Ref. / Cod Clé Miracast. Miracast sleutel. Adattore USB per Miracast. Dongle Miracast MET413

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Ref. / Cod. 441275. Clé Miracast. Miracast sleutel. Adattore USB per Miracast. Dongle Miracast MET413"

Transcription

1 Ref. / Cod FR NL IT ES Clé Miracast Miracast sleutel Adattore USB per Miracast Dongle Miracast MET413

2 FR SOMMAIRE 1 Présentation 02 2 Description de la clé 03 3 Installation et utilisation 04 4 Compléments 14 5 Caractéristiques techniques 15 6 Garantie 16 7 Assistance et conseils Présentation La clé HDMI Miracast vous permet de visualiser sur l écran de votre téléviseur du contenu audio-vidéo disponible sur un smartphone ou une tablette. Pour simplifier cette notice, nous parlerons de smartphone tout simplement, puisque tout ce que vous pourrez faire avec votre smartphone, vous pourrez évidemment le faire également avec votre tablette. Deux modes de fonctionnement sont disponibles ; le mode «Transfert» et le mode «Miroir». En mode Transfert, vous utilisez l écran du téléviseur comme écran d affichage (son et image), et uniquement cet écran. Dans ce mode, les photos ou les vidéos ne sont plus affichées sur l écran du smartphone. Le mode Transfert utilise la technologie dlna et est disponible avec tout smartphone. Si le système du smartphone n intègre pas en sortie d usine les éléments dlna nécessaires, vous pouvez les rajouter grâce à une application. Avec un smartphone ou une tablette sous ios (iphone, ipad), le mode transfert s utilise grâce à la technologie AirPlay intégrée au système depuis ios7, vous n avez donc pas d application à installer. 2 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

3 x z En mode miroir l écran du smartphone est dupliqué sur le téléviseur. Ce mode a l avantage de fonctionner avec toutes les applications, et pas seulement avec les lecteurs audio-vidéo. C est un mode pratique, pour certains jeux, par exemple. Le mode miroir utilise la technologie Miracast, disponible sur la plupart des smartphones récents équipés d un système tel que Windows RT 8.1 ou Android 4.3 (certaines versions mais pas toutes). Point fort de la clé Miracast METRONIC : elle possède deux modules WiFi. Un premier module WiFi (appelé WiFi Direct) est utilisé pour la fonctionnalité Miracast. Le second module WiFi standard permet de connecter la clé à votre box, et ainsi garder votre smartphone connecté à internet via WiFi de la clé Miracast, même si le smartphone n est capable de gérer qu une seule connexion WiFi. 2 - Description de la clé FR Prise USB Prise HDMI WPS / Reset Bouton d appairage WiFi en mode WPS et remise à zéro «sortie d usine» Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 3

4 FR 3 - Installation et utilisation 1 - Branchements L appareil est composé de deux éléments. Le premier, équipé d un connecteur HDMI, à brancher sur une entrée HDMI libre du téléviseur. L autre élément, équipé d un port USB et d un cordon. L extrémité du cordon est équipée d un connecteur micro-usb, qui se branche sur l élément avec HDMI. L autre extrémité se branche sur n importe quelle alimentation USB, que ce soit une alimentation secteur (ex. le produit METRONIC ) ou tout simplement un port USB disponible sur le téléviseur. L appareil n a pas de bouton marche/arrêt, il s allume dès que l alimentation est présente sur le port USB. Si vous utilisez un port USB du téléviseur pour l alimentation, il sera donc alimenté quand le téléviseur est allumé. Sur votre téléviseur, sélectionnez l entrée HDMI adéquate (voir notice du téléviseur si nécessaire), l écran ci-contre apparaît. Vous pouvez alors directement vous connecter en mode Miroir (Miracast), tel qu indiqué au paragraphe suivant, ou bien vous connecter en mode WiFi/DLNA, comme indiqué au paragraphe 3. Note : les indications portées à l écran sont en anglais par défaut. Vous pouvez, si vous le souhaitez, modifier la langue en suivant les indications du paragraphe relatif à la connexion en mode WiFi/DLNA (paragraphe 3b). 4 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

5 2 - Utilisation en mode Miracast Pour savoir si votre smartphone est compatible Miracast, voyez si le menu système propose une option «Screen Mirroring» comme indiqué sur la copie d écran ci-contre. Note : Android est un système configurable à souhait, le fabricant de votre smartphone peut avoir changé le nom de cette option, et/ou l avoir placée dans un sous-menu différent. Si votre smartphone n est pas compatible Miracast, vous devez utiliser le mode WiFi/DLNA comme indiqué au paragraphe 3. Activez l option Screen Mirroring, le smartphone va alors rechercher les équipements WiFi Direct compatibles et en afficher la liste. Sélectionnez «Metronic-XXXX» où XXXX est un nombre à 4 chiffres qui varie d un produit à un autre. Vous pouvez ainsi équiper plusieurs téléviseurs de votre foyer avec chacun sa clé Miracast, sans risque de confusion. Une fois la clé METRONIC sélectionnée, la connexion s établit, et l écran du smartphone est reproduit à l écran. Notez que les vidéos peuvent ne pas être affichées simultanément sur l écran du smartphone et celui du téléviseur. Désactivez l option Screen Mirroring dans le menu système du smartphone pour arrêter l opération. FR Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 5

6 FR Note 1 : lors des opérations de connexion ou de déconnexion, vous pourrez voir apparaître des messages en anglais, si vous souhaitez modifier la langue des messages, reportez-vous aux indications du paragraphe 3b. Note 2 : certaines vidéos haute définition nécessitent beaucoup de puissance de la part du smartphone, ce qui peut engendrer des défauts d image et/ou des désynchronisation son/image. Dans ce cas, il est préférable d utiliser le mode DLNA, comme indiqué au paragraphe Utilisation en mode WiFi-DLNA Plusieurs types de connexion sont possibles dans ce mode. Nous vous conseillons de suivre notre préconisation, qui consiste à connecter la clé au point d accès Wi-Fi de votre box internet, et de laisser votre smartphone connecté directement au point d accès WiFi de la clé, comme indiqué au paragraphe 3a. 3a - Connexion WiFi smartphone-clé Une fois l entrée HDMI correctement sélectionnée sur votre téléviseur, vous voyez l écran d accueil ci-contre. Les indications sont en anglais, vous allez les mettre en Français dès la connexion WiFi établie. Les principales étapes d installation sont indiquées, pour les systèmes Android et les systèmes ios, afin de vous aider à connecter votre smartphone à la clé. La clé intègre une borne WiFi à laquelle vous devez vous connecter, de la même manière que si vous vous connectiez à une «box» opérateur. Le réseau WiFi s appelle Metronic-xxxx, les 4 chiffres xxxx étant propres à chaque clé. De la même manière, le mot de passe (clé réseau 6 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

7 ou encore password) est différent sur chaque appareil, et apparaît en bas à droite de l écran du téléviseur. FR Vous allez maintenant accéder aux menus de la clé grâce à un mini site web installé sur la clé. Ce mini site vous permet de choisir la langue des menus, de connecter la clé à la borne WiFi de la box, et contrôler le lecteur vidéo. Comme tout site web, ce mini site est accessible depuis le navigateur internet de votre choix (Safari, Chrome, Firefox, ) 3b - Réglage de la langue Une fois votre smartphone connecté à la clé (paragraphe 3a), l écran ci-contre apparaît. La partie gauche de l écran symbolise le téléviseur auquel est connectée la clé Miracast. En dessous de cette télé, vous voyez les équipements connectés, grâce au WiFi direct, à la clé, donc au téléviseur. Dans notre exemple, un seul équipement est connecté, mais vous pouvez en connecter plusieurs. La partie droite symbolise la box (modem) opérateur, et notamment sa borne WiFi. A ce stade, la clé n est pas connectée à la box, les flèches au centre de l écran sont grisées. Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 7

