Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4. Guide d utilisation. Rév. 1.3

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4. Guide d utilisation. Rév. 1.3"

Transcription

1 Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4 Guide d utilisation Rév. 1.3

2 Table des matières Introduction...1 Fonctionnalités...2 Contenu de l emballage...2 Installation du matériel...3 Face avant... 3 Face arrière... 3 Utilisation du DKVM-2/4...9 Bouton de selection... 9 Clavier en mode commande...10 Câble optionnel...11 Dépannage Clavier...12 Souris...12 Video...14 Bloc-notes...15 Caractéristiques techniques II

3 Introduction Félicitations pour votre achat du commutateur DKVM-2/4. Ce produit vous permettra de contrôler 2 ou 4 PC à l aide d une seule console. Le DKVM-2/4 est compatible avec les souris et les claviers PS/2. Des claviers ou des souris de modèles plus anciens peuvent être utilisés avec des adaptateurs PS/2, s ils sont compatibles PS/2. La plupart des anciens modèles de clavier et de souris série ne sont pas compatibles PS/2. Des fonctionnalités évoluées, comme l émulation de clavier et de souris permettent des initialisations sans erreur. La compatibilité avec Microsoft Intellimouse et Microsoft Intellimouse Explorer est également assurée. Le DKVM-2/4 autorise des résolutions d écran élevées : jusqu à 1920 x 1440, sans dégradation de la qualité de l image. Le basculement d un PC sur un autre peut s effectuer de deux manières : à l aide de combinaisons de touches du clavier en mode commande ou à l aide d un bouton en face avant. 1

4 Fonctionnalités Permet de contrôler 2 ou 4 ordinateurs à partir d une seule console. Fonctionne avec DOS, Windows, OS/2, UNIX, Linux etc. Aucun pilote, aucun logiciel supplémentaire n est nécessaire. Émulation de clavier et de souris permettant des démarrages sans erreur. Mémorisation de l état des touches CAPS LOCK, SCROLL LOCK et NUM LOCK pour chaque ordinateur. Câbles courants et peu coûteux. Il est recommandé d utiliser des câbles KVM moulés. Numéro de modèle DKVM-CB Jusqu à 1920 x 1440 de résolution d écran. Écrans VGA, SVGA et MultiSync. Sélection par bouton ou par combinaison de touches du clavier. Mode balayage automatique (AutoScan). Les voyants d état de face avant fournissent une indication claire des PC actifs. Signal sonore au basculement. Contenu de l emballage Outre ce manuel d utilisation, vérifiez que vous avez bien les articles suivants : DKVM-2/4 Adaptateur secteur 2

5 Installation du matériel Cette section explique comment raccorder la console et les ordinateurs au commutateur DKVM-4. FACE AVANT État du port Sélection du port Clavier PS/2 Souris PS/2 FACE ARRIERE Écran de console Ports PC Alimentation auxiliaire Clavier de PC Écran de PC Souris de PC Avant de raccorder vos ordinateurs et périphériques de console au DKVM-2/4, assurez-vous que tout est éteint. 3

6 Nota : Vérifiez que la souris que vous voulez utiliser est une souris à 2 boutons ou à 3 boutons et qu elle est totalement compatible Microsoft. Si votre pilote de souris n est pas compatible Microsoft, ne désinstallez pas votre pilote de souris ou le pilote existant du PC mais installez le pilote de souris natif Windows. Effectuez les opérations décrites dans l ordre indiqué. Sinon, des erreurs de clavier et/ou de souris peuvent se produire. Étape 1. Étape 2. Placez le DKVM-2/4 dans un endroit commode. Sa petite taille lui permet de tenir peu de place sur le bureau. Tenez compte de la longueur des câbles. Branchez les périphériques de console. Reliez votre écran au DKVM-2/4. Le connecteur 15 points du câble de votre écran doit être branché à l arrière du commutateur sur le connecteur HDDB 15 points marqué MONITOR. Écran de console 4

7 Étape 3 Branchez votre clavier PS/2 et votre souris PS/2 à l avant du DKVM-2/4 sur les deux connecteurs Mini-DIN 6 points marqués CONSOLE. Clavier PS/2 de console Souris PS/2 de console Étape 4. Les PC peuvent maintenance être branchés sur les connecteurs VGA. Il faut maintenant raccorder les PC en commençant par les branchements VGA. Branchez un câble VGA (mâle/mâle HDDB 15 points) entre chaque PC et un connecteur VGA à l arrière du DKVM-2/4. Effectuez cette opération pour tous les PC. Câble d écran de PC Côté KVM Connecteurs mâles HDDB 15 points Côté PC 5

8 Étape 5. Branchez les câbles de souris PS/2 de vos ordinateurs sur le DKVM-2/4. Branchez un câble de souris (mâle/mâle Mini-DIN 6 points) entre le PC et le connecteur identifié par le symbole de souris à l arrière du DKVM-2/4. Effectuez cette opération pour tous les PC. Câble de souris PS/2 de PC Côté KVM Connecteurs mâles Mini-DIN 6 points Côté PC Étape 6. Pour terminer l installation du matériel, branchez les câbles du clavier PS/2 de vos ordinateurs sur le DKVM-2/4. Branchez un câble de clavier (mâle/mâle Mini-DIN 6 points) entre le PC et le connecteur identifié par le symbole de clavier à l arrière du DKVM-2/4. Effectuez cette opération pour tous les PC. 6

9 Câble de souris PS/2 de PC Côté KVM Côté KVM Connecteurs mâles Mini-DIN 6 points Côté PC Étape 7 Étape 8. Vérifiez tous les branchements, en particulier, les câbles de clavier et de souris qu il est facile d intervertir car ils se branchent sur le même type de connecteur. Fixez l adaptateur secteur au DKVM-2/4 et branchez-le sur une prise de courant. Le voyant du port 1 s allume et un bip est émis. Allumez votre écran. Adaptateur DC 9V/600mA 7

10 Étape 9 Allumez simultanément tous les ordinateurs. C est la vidéo du premier ordinateur qui apparaît sur l écran. Vous pouvez vérifier le fonctionnement de la souris, du clavier et de l écran après l initialisation du système. Si tout va bien, passez à l ordinateur suivant (utilisez le bouton de sélection) et ainsi de suite. Si des erreurs se produisent, revérifiez tous les branchements avant de passer à la section dépannage de ce manuel. Nota : Ne commutez pas le port PC (avec le bouton du commutateur KVM ou une combinaison de touches) pendant l initialisation des ordinateurs. Pendant l initialisation, chaque PC communique avec le clavier et la souris. Si vous changez de port PC sur le KVM à ce moment-là, il y aura des erreurs de communication ou d initialisation entre PC et clavier ou souris. 8

11 Utilisation du DKVM-2/4 Le commutateur DKVM-2/4 permet de sélectionner l ordinateur actif de deux manières. À l aide du bouton de sélection du commutateur ou d une combinaison de touches du clavier en mode commande. Vous remarquerez que la souris est inutilisable pendant environ 2 secondes au cours du basculement du DKVM-2/4 sur un autre ordinateur. C est normal ; cela est dû à la synchronisation qui assure que la souris fonctionne correctement. BOUTON DE SELECTION Le bouton «Select» sélectionne successivement les ordinateurs 1 à 2 ou 4. État du port Sélection du port Clavier PS/2 Souris PS/2 9

