène d Opéra avec La Belle-Hélène d Offenbach à l Opéra National de Bordeaux, avec dans le rôle titre Maria Riccarda Wesseling. Suivent les créations de Tout doit disparaître d Eric Pessan à la Chapelle des Pénitents Blancs au Festival d Avignon 2011 et de Baroufs d après Baroufs à Chioggia de Carlo Goldoni au Théâtre de l Ouest Parisien et au Théâtre National de Bordeaux-Aquitaine. En 2012, à Bordeaux, il prend la direction de la Manufacture Atlantique, Fabrique d art et de culture,au sein duquel, outre une programmation consacrée aux nouvelles écritures, il créé et développe le premier comité de lecture à haute voix : La Fabrique de l écriture ainsi que des Banquets Littéraires.Parallèlement il engage un vaste projet de Littérature Orale pour tous : la Bibliothèque des Livres Vivants, dont il créé les premiers livres lors du Festival Novart En décembre 2014 est créé à l occasion du festival Novart, Le Banquet, la première Bibliothèque des Livres Vivants, sur une durée de 6 heures. En 2013, Frédéric Maragnani découvre l écriture et l univers d Olivier Choinière. Il met en scène, pour la première fois en France son texte Félicité, au Tarmac La Scène Internationale Francophone. Ces nouvelles découvertes et créations complètent son compagnonnage toujours fidèle avec Philippe Minyana dont il met en scène Cri et Ga cherchent la paix, créé à la Scène nationale de Valenciennes en 2013 et repris au Théâtre du Rond-Point dans la foulée. Il a aujourd hui pour projet la découverte et la mise en scène d un texte de Mariette Navarro, Les feux de poitrine.

17 Encore plus d informations sur le site : Contact Compagnie Travaux Publics : Chargée de production Corinne Duguest Tél. : Courriel : corinne.duguest@cietravauxpublics.com NB : tarifs transmis sur demande.