8 FR Sur le smartphone, lancez le navigateur internet, et remplacez l adresse par défaut (http://www...) par l adresse numérique de la clé « ». Vous pouvez effacer ou laisser «http://» ça n a pas d importance. Un fois connectée au mini-site de la clé, la page de votre navigateur est semblable à celle illustrée ci-contre. La présentation peut varier d un navigateur à un autre. Sélectionnez Français, les indications à l écran du téléviseur seront dorénavant en Français. 8 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

9 3c - Connexion WiFi clé-box Toujours en restant dans le mini-site de réglage de la clé Miracast, sélectionnez l option Wi-Fi au centre, en bas de l écran. L écran ci-contre apparaît, et la liste des réseaux WiFi disponibles est listée à l écran. Sélectionnez le réseau de votre box opérateur, puis entrez la clé de sécurité de la box. La connexion WiFi s établit entre la clé Miracast et la box. Une fois l opération terminée, les flèches au centre de l écran du téléviseur deviennent bleues. FR Note : il se peut que la connexion WiFi smartphone-clé soit fermée à la fin de l opération, et que votre smartphone se reconnecte automatiquement au WiFi de la box. C est un mode de fonctionnement possible, mais gardez en tête que pour commander la clé à distance (typiquement pour arrêter des vidéos), le smartphone doit être connecté au WiFi de la clé, pas au WiFi de la box. Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 9

10 3d Utilisation avec ios (iphone, ipad, ) FR La clé Miracast est compatible avec la technologie AirPlay qui est supportée en standard sur les versions récentes d ios. Pour faire apparaître le centre de contrôle, glissez le doigt du bas de l écran vers le centre. La liste des écrans disponibles apparaît, choisissez l écran METRONIC. Dorénavant, lorsque vous jouerez une vidéo, ou afficherez une photo, elle apparaîtra sur l écran du téléviseur. Pour revenir à la normale, sélectionnez l écran local (ipad, iphone, ) depuis le centre de contrôle. Note : lorsque vous lancez une vidéo en mode AirPlay, le contrôle de la vidéo ne se fait plus par les icônes de contrôle de l application qui a lancé la vidéo, mais par l onglet télécommande du mini-site de réglage de la clé. 10 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

11 Pour arrêter une vidéo, vous devez donc lancer le navigateur internet, accéder à la page , puis sélectionner l onglet Télécommande. La page ci-contre s affiche, utilisez les différentes options pour piloter la vidéo, et notamment la touche en haut à gauche pour stopper la vidéo. Tant que vous n avez pas stoppé la vidéo, la clé est monopolisée par la tâche que vous lui avez confiée, toute autre tâche peut ne pas être exécutée normalement. Note : il est possible, et même fréquent, que votre smartphone se connecte automatiquement au WiFi de la box opérateur. Dans ce cas, afficher la page à l adresse amène un message d erreur. Il faut alors se connecter manuellement au WiFi de la clé. FR Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 11

12 3e Utilisation avec Android FR Le cas où votre version d Android supporte Miracast nativement a été traité au paragraphe 2. Vous pouvez avoir besoin du mode DLNA, soit parce que votre smartphone ne supporte pas Miracast, soit parce que la lecture de certaines vidéos pose problème en mode Miracast. Il faut alors distinguer deux cas. Soit le DLNA est supporté nativement par votre smartphone ou par l application que vous utilisez, soit ce n est pas le cas. Lorsque vous lisez une photo ou une vidéo, appuyez sur l écran du smartphone. Si un logo symbolisant un partage d écran apparaît (voir exemple ci-dessous), appuyez sur ce logo, la clé METRONIC apparaîtra dans la liste des écrans disponibles, et le partage démarrera en mode DLNA. Ces deux copies d écran ne sont que des exemples, la forme du logo peut varier d un constructeur à un autre. Si aucun logo de partage d écran n apparaît, vous devez installer une application capable de partager en mode DLNA des contenus provenant de votre smartphone. 12 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

13 De nombreuses applications sont disponibles, nous vous recommandons les applications gratuites imediashare et Flipps. Une fois ces applications installées, lorsque vous appuyez sur icône de partage, la liste des moyens de partage apparaît, dont Flipps ou imediasharee apparaît dans la liste des partages disponibles, il suffit alors de choisir cette option, puis de sélectionner l écran METRONIC. FR Il existe bien sûr d autres applications, comme Bubble UPnP, Streambels etc. chacune ayant ses avantages et inconvénients sur des aspects tels que prix, langue, compatibilité etc. Nous vous conseillons d en essayer plusieurs et retenir celle qui vous convient le mieux. Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 13

14 FR 4 - Compléments 4a cas YouTube Nous vous recommandons Streambells pour visualiser des vidéos de YouTube en mode DLNA. Certaines vidéos dans YouTube sont toutefois protégées par des droits numériques (DRM) et ne peuvent alors pas être envoyées au téléviseur en mode DLNA. C est le cas de bon nombre de clips vidéo, et notamment ceux provenant du site VEVO. L unique solution pour visualiser ces contenus sur le téléviseur est le mode Miracast avec un smartphone sous Android. Certaines vidéos sont précédées d une publicité qui peut causer une rupture de connexion. Il est donc préférable d attendre la fin des publicités avant de démarrer le partage. Dès qu une vidéo est affichée sur le téléviseur, la clé la récupère du site YouTube de manière autonome. Vous pouvez même dans certains cas regarder une autre vidéo YouTube sur l écran du smartphone, pendant que la clé continue à traiter la première vidéo. Rappel : utilisez la page en étant connecté au WiFi de la clé pour stopper la vidéo. 4b Appairage WPS Certains routeurs WiFi proposent un appairage en mode WPS, ce qui évite d avoir un code à entrer pour la connexion. Pour connecter votre box en mode WPS, appuyez 2 secondes sur le bouton WPS du module HDMI, un message s affiche à l écran du téléviseur. Complétez alors l appairage en appuyant sur le bouton WPS de votre routeur. 14 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

15 4c Réinitialisation usine FR En cas de comportement erratique, ou de tout autre problème que vous n arrivez pas à résoudre, il peut être nécessaire de revenir à la configuration sortie d usine. Pour cela, appuyez 2 secondes sur le bouton WPS, puis, lorsque le message d appairage WPS apparaît à l écran, appuyez à nouveau 2 secondes sur le bouton. L appareil redémarre avec des paramètres identiques à celui de l état neuf. 5 - Caractéristiques techniques Compatible Miracast, Airplay et DLNA Ultra compact Alimentation possible par le port USB du téléviseur. Copie l écran de Smartphone, tablette et PC compatible Miracast sur la télévision. CPU : Cortex A8 1GHz Mémoire RAM : 256MB Mémoire flash : 128MB Compatible tout smartphone, tablette et PC grâce à la fonction DLNA et Air play R&TTE : ,5MHz / 10mW Double WiFi Connectique : 1 port HDMI 1.3 Alimentation : Par tout port USB (câble fourni) Par la présente Metronic déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE Une copie de l original de la Déclaration de conformité est disponible sur simple demande à l adresse Elle est également disponible sur la notice téléchargeable depuis notre site, depuis la page dédiée au produit : Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 15

16 CONSTRUCTEUR GARANTIE FR Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur Garantie 2Ans ASSISTANCE ET CONSEILS Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller : Assistance technique : * *Prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l adresse suivante : Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : Modèle du produit : Clé Miracast (441275) Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils hors d usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. 16 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

