luxcontrol Systèmes de gestion de l éclairage

Transcription

1 luxcontrol Systèmes de gestion de l éclairage 1 1

2 Nous mettons toute notre énergie dans votre lumière. La lumière. L étudier, la comprendre et créer ensuite de nouveaux concepts d éclairage c est là où réside la compétence clé de Tridonic. Depuis plus de 50 ans, nous vous aidons ainsi à illuminer vos idées. Actuellement, quelque experts investissent toute leur créativité dans le développement de technologies de pointe pour la commande, la régulation et l exploitation de systèmes d éclairage innovants. Avec une passion irréfrénable et en partenariat avec vous.

3 2 500 Autant de brevets et d inventions témoignent de l extraordinaire capacité d innovation de Tridonic. 73 Nous sommes à votre service dans 30 agences et en 73 endroits du monde Chaque année, nous investissons plus de journées de formation uniquement dans le perfectionnement de nos collaborateurs qui occupent des postes proches du marché Près de collaborateurs répartis partout dans le monde mettent leur savoir-faire et leur créativité à votre disposition pour vous aider à réaliser l éclairage parfait. 3 Chez Tridonic, vous avez au moins trois certitudes : une qualité irréprochable des produits, une compétence basée sur une longue expérience et un soutien souple et engagé.

4 h «J aimerais une lumière qui crée la bonne ambiance.» Fabienne W., product manager from Hamburg

5 Le bon éclairage au bon moment au bon endroit Nous vous proposons une gestion de l éclairage qui se caractérise par une interaction irréprochable de la commande, des capteurs, des unités de contrôle et des lampes. Un système Tridonic complet de solutions d éclairage ayant une seule origine, depuis la source lumineuse jusqu au système de gestion de l éclairage. 1 luminaire Un pilotage intelligent de la lumière L interface numérique SMART est la version encastrée compacte destinée à un luminaire intelligent. Même sans appareil de commande supplémentaire, elle procure un confort maximum et la meilleure efficacité énergétique. La mise au point de l éclairage de base pour les luminaires à réglage individuel se fait directement sur le capteur. SMART détails à partir de la p. 6 environ 20 luminaires L éclairage pour chaque ambiance Une solution système intelligente, basicdim par exemple, est équipée d une commande de l éclairage adaptée à l environnement et en fonction de la présence. Outre son adaptabilité aux luminaires maîtres/esclaves, ce système performant se démarque avant tout par une installation sans informatique. La transposition dans des locaux complexes se fait facilement et rapidement. basicdim détails à partir de la p luminaires Un éclairage confortable Facile, sans complication et souple, tels sont les atouts d un confort suprême à chaque étage et telles sont également les propriétés de comfortdim. Le système de gestion de l éclairage mise sur une conception simple, une installation facile, une configuration flexible et il est basé sur l interface DALI. comfortdim détails à partir de la p

6 Capteurs SMART Faire des économies intelligentes Avec l interface numérique SMART, d installation aisée, les détecteurs de présence, les capteurs de lumière du jour ou ceux de la télécommande sont raccordés directement et facilement au ballast. Cela permet de régler individuellement chaque luminaire : chacun réagit pour lui-même. Nous garantissons ainsi un maximum de confort et d économie d énergie pour la meilleure efficacité possible. Capteurs SMART Éléments d une solution économique de régulation en niveau constant En combinaison avec les ballasts à gradation numérique PCA EXCEL one4all et PCA ECO, il est possible de réaliser des solutions lumière conviviales et économiques d une grande efficacité énergétique. Nos capteurs SMART sont directement connectés au ballast Tridonic sur l interface SMART. Ils intègrent un système de régulation qui enregistre le niveau de lumière ambiante du moment ou la présence de personnes dans la pièce. Capteur SMART 5D* 19f Régulation simple et efficace de l éclairage Le capteur de lumière du jour SMART-Sensor 5D* 19f s enfiche directement sur le ballast via l interface Smart. Le capteur peut être utilisé avec les ballasts PCA EXCEL, ECO et BASIC. Capteur SMART 5DP 19f Davantage de plus-value Ce capteur SMART 5DP* 19f détecte la présence et mesure la quantité de lumière du jour. Combiné avec le ballast PCA EXCEL one4all, il permet d optimiser le potentiel d économie d énergie. Capteurs SMART 5DPI 19f et 10DPI 19f Confortables et intelligents Ces capteurs permettent la connexion de jusqu à 2 ballasts, 3 modes étant déjà préprogrammés pour la corridorfunction. Le capteur SMART 10DPI* 19f peut être monté jusqu à une hauteur sous plafond de 10 mètres. * D = Régulation en fonction de la lumière du jour; P = Détection de mouvements; I = Télécommande