12 CLAVIER EN MODE COMMANDE Pour envoyer des commandes au DKVM-2/4 à l aide du clavier, appuyez deux fois sur la touche SCROLL LOCK en moins de 2 secondes. Un bip est émis pour vous confirmer le passage en mode commande. Les commandes suivantes sont disponibles : PREMIERE TOUCHE DEUXIEME TOUCHE TROISIEME TOUCHE COMMANDE SCROLL LOCK SCROLL LOCK 1 Basculement sur le premier PC SCROLL LOCK SCROLL LOCK 2 Basculement sur le deuxième PC SCROLL LOCK SCROLL LOCK 3 Basculement sur le troisième PC (non disponible avec le DKVM-2) SCROLL LOCK SCROLL LOCK 4 Basculement sur le quatrième PC (non disponible avec le DKVM-2) SCROLL LOCK SCROLL LOCK Basculement sur le PC précédent SCROLL LOCK SCROLL LOCK Basculement sur le PC suivant SCROLL LOCK SCROLL LOCK S Passage en mode AutoScan En mode AutoScan, le DKVM-2/4 bascule sur l ordinateur suivant toutes les 10 secondes. Ainsi, tous les ordinateurs se succèdent sur l écran. 10

13 Dans ce mode, la souris et le clavier sont inopérants, ce qui est indispensable pour éviter les erreurs. Si la souris est déplacée ou si une touche du clavier est actionnée au moment du basculement sur l ordinateur suivant, les résultats seront imprévisibles. Pour sortir du mode AutoScan, appuyez sur la barre d espacement. Le DKVM-2/4 s arrête sur le dernier ordinateur affiché. CABLE OPTIONNEL Kit de câble pieuvre 3 branches (de 180 cm) modèle DKVM-CB pour commutateur DKVM-2/4. Visitez le site pour plus de détails. 11

14 Dépannage CLAVIER Le clavier n est pas détecté ou une erreur clavier est signalée à la réinitialisation? Vérifiez que les câbles de clavier sont branchés correctement. Tous les ordinateurs s initialisent correctement mais le clavier ne fonctionne pas. Vérifiez que le clavier est branché correctement sur le DKVM-2/4. Vérifiez que le clavier fonctionne lorsqu on le branche directement sur l ordinateur. (Vous devez d abord éteindre votre ordinateur). Essayez un autre clavier. Consultez la documentation de votre carte mère et vérifiez que l IRQ du clavier PS/2 est activée (sur la plupart des ordinateurs, il suffit d accéder au paramétrage du BIOS). SOURIS Ma souris n est pas détectée à l initialisation. Vérifiez que les câbles de souris sont branchés correctement. Vérifiez notamment qu il n y a pas de confusion avec un câble de clavier PS/2 qui se branche sur le même type de connecteur. Consultez la documentation de votre carte mère et vérifiez que l IRQ du clavier PS/2 est activée (sur la 12

15 plupart des ordinateurs, il suffit d accéder au paramétrage du BIOS). Les ordinateurs s initialisent correctement mais je ne peux pas utiliser la souris. Vérifiez que la souris est branchée correctement sur le DKVM-2/4. Vérifiez que la souris fonctionne correctement lorsqu on la branche directement sur un ordinateur. Il vous faut réinitialiser le système pour cela. Essayez une autre souris. Vérifiez que la souris est conforme à la norme PS/2. Une souris mixte fonctionne mais elle doit être en mode PS/2 et il faut utiliser l adaptateur PS/2 approprié. Une souris série avec un adaptateur série - PS/2 ne fonctionnera pas car les signaux de la souris ne sont pas conformes à la norme PS/2. Vérifiez que l adaptateur secteur est branché des deux côtés et qu il fonctionne correctement. Sa tension nominale doit être de 9V 600mA. Lorsque vous utilisez le commutateur KVM et que la souris ne répond pas mais que le clavier fonctionne, vous pouvez appuyer sur «Scroll Lock + Scroll Lock + M» pour réveiller la souris. Lorsque je bascule d un ordinateur sur un autre, les mouvements du pointeur sont désordonnés. Vérifiez que vos ordinateurs n ont pas plusieurs pilotes de souris. Vérifiez que le pilote est un pilote pour souris PS/2 standard ou totalement compatible Microsoft. Consultez le fournisseur de la souris pour 13

16 vous assurer que vous utilisez la version la plus récente du pilote de souris. Vérifiez vos fichiers config.sys et autoexec.bat (si votre système d exploitation est Windows) pour vous assurer qu il n y a qu un seul pilote de souris. Si une souris spéciale est utilisée (souris sans fil, par exemple), vérifiez que vous utilisez des pilotes de souris PS/2 génériques. Une souris PS/2 non standard peut utiliser des extensions du protocole PS/2 qui ne sont pas prises en charge par le DKVM-2/4. Ne déplacez pas la souris, n appuyez pas sur l un quelconque des boutons de la souris lors du basculement d un système sur l autre. Essayez de réinitialiser la souris en la débranchant du DKVM-2/4 pendant environ 3 secondes. Le comportement de la souris redeviendra correct. Avant d initialiser l un des PC, il faut mettre sous tension le DKVM-2/4. Mais avant cela, il faut brancher la souris et le clavier. Si vous ne procédez pas dans cet ordre, le comportement des systèmes sera imprévisible. VIDEO L image n est pas nette sur mon écran. Vérifiez que tous les câbles vidéo sont branchés correctement. Votre résolution ou votre fréquence de rafraîchissement est trop élevée. Essayez une fréquence de rafraîchissement moindre ou essayez de réduire la résolution. Votre câble vidéo est peut être trop long. Les signaux vidéo sont des signaux haute fréquence et 14

17 sont donc sensibles aux parasites. Utilisez des câbles vidéo aussi courts que possible. Vérifiez que l adaptateur secteur est branché des deux côtés et qu il fonctionne correctement. Sa tension nominale doit être de 9V 600mA. BLOC-NOTES Lorsque vous utilisez le commutateur KVM, la souris ne répond pas. Vous pouvez appuyer sur «Scroll Lock + Scroll Lock +P» pour connecter la souris au commutateur KVM, puis utilisez le clavier et la souris de console pour contrôler l ordinateur bloc-notes. 15

18 Caractéristiques techniques Caractéristiques physiques : DKVM-2 DKVM-4 Largeur : 119mm Largeur : 185mm Hauteur : 46mm Hauteur : 46mm Profondeur : 105mm Profondeur : 105mm Poids : 478g Poids :: 684g Conditions d environnement : Température de fonctionnement : 0 à 40 C (32 à 104 F) Température de stockage : -20 à +60 C (-4 à +140 F) Humidité relative : 0 à 80% sans condensation Connecteurs de port PC Clavier : Femelle Mini-DIN 6 points Souris : Femelle Mini-DIN 6 points Écran : Femelle HDDB 15 points Connecteur de console Clavier : Femelle Mini-DIN 6 points Souris : Femelle Mini-DIN 6 points Écran : Femelle HDDB 15 points 16