17 SAMENVATTING 1 Inleiding 17 2 Beschrijving van de belangrijkste 18 3 Installatie en gebruik 19 4 Supplement 29 5 Specificaties 30 6 Garantie 30 7 Ondersteuning en advies Introductie NL De sleutel Miracast HDMI kunt u op uw tv-scherm te bekijken van de beschikbare audio - video-inhoud op een smartphone of tablet. Om deze bijsluiter te vereenvoudigen, bespreken we smartphone simpelweg omdat alles wat je kunt doen met uw smartphone, kunt u natuurlijk ook doen met uw tablet. Twee modi beschikbaar: de «Transfer» -modus en «Mirror «-modus. Transfer mode, de TV gebruikt u als een beeldscherm (audio en video), en alleen dit scherm. In deze modus worden afbeeldingen of video s niet meer op het scherm van de smartphone. Transfer modus maakt gebruik van DLNA -technologie en is verkrijgbaar met elke smartphone. Als het systeem is exclusief de smartphone van de fabriek elementen dlna nodig kunt u deze toevoegen via een applicatie. Met een smartphone of tablet ios (iphone, ipad), wordt de transfer mode gebruikt met AirPlay -technologie ingebouwd in het systeem sinds ios7, hoeft u niet om de toepassing te installeren. 17

18 x z NL Spiegelmodus smartphone scherm wordt gedupliceerd op de TV. Deze modus heeft het voordeel van het werken met alle toepassingen, niet alleen met audio - videospelers. Het is een oefenmodus voor sommige spelen bijvoorbeeld. Mirroring gebruikt Miracast technologie beschikbaar op de meeste nieuwere smartphones uitgerust met een systeem zoals Windows 8.1 of Android 4.3 RT ( sommige maar niet alle versies ). Markeer belangrijke Miracast METRONIC : het heeft twee WiFi- modules. Eerste WiFi-module (de zogenaamde WiFi- Direct) wordt gebruikt voor Miracast functionaliteit. De tweede standaard WiFi -module wordt gebruikt om de sleutel tot uw box te verbinden, en zo houd je verbonden via WiFi Miracast de belangrijkste smartphone, zelfs als de smartphone is in staat de behandeling slechts een WiFi-verbinding. 2 - Beschrijving van de belangrijkste USB HDMI WPS / Reset 18 Knop koppelen WiFi WPS en teruggezet naar «factory «zero

19 3 - Installatie en gebruik 1 - Aansluitingen Het apparaat bestaat uit twee elementen. De eerste, met een HDMI-aansluiting aan te sluiten op een vrije HDMI-ingang op de TV. Het andere element dat een USB-poort en kabel heeft. Het uiteinde van het snoer is uitgerust met een micro - USB- connector die in het element met HDMI. Het andere uiteinde worden aangesloten op een USB-voeding, ofwel wisselstroom (bv. het product Metronic ) of gewoon op een vrije USB -poort van de tv. Het apparaat heeft geen aan / uit -knop, het licht op wanneer de stroom aanwezig op de USB-poort is. Als u een USB -poort op de TV gebruiken om de macht, zal het worden gevoed wanneer de TV wordt ingeschakeld. Op uw TV, selecteer de juiste HDMI-ingang (zie de handleiding van de TV indien nodig), verschijnt het volgende scherm tegen. U kunt zich rechtstreeks aanmelden bij mirror mode (Miracast), zoals in de volgende paragraaf, of meld je aan WiFi / DLNAmodus, zoals beschreven in paragraaf 3. Let op : de aanduidingen op het scherm zijn in het Engels standaard. U kunt, indien u dat wenst, de taal wijzigen door de instructies in paragraaf over de aansluiting mode WiFi / DLNA ( 3b ). NL 19

20 NL 2 - Gebruik de modus Miracast Wilt u weten of uw smartphone is Miracast compatibel te zien of het menusysteem heeft een «Screen Mirroring» zoals weergegeven in het volgende scherm tegen optie kopiëren. Opmerking : Android is een zeer configureerbaar systeem, kan de smartphone fabrikant de naam van de optie en / of in een ander submenu geplaatst veranderd. Als uw smartphone is niet Miracast compatibel is, moet u WiFi / DLNA-modus te gebruiken zoals aangegeven in paragraaf 3. Enable Screen Mirroring, zal de smartphone dan op zoek naar WiFi Direct compatibel en een lijst van de apparatuur weer te geven. Selecteer «Metronic - XXXX, waarbij XXXX is een 4 -cijferig nummer. Die varieert van product tot product. U kunt meerdere tv s uitrusten in uw huis met al zijn belangrijke Miracast zonder gevaar voor verwarring. Zodra Metronic sleutel geselecteerd, wordt de verbinding tot stand gebracht, en de smartphone scherm wordt weergegeven op het scherm. Merk op dat de video s niet tegelijk kunnen worden weergegeven op het scherm van de smartphone en de TV. Uitschakelen Screen Mirroring optie in het menusysteem van de smartphone om de operatie te stoppen. 20

21 Opmerking 1 : Bij werkzaamheden aan-of afkoppelen, ontvangt u berichten zien in het Engels, als je wilt om de taal van de berichten wijzigen, raadpleegt u de instructies in paragraaf 3b. Opmerking 2 : Sommige high - definition video vraagt veel van de macht van de smartphone, die beeld-en / of desynchronisatie geluid / beeldfouten kan veroorzaken. In dit geval verdient het de voorkeur om de DLNA modus, zoals beschreven in paragraaf Gebruik WiFi DLNA - mode Verschillende typen en aansluitingen zijn mogelijk in deze modus. Wij raden u aan onze aanbeveling, dat is de sleutel tot het toegangspunt Wi- Fi internet in de doos te sluiten, en laat je direct verbonden met het WiFi access point sleutel, zoals beschreven in paragraaf 3 bis smartphone te volgen. 3a - WiFi Smartphone Key Eenmaal goed HDMI-ingang op uw TV geselecteerd, ziet u het welkomstscherm getoond tegen. Richtingen zijn in het Engels, je zet ze in het Frans van de WiFi-verbinding tot stand is gebracht. De belangrijkste stappen van de installatie zijn opgegeven voor Android en ios systemen systemen om u te helpen uw smartphone aansluiten op de sleutel. De sleutel is voorzien van een WiFi- toegangspunt waarmee moet u verbinding maken op dezelfde manier als wanneer u verbinding maakt met een «box» operator. WiFi-netwerk wordt genoemd Metronic - xxxx, waarbij xxxx het 4 - cijfer van elke toets. NL 21

22 NL Ook het wachtwoord ( netwerksleutel of wachtwoord ) verschilt op elk apparaat, en verschijnt in de rechterbenedenhoek van het tv-scherm. U krijgt nu toegang tot de menu-toets met een mini- website op de sleutel geïnstalleerd. Deze mini- site kunt u de menutaal kiezen, om de sleutel van de draadloze aansluiting van de doos te sluiten, en controleer de videospeler. Zoals elke website, deze mini- site is te bereiken via de webbrowser van uw keuze (Safari, Chrome, Firefox,... ) 3b - Instellen van de taal Zodra uw smartphone is verbonden met de sleutel (paragraaf 3 bis), het volgende scherm tegen apparaît. La linkerkant van het scherm staat symbool voor de tv wanneer deze is aangesloten Miracast de sleute. Onder de TV, zie je de apparatuur die is aangesloten via WiFi Direct, de sleutel, zodat de TV. In ons voorbeeld, is een apparaat aangesloten, maar u kunt meerdere aansluiten. De rechterkant symboliseert de box (modem) operator, inclusief de draadloze terminal. In dit stadium wordt de sleutel niet op de box aangesloten, worden de pijlen in het midden van het scherm grijs weergegeven. 22

23 Op uw smartphone, de webbrowser openen, en vervang de standaard adres ( ) door het numerieke adres van de toets « ». U kunt verwijderen of te laten «http://» het maakt niet uit. Eenmaal verbonden met de minisite toets, het browservenster lijkt op de hier getoonde tegen. De presentatie kan variëren van de ene browser naar de andere. Selecteer Frans, zal aanwijzingen van het TV-scherm nu in het Frans. NL 23

24 NL 3c - WiFi-stick - box Nog in de minisite aanpassing Miracast toets, selecteer de optie Wi - Fi in het midden onderaan het scherm. Het volgende scherm verschijnt tegen, en de lijst van beschikbare lijst op het scherm draadloze netwerken. Selecteer uw netwerkoperator vak, voer de beveiligingscode van de doos. WiFi-verbinding tot stand is gebracht tussen de sleutel en de doos Miracast. Eenmaal klaar, de pijlen in het midden van het tv-scherm worden blauw. 24 Let op : het kan zijn dat de WiFi smartphone sleutel is afgesloten aan het eind van de operatie, en uw smartphone automatisch verbinding met het selectievakje Wi - Fi. Dit is een mogelijke manier van werken, maar houd in gedachten dat voor het besturen van de sleutel met afstandsbediening (meestal om video te stoppen), moet de smartphone worden aangesloten op WiFi-stick, niet de WiFi-box.

