Ref. / Cod Clé Miracast. Miracast sleutel. Adattore USB per Miracast. Dongle Miracast MET413

Transcription

1 Ref. / Cod FR NL IT ES Clé Miracast Miracast sleutel Adattore USB per Miracast Dongle Miracast MET413

2 FR SOMMAIRE 1 Présentation 02 2 Description de la clé 03 3 Installation et utilisation 04 4 Compléments 14 5 Caractéristiques techniques 15 6 Garantie 16 7 Assistance et conseils Présentation La clé HDMI Miracast vous permet de visualiser sur l écran de votre téléviseur du contenu audio-vidéo disponible sur un smartphone ou une tablette. Pour simplifier cette notice, nous parlerons de smartphone tout simplement, puisque tout ce que vous pourrez faire avec votre smartphone, vous pourrez évidemment le faire également avec votre tablette. Deux modes de fonctionnement sont disponibles ; le mode «Transfert» et le mode «Miroir». En mode Transfert, vous utilisez l écran du téléviseur comme écran d affichage (son et image), et uniquement cet écran. Dans ce mode, les photos ou les vidéos ne sont plus affichées sur l écran du smartphone. Le mode Transfert utilise la technologie dlna et est disponible avec tout smartphone. Si le système du smartphone n intègre pas en sortie d usine les éléments dlna nécessaires, vous pouvez les rajouter grâce à une application. Avec un smartphone ou une tablette sous ios (iphone, ipad), le mode transfert s utilise grâce à la technologie AirPlay intégrée au système depuis ios7, vous n avez donc pas d application à installer. 2 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

3 x z En mode miroir l écran du smartphone est dupliqué sur le téléviseur. Ce mode a l avantage de fonctionner avec toutes les applications, et pas seulement avec les lecteurs audio-vidéo. C est un mode pratique, pour certains jeux, par exemple. Le mode miroir utilise la technologie Miracast, disponible sur la plupart des smartphones récents équipés d un système tel que Windows RT 8.1 ou Android 4.3 (certaines versions mais pas toutes). Point fort de la clé Miracast METRONIC : elle possède deux modules WiFi. Un premier module WiFi (appelé WiFi Direct) est utilisé pour la fonctionnalité Miracast. Le second module WiFi standard permet de connecter la clé à votre box, et ainsi garder votre smartphone connecté à internet via WiFi de la clé Miracast, même si le smartphone n est capable de gérer qu une seule connexion WiFi. 2 - Description de la clé FR Prise USB Prise HDMI WPS / Reset Bouton d appairage WiFi en mode WPS et remise à zéro «sortie d usine» Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 3

4 FR 3 - Installation et utilisation 1 - Branchements L appareil est composé de deux éléments. Le premier, équipé d un connecteur HDMI, à brancher sur une entrée HDMI libre du téléviseur. L autre élément, équipé d un port USB et d un cordon. L extrémité du cordon est équipée d un connecteur micro-usb, qui se branche sur l élément avec HDMI. L autre extrémité se branche sur n importe quelle alimentation USB, que ce soit une alimentation secteur (ex. le produit METRONIC ) ou tout simplement un port USB disponible sur le téléviseur. L appareil n a pas de bouton marche/arrêt, il s allume dès que l alimentation est présente sur le port USB. Si vous utilisez un port USB du téléviseur pour l alimentation, il sera donc alimenté quand le téléviseur est allumé. Sur votre téléviseur, sélectionnez l entrée HDMI adéquate (voir notice du téléviseur si nécessaire), l écran ci-contre apparaît. Vous pouvez alors directement vous connecter en mode Miroir (Miracast), tel qu indiqué au paragraphe suivant, ou bien vous connecter en mode WiFi/DLNA, comme indiqué au paragraphe 3. Note : les indications portées à l écran sont en anglais par défaut. Vous pouvez, si vous le souhaitez, modifier la langue en suivant les indications du paragraphe relatif à la connexion en mode WiFi/DLNA (paragraphe 3b). 4 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