7 f En un coup d œil Forme compacte pour l encastrement. Ne nécessite pas de module de commande Tout-en-un : détection de présence, de lumière du jour et télécommande Câblage sans panne dans le luminaire Pas d intervention de mise en service complémentaire lors du montage Économie d énergie maximale Caractéristiques du produit Capteur Sensor 5D 19f Capteur Sensor 5DP 19f Capteur Sensor 5 DPI 19f Capteur Sensor 10 DPI 19f Hauteur de montage : 5 mètres Hauteur de montage : 10 mètres Régulation en fonction de la lumière du jour (D) Détection de mouvements (P) Télécommande (I) Connecteurs pour deux ballasts Compatible avec PCA EXCEL one4all, ECO, BASIC EXCEL one4all EXCEL one4all EXCEL one4all 6 7

8 Capteurs de commutation La plus-value pour luminaires En déclenchant automatiquement l éclairage en fonction de la présence et de la lumière ambiante, les capteurs de commutation SWITCH procurent davantage d efficacité et un plus grand confort. C est en combinaison avec le Tridonic corridor FUNCTION que les capteurs se montrent sous leur meilleur jour ; cette fonction permet en effet de connecter jusqu à 20 unités de contrôles sur un capteur unique. smartswitch smartswitch est un détecteur de mouvement pour l encastrement des luminaires. Lorsqu ils en sont équipés, les luminaires se déclenchent et s enclenchent automatiquement. Combinés à la corridorfunction, ils exploitent encore mieux les potentiels d économie d énergie. Ce capteur est basé sur la technologie PIR qui constate la présence par une modification des sources de chaleur. Capteur SWITCH HF 5BP Le capteur SWITCH HF 5BP est le détecteur de mouvements idéal pour l encastrement de luminaires. Grâce à la technologie haute fréquence utilisée, c est par les écarts de fréquence que la détection de mouvements est observée. Cela permet au capteur de faire une détection à travers une vitre ou un matériau fin (non métallique). Avec ce capteur également, la corridorfunction offre des potentiels d économie d énergie. Sa plage de portée à réglage progressif se situe entre 0,5 et 5 mètres. Fiche SMART-Plug cf La fiche SMART-Plug cf est une configuration simplifiée de la corridor- FUNCTION. Le modèle SMART-Plug cf autorise une temporisation de 1 minute à 10 % de gradation avant l extinction des luminaires. Si, en revanche, la temporisation doit être prolongée à 30 minutes, il faut alors utiliser le modèle SMART-Plug cf30. Le profil «Never off» est préréglé par défaut sur le ballast sans avoir à utiliser une fiche SMART-Plug.

9 f En un coup d œil Commutation en fonction de la présence et de la lumière ambiante Mise en service simplissime Raccordement possible de jusqu à 20 unités de contrôle avec la corridorfunction La corridorfunction propose divers délais d extinction qui peuvent être programmés via un logiciel ou via la SMART Plug. Intensité lumineuse Intensité lumineuse Durée Durée de de présence présence Régulation Régulation en en fonction fonction de de la la lumière lumière du du jour jour Durée de de présence Délai Délai de de transition transition Délai de de transition Délai Délai d'extinction NEVER OFF Temps Délai d'extinction La corridorfunction : une voie intelligente Avec ses profils prédéfinis, la corridorfunction est la solution idéale dans tous les domaines. En plus du profil «Never off» réglé par défaut, la fiche SMART-Plug peut activer deux autres profils : «1 minute off» ou «30 minutes off». De plus, les ballasts PCA EXCEL one4all permettent la programmation individuelle du profil de la corridorfunction. Intensité lumineuse Intensité lumineuse Régulation en en fonction de de la la lumière du du jour 1 min. 30 min. Temps 8 9