25 3d Gebruik in combinatie met ios ( iphone, ipad,... ) Miracast de sleutel is compatibel met AirPlay -technologie die wordt ondersteund standaard op nieuwere versies van ios. Op het control center te geven, schuift vinger vanaf de onderkant van het scherm en het. Lijst beschikbare schermen verschijnt, kies Metronic scherm. Wanneer u nu een video of afficherez spelen een foto, wordt deze weergegeven op het tv-scherm. voor weer normaal, selecteer de lokale scherm (ipad, iphone,...) vanuit de centrale. Opmerking : als u een video AirPlay -modus, de controle van de video te starten is niet langer controle iconen van de toepassing die de video gelanceerd, maar het tabblad remote minisite verstelsleutel. NL 25

26 NL Om een video te stoppen, dus je moet de webbrowser starten, toegang tot de pagina, selecteer het tabblad Remote. Tegen de volgende pagina wordt weergegeven, gebruikt u de verschillende opties om de video te controleren, met inbegrip van de bovenste linker knop om de video te stoppen. Zolang je de video niet zijn gestopt, is de sleutel gemonopoliseerd door de taak die u aan hem toevertrouwde, elke taak kan niet normaal worden uitgevoerd. Let op: het is mogelijk, zelfs gemeen, uw smartphone automatisch verbinding met het WiFi-box operator. In dit geval bekijk de pagina op veroorzaakt een foutmelding. moet dan handmatig verbinding maken met WiFi-stick. 26

27 3e Gebruik met Android Als uw versie van Android ondersteunt native Miracast werd behandeld in paragraaf 2. U mag de DLNA-modus nodig hebt, hetzij omdat uw smartphone niet ondersteunt Miracast of omdat het lezen van een aantal video s probleem in Miracast modus. Het is dan noodzakelijk om twee gevallen te onderscheiden. Wordt DLNA wordt standaard ondersteund door uw smartphone of toepassing die u gebruikt, of is het niet. Wanneer u een foto of video af te lezen, tikt u op het scherm van de smartphone. Als een logo symboliseert een gesplitst scherm verschijnt (zie voorbeeld hieronder), drukt u op dit logo, Metronic toets weergegeven in de lijst met beschikbare schermen, en beginnen met het delen in de DLNA-modus. NL Beide screenshots zijn slechts voorbeelden, kan de vorm van het logo varieert van fabrikant tot fabrikant. Als er geen delen van logo niet verschijnt, moet u een toepassing die kan delen in de DLNA-modus inhoud van uw smartphone te installeren. 27

28 NL Veel applicaties zijn beschikbaar, raden we de gratis imediashare applicatie en Flipps. Zodra deze zijn geïnstalleerd, wanneer u de toepassingen voor het delen icoon, heeft de lijst van manieren wordt weergegeven, die Flipps imediasharee of b wordt weergegeven in de lijst met beschikbare aandelen te delen, dan gewoon kiezen voor deze optie, selecteer vervolgens het scherm METRONIC. Natuurlijk zijn er andere toepassingen zoals Bubble UPnP, etc. Streambels. elk met voor-en nadelen op aspecten als prijs, taal, compatibiliteit etc. Wij raden u aan een aantal proberen en selecteer wat u het beste uitkomt 28

29 4 - Supplementen 4a Als YouTube Wij raden Streambells om video s te bekijken van YouTube in de DLNA-modus. Sommige video s op YouTube worden echter beschermd door Digital Rights Management (DRM) en kunnen dan niet naar de TV DLNAmodus worden verzonden. Dit is het geval van vele films, vooral die van de plaats VEVO. De enige manier om deze inhoud te bekijken op de TV is de Miracast mode met een Android smartphone. Sommige video worden voorafgegaan door een reclame die verbroken verbinding kan veroorzaken. Het is het beste om te wachten tot de commercials voor aanvang delen. 4b WPS pairing Sommige draadloze routers bieden een pairing-modus WPS, die vermijdt dat u een code in te voeren voor de verbinding. Om uw box aan WPS -modus aan te sluiten, drukt u 2 seconden op de WPS-knop HDMI module, verschijnt er een bericht op het TV-scherm. Vul dan het koppelen door op de WPS-knop op uw router. 4c Factory Reset In geval van een grillig gedrag, of een ander probleem dat u niet kunt oplossen, kan het nodig zijn om terug te keren naar de fabrieksinstellingen. Om dit te doen, drukt u 2 seconden op de WPS-knop, dan wanneer de WPS pairing bericht verschijnt op het scherm, drukt u nogmaals op de knop 2 seconden. Het apparaat opnieuw gestart met identiek aan die van de nieuwe staat instellingen. NL 29

30 5 - Specificaties NL Compatibel Miracast, Airplay en DLNA Ultra compacte Kan worden gevoed door de USB-poort van de tv. Copy scherm smartphone, tablet en pc Miracast compatible op de televisie. CPU : Cortex A8 1GHz RAM: 256 MB Flash-geheugen : 128 MB Compatibel met alle smartphone, tablet en PC via DLNA en spelen Air R & TTE : MHz / 10 mw Dubbele WiFi Aansluitingen: 1 HDMI-poort 1.3 Voeding : Voor alle USB (kabel meegeleverd ) Hierbij verklaart Metronic dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De verklaring is beschikbaar op verzoek op het adres Conformiteitsverklaring kan worden gedownload van onze website, van de speciale product pagina folder GARANTIE Garantievoorwaarden te overleggen met uw verkooppunt. 30

Home center. Interface Server / Serveur d interface

Home center. Interface Server / Serveur d interface Home center Interface Server / Serveur d interface 2 VMBHIS installation guide Package contents The VMBHIS server module, a power cable + optional power plug, network cable, short user guide and USB cable.

Plus en détail

Ref./Cod. : 441270. Stick Android HDMI MET431

Ref./Cod. : 441270. Stick Android HDMI MET431 Ref./Cod. : 441270 Stick Android HDMI MET431 SOMMAIRE FR 1 Description de la souris 04 2 Description du stick 05 3 Installation 05 4 Utilisation 09 5 Lecteur multimédia 11 6 Découvrir Android 13 7 Caractéristiques

Plus en détail

Wifi Display Dongle. Guide d utilisateur. Ver 1.1. Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Wifi Display Dongle. Guide d utilisateur. Ver 1.1. Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Wifi Display Dongle Guide d utilisateur Ver 1.1 Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Introduction Le Dongle MD01X envoie le contenu du Smartphone

Plus en détail

Sommaire 1. Introduction... 4 1.1. Présentation de votre MyMirror EZCast... 4 1.2. Informations importantes... 4 1.3. Consignes de sécurité... 4 2.

Sommaire 1. Introduction... 4 1.1. Présentation de votre MyMirror EZCast... 4 1.2. Informations importantes... 4 1.3. Consignes de sécurité... 4 2. 1 2 Sommaire 1. Introduction... 4 1.1. Présentation de votre MyMirror EZCast... 4 1.2. Informations importantes... 4 1.3. Consignes de sécurité... 4 2. Installation... 6 2.1. Contenu de la boite... 6 2.2.