5 2 - Utilisation en mode Miracast Pour savoir si votre smartphone est compatible Miracast, voyez si le menu système propose une option «Screen Mirroring» comme indiqué sur la copie d écran ci-contre. Note : Android est un système configurable à souhait, le fabricant de votre smartphone peut avoir changé le nom de cette option, et/ou l avoir placée dans un sous-menu différent. Si votre smartphone n est pas compatible Miracast, vous devez utiliser le mode WiFi/DLNA comme indiqué au paragraphe 3. Activez l option Screen Mirroring, le smartphone va alors rechercher les équipements WiFi Direct compatibles et en afficher la liste. Sélectionnez «Metronic-XXXX» où XXXX est un nombre à 4 chiffres qui varie d un produit à un autre. Vous pouvez ainsi équiper plusieurs téléviseurs de votre foyer avec chacun sa clé Miracast, sans risque de confusion. Une fois la clé METRONIC sélectionnée, la connexion s établit, et l écran du smartphone est reproduit à l écran. Notez que les vidéos peuvent ne pas être affichées simultanément sur l écran du smartphone et celui du téléviseur. Désactivez l option Screen Mirroring dans le menu système du smartphone pour arrêter l opération. FR Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 5

6 FR Note 1 : lors des opérations de connexion ou de déconnexion, vous pourrez voir apparaître des messages en anglais, si vous souhaitez modifier la langue des messages, reportez-vous aux indications du paragraphe 3b. Note 2 : certaines vidéos haute définition nécessitent beaucoup de puissance de la part du smartphone, ce qui peut engendrer des défauts d image et/ou des désynchronisation son/image. Dans ce cas, il est préférable d utiliser le mode DLNA, comme indiqué au paragraphe Utilisation en mode WiFi-DLNA Plusieurs types de connexion sont possibles dans ce mode. Nous vous conseillons de suivre notre préconisation, qui consiste à connecter la clé au point d accès Wi-Fi de votre box internet, et de laisser votre smartphone connecté directement au point d accès WiFi de la clé, comme indiqué au paragraphe 3a. 3a - Connexion WiFi smartphone-clé Une fois l entrée HDMI correctement sélectionnée sur votre téléviseur, vous voyez l écran d accueil ci-contre. Les indications sont en anglais, vous allez les mettre en Français dès la connexion WiFi établie. Les principales étapes d installation sont indiquées, pour les systèmes Android et les systèmes ios, afin de vous aider à connecter votre smartphone à la clé. La clé intègre une borne WiFi à laquelle vous devez vous connecter, de la même manière que si vous vous connectiez à une «box» opérateur. Le réseau WiFi s appelle Metronic-xxxx, les 4 chiffres xxxx étant propres à chaque clé. De la même manière, le mot de passe (clé réseau 6 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

7 ou encore password) est différent sur chaque appareil, et apparaît en bas à droite de l écran du téléviseur. FR Vous allez maintenant accéder aux menus de la clé grâce à un mini site web installé sur la clé. Ce mini site vous permet de choisir la langue des menus, de connecter la clé à la borne WiFi de la box, et contrôler le lecteur vidéo. Comme tout site web, ce mini site est accessible depuis le navigateur internet de votre choix (Safari, Chrome, Firefox, ) 3b - Réglage de la langue Une fois votre smartphone connecté à la clé (paragraphe 3a), l écran ci-contre apparaît. La partie gauche de l écran symbolise le téléviseur auquel est connectée la clé Miracast. En dessous de cette télé, vous voyez les équipements connectés, grâce au WiFi direct, à la clé, donc au téléviseur. Dans notre exemple, un seul équipement est connecté, mais vous pouvez en connecter plusieurs. La partie droite symbolise la box (modem) opérateur, et notamment sa borne WiFi. A ce stade, la clé n est pas connectée à la box, les flèches au centre de l écran sont grisées. Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 7

8 FR Sur le smartphone, lancez le navigateur internet, et remplacez l adresse par défaut ( par l adresse numérique de la clé « ». Vous pouvez effacer ou laisser « ça n a pas d importance. Un fois connectée au mini-site de la clé, la page de votre navigateur est semblable à celle illustrée ci-contre. La présentation peut varier d un navigateur à un autre. Sélectionnez Français, les indications à l écran du téléviseur seront dorénavant en Français. 8 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