19 GARANTIE LIMITEE D-Link accorde cette garantie limitée pour son produit, à titre exclusif, à la personne physique ou morale qui en a fait l acquisition à l origine auprès de D-Link ou d un revendeur ou distributeur agréé de D-Link. Garantie limitée sur le matériel : D-Link garantit la partie matérielle des produits D- Link décrits ci-après («matériel») contre tout défaut de matière ou vice de construction à compter de la date d achat du matériel, et ce, pendant la période indiquée ci-après, selon le type de produit («période de garantie»), sous réserve que le matériel soit utilisé et entretenu conformément à la documentation applicable et qu une carte d enregistrement dûment remplie ait été retournée à un bureau de SAV D-Link agréé dans les 90 jours suivant la date d acquisition du matériel. Si la carte d enregistrement dûment remplie n est pas reçue par un bureau de SAV D-Link agréé dans ce délai, la période de garantie sera de 90 jours à compter de la date d achat. Type de produit Produits (hormis les alimentations et les ventilateurs) Alimentations et ventilateurs Pièces de rechange et kits de rechange Période de garantie Un (1) an Un (1) an Quatre-vingt -dix (90) jours La seule obligation de D-Link sera de réparer ou de remplacer le matériel défectueux sans frais pour l acheteur originel. D-Link procédera à cette réparation ou à ce remplacement dans un bureau de SAV D-Link agréé. Le matériel de remplacement ne sera pas nécessairement neuf ou identique ; D-Link pourra, à sa discrétion, remplacer tout ou partie du matériel défectueux par n importe quel produit reconditionné que D-Link jugera fondamentalement identique (ou supérieur) à tous égards au matériel défectueux. La période de garantie sera prolongée de 90 jours à compter de la livraison du matériel réparé ou remplacé. S il s avère impossible de corriger un défaut matériel, ou si D-Link juge inapproprié de réparer ou de remplacer le matériel défectueux, D-Link remboursera à l acheteur originel le prix d achat du matériel défectueux au retour de celui-ci à D-Link. Tout matériel (ou toute partie de matériel) remplacé(e) par D-Link ou dont le prix d achat a été remboursé par D-Link deviendra la propriété de D-Link. Garantie limitée sur le logiciel : D-Link garantit la conformité de la partie logiciel du produit («logiciel») aux spécifications fonctionnelles de D-Link relatives au logiciel, comme indiqué dans la documentation applicable, à compter de la date de livraison du logiciel, et ce, pendant une période de 90 jours («période de garantie»), sous réserve que le logiciel soit installé correctement sur un matériel agréé et utilisé conformément à la documentation qui l accompagne. D-Link garantit en outre les supports magnétiques sur lesquels le logiciel est livré contre tout défaut physique, et ce, pendant la période de

20 garantie. La seule obligation de D-Link sera de remplacer le logiciel non conforme (ou les supports défectueux) par un logiciel fondamentalement conforme aux spécifications fonctionnelles de D-Link relatives au logiciel. Sauf accord contraire et écrit de D-Link, le logiciel de remplacement est fourni uniquement au bénéficiaire originel de la licence et est soumis aux conditions de la licence accordée par D-Link pour le logiciel. La période de garantie sera prolongée de 90 jours à compter de la livraison du logiciel de remplacement. Si une non-conformité matérielle s avère impossible à corriger, ou si D-Link juge inapproprié de remplacer le logiciel non conforme, D-Link remboursera le prix payé par l acquéreur originel pour le logiciel non conforme, sous réserve que le logiciel non conforme (et toutes les copies de ce logiciel) soit d abord retourné à D- Link. La licence accordée pour un logiciel dont le prix est remboursé est résiliée automatiquement. Ce que vous devez faire pour bénéficier de la garantie : Carte d enregistrement. La carte d enregistrement qui se trouve au dos de ce guide doit être remplie et retournée à un bureau de SAV D-Link agréé pour chaque produit D-Link dans les 90 jours suivant l achat du produit et/ou l acquisition de la licence. Vous trouverez au dos de ce guide les coordonnées du bureau de SAV D-Link agréé le plus proche. LE FAIT DE NE PAS REMPLIR CORRECTEMENT ET DE NE PAS RETOURNER EN TEMPS UTILE LA CARTE D ENREGISTREMENT PEUT AFFECTER LA GARANTIE DONNÉE POUR CE PRODUIT. Réclamation au titre de la garantie. Toute réclamation au titre de la présence garantie limitée doit être faite par écrit avant la fin de la période de garantie et adressée à un bureau de SAV D-Link agréé. Le client doit fournir une description écrite du défaut matériel ou de la non-conformité logicielle avec suffisamment de détails pour permettre à D-Link de l apprécier. L acquéreur originel du produit doit obtenir un numéro d autorisation de retour de matériel (RMA : Return Material Authorization) du bureau de SAV D-Link agréé et, si cela lui est demandé, fournir une preuve de l achat du produit (par exemple, une copie de la facture datée) avant toute intervention au titre de la garantie. Après communication d un numéro de RMA, le produit défectueux doit être emballé soigneusement dans son emballage d origine ou dans un autre emballage approprié afin qu il ne subisse pas de dommage au cours du transport et le numéro RMA doit être marqué visiblement à l extérieur de l emballage. Le produit doit être pleinement assuré et expédié à D-Link, 53 Discovery Drive, Irvine CA 92618, avec tous les frais de transport payés. D-Link se réserve le droit de refuser ou de retourner tout produit qui ne serait pas emballé et transporté conformément aux indications ci-dessus ou dont l emballage extérieur ne porterait pas un numéro de RMA. Le propriétaire du produit s engage à payer à D-Link des frais de retour raisonnables pour tout produit non emballé ou transporté conformément aux indications ci-dessus ou que D-Link juge qu il n est ni défectueux, ni non conforme. Exclusion de garantie :