Plus en détail

Clé USB Wi-Fi Chiavetta USB Wi-Fi Llave USB Wi-Fi Chave USB Wi-Fi

Clé USB Wi-Fi Chiavetta USB Wi-Fi Llave USB Wi-Fi Chave USB Wi-Fi Clé USB Wi-Fi Chiavetta USB Wi-Fi Llave USB Wi-Fi Chave USB Wi-Fi Réf. / Cod. 495257 Le Wi-Fi haute vitesse - Débit brut 300 Mbits/s Wi-Fi ad alta velocità - velocità 300 Mbits/s La Wi-Fi de alta valocidad

Plus en détail

QuickInstall Guide P2P

QuickInstall Guide P2P QuickInstall Guide P2P Manuel d instructions Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Quick Install Guide Français 2 Guide d installation rapide des caméras Bluestork p2p (PC) Installation sur PC : Note

Plus en détail

Mediacast Setup. Mediacasting from UPnP compatible devices

Mediacast Setup. Mediacasting from UPnP compatible devices Models: dgimd13 Mediacast Setup Mediacasting from UPnP compatible devices Please read these instructions carefully prior to installation Important Note: This procedure was written in conjunction with an

Plus en détail

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the K8101_setup file here: http://www.velleman.eu/downloads/files/downloads/k8101_setup.zip Unpack the download and install the software. The driver for the K8101

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the CubeAnimator 1.0 for Windows packet here: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=mk193 Unpack the download and install the software. The driver for

Plus en détail

Boîtier multimédia IP Dual Core Smart TV Box IP Dual Core Box multimedia IP Dual Core

Boîtier multimédia IP Dual Core Smart TV Box IP Dual Core Box multimedia IP Dual Core Réf. : 441266 Boîtier multimédia IP Dual Core Smart TV Box IP Dual Core Box multimedia IP Dual Core FR IT ES MET422 À LIRE ABSOLUMENT FR L intérieur de votre boîtier multimédia IP Dual Core contient des

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION 1

NOTICE D UTILISATION 1 NS-100550-sedeacast-1405 NOTICE D UTILISATION 1 Sommaire Présentation / Recommandations... 3 Contenu du pack / Description... 4 1 - Branchement... 5 2 - Installation application... 6 et 7 3 - Configuration...

Plus en détail

AMARICAM JUNIOR 100M FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH

AMARICAM JUNIOR 100M FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH AMARICAM JUNIOR 100M MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

zapbox HD-S1.1 Adaptateur TNT HD avec port USB Decoder DTT HD con porta USB Receptor TDT HD con puerto USB Ref. / Cod.

zapbox HD-S1.1 Adaptateur TNT HD avec port USB Decoder DTT HD con porta USB Receptor TDT HD con puerto USB Ref. / Cod. zapbox HD-S1.1 Ref. / Cod. 441614 Adaptateur TNT HD avec port USB Decoder DTT HD con porta USB Receptor TDT HD con puerto USB FR IT ES MET446 À LIRE ABSOLUMENT L intérieur de votre terminal contient des

Plus en détail

Adaptateur TNT HD avec port USB Decoder DTT HD con porta USB Receptor TDT HD con puerto USB

Adaptateur TNT HD avec port USB Decoder DTT HD con porta USB Receptor TDT HD con puerto USB Ref. / Cod. 011122 FR IT ES Adaptateur TNT HD avec port USB Decoder DTT HD con porta USB Receptor TDT HD con puerto USB AST445 À LIRE ABSOLUMENT L intérieur de votre terminal contient des composants fragiles

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

TECHNICAL MANUAL FT GEN 17

TECHNICAL MANUAL FT GEN 17 IT MANUALE TECNICO EN TECHNICAL MANUAL FR MANUEL TECHNIQUE FT GEN 7 3 4 5 6 Schede opzionali Art. 5733 e Art. 5734 per Monitor serie Bravo Optional cards Art. 5733 and Art. 5734 for Bravo series Monitor

Plus en détail

iqubo ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IT EN FR

iqubo ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IT EN FR iqubo ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IT EN FR INTRODUZIONE 4 CARDIOFREQUENZIMETRO 4 NOTE 4 MONTAGGIO 4 INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO IOS 4 PROCEDURA DI SETUP DELL APPLICAZIONE NEL DISPOSITIVO IOS

Plus en détail

FAIRE COMMUNIQUER UNE TABLETTE AVEC UN PERIPHERIQUE SANS FIL POUR DUPLIQUER L ECRAN 22 avril 2015

FAIRE COMMUNIQUER UNE TABLETTE AVEC UN PERIPHERIQUE SANS FIL POUR DUPLIQUER L ECRAN 22 avril 2015 TABLE DES MATIERES 1. Introduction... 2 Avantages :... 2 Contraintes :... 2 2. Projeter sur un écran sans fil avec Miracast... 3 Vérifier la compatibilité de son matériel... 3 La tablette ou l ordinateur...

Plus en détail

Téléphone Voix sur IP Telefono Voice over IP. Mode d emploi Istruzioni per l uso IP-6

Téléphone Voix sur IP Telefono Voice over IP. Mode d emploi Istruzioni per l uso IP-6 Téléphone Voix sur IP Telefono Voice over IP Mode d emploi Istruzioni per l uso IP-6 2 IP-6 Version 1.0-03.03.2005 Mode d emploi 3 Istruzioni per l uso_33 2 - Table des matières- 1 Généralités... 5 1.1

Plus en détail

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Plus en détail

A propos de ce livre. Consignes d utilisation

A propos de ce livre. Consignes d utilisation A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations

Plus en détail

Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit

Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison, vos proches directement depuis votre smartphone, tablette... Manuel d'utilisation pour application Android Remerciements Nous vous

Plus en détail

Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit

Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison, vos proches directement depuis votre smartphone, tablette... Manuel d'utilisation pour application IOS Remerciements Nous vous

Plus en détail

Activity Space: acrobatica a squadre

Activity Space: acrobatica a squadre Activity Space: acrobatica a squadre Nell activity show dell acrobatica a squadre potete costruire diverse forme. Provate a formare diverse figure. Potete anche creare delle nuove forme voi stessi. È importante

Plus en détail

Routeur Gigabit WiFi AC 1200 Dual Band

Routeur Gigabit WiFi AC 1200 Dual Band Performance et usage AC1200 Vitesse WiFi AC1200-300 + 867 Mbps Couverture Wi-Fi dans toute la maison 1200 DUAL BAND 300+900 RANGE Idéal pour connecter de nombreux périphériques WiFi au réseau Application

Plus en détail

Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION

Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Référence : BEHEDTVAB0 1 Sommaire 1 - Contenu de l emballage et description... 3 1-1 - Contenu de l emballage... 3 1-2 - Caractéristiques... 3 1-3 - Description...