9 3c - Connexion WiFi clé-box Toujours en restant dans le mini-site de réglage de la clé Miracast, sélectionnez l option Wi-Fi au centre, en bas de l écran. L écran ci-contre apparaît, et la liste des réseaux WiFi disponibles est listée à l écran. Sélectionnez le réseau de votre box opérateur, puis entrez la clé de sécurité de la box. La connexion WiFi s établit entre la clé Miracast et la box. Une fois l opération terminée, les flèches au centre de l écran du téléviseur deviennent bleues. FR Note : il se peut que la connexion WiFi smartphone-clé soit fermée à la fin de l opération, et que votre smartphone se reconnecte automatiquement au WiFi de la box. C est un mode de fonctionnement possible, mais gardez en tête que pour commander la clé à distance (typiquement pour arrêter des vidéos), le smartphone doit être connecté au WiFi de la clé, pas au WiFi de la box. Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 9

10 3d Utilisation avec ios (iphone, ipad, ) FR La clé Miracast est compatible avec la technologie AirPlay qui est supportée en standard sur les versions récentes d ios. Pour faire apparaître le centre de contrôle, glissez le doigt du bas de l écran vers le centre. La liste des écrans disponibles apparaît, choisissez l écran METRONIC. Dorénavant, lorsque vous jouerez une vidéo, ou afficherez une photo, elle apparaîtra sur l écran du téléviseur. Pour revenir à la normale, sélectionnez l écran local (ipad, iphone, ) depuis le centre de contrôle. Note : lorsque vous lancez une vidéo en mode AirPlay, le contrôle de la vidéo ne se fait plus par les icônes de contrôle de l application qui a lancé la vidéo, mais par l onglet télécommande du mini-site de réglage de la clé. 10 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

11 Pour arrêter une vidéo, vous devez donc lancer le navigateur internet, accéder à la page , puis sélectionner l onglet Télécommande. La page ci-contre s affiche, utilisez les différentes options pour piloter la vidéo, et notamment la touche en haut à gauche pour stopper la vidéo. Tant que vous n avez pas stoppé la vidéo, la clé est monopolisée par la tâche que vous lui avez confiée, toute autre tâche peut ne pas être exécutée normalement. Note : il est possible, et même fréquent, que votre smartphone se connecte automatiquement au WiFi de la box opérateur. Dans ce cas, afficher la page à l adresse amène un message d erreur. Il faut alors se connecter manuellement au WiFi de la clé. FR Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 11

12 3e Utilisation avec Android FR Le cas où votre version d Android supporte Miracast nativement a été traité au paragraphe 2. Vous pouvez avoir besoin du mode DLNA, soit parce que votre smartphone ne supporte pas Miracast, soit parce que la lecture de certaines vidéos pose problème en mode Miracast. Il faut alors distinguer deux cas. Soit le DLNA est supporté nativement par votre smartphone ou par l application que vous utilisez, soit ce n est pas le cas. Lorsque vous lisez une photo ou une vidéo, appuyez sur l écran du smartphone. Si un logo symbolisant un partage d écran apparaît (voir exemple ci-dessous), appuyez sur ce logo, la clé METRONIC apparaîtra dans la liste des écrans disponibles, et le partage démarrera en mode DLNA. Ces deux copies d écran ne sont que des exemples, la forme du logo peut varier d un constructeur à un autre. Si aucun logo de partage d écran n apparaît, vous devez installer une application capable de partager en mode DLNA des contenus provenant de votre smartphone. 12 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

13 De nombreuses applications sont disponibles, nous vous recommandons les applications gratuites imediashare et Flipps. Une fois ces applications installées, lorsque vous appuyez sur icône de partage, la liste des moyens de partage apparaît, dont Flipps ou imediasharee apparaît dans la liste des partages disponibles, il suffit alors de choisir cette option, puis de sélectionner l écran METRONIC. FR Il existe bien sûr d autres applications, comme Bubble UPnP, Streambels etc. chacune ayant ses avantages et inconvénients sur des aspects tels que prix, langue, compatibilité etc. Nous vous conseillons d en essayer plusieurs et retenir celle qui vous convient le mieux. Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 13