21 Sont exclus de la garantie limitée donnée par D-Link : les produits défectueux par suite de mauvais traitements, d accidents, de modifications, d altérations, de négligences, d usage impropre, d installation défectueuse, de manque de soin, de réparations ou d interventions non prévus par la documentation du produit, ou si le numéro de modèle ou de série a été falsifié, dégradé ou supprimé ; l installation initiale, l installation et la dépose du produit en vue de sa réparation et les frais d expédition ; les réglages mentionnés dans le guide d utilisation du produit et l entretien normal ; les avaries de transport, les dommages dus à des catastrophes naturelles, les pannes résultant de surtensions et les détériorations mineures et les matériels, logiciels, micrologiciels et autres produits ou services fournis par d autres que D-Link. Limites de garantie : EN DEHORS DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, LE PRODUIT EST FOURNI «EN L ÉTAT» SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE ET NOTAMMENT SANS GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE, D ADÉQUATION À UNE APPLICATION PARTICULIÈRE OU D ABSENCE DE CONTREFAÇON. SI UNE GARANTIE IMPLICITE NE PEUT PAS ÊTRE REJETÉE SUR UN TERRITOIRE QUELCONQUE, LA DURÉE DE CETTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE À 90 JOURS. SAUF CLAUSE EXPRESSE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, TOUS LES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ, À LA SÉLECTION ET AUX PERFORMANCES DU PRODUIT SONT ASSUMÉS PAR L ACHETEUR DU PRODUIT. Limites de responsabilité : DANS LA LIMITE DE LA LÉGISLATION, D-LINK NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE, À QUELQUE TITRE QUE CE SOIT (RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, QUASI-DÉLICTUELLE, OBJECTIVE, PÉNALE OU AUTRE), DES PERTES D USAGE DU PRODUIT, DÉSAGRÉMENTS OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE, DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, MINEURS OU FORTUITS (Y COMPRIS LES PERTES DE CLIENTÈLE, LES INTERRUPTIONS DE FABRICATION, LES PANNES OU DYSFONCTIONNEMENTS D ORDINATEUR, LES PERTES D INFORMATIONS OU DE DONNÉES CONTENUES DANS, ENREGISTRÉES SUR OU INTÉGRÉES À TOUT PRODUIT RETOURNÉ À D-LINK AU TITRE DE LA GARANTIE) RÉSULTANT DE L UTILISATION DU PRODUIT, LIÉE AUX INTERVENTIONS AU TITRE DE LA GARANTIE OU DÉCOULANT D UNE VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, MÊME SI D-LINK A ÉTÉ INFORMÉE DE LEUR ÉVENTUALITÉ. LE SEUL RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX OU NON CONFORME. LÉGISLATION APPLICABLE : la présente garantie limitée sera régie par les lois de l état de Californie.

22 Certaines législations locales n autorisent pas d exclure ou de limiter la responsabilité pour les dommages directs ou indirects ou de limiter la durée d une garantie implicite, et les limites et exclusions qui précèdent peuvent ne pas d appliquer. Cette garantie limitée donne des droits spécifiques et le propriétaire du produit peut avoir des droits supplémentaires qui varient d un état à l autre. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den spätern Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Vervenden Sie keine Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten dient ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung. 4. Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden sollten Sie nur Zubehörteile verwenden, die vom Hersteller zugelassen sind. 5. Das Gerät is vor Feuchtigkeit zu schützen. 6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sichern Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Verletzungen hervorrufen. Verwenden Sie nur sichere Standorte und beachten Sie die Aufstellhinweise des Herstellers. 7. Die Belüftungsöffnungen dienen zur Luftzirkulation die das Gerät vor Überhitzung schützt. Sorgen Sie dafür, daß diese Öffnungen nicht abgedeckt werden. 8. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte. 9. Die Netzanschlußsteckdose muß aus Gründen der elektrischen Sicherheit einen Schutzleiterkontakt haben. 10. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sollete auch nichts auf der Leitung abgestellt werden. 11. Alle Hinweise und Warnungen die sich am Geräten befinden sind zu beachten. 12. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. 13. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. Elektrischen Schlag auslösen. 14. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden. 15. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen: a Netzkabel oder Netzstecker sint beschädigt. b Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen. c Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt. d Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung ensprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen. e Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.

23 f Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist. 16. Bei Reparaturen dürfen nur Orginalersatzteile bzw. den Orginalteilen entsprechende Teile verwendet werden. Der Einsatz von ungeeigneten Ersatzteilen kann eine weitere Beschädigung hervorrufen. 17. Wenden Sie sich mit allen Fragen die Service und Repartur betreffen an Ihren Servicepartner. Somit stellen Sie die Betriebssicherheit des Gerätes sicher. 18. Zum Netzanschluß dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden, Für einen Nennstrom bis 6A und einem Gerätegewicht gr ßer 3kg ist eine Leitung nicht leichter als H05VV-F, 3G, 0.75mm2 einzusetzen. Marques Copyright 1999 D-Link Corporation. Le contenu de ce document est susceptible d être modifié sans préavis. D-Link est une marque déposée de D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Avis de copyright Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication sous quelque forme que ce soit et par quelque procédé que ce soit, ainsi que toute traduction, transformation ou adaptation de cette publication sans la permission de D-ink Corporation/D-Link Systems Inc. est illicite en vertu de la loi américaine sur les droits d auteur de Certification CE Ce produit est un produit de classe B. Dans un environnement domestique, il peut causer des perturbations radioélectriques, auquel cas il incombe à l utilisateur de prendre les mesures appropriées.

MINI SWITCH KVM INTELLIGENT

MINI SWITCH KVM INTELLIGENT PE285 MINI SWITCH KVM INTELLIGENT GUIDE DE L UTILISATEUR (VERSION: KVM02-001) Introduction : Le mini switch KVM intelligent est la solution la plus économique pour contrôler 2 ordinateurs. Kit de câbles

Plus en détail

Stand for Nest Learning Thermostat Socle / Standaard Guide and Warranty / Guide et garantie / Handleiding en garantie

Stand for Nest Learning Thermostat Socle / Standaard Guide and Warranty / Guide et garantie / Handleiding en garantie Stand for Nest Learning Thermostat Socle / Standaard Guide and Warranty / Guide et garantie / Handleiding en garantie Avant de commencer Assurez-vous que le Nest Heat Link est déjà installé. Munissez-vous

Plus en détail

Conditions générales. AppleCare Protection Plan

Conditions générales. AppleCare Protection Plan AppleCare Protection Plan Conditions générales Les présentes Conditions générales constituent votre contrat de service du programme AppleCare Protection Plan (ci-après, le Programme ) passé avec Apple

Plus en détail

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000...

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000... 1 Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation Table des matières Raccorder le lecteur............... 2 Raccordement USB 2 Raccordement USB avec Dockingstation....... 2 Lire le lecteur...................

Plus en détail

Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung

Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Einsatz des Geraetes! Bestandteile Anwendung Hinweise! Verwenden Sie keine Akkus! Beachten Sie beim

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur CONTENU DE LA BOÎTE Mini-souris optique sans fil 2 piles rechargeables Ni-MH AAA 1,2 V Émetteur/récepteur à radiofréquence Câble pour recharger la mini-souris Câble d extension

Plus en détail

Commutateur KVM DisplayPort USB 2/4 Ports avec Audio

Commutateur KVM DisplayPort USB 2/4 Ports avec Audio Commutateur KVM DisplayPort USB 2/4 Ports avec Audio SV231DPUA SV431DPUA *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

DKVM8E manual 06112002_FR. Commutateur clavier-écran-souris 8 ports DKVM-8E. Guide d utilisation. Rév. 1.0

DKVM8E manual 06112002_FR. Commutateur clavier-écran-souris 8 ports DKVM-8E. Guide d utilisation. Rév. 1.0 DKVM8E manual 06112002_FR Commutateur clavier-écran-souris 8 ports DKVM-8E Guide d utilisation Rév. 1.0 TABLES DES MATIERES DKVM8E manual 06112002_FR Introduction... 1 Fonctionnalités... 1 Contenu de

Plus en détail

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie)

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6, Netscape Navigator 6.2.3. DI-784 Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s Avant

Plus en détail

Endoscope vidéo et testeur CCTV

Endoscope vidéo et testeur CCTV Guide de l Utilisateur Endoscope vidéo et testeur CCTV Modèle BR50 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet endoscope vidéo BR50 d Extech. Cet instrument est conçu pour servir