10 basicdim Mise en réseau intelligente et maximum d économie d énergie Le confort, des ambiances lumineuses adaptées aux tâches respectives et une efficacité lumineuse optimale sont les principales qualités que nous attendons tout comme vous d un système de gestion de l éclairage moderne. Il suffit d une petite extension pour faire de votre luminaire un système intelligent. Compact et à faibles pertes en mode veille, elle économise alors l énergie 24 heures sur 24. Programmateur basicdim ILD Grâce à sa forme aussi réduite que compacte, l appareil de commande basicdim s insère facilement dans les luminaires. Il peut recevoir jusqu à 10 unités de contrôle DSI ou DALI et présente 2 canaux de sortie avec décalage réglable du canal 2 sur le canal 1. L économie en énergie est perceptible également grâce à sa faculté de détection de la lumière ambiante et de la présence. Le confort de la télécommande est en option sur cet appareil de commande. Sa hauteur maximale de montage est à 5 mètres et il est même possible de régler individuellement ses paramètres avec le programmateur basicdim ILD. Capteur DSI SMART PTM Ces capteurs de mesure de la lumière et de détection de présence sont disponibles en 2 versions : modèle à encastrer dans le plafond, commande jusqu à 25 appareils DSI, modèle pour le montage encastré et apparent, commande quatre appareils DSI. Pour un confort supplémentaire, les capteurs peuvent être combinés avec la télécommande SMART-Controller à infrarouge. Une simple pression sur la touche active et désactive la régulation automatique de l éclairage. Même le confort visuel, très personnel à chaque utilisateur, peut être réglé à l aide de la télécommande. Module de commande basicdim DGC Le basicdim DGC est un module de commande numérique comportant jusqu à 4 détecteurs de présence et capteurs de lumière ambiante, détecteurs de mouvement, 2 entrées poussoirs et 1 télécommande. Il peut commander jusqu à 20 unités de contrôle DSI ou DALI. Les modules de commande mesurent la lumière ambiante et détectent une présence dans une pièce. Ils sont donc parfaitement adaptés pour l encastrement de luminaires tout comme pour l intégration dans un système de gestion de l éclairage d un bâtiment via l interface DALI. Le module BasicDIM DGC est équipé de la fonction de voisinage. Pour les solutions d éclairage englobant toute une pièce, nous proposons la combinaison avec la télécommande SMART-Controller à infrarouge. Les pertes en mode veille sont éliminées par le relais.

11 f En un coup d œil Module de commande compacte pour l installation de luminaires Commande avec détection de présence et commande de l éclairage de base Installation sans logiciel Utilisation possible avec des luminaires pilotes / récepteurs Caractéristiques du produit basicdim ILD DSI Smart PTM basicdim DGC Montage Encastrement de luminaires En saillie au plafond Encastrement de luminaires/ en saillie au plafond Télécommande fonction de la lumière du jour et de la présence Hauteur de montage : 5 mètres DSI/DALI Broadcast Unités de contrôle 10 (2x5) x DSI / DALI BC 25 x DSI / DALI BC 20 (2x10) x DSI / DALI BC Canaux de sortie Entrées poussoirs Fonction de voisinage Oui Veille 200 ma 500 ma 200 ma Relais Entrée DALI Oui Oui 10 11

12 comfortdim Des solutions lumière confortables qui vous accordent une liberté sans restrictions Notre système de gestion de l éclairage comfort DIM est fondé sur deux principes: le confort et l indépendance. Vous marquez ainsi des points dans vos projets par une simplicité et flexibilité extrêmes. Même après la mise en service. Écrans tactiles DALI TOUCHPANEL 02 et DALI x/e-touchpanel 02 Écrans tactiles Grâce aux écrans tactiles de Tridonic, l interface graphique offre un grand confort pour installer et utiliser les installations DALI. L écran DALI TOUCH- PANEL 02 dispose, pour la commande manuelle des groupes de lumière et des scénarios lumineux, d un pavé avec des fonctions de panneau de contrôle à sélection libre. La programmation se fait par un logiciel gratuit, le masterconfigurator. L écran tactile DALI x/e-touchpanel 02 permet, lui, la programmation d ambiances d éclairage tels que les mélanges de couleurs RGB, qu il peut ensuite appeler également via l interface graphique. L appareil à encastrer comprend en plus un séquenceur pour l automatisation des cycles de commande calendaires. d Module DALI XC Module comfortdim avec touches Le module comfortdim XC permet le branchement simple et rapide de touches d un modèle courant. Cela vous donne la possibilité de modeler individuellement votre éclairage. Avec ces modules à touches, les luminaires sont groupés, les scènes définies et les macrocommandes programmées. Une modification de la température de couleur est même possible via la fonction Tunable White. Capteurs DALI MSensor 02 et DALI RC Capteur comfortdim avec télécommande Les capteurs DALI MSensor 02 et DALI RC sont équipés de cellules photoélectriques (lumière ambiante) et de détecteurs de présence combinés (disponibles en version apparente ou encastrée). La télécommande peut servir à commander les groupes, à appeler des ambiances et régler les intensités lumineuses.