14 FR 4 - Compléments 4a cas YouTube Nous vous recommandons Streambells pour visualiser des vidéos de YouTube en mode DLNA. Certaines vidéos dans YouTube sont toutefois protégées par des droits numériques (DRM) et ne peuvent alors pas être envoyées au téléviseur en mode DLNA. C est le cas de bon nombre de clips vidéo, et notamment ceux provenant du site VEVO. L unique solution pour visualiser ces contenus sur le téléviseur est le mode Miracast avec un smartphone sous Android. Certaines vidéos sont précédées d une publicité qui peut causer une rupture de connexion. Il est donc préférable d attendre la fin des publicités avant de démarrer le partage. Dès qu une vidéo est affichée sur le téléviseur, la clé la récupère du site YouTube de manière autonome. Vous pouvez même dans certains cas regarder une autre vidéo YouTube sur l écran du smartphone, pendant que la clé continue à traiter la première vidéo. Rappel : utilisez la page en étant connecté au WiFi de la clé pour stopper la vidéo. 4b Appairage WPS Certains routeurs WiFi proposent un appairage en mode WPS, ce qui évite d avoir un code à entrer pour la connexion. Pour connecter votre box en mode WPS, appuyez 2 secondes sur le bouton WPS du module HDMI, un message s affiche à l écran du téléviseur. Complétez alors l appairage en appuyant sur le bouton WPS de votre routeur. 14 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

15 4c Réinitialisation usine FR En cas de comportement erratique, ou de tout autre problème que vous n arrivez pas à résoudre, il peut être nécessaire de revenir à la configuration sortie d usine. Pour cela, appuyez 2 secondes sur le bouton WPS, puis, lorsque le message d appairage WPS apparaît à l écran, appuyez à nouveau 2 secondes sur le bouton. L appareil redémarre avec des paramètres identiques à celui de l état neuf. 5 - Caractéristiques techniques Compatible Miracast, Airplay et DLNA Ultra compact Alimentation possible par le port USB du téléviseur. Copie l écran de Smartphone, tablette et PC compatible Miracast sur la télévision. CPU : Cortex A8 1GHz Mémoire RAM : 256MB Mémoire flash : 128MB Compatible tout smartphone, tablette et PC grâce à la fonction DLNA et Air play R&TTE : ,5MHz / 10mW Double WiFi Connectique : 1 port HDMI 1.3 Alimentation : Par tout port USB (câble fourni) Par la présente Metronic déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE Une copie de l original de la Déclaration de conformité est disponible sur simple demande à l adresse hotline@metronic.com Elle est également disponible sur la notice téléchargeable depuis notre site, depuis la page dédiée au produit : Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 15

16 CONSTRUCTEUR GARANTIE FR Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur Garantie 2Ans ASSISTANCE ET CONSEILS Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller : Assistance technique : * *Prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : Modèle du produit : Clé Miracast (441275) Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils hors d usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. 16 Assistance technique : , prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe.

17 SAMENVATTING 1 Inleiding 17 2 Beschrijving van de belangrijkste 18 3 Installatie en gebruik 19 4 Supplement 29 5 Specificaties 30 6 Garantie 30 7 Ondersteuning en advies Introductie NL De sleutel Miracast HDMI kunt u op uw tv-scherm te bekijken van de beschikbare audio - video-inhoud op een smartphone of tablet. Om deze bijsluiter te vereenvoudigen, bespreken we smartphone simpelweg omdat alles wat je kunt doen met uw smartphone, kunt u natuurlijk ook doen met uw tablet. Twee modi beschikbaar: de «Transfer» -modus en «Mirror «-modus. Transfer mode, de TV gebruikt u als een beeldscherm (audio en video), en alleen dit scherm. In deze modus worden afbeeldingen of video s niet meer op het scherm van de smartphone. Transfer modus maakt gebruik van DLNA -technologie en is verkrijgbaar met elke smartphone. Als het systeem is exclusief de smartphone van de fabriek elementen dlna nodig kunt u deze toevoegen via een applicatie. Met een smartphone of tablet ios (iphone, ipad), wordt de transfer mode gebruikt met AirPlay -technologie ingebouwd in het systeem sinds ios7, hoeft u niet om de toepassing te installeren. 17

18 x z NL Spiegelmodus smartphone scherm wordt gedupliceerd op de TV. Deze modus heeft het voordeel van het werken met alle toepassingen, niet alleen met audio - videospelers. Het is een oefenmodus voor sommige spelen bijvoorbeeld. Mirroring gebruikt Miracast technologie beschikbaar op de meeste nieuwere smartphones uitgerust met een systeem zoals Windows 8.1 of Android 4.3 RT ( sommige maar niet alle versies ). Markeer belangrijke Miracast METRONIC : het heeft twee WiFi- modules. Eerste WiFi-module (de zogenaamde WiFi- Direct) wordt gebruikt voor Miracast functionaliteit. De tweede standaard WiFi -module wordt gebruikt om de sleutel tot uw box te verbinden, en zo houd je verbonden via WiFi Miracast de belangrijkste smartphone, zelfs als de smartphone is in staat de behandeling slechts een WiFi-verbinding. 2 - Beschrijving van de belangrijkste USB HDMI WPS / Reset 18 Knop koppelen WiFi WPS en teruggezet naar «factory «zero