Plus en détail

WiFi-multiroom-luidspreker Haut-parleur Wifi multi-pièce WiFi-Multiroom-Lautsprecher

WiFi-multiroom-luidspreker Haut-parleur Wifi multi-pièce WiFi-Multiroom-Lautsprecher WiFi-multiroom-luidspreker Haut-parleur Wifi multi-pièce WiFi-Multiroom-Lautsprecher MEDION LIFE P69055 (MD 83867) AA 39/14 A Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland BE Hotline:

Plus en détail

ETALON StrEamer. Lecteur/Serveur Audio et vidéo pour convertisseur USB

ETALON StrEamer. Lecteur/Serveur Audio et vidéo pour convertisseur USB ETALON StrEamer Lecteur/Serveur Audio et vidéo pour convertisseur USB Présentation générale: Le StrEamer est à la fois un Serveur Audio et un Lecteur Audio et Vidéo. Une fois raccordé à votre réseau Ethernet,

Plus en détail

Proximity Card Reader with USB Interface

Proximity Card Reader with USB Interface Proximity Card Reader with USB Interface Driver installation De driver installeren Installer le piloté Den Treiber installieren Instalar el driver NEW EDUCATIONAL OSCILLOSCOPE KIT FOR PC EDU09 Oscilloscopes

Plus en détail

Performance et usage. La différence NETGEAR - R7000. Streaming HD illimitée

Performance et usage. La différence NETGEAR - R7000. Streaming HD illimitée Performance et usage Wi-Fi AC1900 - Vitesse 600Mbps (2.4GHz) + 1300 Mbps (5GHz) Processeur Dual Core 1GHz Fonctionnalités avancées pour le jeu en ligne sans latence Bande passante prioritaire pour les

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

Clé USB 2.0 Wi-Fi 802.11n Référence 495257

Clé USB 2.0 Wi-Fi 802.11n Référence 495257 Clé USB 2.0 Wi-Fi 802.11n Référence 495257 Le Wi-Fi haute vitesse - Débit brut 150 Mbits/s MET923 A LIRE ABSOLUMENT Merci d avoir choisi la clé Wi-Fi Metronic 802.11n. Cette clé utilise les dernières

Plus en détail

Kit de vidéosurveillance numérique sans fil 2.4 GHz avec caméra capable de résister à l humidité

Kit de vidéosurveillance numérique sans fil 2.4 GHz avec caméra capable de résister à l humidité FR 123100 COD. NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Kit de vidéosurveillance numérique sans fil 2.4 GHz avec caméra capable de résister à l humidité Le kit de Vidéosurveillance Avidsen, avec caméra numérique

Plus en détail

CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION

CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION Copyright 2013 PCA FRANCE. Tous Droits Réservés. www.heden.fr www.heden.fr Sommaire CAMERAS IP HEDEN CLOUD Manuel d utilisation 1 - CONTENU... 3 2 - BRANCHEMENT...

Plus en détail

WLAN einrichten Installer WLAN Installare WLAN Install WLAN

WLAN einrichten Installer WLAN Installare WLAN Install WLAN Swisscom (Schweiz) AG Contact Center CH-3050 Bern 10010868 01/2013 www.swisscom.ch WLAN einrichten Installer WLAN Installare WLAN Install WLAN Centro grande Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Plus en détail

Dank u voor het aankopen van deze tablet

Dank u voor het aankopen van deze tablet Dank u voor het aankopen van deze tablet Deze gebruiksaanwijzing is speciaal gemaakt om u doorheen de functies en eigenschappen van uw toestel te leiden. ) Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig om het

Plus en détail

AwoX StriimSTICK. Wi-Fi smart TV stick ST-W. Mode d'emploi

AwoX StriimSTICK. Wi-Fi smart TV stick ST-W. Mode d'emploi AwoX StriimSTICK Wi-Fi smart TV stick ST-W Mode d'emploi www.awoxstriim.com DE FR Table des matières Bienvenue... 2 AwoX StriimSTICK : vue d ensemble... 3 Télécommande/souris sans fil... 4 Installation

Plus en détail

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL SIMATIC STEP 7 PID Professional V12 Welcome Tour Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour Totally Integrated Automation PORTAL www.siemens.com/tia-portal SIMATIC Siemens Aktiengesellschaft

Plus en détail

FRENCH INSTALLATION DES BATTERIES FIXATION DU CHARGEUR CHARGER LE CHARGEUR ACTIVER LE CHARGEUR

FRENCH INSTALLATION DES BATTERIES FIXATION DU CHARGEUR CHARGER LE CHARGEUR ACTIVER LE CHARGEUR FRENCH INSTALLATION DES BATTERIES 1. Retirez le boulon qui maintient la porte de la batterie. 2. Retirez le support de la batterie. 3. Installez les batteries en accord avec la signalisation de polarité

Plus en détail

INSTRUCTION GUIDE PC SOFTWARE GB NL FR

INSTRUCTION GUIDE PC SOFTWARE GB NL FR INSTRUCTION GUIDE PC SOFTWARE GB NL FR D PC SOFTWARE ILLUSTRATIONS ILLUSTRATION I 1 2 7 3 4 5 6 7 8 ILLUSTRATION II 9 10 11 12 13 PARTS & FUNCTIONS ILLUSTRATION I ILLUSTRATION II 1. Outdoor IP camera

Plus en détail

Download de handleiding op aquilavizion.com. Il manuale può essere scaricato dal sito aquilavizion.com

Download de handleiding op aquilavizion.com. Il manuale può essere scaricato dal sito aquilavizion.com HOME VIZION Nous vous remercions d avoir choisi Aquila Vizion. Afin de profiter pleinement et durablement de votre caméra Home Vizion, nous vous invitons à lire attentivement les instructions de montage

Plus en détail

Besoin d aide? Stk 18040095 - Ref. Macareux - 07/2015

Besoin d aide? Stk 18040095 - Ref. Macareux - 07/2015 Besoin d aide? Stk 18040095 - Ref. Macareux - 07/2015 Bienvenue! Vous pouvez retrouver les informations suivantes dans cette brochure : réponses aux questions fréquemment posées sur Proximus TV et internet.

Plus en détail

Caméra IP WiFi sans fil

Caméra IP WiFi sans fil Caméra IP WiFi sans fil Référence : X95PC Version : 1.3 Langue : Français Retrouvez la notice d installation et d utilisation complète sur notre site www.clipsonic.com 1. Installation du matériel Connectez

Plus en détail

Enregistreur 4 canaux

Enregistreur 4 canaux Enregistreur 4 canaux SOCAMSWJDR913 Manuel de l utilisateur : Sommaire : Introduction et mises en garde... 2 Panneau avant... 3 Panneau arrière... 4 Branchements de la façade arrière... 5 Branchement de

Plus en détail

HYPERDRIVE iusbport Guide d utilisation

HYPERDRIVE iusbport Guide d utilisation HYPERDRIVE iusbport Guide d utilisation L iusbport met le système de Cloud à portée de tous! Ce mini adaptateur permet de partager en wifi le contenu audio, vidéo, photo et documents de n importe quel

Plus en détail

Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G

Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G www.ativasupport.com Ativa Tech Support US: 1-866-91-ATIVA (1-866-912-8482) 2006 Ativa. All rights reserved.

Plus en détail

WEPAMH 4. Ed. 03-10 V

WEPAMH 4. Ed. 03-10 V WEPAMH 4 Ed. 03-10 V Guide d installation et d utilisation Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installatie- en Gebruiksaanwijzing Installation

Plus en détail

24LED3305TD 24LED3315TDW

24LED3305TD 24LED3315TDW LED KLEUREN TV 24LED3305TD 24LED3315TDW GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit symbool geeft aan dat dit product gevaarlijke spanning gebruikt,

Plus en détail

Afspelen... 58 Opname... 70 Time Shift... 75 Timer-opname... 76 DivX VOD... 82 Kopiëren... 83 In geval van storingen... 84 Technische gegevens...

Afspelen... 58 Opname... 70 Time Shift... 75 Timer-opname... 76 DivX VOD... 82 Kopiëren... 83 In geval van storingen... 84 Technische gegevens... INHOUDSOPGAVE Veiligheidsadviezen.......................................................4 Algemeen............................................................... 6 Voorbereiding..........................................................

Plus en détail

SOMMAIRE. 3 Matériel et configuration requis. 4 Installation initiale du matériel EZCast Pro. 7 Fonctionnalités de l'application

SOMMAIRE. 3 Matériel et configuration requis. 4 Installation initiale du matériel EZCast Pro. 7 Fonctionnalités de l'application Avril 2015 Speechi vous remercie, et vous félicite, d avoir choisi la clé EZCast-Pro. Avant de l utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement.