13 f En un coup d œil Gestion de l éclairage basée sur l interface DALI Conception facile Installation conviviale Configuration flexible Fonctionnalité DALI TOUCHPANEL 02 DALI XC DALI MSensor 02 DALI RC Commande manuelle de groupes / de scénarios Commande automatique de programmes d éclairage (séquence) Commande automatique en fonction de la lumière du jour et de la présence Commande et programmation pratiques Configuration confortable sur ordinateur DALI 12 13

14 Intégration facile Des interfaces et actuateurs relient notre gestion de l éclairage avec votre univers Avec l exceptionnel système comfortdim, vous réalisez des solutions lumière qui séduisent par leur flexibilité, leur confort et leur individualité et qui, de surcroît, protègent au maximum vos investissements et vous apportent une sécurité d avenir. DALI PS 1/PS 2 Ils fournissent une unité d alimentation électrique centrale, qui est disponible au choix pour l encastrement dans des armoires de distribution (PS 2) ou dans un boîtier apparent (PS 1). DALI USB Interface USB pour la connexion d un ordinateur à des installations DALI. L outil logiciel gratuit de Tridonic permet d adresser et de configurer facilement des composants DALI. DALI 3-RM-C Active jusqu à trois contacteurs standard par sorties 24 V pour pouvoir commander différentes charges électroniques avec des ordres DALI.

15 DALI PCD 300 one4all Le gradateur à coupure de phase en amont ou en aval permet d intégrer dans le système comfortdim des appareillages tels que transformateurs électroniques / ferromagnétiques pour lampes halogènes TBT. DALI PCD/S Le gradateur à coupure de phase en amont ou en aval pour l intégration en armoire permet d enregistrer et d activer un niveau d éclairement au choix

16 La lumière proche Nous attachons de l importance à une forte présence internationale ce n est qu ainsi que nous sommes proches des clients AFRIQUE DU SUD Tridonic SA ( Pty ) Ltd Yaldwyn Road, Hughes Extension, Jet Park, 1459 P. O. Box 30542, Jet Park, 1459 South Africa T F ALLEMAGNE Tridonic Deutschland GmbH Edisonallee Neu-Ulm, Deutschland T F ANGLETERRE Tridonic UK Limited Unit 7 Lindenwood Chineham Business Park Crockford Lane Chineham Basingstoke RG24 8QY Hampshire United Kingdom T F AUSTRALIE Tridonic Australia Pty Ltd P.O. Box 120 Unit F1 Palm Grove Business Park Forrester Street Kingsgrove 2208 Australia T F Tridonic Australia Pty Ltd Private Bag No Melrose Drive, 3043 Tullamarine, Victoria Australia T F AUTRICHE Tridonic GmbH & Co KG ( Headquarters ) Färbergasse Dornbirn, Österreich T F Tridonic GmbH & Co KG Vertrieb Österreich Archenweg Innsbruck, Österreich T F CHINE Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd. Beijing Branch Rm 516, West Wing, North Hall Junefield Plaza No.6 Xuanwumenwai StreetBeijing, Beijing, , China T F Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd. Guangzhou Branch 505, R & F Profit Plaza, 76 Huangpu Xi Road, Tianhe District Guangzhou, , China T F Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd. ( Headquarters ) Building 3, 799 West Tianshan Road Shanghai, , China T F ESPAGNE Tridonic Iberia, S.L. Delegación Barcelona Calle Pau Vila nº 13-15, 3ª Polígono IV del Plan Especial de Ordenación San Mamet Sant Cugat del Valles (Barcelona) Espagne T F Tridonic Iberia, S.L. OFICINA CENTRAL MADRID Calle Carpinteros nº 8, 2a Poligono Industrial Pinares Llanos Villaviciosa de Odón (Madrid) Espagne T F FRANCE Tridonic France 34 Rue de l Expansion Erstein Gare, France T F INDE Atco Controls ( India ) Pvt. Ltd. 38B Nariman Bhavan, Nariman Point Mumbai, , India T F ITALIE Tridonic Italia srl Viale della Navigazione Interna, Noventa Padovana Italy T F MOYEN-ORIENT Tridonic Middle East (FZE) P. O. Box Jebel Ali Free Zone Dubai, United Arab Emirates T F NOUVELLE-ZÉLANDE Tridonic NZ Ltd. Airport Oaks Mangere PO Box Aintree Ave Auckland, New Zealand T F POLOGNE Tridonic Rep. Office Poland Pologne T RUSSIE Tridonic Rep. Office Russia Russie T SINGAPOUR Tridonic South East Asia Pte Ltd 10 Tannery Lane # Singapore Singapur T F SUISSE Tridonic Schweiz AG Obere Allmeind Ennenda, Schweiz T F TURQUIE Tridonic Aydınlatma TİC.LTD. ŞTİ. Kemankeş Mah., Necatibey cad. Akçe Sok., Akçe Han 10 TR Karaköy / Beyoğlu Istanbul, Turkey T F USA TRIDONIC Inc Lakes Parkway Suite 101 Lawrenceville, GA 30043, USA Toll-free: TRIDONIC T F f Details Vous trouverez des informations complémentaires, des fiches techniques et catalogues produits sous.