19 3 - Installatie en gebruik 1 - Aansluitingen Het apparaat bestaat uit twee elementen. De eerste, met een HDMI-aansluiting aan te sluiten op een vrije HDMI-ingang op de TV. Het andere element dat een USB-poort en kabel heeft. Het uiteinde van het snoer is uitgerust met een micro - USB- connector die in het element met HDMI. Het andere uiteinde worden aangesloten op een USB-voeding, ofwel wisselstroom (bv. het product Metronic ) of gewoon op een vrije USB -poort van de tv. Het apparaat heeft geen aan / uit -knop, het licht op wanneer de stroom aanwezig op de USB-poort is. Als u een USB -poort op de TV gebruiken om de macht, zal het worden gevoed wanneer de TV wordt ingeschakeld. Op uw TV, selecteer de juiste HDMI-ingang (zie de handleiding van de TV indien nodig), verschijnt het volgende scherm tegen. U kunt zich rechtstreeks aanmelden bij mirror mode (Miracast), zoals in de volgende paragraaf, of meld je aan WiFi / DLNAmodus, zoals beschreven in paragraaf 3. Let op : de aanduidingen op het scherm zijn in het Engels standaard. U kunt, indien u dat wenst, de taal wijzigen door de instructies in paragraaf over de aansluiting mode WiFi / DLNA ( 3b ). NL 19

20 NL 2 - Gebruik de modus Miracast Wilt u weten of uw smartphone is Miracast compatibel te zien of het menusysteem heeft een «Screen Mirroring» zoals weergegeven in het volgende scherm tegen optie kopiëren. Opmerking : Android is een zeer configureerbaar systeem, kan de smartphone fabrikant de naam van de optie en / of in een ander submenu geplaatst veranderd. Als uw smartphone is niet Miracast compatibel is, moet u WiFi / DLNA-modus te gebruiken zoals aangegeven in paragraaf 3. Enable Screen Mirroring, zal de smartphone dan op zoek naar WiFi Direct compatibel en een lijst van de apparatuur weer te geven. Selecteer «Metronic - XXXX, waarbij XXXX is een 4 -cijferig nummer. Die varieert van product tot product. U kunt meerdere tv s uitrusten in uw huis met al zijn belangrijke Miracast zonder gevaar voor verwarring. Zodra Metronic sleutel geselecteerd, wordt de verbinding tot stand gebracht, en de smartphone scherm wordt weergegeven op het scherm. Merk op dat de video s niet tegelijk kunnen worden weergegeven op het scherm van de smartphone en de TV. Uitschakelen Screen Mirroring optie in het menusysteem van de smartphone om de operatie te stoppen. 20

21 Opmerking 1 : Bij werkzaamheden aan-of afkoppelen, ontvangt u berichten zien in het Engels, als je wilt om de taal van de berichten wijzigen, raadpleegt u de instructies in paragraaf 3b. Opmerking 2 : Sommige high - definition video vraagt veel van de macht van de smartphone, die beeld-en / of desynchronisatie geluid / beeldfouten kan veroorzaken. In dit geval verdient het de voorkeur om de DLNA modus, zoals beschreven in paragraaf Gebruik WiFi DLNA - mode Verschillende typen en aansluitingen zijn mogelijk in deze modus. Wij raden u aan onze aanbeveling, dat is de sleutel tot het toegangspunt Wi- Fi internet in de doos te sluiten, en laat je direct verbonden met het WiFi access point sleutel, zoals beschreven in paragraaf 3 bis smartphone te volgen. 3a - WiFi Smartphone Key Eenmaal goed HDMI-ingang op uw TV geselecteerd, ziet u het welkomstscherm getoond tegen. Richtingen zijn in het Engels, je zet ze in het Frans van de WiFi-verbinding tot stand is gebracht. De belangrijkste stappen van de installatie zijn opgegeven voor Android en ios systemen systemen om u te helpen uw smartphone aansluiten op de sleutel. De sleutel is voorzien van een WiFi- toegangspunt waarmee moet u verbinding maken op dezelfde manier als wanneer u verbinding maakt met een «box» operator. WiFi-netwerk wordt genoemd Metronic - xxxx, waarbij xxxx het 4 - cijfer van elke toets. NL 21