Plus en détail

Convertisseur Vidéo Composite/S-Vidéo vers VGA

Convertisseur Vidéo Composite/S-Vidéo vers VGA Convertisseur Vidéo Composite/S-Vidéo vers VGA VID2VGATV2 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del

Plus en détail

Commutateur de Partage USB 2.0, 4-en-1

Commutateur de Partage USB 2.0, 4-en-1 Commutateur de Partage USB 2.0, 4-en-1 USB421HS *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario -

Plus en détail

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP)

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Mobility Manager IP Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Le dispositif est exclusivement destiné à une utilisation sur les postes numériques d'une installation téléphonique VoIP. www.avaya.com

Plus en détail

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 Ce guide fournit les informations concernant l installation du système de base, du déballage à l amorçage de votre Serveur SGI 1100, comme suit : Déballage

Plus en détail

Contrôleur d étanchéité VPS 504 S01-S02 Vanne VGG(F)/MBVEF Dichteprüfgerät VPS 504 S01-S02 Ventil VGG(F)/MBVEF

Contrôleur d étanchéité VPS 504 S01-S02 Vanne VGG(F)/MBVEF Dichteprüfgerät VPS 504 S01-S02 Ventil VGG(F)/MBVEF Notice d emploi Betriebsanleitung Contrôleur d étanchéité VPS 504 S01-S02 Vanne VGG(F)/MBVEF Dichteprüfgerät VPS 504 S01-S02 Ventil VGG(F)/MBVEF Informations générales Übersicht Description et fonctionnement

Plus en détail

Quick-Manual. Comfort VS1

Quick-Manual. Comfort VS1 Quick-Manual Comfort VS1 Inhalt Contenu Contenuto 1. So legen Sie die SIM-Karte ein 3 2. So laden Sie den Akku auf 4 3. Und wozu sind all die Tasten da? 5 4. Wie speichern Sie neue Kontakte in Ihrem Telefonbuch?

Plus en détail

Bluetooth Speaker Haut-parleur Bluetooth Bluetooth Lautsprecher Altoparlante Bluetooth Altavoz Bluetooth

Bluetooth Speaker Haut-parleur Bluetooth Bluetooth Lautsprecher Altoparlante Bluetooth Altavoz Bluetooth MS425 August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Bluetooth Speaker Haut-parleur Bluetooth Bluetooth Lautsprecher Altoparlante Bluetooth Altavoz

Plus en détail

Pourquoi un appareil photo numérique?

Pourquoi un appareil photo numérique? Pourquoi un appareil photo numérique? Un appareil photo est dit numérique, car les photos vont être principalement lues sur un ordinateur. L impression sur papier photo reste possible chez le photographe,

Plus en détail

Installation et utilisation de l onduleur Back-UPS RS 700

Installation et utilisation de l onduleur Back-UPS RS 700 Installation et utilisation de l onduleur Back-UPS RS 700 Inventaire Sécurité N exposez pas l onduleur à la lumière directe du soleil, à une chaleur excessive, à l humidité ou au contact de liquides. bu001a

Plus en détail

LICENCE A USAGE LIMITE

LICENCE A USAGE LIMITE RFPC-04 PC Sync and Organizer Setup PC Sync und Organiser Einstellung Installation du PC Sync et l organiseur Instalación del PC Sync y el Organizador Impostazione di PC Sync e dell organizer Setup van

Plus en détail

Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel

Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel F MA1309-A Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel, consultez le site

Plus en détail

Dual Analog USB GamePad Quick Start Guide Guide de démarrage rapide du double GamePad analogique USB Analog/USB Doppel-GamePad Kurzeinführung

Dual Analog USB GamePad Quick Start Guide Guide de démarrage rapide du double GamePad analogique USB Analog/USB Doppel-GamePad Kurzeinführung Dual Analog USB GamePad Quick Start Guide Guide de démarrage rapide du double GamePad analogique USB Analog/USB Doppel-GamePad Kurzeinführung Beknopte handleiding voor de Analoge Dual USB-GamePad USB GamePad

Plus en détail

Manuel d utilisateur UWTC-REC3. Récepteur sans fil vers Ethernet

Manuel d utilisateur UWTC-REC3. Récepteur sans fil vers Ethernet DÉMARRAGE RAPIDE Manuel d utilisateur Faites vos achats en ligne sur le site omega.fr e-mail : commercial@omega.fr Pour consulter les manuels correspondant aux produits les plus récents : www.omegamanual.info

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide VIDEO CARD MANUAL - AGP Version MANUEL D UTILISATION DE CARTE GRAPHIQUE - Version AGP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2009 Diamond Multimedia. All rights reserved. p/n: 50054 - Bil version

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur 25220A À propos de ce guide Merci d avoir fait l acquisition de l ardoise numérique à écran LCD Boogie Board Sync 9.7. Ce guide vous aidera à utiliser l ardoise numérique Boogie

Plus en détail

Boîtier InfoSafe Mobile Drive

Boîtier InfoSafe Mobile Drive SAT2510U2 SAT2510BU2 IDE2510U2 Manuel d Instruction Boîtier InfoSafe Mobile Drive 2.5 USB 2.0 External Hard Drive Enclosure Révision du Manuel:03/02/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez

Plus en détail

ITNS 400. Guide d'installation Rapide

ITNS 400. Guide d'installation Rapide ITNS 400 Guide d'installation Rapide I. Déballage du ITNS 400 ITNS 400 Titulaire Film négatif Mode d emploi Titulaire film diapositif CD ROM Pinceau propre Guide d'installation Rapide II. Installation

Plus en détail

GUIDE RAPIDE NOKIA PC SUITE 4.06. pour Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Tous droits réservés Issue 4

GUIDE RAPIDE NOKIA PC SUITE 4.06. pour Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Tous droits réservés Issue 4 GUIDE RAPIDE NOKIA PC SUITE 4.06 pour Nokia 6210 Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Tous droits réservés Issue 4 Sommaire 1. INTRODUCTION... 1 2. CONFIGURATION MINIMUM DU SYSTÈME... 1 3. INSTALLATION

Plus en détail

Back-UPS Pro 1200/1500 230V Installation et utilisation

Back-UPS Pro 1200/1500 230V Installation et utilisation Back-UPS Pro 1200/1500 230V Installation et utilisation Inventaire Sécurité bu001a (2) N exposez pas l onduleur Back-UPS à la lumière directe du soleil, à une chaleur excessive, à l humidité ou au contact

Plus en détail

A. Description du Produit

A. Description du Produit A. Description du Produit Le SUPERTOOTH DISCO est un haut parleur Bluetooth multimédia qui peut être connecté grâce à une liaison sans ordinateur équipé de la technologie Bluetooth. Une fois connecté,

Plus en détail

Adaptateur crash cart pour PC portable - Console KVM vers USB 2.0 avec transfert de fichier et acquisition vidéo