Plus en détail

Pocket USB ADSL modem A01-AU2

Pocket USB ADSL modem A01-AU2 Pocket USB ADSL modem A01-AU2 MULTILANGUAGE MANUAL A01-AU2_MX01 MULTILANGUAGE MANUALS ITALIANO 1.1 Caratteristiche tecniche del Pocket USB ADSL modem...6 1.2 Contenuto della confezione...6 1.3 LED frontale...7

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et

Plus en détail

Sommaire 1. Aperçu du Produit

Sommaire 1. Aperçu du Produit Sommaire 1. Aperçu du Produit... 1 2. Caractéristiques du Produit... 2 3. Contenu du Pack... 3 4. Données techniques... 3 5. Configuration Matérielle Minimum... 3 6. Description du Produit... 4 6.1 Affichage

Plus en détail

CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS.

CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. Ref. FP P758 Version 4.0 Résumé Ce document vous indique comment configurer votre connexion WiFi sur votre ordinateur, votre

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Décodeur FRANSAT CONNECT. ASTON XENA HD Twin Connect

GUIDE D UTILISATION. Décodeur FRANSAT CONNECT. ASTON XENA HD Twin Connect GUIDE D UTILISATION Décodeur FRANSAT CONNECT ASTON XENA HD Twin Connect BIENVENUE Vous venez d acquérir un décodeur FRANSAT pour recevoir par satellite les chaînes gratuites de la TNT et une sélection

Plus en détail

Draadloze USB-hub Hub USB sans fil Kabelloser USB-Hub

Draadloze USB-hub Hub USB sans fil Kabelloser USB-Hub Draadloze USB-hub Hub USB sans fil Kabelloser USB-Hub MEDION E89030 (MD 86097) Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Sommaire FR Sommaire... 1 Vue d'ensemble de l'appareil... 3 À propos

Plus en détail

Media App.book Page i Thursday, November 7, 2013 6:13 PM. Guide d utilisation de l appli Seagate Media

Media App.book Page i Thursday, November 7, 2013 6:13 PM. Guide d utilisation de l appli Seagate Media Media App.book Page i Thursday, November 7, 2013 6:13 PM Guide d utilisation de l appli Seagate Media Media App.book Page ii Thursday, November 7, 2013 6:13 PM Guide d utilisation de l appli Seagate Media

Plus en détail

AwoX StriimLIGHT WiFi Color

AwoX StriimLIGHT WiFi Color www.awoxstriim.com FR AwoX StriimLIGHT WiFi Color Mode d emploi Table des matières Table des matières...1 AwoX StriimLIGHT WiFi Color : introduction...2 Avant de commencer...3 Utilisation...4 Configuration

Plus en détail

box Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi

box Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi box Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi 1. Avant de commencer HOT Telecom vous remercie pour votre adhésion à ses services et votre choix du produit avancé HOTBOX F@ST 3284. Ce

Plus en détail

Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS

Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS Mode d emploi PX-8196-675 Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS 03/2012 - EX:CK//EX:CK//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau mini routeur Wi-Fi...

Plus en détail

GUIDA PER L UTENTE / MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR / USER S MANUAL

GUIDA PER L UTENTE / MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR / USER S MANUAL GUIDA PER L UTENTE / MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR / USER S MANUAL Installazione ed uso / Installation et utilisation / Installation and use SOMMARIO / SOMMAIRE / CONTENTS SOMMARIO / SOMMAIRE / CONTENTS...2

Plus en détail

Caméra IP intérieure. Öga. www.avidsen.com 123211

Caméra IP intérieure. Öga. www.avidsen.com 123211 Caméra IP intérieure FR Öga www.avidsen.com 123211 V2 VOTRE PRODUIT [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 1 : 1 [5] x1 Quickstart [8] x3 [6] x1 [7] x1 Username / Password Connect your camera entering your username

Plus en détail

Manuel d'utilisation pour application Android

Manuel d'utilisation pour application Android Caméra de vidéosurveillance IP motorisées pour smartphones, tablettes et PC / MAC. Protégez à distance votre habitation, vos proches! Manuel d'utilisation pour application Android LifeVizion Nous vous

Plus en détail

Wöhler CDL 210. Istruzione d uso CO 2 -Datalogger. Instructions de service Indicateur de CO 2. Manuel de instrucciones Medidor de CO 2

Wöhler CDL 210. Istruzione d uso CO 2 -Datalogger. Instructions de service Indicateur de CO 2. Manuel de instrucciones Medidor de CO 2 Istruzione d uso CO 2 -Datalogger IT Instructions de service Indicateur de CO 2 FR Manuel de instrucciones Medidor de CO 2 ES Wöhler CDL 210. Codice 22422 2014-09-18 Indice Indice 1 Specifica... 4 2 1.1

Plus en détail

I-Storm USB ADSL modem A01-AU1

I-Storm USB ADSL modem A01-AU1 I-Storm USB ADSL modem A01-AU1 MULTILANGUAGE MANUAL A01-AU1_MX01 MULTILANGUAGE MANUALS ITALIANO 1.1 Caratteristiche tecniche dell I-Storm USB ADSL Modem...6 1.2 Contenuto della confezione...6 1.3 LED

Plus en détail

AirPlay via Wi-Fi Network Setup

AirPlay via Wi-Fi Network Setup Personal Audio Docking System AirPlay via Wi-Fi Network Setup AirPlay via Wi-Fi Network Setup Guide de configuration d AirPlay via le réseau Wi-Fi Configuración de AirPlay e través de la red Wi-Fi GB FR

Plus en détail

LED LENSER * SEO 5 手 册

LED LENSER * SEO 5 手 册 Operating instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Руководство по эксплуатации 取 扱 明 書 手 册 English... 02-05 Deutsch... 06-10 Español...

Plus en détail

FT SB 08. Chiamata digitale Art. 3340 Digital call Art. 3340 Appel numérique Art. 3340 Digitale oproepmodule, Art. 3340 09-2006 FOGLIO TECNICO

FT SB 08. Chiamata digitale Art. 3340 Digital call Art. 3340 Appel numérique Art. 3340 Digitale oproepmodule, Art. 3340 09-2006 FOGLIO TECNICO I GB F NL TECHNICAL FEUILLE SHEET TECHNIQUE FOGLIO TECNICO TECHNISCHE HANDLEIDING FT SB 08 Chiamata digitale Art. 3340 Digital call Art. 3340 Appel numérique Art. 3340 Digitale oproepmodule, Art. 3340

Plus en détail

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité.

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité. Une fois le système démarré, vous accédèdez à l univers Android : Vous arrivez sur l interface d accueil par defaut. * Arrêt : Appuyez sur le bouton d alimentation > options de l appareil > sélectionnez

Plus en détail

Clé WIFI 300N. 1. Introduction :

Clé WIFI 300N. 1. Introduction : 491964 Clé WIFI 300N 1. Introduction : Merci d avoir choisi l adaptateur sans-fil Wi-Fi OMENEX. Ce périphérique USB est compatible avec les normes USB 1.1 et 2.0. Très performant, il prend en charge les

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION FACILE

NOTICE D UTILISATION FACILE NS-555120-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système... 6 Branchement de la caméra...7 et 8 Chapître 1 : Utilisation

Plus en détail

GUIDE de prise en main. let s play

GUIDE de prise en main. let s play GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger

Plus en détail

TiPABX. Manuel d utilisation 11/11-01 PC

TiPABX. Manuel d utilisation 11/11-01 PC 345829 TiPABX Manuel d utilisation 11/11-01 PC 2 TiPABX Manuel d utilisation Table des matières 1. Prérequis Hardware et Software 4 2. Installation 4 3. Description de l interface 5 3.1 Menu initial 6

Plus en détail

Dichiarazione di Conformità CE ( Dichiarazione del costruttore )

Dichiarazione di Conformità CE ( Dichiarazione del costruttore ) CODICE MODELLO DATA 230 / 024 27.03.2009 Dichiarazione di Conformità CE ( Dichiarazione del costruttore ) Il costruttore: DICHIARA CHE IL SEGUENTE APPARATO: Nome dell' apparato Tipo di apparato Rilevatore

Plus en détail

Documentation d utilisation

Documentation d utilisation Documentation d utilisation 1 Edutab est développé par Novatice Technologies Table des matières Interface enseignant/classe... 3 Introduction... 5 Démarrage... 5 Connexion des tablettes... 5 Préconisations...