17 La lumière naturelle ecolution la solution écologique pour nos clients Tridonic adopte un concept de développement durable global et prend ses responsabilités au sérieux tant vis-à-vis de ses collaborateurs et de ses clients, que vis-à-vis de l environnement et de la société. Dans ce concept global de développement durable, notre initiative ecolution apporte une plus-value à la démarche de respect de l environnement et d efficacité énergétique que nous proposons à nos clients : grâce aux innovations technique de Tridonic, nos clients économisent l énergie et les ressources ; grâce autrès haut niveau de qualité et de sécurité, les clients de Tridonic sont toujours sécurisés ; grâce à l excellence de notre service clients et à la grande compétence de nos conseils, nous contribuons à définir la solution système optimale. Économiser l énergie grâce à l innovation technique Nos produits et solutions de gestion de l éclairage, à la fois innovants et énergétiquement efficaces, contribuent à épargner les ressources au bénéfice de l environnement et de votre succès commercial. Dans nos solutions, nous vous fournissons des composants développés et fabriqués de manière durable : ils sont la base des systèmes d éclairage modernes et permettent d économiser une grande quantité d énergie, donc de réduire d autant les émissions de CO 2. Et cela sans renoncer au confort ni à la qualité de l éclairage bien entendu. Un maximum de qualité et de sécurité Tridonic garantit une qualité sans compromis, des produits sans défaut et des processus sans panne. Pour nous, le respect des directives et des réglementations en vigueur est une évidence. Nous répondons à vos interrogations sur les données environnementales concernant nos produits en les certifiant par des Déclarations environnementales produits (DEP). Un service clients excellent et un conseil compétent Un conseil de qualité exige une vaste expérience et une grande compétence dans la connaissance des produits. Nos collaborateurs suivent régulièrement des séminaires de formation continue : une approche indispensable à une époque où la technologie se renouvelle sans cesse et où les cycles de développement se raccourcissent. À l aide d une palette d instruments, vos projets seront étudiés, visualisables et vous serez séduits par la qualité de notre conseil. Ensemble, c est une certitude, nous définirons les solutions qui répondent le mieux à vos exigences et à vos souhaits, tant sur le plan économique que sur le plan écologique

18 + Beispiele Systemlösungen + LED-Betriebsgeräte + LED-Module + luxcontrol-lichtsteuerungen La lumière. L étudier, la comprendre et créer ensuite de nouveaux concepts d éclairage c est là où réside la compétence clé de Tridonic. Depuis plus de 50 ans, nous vous aidons ainsi à illuminer vos idées. Actuellement, quelque experts investissent toute leur créativité dans le développement de technologies de pointe pour la commande, la régulation et l exploitation de systèmes d éclairage innovants. Avec une passion irréfrénable et en partenariat avec vous. Nous mettons toute notre énergie dans votre lumière. Informations complémentaires et données de commande: LED-Katalog Ausgabe Oktober 2013 Catálogo de productos LED Fiches techniques sous rubrique «Caractéristiques techniques» Siège principal Tridonic GmbH & Co KG Färbergasse Dornbirn, Autriche T F /14 Sous réserve de modifications. Toutes les indications sans garantie. MF 18