22 NL Ook het wachtwoord ( netwerksleutel of wachtwoord ) verschilt op elk apparaat, en verschijnt in de rechterbenedenhoek van het tv-scherm. U krijgt nu toegang tot de menu-toets met een mini- website op de sleutel geïnstalleerd. Deze mini- site kunt u de menutaal kiezen, om de sleutel van de draadloze aansluiting van de doos te sluiten, en controleer de videospeler. Zoals elke website, deze mini- site is te bereiken via de webbrowser van uw keuze (Safari, Chrome, Firefox,... ) 3b - Instellen van de taal Zodra uw smartphone is verbonden met de sleutel (paragraaf 3 bis), het volgende scherm tegen apparaît. La linkerkant van het scherm staat symbool voor de tv wanneer deze is aangesloten Miracast de sleute. Onder de TV, zie je de apparatuur die is aangesloten via WiFi Direct, de sleutel, zodat de TV. In ons voorbeeld, is een apparaat aangesloten, maar u kunt meerdere aansluiten. De rechterkant symboliseert de box (modem) operator, inclusief de draadloze terminal. In dit stadium wordt de sleutel niet op de box aangesloten, worden de pijlen in het midden van het scherm grijs weergegeven. 22

23 Op uw smartphone, de webbrowser openen, en vervang de standaard adres ( ) door het numerieke adres van de toets « ». U kunt verwijderen of te laten « het maakt niet uit. Eenmaal verbonden met de minisite toets, het browservenster lijkt op de hier getoonde tegen. De presentatie kan variëren van de ene browser naar de andere. Selecteer Frans, zal aanwijzingen van het TV-scherm nu in het Frans. NL 23

24 NL 3c - WiFi-stick - box Nog in de minisite aanpassing Miracast toets, selecteer de optie Wi - Fi in het midden onderaan het scherm. Het volgende scherm verschijnt tegen, en de lijst van beschikbare lijst op het scherm draadloze netwerken. Selecteer uw netwerkoperator vak, voer de beveiligingscode van de doos. WiFi-verbinding tot stand is gebracht tussen de sleutel en de doos Miracast. Eenmaal klaar, de pijlen in het midden van het tv-scherm worden blauw. 24 Let op : het kan zijn dat de WiFi smartphone sleutel is afgesloten aan het eind van de operatie, en uw smartphone automatisch verbinding met het selectievakje Wi - Fi. Dit is een mogelijke manier van werken, maar houd in gedachten dat voor het besturen van de sleutel met afstandsbediening (meestal om video te stoppen), moet de smartphone worden aangesloten op WiFi-stick, niet de WiFi-box.

25 3d Gebruik in combinatie met ios ( iphone, ipad,... ) Miracast de sleutel is compatibel met AirPlay -technologie die wordt ondersteund standaard op nieuwere versies van ios. Op het control center te geven, schuift vinger vanaf de onderkant van het scherm en het. Lijst beschikbare schermen verschijnt, kies Metronic scherm. Wanneer u nu een video of afficherez spelen een foto, wordt deze weergegeven op het tv-scherm. voor weer normaal, selecteer de lokale scherm (ipad, iphone,...) vanuit de centrale. Opmerking : als u een video AirPlay -modus, de controle van de video te starten is niet langer controle iconen van de toepassing die de video gelanceerd, maar het tabblad remote minisite verstelsleutel. NL 25

26 NL Om een video te stoppen, dus je moet de webbrowser starten, toegang tot de pagina, selecteer het tabblad Remote. Tegen de volgende pagina wordt weergegeven, gebruikt u de verschillende opties om de video te controleren, met inbegrip van de bovenste linker knop om de video te stoppen. Zolang je de video niet zijn gestopt, is de sleutel gemonopoliseerd door de taak die u aan hem toevertrouwde, elke taak kan niet normaal worden uitgevoerd. Let op: het is mogelijk, zelfs gemeen, uw smartphone automatisch verbinding met het WiFi-box operator. In dit geval bekijk de pagina op veroorzaakt een foutmelding. moet dan handmatig verbinding maken met WiFi-stick. 26