Plus en détail

COPY EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi MODE D EMPLOI

COPY EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi MODE D EMPLOI EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi F MODE D EMPLOI Possibilités offertes par les fonctions LAN sans fil Les fonctions LAN sans fil de l appareil photo vous permettent d exécuter sans fil un

Plus en détail

Référence : 495205. Bloc multiprise avec module CPL. NetStrip 200+ MET924

Référence : 495205. Bloc multiprise avec module CPL. NetStrip 200+ MET924 Référence : 495205 Bloc multiprise avec module CPL NetStrip 200+ MET924 SOMMAIRE 1 Généralités 2 Description de l adaptateur CPL 3 Conformité CE 4 Branchements 5 Instructions de sécurité 6 Maintenance

Plus en détail

Guide d utilisation Version 1. Par Guide d utilisation de ViaMobile 1.0. www.sviesolutions.com

Guide d utilisation Version 1. Par Guide d utilisation de ViaMobile 1.0. www.sviesolutions.com Guide d utilisation Version 1 1 Par www.sviesolutions.com Table des matières Installation & accès... 3 Installation de l application Via Mobile... 4 Accéder à Via... 5 Application synchrone... 5 Les zones

Plus en détail

INSTALLATION RAPIDE DU CONVERTISSEUR WRC-300 Version 1.1

INSTALLATION RAPIDE DU CONVERTISSEUR WRC-300 Version 1.1 INSTALLATION RAPIDE DU CONVERTISSEUR WRC-300 Version 1.1 Home Confort / Installation rapide Procédure PROCEDURE D INSTALLATION DE HOME CONFORT Pour ajouter le Convertisseur RF/Wifi dans votre Espace Home

Plus en détail

Istruzioni per l uso Mode d emploi Blu-ray Disc Sistema Audio Home Theater Système Cinéma Maison Blu-ray Disc

Istruzioni per l uso Mode d emploi Blu-ray Disc Sistema Audio Home Theater Système Cinéma Maison Blu-ray Disc Istruzioni per l uso Mode d emploi Blu-ray Disc Sistema Audio Home Theater Système Cinéma Maison Blu-ray Disc Model No. SC-BT735 SC-BT330 SC-BT230 Caro cliente La ringraziamo per l acquisto di questo prodotto.

Plus en détail

MODE D EMPLOI IVM-150

MODE D EMPLOI IVM-150 MODE D EMPLOI IVM-150 1 DESCRIPTION DU PRODUIT Le Alecto IVM-150 est un système d observation/babyphone audio/vidéo sans fi l, conçu pour une utilisation à l intérieure. Une application souvent utilisée

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Foire aux questions sur Christie Brio

Foire aux questions sur Christie Brio Foire aux questions sur Christie Brio Qu est-ce que Christie Brio? Christie Brio est une solution de collaboration et de présentation compatible réseau qui permet à plusieurs utilisateurs de partager,

Plus en détail

PART. T5338C. INTERFACCIA SCS/SCS Art. F422 INTERFACE SCS-SCS référence F422 SCS/SCS INTERFACE item F422

PART. T5338C. INTERFACCIA SCS/SCS Art. F422 INTERFACE SCS-SCS référence F422 SCS/SCS INTERFACE item F422 PART. T5338C Istruzioni dʼuso Mode dʼemploi Instruction sheet INTERFACCIA SCS/SCS Art. F422 INTERFACE SCS-SCS référence F422 SCS/SCS INTERFACE item F422 10/06-01 - AP INDICE CARATTERISTICHE GENERALI 2

Plus en détail

La tablette, un outil polyvalent! Formation animée par M. Rigart Laurent

La tablette, un outil polyvalent! Formation animée par M. Rigart Laurent La tablette, un outil polyvalent! Formation animée par M. Rigart Laurent Plan de la formation: Un descriptif techniue de la tablette Se connecter à internet au collège Paramétrer le Play Store Entretenir

Plus en détail

Version 2.2. CAMHED04IPN (noir / filaire) CAMHED04IPWN (noir / wifi) CAMHED04IPB (blanc / filaire) CAMHED04IPWB (blanc / wifi)

Version 2.2. CAMHED04IPN (noir / filaire) CAMHED04IPWN (noir / wifi) CAMHED04IPB (blanc / filaire) CAMHED04IPWB (blanc / wifi) Version 2.2 CAMHED04IPN (noir / filaire) CAMHED04IPWN (noir / wifi) CAMHED04IPB (blanc / filaire) CAMHED04IPWB (blanc / wifi) Sommaire : PREFACE 2 1 CONTENU 2 2 BRANCHEMENT 3 3 INSTALLATION DU LOGICIEL

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Modem routeur sans fil 2704N Version 2014-09 1 800 360-8555 Table des matières 1. Installation du modem routeur sans fil...4 1.1 Matériel fourni...4 1.2 Connexion

Plus en détail

Configuration de la Borne Interactive

Configuration de la Borne Interactive Configuration de la Borne Interactive La configuration de la borne interactive est réalisée en plusieurs étapes suivant vos besoins et votre équipement. Les explications de configuration ci-dessous sont

Plus en détail

Guide d utilisation de Seagate Central

Guide d utilisation de Seagate Central Guide d utilisation de Seagate Central Modèle SRN01C Guide d utilisation de Seagate Central 2013 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo en forme de vague et

Plus en détail

WIFI À BORD WIFI aan BOORD WLan an BORD WIFI On BOaRD

WIFI À BORD WIFI aan BOORD WLan an BORD WIFI On BOaRD WIFI À BORD WiFi aan boord WLAN an Bord WIFI on Board Avec Thalys, surfez sans frontières FR Première étape de la métamorphose de Thalys, le WiFi à bord vous permet de rester connecté, selon vos besoins

Plus en détail

Répéteur WiFi 108216 V1. www.avidsen.com

Répéteur WiFi 108216 V1. www.avidsen.com Répéteur WiFi 108216 V1 www.avidsen.com Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec son fonctionnement. Dans le souci d une

Plus en détail

WIFI REMOTE CONTROLLER

WIFI REMOTE CONTROLLER WIFI REMOTE CONTROLLER USER S Manual ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS www.activeoncam.com ver.100 ENGLISH WIFI REMOTE CONTROLLER USER S Manual 1. Name of each part 3. USB operation ① ① LED Lamp ② ② LCD Screen

Plus en détail

Registre cantonal tessinois des volontaires sains. Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini

Registre cantonal tessinois des volontaires sains. Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini Registre cantonal tessinois des volontaires sains Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini 1.Pourquoi un registre au Tessin? 2.Quels sont les objectifs? 3.Sur quelle base le

Plus en détail

Nighthawk X4 - Routeur Wi-Fi AC2350 Double Bande & Gigabit

Nighthawk X4 - Routeur Wi-Fi AC2350 Double Bande & Gigabit Performance et usage 1.4 GHz Processeur Dual Core Network Storage Ready Twin USB 3.0 + esata Wi-Fi AC2350 - Jusqu à 2.33 Gbps (600 + 1733 Mbps ) Wifi nouvelle génération Quad stream Wave 2 Processeur le

Plus en détail

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez

Plus en détail

cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! INTERFACE WEB MANUEL D UTILISATION

cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! INTERFACE WEB MANUEL D UTILISATION cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! INTERFACE WEB MANUEL D UTILISATION BV Introduction L application cbox peut-être installée facilement sur votre ordinateur. Une fois l installation terminée, le disque

Plus en détail