Adaptateur crash cart pour PC portable - Console KVM vers USB 2.0 avec transfert de fichier et acquisition vidéo Adaptateur crash cart pour PC portable - Console KVM vers USB 2.0 avec transfert de fichier et acquisition vidéo StarTech ID: NOTECONS02 L'adaptateur USB crash cart portable NOTECONS02 vous permet de transformer

Plus en détail

Câble Adaptateur Série USB à RS-422/485

Câble Adaptateur Série USB à RS-422/485 Câble Adaptateur Série USB à RS-422/485 ICUSB422 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario

Plus en détail

ASI Powerware 5110 Manuel de l utilisateur

ASI Powerware 5110 Manuel de l utilisateur ASI Powerware 5110 2005 Eaton Corporation Le contenu du présent manuel est la propriété de l éditeur et toute reproduction, même partielle, est interdite sans une autorisation écrite. Toutes les précautions

Plus en détail

wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide

wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide Contenu du Package Veuillez svp vérifier le contenu de l emballage que vous avez en main. S il manque quelque chose, n hésitez pas à contacter votre

Plus en détail

ATA. Guide d installation et d utilisation

ATA. Guide d installation et d utilisation ATA Page 2 / 19 Accord Licence logiciel Efixo, désigné ci-après comme vendeur accorde au client une licence d utilisation personnelle, incessible, sans possibilité de sous-licence, non-exclusive et restreinte

Plus en détail

Prolongateur VGA Video sur Câble RJ45 Cat5

Prolongateur VGA Video sur Câble RJ45 Cat5 ST121UTPEP Manuel d Instruction Prolongateur VGA Video sur Câble RJ45 Cat5 Prolongateur VGA Video sur Câble RJ45 Cat5 - Point à Point Manual Revision:03/02/2011 For the most up-to-date information, please

Plus en détail

Réglementation FCC sur les interférences radio

Réglementation FCC sur les interférences radio Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limites

Plus en détail

Préface. Veuillez conserver ce manuel durant toute la durée de vie de votre appareil. Félicitations pour votre achat!

Préface. Veuillez conserver ce manuel durant toute la durée de vie de votre appareil. Félicitations pour votre achat! LDLC Kit 23-en-1 Préface Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce manuel soient exactes. Néanmoins, le fabricant de cet appareil et le distributeur ne sauraient être tenus responsables

Plus en détail

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer, Netscape Navigator. DI-704P Routeur à large bande Avant de commencer 1. Si vous avez acheté

Plus en détail

Projecteur Guide de transfert d un logo personnalisé

Projecteur Guide de transfert d un logo personnalisé F MA1309-A Projecteur Guide de transfert d un logo personnalisé Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel, consultez le

Plus en détail

Livret d utilisation

Livret d utilisation 7(/(&20 LW)D[5pVHDXSRVWHV Livret d utilisation LICENCE D USAGE DU LOGICIEL LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE LA PRESENTE LICENCE AVANT D OUVRIR L ENVELOPPE CACHETEE CONTENANT LE LOGICIEL.

Plus en détail

KVM USB Extender. Guide d'installation rapide DS-51200

KVM USB Extender. Guide d'installation rapide DS-51200 KVM USB Extender Guide d'installation rapide DS-51200 Exigences système Console 1 Moniteur VGA, SVGA, multisynchrone de haute résolution 2 Clavier / souris USB Ordinateur 1 Carte VGA, SVGA ou multisynchrone

Plus en détail

Boîtier Disque Dur SATA 2,5 à USB 3.0 avec ISO

Boîtier Disque Dur SATA 2,5 à USB 3.0 avec ISO Boîtier Disque Dur SATA 2,5 à USB 3.0 avec ISO S2510BU3ISO *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Ce guide présente certaines des fonctions de votre étiqueteuse DYMO LabelManager 500TS. Lisez les sections suivantes pour en savoir plus sur l utilisation de votre étiqueteuse.

Plus en détail

En matière d assistance relative à la garantie et au remplacement des :

En matière d assistance relative à la garantie et au remplacement des : OBTENIR UNE ASSISTANCE TECHNIQUE ET DE SERVICE POUR LE PRODUIT ACHETÉ AU CANADA Si le Client choisit d envoyer le Produit au Prestataire de service agréé («ASP») de Toshiba, il doit s acquitter du paiement

Plus en détail

Guide d installation réseau. WorkForce 610 Series Artisan 710 Series

Guide d installation réseau. WorkForce 610 Series Artisan 710 Series Guide d installation réseau WorkForce 610 Series Artisan 710 Series Table des matières Avant de commencer....................................... 3 Choix d un type de connexion.................................

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR BALADEUR SANTÉ AUXILIAIRES MÉDICAUX ET SAGES-FEMMES C.D.C 1.40

MANUEL UTILISATEUR BALADEUR SANTÉ AUXILIAIRES MÉDICAUX ET SAGES-FEMMES C.D.C 1.40 MANUEL UTILISATEUR BALADEUR SANTÉ AUXILIAIRES MÉDICAUX ET SAGES-FEMMES C.D.C 1.40 Description des actes en série sur le Baladeur Santé TABLE DES MATIERES 1. Généralités 5 1.1. Fonctionnement général du

Plus en détail

01 55 85 82 00 (Prix d un appel local vers Paris)

01 55 85 82 00 (Prix d un appel local vers Paris) 1. CONTENU DU COLIS : Le produit qui vous est livré doit contenir : Le disque externe USB 2.0 «CLUB U2S-250» pré-formaté et testé Ce manuel d installation et d utilisation Un cordon USB 2. ATTENTION À

Plus en détail

Extendeur Prolongateur de Console KVM sur Cat5 avec DVI, USB, Audio - 1680x1050

Extendeur Prolongateur de Console KVM sur Cat5 avec DVI, USB, Audio - 1680x1050 Extendeur Prolongateur de Console KVM sur Cat5 avec DVI, USB, Audio - 1680x1050 StarTech ID: SV565UTPDUA L'extendeur de console KVM USB DVI USB 2.0 avec audio SV565UTPDUA vous permet d'utiliser un commutateur

Plus en détail

MICROSOFT DREAMSPARK PREMIUM CONTRAT D ABONNEMENT. Date de la dernière mise à jour : Juin 2013

MICROSOFT DREAMSPARK PREMIUM CONTRAT D ABONNEMENT. Date de la dernière mise à jour : Juin 2013 MICROSOFT DREAMSPARK PREMIUM CONTRAT D ABONNEMENT Date de la dernière mise à jour : Juin 2013 Le présent contrat d abonnement (le «Contrat») est conclu entre vous et Microsoft Corporation (ou, en fonction

Plus en détail

Dell Vostro 460. À propos des avertissements AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT indique un. Informations sur l'installation et les fonctionnalités

Dell Vostro 460. À propos des avertissements AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT indique un. Informations sur l'installation et les fonctionnalités Dell Vostro 460 Informations sur l'installation et les fonctionnalités À propos des avertissements AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles

Plus en détail

Réglementation FCC sur les interférences radio

Réglementation FCC sur les interférences radio Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limites

Plus en détail

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP S3510BMU33 S3510SMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide

Plus en détail

APC Smart-UPS XL SUA48XLBP. Bloc-batterie externe à montage en tour/baie 5U

APC Smart-UPS XL SUA48XLBP. Bloc-batterie externe à montage en tour/baie 5U Guide d'utilisation Français APC Smart-UPS XL SUA48XLBP Bloc-batterie externe à montage en tour/baie 5U 990-2650 09/2006 Introduction À propos de cette unité Le bloc-batterie externe SUA48XLBP d American

Plus en détail

Service d installation et de démarrage pour solution de stockage réseau HP StoreEasy 1000/3000

Service d installation et de démarrage pour solution de stockage réseau HP StoreEasy 1000/3000 Données techniques Service d installation et de démarrage pour solution de stockage réseau HP StoreEasy 1000/3000 Services HP Le service d installation et de démarrage pour solution de stockage réseau

Plus en détail

Mobile In. Manuel de pilotage. Pour en savoir plus, visitez le site www.line6.com/mobilein..