27 3e Gebruik met Android Als uw versie van Android ondersteunt native Miracast werd behandeld in paragraaf 2. U mag de DLNA-modus nodig hebt, hetzij omdat uw smartphone niet ondersteunt Miracast of omdat het lezen van een aantal video s probleem in Miracast modus. Het is dan noodzakelijk om twee gevallen te onderscheiden. Wordt DLNA wordt standaard ondersteund door uw smartphone of toepassing die u gebruikt, of is het niet. Wanneer u een foto of video af te lezen, tikt u op het scherm van de smartphone. Als een logo symboliseert een gesplitst scherm verschijnt (zie voorbeeld hieronder), drukt u op dit logo, Metronic toets weergegeven in de lijst met beschikbare schermen, en beginnen met het delen in de DLNA-modus. NL Beide screenshots zijn slechts voorbeelden, kan de vorm van het logo varieert van fabrikant tot fabrikant. Als er geen delen van logo niet verschijnt, moet u een toepassing die kan delen in de DLNA-modus inhoud van uw smartphone te installeren. 27

28 NL Veel applicaties zijn beschikbaar, raden we de gratis imediashare applicatie en Flipps. Zodra deze zijn geïnstalleerd, wanneer u de toepassingen voor het delen icoon, heeft de lijst van manieren wordt weergegeven, die Flipps imediasharee of b wordt weergegeven in de lijst met beschikbare aandelen te delen, dan gewoon kiezen voor deze optie, selecteer vervolgens het scherm METRONIC. Natuurlijk zijn er andere toepassingen zoals Bubble UPnP, etc. Streambels. elk met voor-en nadelen op aspecten als prijs, taal, compatibiliteit etc. Wij raden u aan een aantal proberen en selecteer wat u het beste uitkomt 28

29 4 - Supplementen 4a Als YouTube Wij raden Streambells om video s te bekijken van YouTube in de DLNA-modus. Sommige video s op YouTube worden echter beschermd door Digital Rights Management (DRM) en kunnen dan niet naar de TV DLNAmodus worden verzonden. Dit is het geval van vele films, vooral die van de plaats VEVO. De enige manier om deze inhoud te bekijken op de TV is de Miracast mode met een Android smartphone. Sommige video worden voorafgegaan door een reclame die verbroken verbinding kan veroorzaken. Het is het beste om te wachten tot de commercials voor aanvang delen. 4b WPS pairing Sommige draadloze routers bieden een pairing-modus WPS, die vermijdt dat u een code in te voeren voor de verbinding. Om uw box aan WPS -modus aan te sluiten, drukt u 2 seconden op de WPS-knop HDMI module, verschijnt er een bericht op het TV-scherm. Vul dan het koppelen door op de WPS-knop op uw router. 4c Factory Reset In geval van een grillig gedrag, of een ander probleem dat u niet kunt oplossen, kan het nodig zijn om terug te keren naar de fabrieksinstellingen. Om dit te doen, drukt u 2 seconden op de WPS-knop, dan wanneer de WPS pairing bericht verschijnt op het scherm, drukt u nogmaals op de knop 2 seconden. Het apparaat opnieuw gestart met identiek aan die van de nieuwe staat instellingen. NL 29

30 5 - Specificaties NL Compatibel Miracast, Airplay en DLNA Ultra compacte Kan worden gevoed door de USB-poort van de tv. Copy scherm smartphone, tablet en pc Miracast compatible op de televisie. CPU : Cortex A8 1GHz RAM: 256 MB Flash-geheugen : 128 MB Compatibel met alle smartphone, tablet en PC via DLNA en spelen Air R & TTE : MHz / 10 mw Dubbele WiFi Aansluitingen: 1 HDMI-poort 1.3 Voeding : Voor alle USB (kabel meegeleverd ) Hierbij verklaart Metronic dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De verklaring is beschikbaar op verzoek op het adres hotline@metronic.com Conformiteitsverklaring kan worden gedownload van onze website, van de speciale product pagina folder GARANTIE Garantievoorwaarden te overleggen met uw verkooppunt. 30