Mobile In. Manuel de pilotage. Pour en savoir plus, visitez le site www.line6.com/mobilein.. Mobile In Manuel de pilotage Pour en savoir plus, visitez le site www.line6.com/mobilein.. 40-00-0325 Copyright 2011 Contrat de licence du logiciel Important: en acceptant, en installant ou en utilisant

Plus en détail

SYSTÈME DE TRANSMISSION ET RÉCEPTION SANS CÂBLES AUDIO-VIDÉO (5,8 GHz) / TÉLÉCOMMANDE (433,92 MHz)

SYSTÈME DE TRANSMISSION ET RÉCEPTION SANS CÂBLES AUDIO-VIDÉO (5,8 GHz) / TÉLÉCOMMANDE (433,92 MHz) SYSTÈME DE TRANSMISSION ET RÉCEPTION SANS CÂBLES AUDIO-VIDÉO (5,8 GHz) / TÉLÉCOMMANDE (433,92 MHz) NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI HOT LINE 03 44 28 52 45. sav@servimat.fr SOMMAIRE * Page 1 : A propos

Plus en détail

Raccordement LAN Ethernet VDSL

Raccordement LAN Ethernet VDSL 410VDSLEXT 410VDSLEXTGB 410VDSLEXTEU Manuel d Instruction Raccordement LAN Ethernet VDSL Kit de Raccordement Ethernet VDSL2 10/100Mbps 4-Port avec Câble Unique Révision du Manuel :07/07/2011 Pour les informations

Plus en détail

Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio

Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio ST424MX Révision du Manuel:03/03/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com Déclaration de conformité FCC Cet équipement

Plus en détail

Procédure SAV Vidéo Projecteurs sous garantie

Procédure SAV Vidéo Projecteurs sous garantie Procédure SAV Vidéo Projecteurs sous garantie Doc Ref : BQFR/ST/07/04/0001P 1/7 23/05/2007 Sommaire : 1. Termes et conditions de Garantie des vidéoprojecteurs 2. PROCEDURE Garantie Standard (RMA) 3. PROCEDURE

Plus en détail

CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON

CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON Version du 3 mai 2007 PREAMBULE ARMINES via le Centre de Morphologie Mathématiques commun à ARMINES et l Ecole des Mines

Plus en détail

AIDE A LA SELECTION ET GENERALITES SUR LES ECRANS RVB A LED

AIDE A LA SELECTION ET GENERALITES SUR LES ECRANS RVB A LED 1/7 DEFINITIONS LED = Light Emitting Diode ou en français Diode Electro Luminescente. Pixel = Plus petit point lumineux pouvant être commandé individuellement. Pitch = Distance entre 2 pixels. Plus le

Plus en détail

Procédure SAV Appareil photo numérique sous garantie

Procédure SAV Appareil photo numérique sous garantie Procédure SAV Appareil photo numérique sous garantie Doc Ref : BQFR/ST/06/08/001-APN 1/6 04/10/2006 Sommaire : 1. Termes et conditions de Garantie des appareils photos numériques 2. PROCEDURE Garantie

Plus en détail

Conditions de vente et garantie Notice d installation. logiciels

Conditions de vente et garantie Notice d installation. logiciels Conditions de vente et garantie Notice d installation logiciels ICOM FRANCE Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais BP 45804-31505 TOULOUSE CEDEX 5 Tél : +33 (0)5 61 36 03 03 - Fax : +33 (0)5

Plus en détail

Guide d utilisation. Français. APC Smart-UPS. 1000VA/750VA 230/120 V CA 1U - Montage en baie Onduleur 990-1086A, 09/02

Guide d utilisation. Français. APC Smart-UPS. 1000VA/750VA 230/120 V CA 1U - Montage en baie Onduleur 990-1086A, 09/02 Guide d utilisation Français APC Smart-UPS 1000VA/750VA 230/120 V CA 1U - Montage en baie Onduleur 990-1086A, 09/02 Introduction American Power Conversion Corporation (APC) est le principal constructeur

Plus en détail

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE STRATUS TECHNOLOGIES POUR LE LOGICIEL ftserver

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE STRATUS TECHNOLOGIES POUR LE LOGICIEL ftserver CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE STRATUS TECHNOLOGIES POUR LE LOGICIEL ftserver LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CI-APRES «CLU») CONSTITUE LE CONTRAT CONCLU ENTRE LE LICENCIE («VOUS»)

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+ Guide de formation avec exercices pratiques Configuration et dépannage de PC Préparation à la certification A+ Sophie Lange Troisième édition : couvre Windows 2000, Windows XP et Windows Vista Les Guides

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS MANUEL NI-707525 FRANÇAIS HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS Merci d avoir fait l acquisition de cet adaptateur ICIDU Homeplug. Avec cet adaptateur Homeplug 200

Plus en détail

NewCity. Box Storage Container & Caddy

NewCity. Box Storage Container & Caddy NewCity NewCity NewCity überzeugt auf der ganzen Linie. Eine klare Organisation, ein optimales Preis-Leistungs- Verhältnis und viel Spielraum für Individualität zeichnen dieses Konzept aus. Bringen Sie

Plus en détail

Guide d installation réseau. Epson Stylus NX510 Series

Guide d installation réseau. Epson Stylus NX510 Series Guide d installation réseau Epson Stylus NX510 Series Avant de commencer Assurez-vous d avoir installé les cartouches d encre et chargé du papier dans l imprimante tel que décrit sur la feuille Point de

Plus en détail

Manuel d utilisation qy.win

Manuel d utilisation qy.win Manuel d utilisation qy.win SOMMAIRE Contenu du pack 3 Déballage du carton 4 Renseignements à conserver 4 Problème 4 Installation rapide 5 Branchez le clavier et la souris 5 Branchez la station qy.win

Plus en détail

SAMSUNG ELECTRONICS BENELUX («Samsung») GARANTIE LIMITÉE

SAMSUNG ELECTRONICS BENELUX («Samsung») GARANTIE LIMITÉE SAMSUNG ELECTRONICS BENELUX («Samsung») GARANTIE LIMITÉE GÉNÉRALITÉS Le présent document définit les conditions de la garantie limitée de Samsung pour les utilisateurs finaux-consommateurs (la «Garantie»).

Plus en détail

Pont Ethernet réseau sans fil DWL-G810. CD-ROM (manuel et garantie) Un câble Ethernet (de catégorie 5 UTP) Adaptateur secteur 5V DC, 2.

Pont Ethernet réseau sans fil DWL-G810. CD-ROM (manuel et garantie) Un câble Ethernet (de catégorie 5 UTP) Adaptateur secteur 5V DC, 2. Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G810 D-Link AirPlus XtremeG Pont Ethernet réseau sans fil

Plus en détail

MoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012

MoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012 Notre site internet: www.symcod.com Courriel : support@symcod.com Garantie Symcod garanti ce produit pour une période d une année suivant

Plus en détail

Réglementation FCC sur les interférences radio

Réglementation FCC sur les interférences radio i Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces

Plus en détail

Procédure SAV Simplifiée Moniteurs sous garantie

Procédure SAV Simplifiée Moniteurs sous garantie Procédure SAV Simplifiée Moniteurs sous garantie Doc Ref : BQFR/ST/06/08/001S 1/7 11/08/2006 Sommaire : 1. Termes et conditions de Garantie des écrans LCD 2. PROCEDURE Garantie Standard (RMA) 3. PROCEDURE

Plus en détail

emachines de la gamme D620 Guide rapide

emachines de la gamme D620 Guide rapide emachines de la gamme D620 Guide rapide Droits d auteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme D620 Première publication : 09/2008 Cette société ne fournit

Plus en détail

DIR-890L. Routeur sans fil ultra AC3200 Routeur infonuagique

DIR-890L. Routeur sans fil ultra AC3200 Routeur infonuagique DIR-890L Routeur sans fil ultra AC3200 Routeur infonuagique Contenu de la boîte Routeur sans fil ultra AC3200 DIR-890L Adaptateur secteur Câble Ethernet Carte de configuration du Wi-Fi Guide d installation

Plus en détail

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales V2.4 / 28.09.2015 A 1 / 7 Inhaltsverzeichnis / Table des matières Grundlegender

Plus en détail

Notice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L

Plus en détail

Logiciel Système Surveillance V2.1 Manuel d utilisation

Logiciel Système Surveillance V2.1 Manuel d utilisation Logiciel Système Surveillance V2.1 Manuel d utilisation 23 septembre 2010 Table des matières 1. Utilisation du logiciel Système Surveillance... 4 1.1. État du système... 4 1.2. Réception d une alarme...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4. Fabrication française G03051

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4. Fabrication française G03051 NOTICE D UTILISATION CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4 Fabrication française G03051 Octobre 2013 19 CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4 Nomenclature HD4 Spare parts HD4 Félicitations

Plus en détail

Commutateur KVM multi-fonctions deux ports USB 2.0. Manuel de l utilisateur (GCS1772/GCS1774)

Commutateur KVM multi-fonctions deux ports USB 2.0. Manuel de l utilisateur (GCS1772/GCS1774) Commutateur KVM multi-fonctions deux ports USB 2.0 Manuel de l utilisateur (GCS1772/GCS1774) Bienvenue Merci d avoir choisi l un des KVM les plus riches en fonctions, avec partage de périphériques USB,

Plus en détail

01V96i Editor Manuel d'installation

01V96i Editor Manuel d'installation 01V96i Editor Manuel d'installation ATTENTION CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE («CONTRAT») AVANT D'UTILISER CE LOGICIEL. L'UTILISATION DE CE LOGICIEL EST

Plus en détail

Conditions générales de vente et de livraison de Fr. Sauter AG, 4016 Bâle

Conditions générales de vente et de livraison de Fr. Sauter AG, 4016 Bâle Fr. Sauter AG, 4016 Bâle SGR-AA-4.5-11-F / 01.09.14 Conditions générales de vente et de livraison de Fr. Sauter AG, 4016 Bâle 1. Généralités Les présentes conditions générales de vente et de livraison

Plus en détail

Réglementation FCC sur les interférences radio

Réglementation FCC sur les interférences radio Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limites

Plus en détail

Contrôleur de consommation électrique

Contrôleur de consommation électrique SET = MENU+ RST USER S GUIDE CC-5000 Contrôleur de consommation électrique INTRODUCTION 4 FONCTIONS 5 PRESENTATION 6 PRECAUTIONS D EMPLOI 7 SOMMAIRE REGLAGES 8 Renseignement et modification du tarif...8

Plus en détail

Conditions générales de ventes

Conditions générales de ventes Conditions générales de ventes Article 1 Application des conditions générales. Les présentes conditions générales sont portées à la connaissance du client. En conséquence, toute demande d intervention

Plus en détail

Pilote USB pour le SUNNY BEAM Installation du pilote USB pour le Sunny Beam

Pilote USB pour le SUNNY BEAM Installation du pilote USB pour le Sunny Beam Pilote USB pour le SUNNY BEAM USB pour le Sunny Beam Version : 1.4 1 Pilote USB pour le Sunny Beam Le pilote USB pour le Sunny Beam est indispensable pour raccorder le Sunny Beam à un ordinateur. Configuration

Plus en détail

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26 Rebit 5 Help Table des matières Apprentissage... 1 Création du premier point de restauration... 1 Que fait le disque de sauvegarde Rebit 5?... 1 Fonctions de Rebit 5... 1 Création du premier point de restauration...

Plus en détail

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. Lisez d abord ceci! DÉPANNAGE 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l icône Modems. 3. Cliquez sur l onglet Diagnostics.

Plus en détail

Moniteur LCD en Couleur

Moniteur LCD en Couleur Acer FP855 Moniteur LCD en Couleur 18.1 (45.9cm) taille du panneau LCD Français Installation du Moniteur 1 Ce moniteur est équipé d un auto-détecteur de tension dans la limite de 100 à 240V AC, 50~60Hz.

Plus en détail

MISE-À-JOUR DU MICROPROGRAMME (FIRMWARE) SUR UN FTM-350

MISE-À-JOUR DU MICROPROGRAMME (FIRMWARE) SUR UN FTM-350 MISE-À-JOUR DU MICROPROGRAMME (FIRMWARE) SUR UN FTM-350 DÉMARRAGE Ce logiciel est fourni pour la mise-à-jour du microprogramme (Firmware) des émetteurs-récepteurs Yaesu. L émetteur-récepteur cible ainsi

Plus en détail

StoreJet 25 mobile Guide de l utilisateur

StoreJet 25 mobile Guide de l utilisateur StoreJet 25 mobile Guide de l utilisateur (Version 1.0.9) Sommaire Introduction...1 Contenu de l emballage...1 Caractéristiques...2 Système requis...2 Précautions d utilisation...3 Utilisation générale...

Plus en détail

Avertissement. Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis

Avertissement. Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis Avertissement Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES ERREURS OU OUBLIS CONTENUS

Plus en détail

Softick Card Export pour Windows Mobile. Manuel utilisateur

Softick Card Export pour Windows Mobile. Manuel utilisateur Manuel utilisateur Copyright 2005-2008 Softick Ltd. Tous droits réservés. Page 1 sur 8 Sommaire 1. Introduction...3 2. Principales caractéristiques...3 3. Système requis...3 4. Installation...4 5. Réglages...4

Plus en détail