Guide de choix Produits Finder

Transcription

1 Fabricant de relais et télérupteurs depuis 1954 Guide de choix Produits Finder Relais pour circuits imprimés Relais industriels Interfaces modulaires à relais Supports et accessoires Relais temporisés Relais de contrôle Régulateurs de niveau Compteurs d'énergie Parafoudres (SPD) Thermostats d armoire Relais statiques modulaires (SSR) Ventilateurs d'armoire Relais crépusculaires Télérupteurs Contacteurs modulaires Horloges Minuteries cage d escalier Variateurs Détecteurs de mouvement Thermostats et programmateurs

2 DEMANDE D INFORMATIONS S.P.R.L. FINDER BELGIUM B.V.B.A. Bloemendael, 5 B BEVER Tel. +32/54/ Fax +32/54/ finder.be@findernet.com Pour plus d'informations, veuillez retourner ce coupon par poste ou fax: Nom:... Fonction:... Société:... Adresse:... Code postal:... Ville: Téléphone:... Fax:... Client Finder: OUI NON Je souhaite recevoir la documentation suivante: TARIF FINDER POUR L INSTALLATEUR (guide de poche avec schémas de raccordement des appareils pour applications tertiaires) LA VISITE D'UN TECHNICIEN - COMMERCIAL

3 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé - Sommaire 30 page 1 32 page 1 34 page 1 Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques Supports 2 A 2 inverseurs 6 A 1 inverseur 1 NO 6 A 1 inverseur 1 NO 0.1 A 1 sortie 2 A (SSR) Relais miniatures pour circuit imprimé - 2 contacts inverseurs pour la commutation de faible charges - Relais subminiatures pour standard industrie type DIL - Bobine DC sensible mw - Lavable: RT III Relais miniatures pour circuit imprimé - 1 contact inverseur ou 1 contact normalement ouvert - Bobine faible consommation, bas profil - Bobine DC sensible: 200 mw - Lavable: RT III Relais électromécanique faible épaisseur pour circuit imprimé - Bobine DC sensible mw - Largeur 5 mm - Isolement entre bobine et contacts: 6 kv (1.2/50 µs) Relais statiques (SSR) faible épaisseur pour circuit imprimé - Circuit d entrée en DC - Largeur 5 mm - Silencieux, vitesse de commutation et durée de vie électrique élevée 93 Embrochable support / Relais circuit imprimé 36 page 1 10 A 1 inverseur 1 NO Relais miniatures pour circuit imprimé - 1 contact inverseur - Relais cube - Bobine DC sensible mw - Lavable: RT III 40 page 2 41 page 3 12 A 1 inverseur 16 A 1 NO 10 A 1 inverseur 16 A 1 NO 8 A 2 inverseurs 2 NO 12 A 1 inverseur 16 A 8 A 2 inverseurs 3 A 1 sortie 5 A (SSR) Relais miniatures pour circuit imprimé - Bobine DC - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche au flux: RT II standard - Pas 3.5 ou 5 mm Relais miniatures embrochables sur support - Bobine AC ou DC - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Pas 3.5 ou 5 mm Relais électromécanique pour circuit imprimé - Bas profil - Bas profil, hauteur 15.7 mm - bobine AC ou DC - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche au flux: RT II standard, (disponible en version RT III) Relais statiques (SSR) pour circuit imprimé - Bas profil - Bas profil, hauteur 15.7 mm - Circuit d entrée en DC - Silencieux, vitesse de commutation et durée de vie électrique élevée page 3 10 A 1 inverseur 16 A 1 NO Relais miniatures pour circuit imprimé - Bas profil - Bas profil, hauteur 15.4 mm - Bobine DC sensible: 250 mw ou 400 mw - Isolement élevé entre bobine et contacts: 10 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche au flux: RT II standard, (disponible en version RT III) - Pas 3.2 ou 5 mm page 3 6 A 2 inverseurs 10 A Relais miniatures pour circuit imprimé - Séparation physique entre contacts adjacents - Bobine DC - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Etanche aux remontées de flux: RT II - Pas 5 mm page 3 16 A 1 NO 1 NC Relais miniatures pour circuit imprimé - Relais pour température ambiante +125 C - Intervalle entre contacts 3 mm selon EN Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) - Bobine DC sensible mw - Montage sur circuit imprimé, connexion par Faston 250 Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site:

4 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé - Sommaire Embrochable support / Relais circuit imprimé 46 page 4 55 page 5 Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques Supports 8 A 2 inverseurs 16 A 1 inverseur 10 A 2 inverseurs 3 inverseurs 7 A 4 inverseurs Relais miniatures industriels - Montage sur support ou connexion directe par Faston - Bobine AC ou DC - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) Relais industriels - Bobine AC ou DC - Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED page 6 2 inverseurs 12 A 2 NO 4 inverseurs 4 NO Relais de puissance - Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support - Patte de fixation avec raccordement Faston Bobine AC ou DC - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED page 8 10 A 2 inverseurs 3 inverseurs Relais industriels - Embrochable sur support octal/undecal - Montage avec patte de fixation - Bobine AC ou DC, relais ampèremétriques ou relais d'intensité - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED - Version avec contacts jumelés pour la commutation de faibles charges page 9,10 2 inverseurs 16 A 2 NO 3 inverseurs 3NO Relais de puissance - Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support (Faston 187) ou montage avec patte de fixation (Faston 250) - Bobine AC ou DC - Contacts NO, intervalle entre contacts normalement ouverts > 3 mm - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED Modules de signalisation et protection bobine Selon le module choisi peut fournir; - Suppression de surtension causée par l'ouverture de la bobine - LED de signalisation de la présence de tension - Protection contre les inversions de polarité appliquée à la bobine - Circuit supprimant les effets de courant résiduel 65 page A 1 NO + 1 NC 30 A 1 NO Relais de puissance - Bobine AC ou DC - Montage sur circuit imprimé ou avec patte de fixation (Faston 250) - Version NO, intervalle entre contacts normalement ouverts > 3mm 66 page A 2 inverseurs 2 NO Relais de puissance - Bobine AC ou DC - Montage sur circuit imprimé ou avec patte de fixation (Faston 250) - Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kv (1.2/50 µs) Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site:

5 Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques 16 A 1 inverseur Interfaces modulaires à relais - Sommaire 38 page 13 8 A 2 inverseurs 0.1 A 1 SSR 2 A 3 A / 1 SSR 5 A Interface modulaire à relais - Largeur 14 mm - Alimentation DC ou AC/DC - Bornes à cage et à ressort (SSR = relais statique) 39 page 14 6 A 1 inverseur 2 A 1 SSR Interface modulaire à relais - Largeur 6.2 mm - Alimentation DC ou AC/DC - Version spécial: circuit supprimant les effets de courant continue - Fusible de protection en sortie - Temporisation avec 8 fonctions - Bornes à cage (SSR = relais statique) 48 page 15 4C page A 1 inverseur 16 A 10 A 2 inverseurs 8 A 16 A 1 inverseur 8 A 2 inverseurs Interface modulaire à relais - Largeur 15.8 mm - Alimentation AC ou DC - Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique - Module de présence tension et protection bobine - Bornes à cage et à ressort Interface modulaire à relais - Largeur 15.8 mm - Alimentation AC ou DC - Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique - Module de présence tension et protection bobine - Bornes à cage et à ressort - Relais avec indicateur mécanique et bouton test Interfaces modulaires à relais 58 page A 2 inverseurs 3 inverseurs 7 A 4 inverseurs Interface modulaire à relais - Largeur 27 mm - Alimentation AC ou DC - Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique - Module de présence tension et protection bobine - Relais avec indicateur mécanique et bouton test Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site:

6 Relais temporisés et relais de contrôle - Sommaire 19 page 16 Courant nominal Fonctions et caractéristiques Entrée Digitale 1 A Sortie Digitale 5 A Sortie analogique de 16 A by-pass Module de puissance Modules d interface de signalisation et by-pass - Indications claires du signal ou de l'état de l'équipement - Sélection des switchs et des potentiomètres facile à effectuer - Contact de visualisation; signal quand le switch n'est pas en position Auto - Compact: 2 largeurs, 17.5 ou 35 mm 70 page page page 17 6 A 10 A 10 A 16 A 12 A Contrôle de: sous tension, surtension, mode fenêtre, perte de phase, ordre de phase, asymétrie, perte du neutre Contrôle de surtension et de sous-tension Contrôle de tension ou de courant Contrôle d asymétrie 3 phases Contrôle de l ordre des phases Contrôle de l absence de phase Relais de protection thermique Fonctions vidange ou remplissage Relais destiné à l'alternance de charges, applications: pompes, compresseurs, air conditionné ou unités de réfrigération Destinés aux installations d'eaux usées, d'eaux potables et industrielles, stations de relevage, installations hydrauliques en général Relais de contrôle - Tension monophasée, largeur 17.5 mm - Tension triphasée, largeur 35 mm - Niveau de surveillance fixe ou réglable - Mémoire défaut et contrôle du neutre programmables - Logique de sécurité positive - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Relais de contrôle - Largeur 35mm - Monophase ou 3 phases - Niveau de surveillance fixe ou réglable - Logique sécurité positive - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Relais de contrôle - Pour liquides conducteurs - Sensibilité fixe ou réglable (5 150kΩ) - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Relais d'alternance de pompe - 4 fonctions (marche en alternance, forçage des 2 pompes etc...) - tensions 24 V AC/DC et VAC - 2 contacts de sortie 12 A - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Régulateurs de niveau à flotteur - Double ou triple chambres étanches - Câble PVC ou HO7RNF (homologation TUV) - Longueur 5, 10, 20m en standard Relais temporisés et relais de contrôle 77 page page 18 7E page 18 5 A 30 A 12 W 36 W 60 W 50 W 25 A 32 A 65 A Commutation zéro de tension (synchrone) Commutation instantanée (asynchrone) Alimentations modulaires DC Compteur d énergie Relais statique modulaire - Largeur 17.5 mm et 22.5 mm - Applications: commutation de lampes (CFL, LED, fluo etc...), moteurs, chauffage - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Alimentations modulaires - Faibles dimensions: largeur 17.5mm (1 module) ou 70 mm (4 modules), profondeur 60mm - Protection contre les courts-circuits: mode hiccup avec redémarrage automatique - Haute efficacité (jusqu'à 91%) - Faible puissance absorbée en veille (<0.4w) - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) kwh Compteur d'énergie - 1 ou 3 phases - Mono ou double tarif - Sortie émettrice d'impulsions (sortie transistor collecteur ouvert) pour le contrôle à distance de l'énergie selon DIN 43864; utililisé pour la liaison du compteur à un système de gestion centralisé - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 7F page 19 Ventilateurs à filtre pour armoires électriques Ventilateurs à filtre et grilles de sortie - Volume d'air 24 à 370 m3/h avec filtre monté - Grilles de sortie - Ouies de compensation 7P page 20 Parafoudres type 1; 1+2; 2 et 3 Parafoudres (SPD) BT et photovoltaiques - Parafoudres pour réseaux 230 V ou 400 V - Systèmes monophasés ou systèmes triphasés - Association d'un module varistor et d'un module à éclateur débrochables - Contrôle visuel et télésignalisation de l'état du varistor - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site:

7 Relais temporisés et relais de contrôle - Sommaire 7S page 19 Courant nominal Fonctions et caractéristiques Supports 6 A Relais modulaires à contacts guidés liés mécaniquement Relais modulaires à contacts guidés liés mécaniquement - Plage de fonctionnement étendue ( )U N - Pour applications de sécurité, contacts liés guidés mécaniquement classe A (EN 50205) - Applications ferroviaires; matériaux conformes aux caractéristiques feu-fumées (UNI ); caractéristiques mécaniques et climatiques conformes à EN et EN Conformes à EN : sécurité machines - partie des systèmes de commande de sécurité - Indication LED pour état visuel de la bobine - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 7T page 19 5 A Thermostat d armoire Contact à ouverture (chauffage) Contact à fermeture (ventilation) Thermostat d armoire - Dimensions réduites - Contact bimétal - Grande plage de réglage - Durée de vie importante - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 80 page 22 1 A 16 A Multifonction Monofonction Relais temporisés modulaires - Largeur 17.5mm - Six plages de temps 0.1s à 24h - Multitension - Isolement élevé entrée/sortie - 1 contact inverseur - Sortie relais, 16A - Sortie statique, 1A 81 page A Multifonction et multitension Relais temporisés modulaires - Largeur 17.5mm - Sept fonctions (4 avec commande interne et 3 avec commande externe) - Six plages de temps, de 0.1s à 10h - 1 contact inverseur - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 83 page page page page A 7 A 10 A 5 A 8 A Multifonction Monofonction Multifonction Multifonction Bifonction Multifonction Relais temporisés modulaires - Largeur 22.5mm - Six plages de temps 0.1s à 10 jours - Multitension - 1 contact inverseur - Version disponible: 2 contacts retardés ou 1 retardé + 1 instantané Relais temporisé embrochable - Alimentation AC/DC non polarisée - Sept plages de temps 0.05s à 100h - 2, 3 ou 4 contacts inverseurs Module de temporisation - Multitension - Plages de temps 0.05s à 100h - Large gamme de puissance AC ou DC 96, 97 Relais temporisé embrochable/ Montage sur support ou en panneau de façade - Embrochable octal/undecal - Plages de temps 0.05s à 100h - Alimentation AC/DC - Version disponible: 2 contacts retardés ou 1 retardé + 1 instantané 94 9x 90 Relais temporisés et relais de contrôle 93 page 23 Multifonction Support modulaire temporisé - Largeur 6.2mm - 4 plages de temps 0.1s à 6h - Alimentation AC/DC - Support pour relais et Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site:

8 Produits pour applications civiles et tertiaires - Sommaire Courant nominal Fonctions et caractéristiques 10 page A Relais crépusculaires 16 A Relais crépusculaire pour fixation sur poteau ou en paroi - 1 ou 2 contacts - Double coupure - Double réglage et double sortie - Degré de protection IP54 11 page A Relais crépusculaires 16 A Relais crépusculaire modulaire - 1 contact - Largeur 35 mm VAC, disponible aussi en 12 et 24VAC/DC - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 12 page 25 Journalier 16 A Hebdomadaire Fonction Astro Horloges - Versions à segments ou digitales - 1 ou 2 contacts - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 13 page 26 8 A Télérupteur électronique 10 A Relais d'appel avec 16 A commande de reset Télérupteur électronique et bistable - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) ou encastré en boîte - 1 ou 2 contacts - Relais d'appel avec commande de reset - Durée de vie mécanique et électrique importante, plus silencieux qu un relais électromécanique 14 page A Minuteries cage d'escalier Minuteries cage d'escalier - Largeur 17.5 mm - Multifonction ou monofonction - Prévue pour installations 3 ou 4 fils - Version avec préavis d'extinction 15 page W Variateurs 500 W Variateurs électroniques de lumière et télérupteur - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) ou encastré en boîte - Compatible pour la commande de LED et lampes à économie d'énergie prévues pour variation de lumière - Eclairage ou extinction soft - Protection thermique contre les surcharges 18 page A Détecteur de mouvement et de présence Détecteur de mouvement et de présence, à infrarouge, utilisation intérieure et extérieure - fixation en paroi, encastré en boîte, plafond, faux plafond et en saillie - Version disponible: IP54 - Dimensions réduites - Réglage de la temporisation, de la sensibilité de la détection et de la luminosité selon les types 20 page A Télérupteur modulaire Télérupteur modulaire - Largeur 17.5 mm - Bobine AC ou DC - 1 ou 2 contacts - 6 séquences disponibles - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 22 page A 40 A Contacteurs modulaires 63 A Contacteurs modulaires - Largeur 17.5 et 36mm - Bobines silencieuses - nombreuses tensions disponibles - Contacts 4NO, 3NO +1NC, 2NO+2NC, 2NO, 1NO +1NC 2NC - Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 26 page A Télérupteur modulaire Télérupteur avec circuits bobine et contacts séparés - Montage sur panneaux ou à incorporer - Bobine AC - 1 ou 2 contacts - 6 séquences disponibles Applications civiles 27 page A Télérupteur modulaire Télérupteur avec alimentation commune des circuits bobine et contacts - Montage sur panneau ou à incorporer - Bobine AC - 1 ou 2 contacts - 3 séquences disponibles 1C 1T page 30 5 A Thermostats Thermostat de paroi - Niveaux de température programmables - Alimentation par piles 2x1.5V AAA - 1 contact de sortie 5A-230VAC

9 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 30 - Relais miniatures pour circuits imprimés pour commutation de signaux - Free Cadmium Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 2RT 2A Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 2RT 2A 5 V V V V V V Relais miniatures pour circuits imprimés avec bobine faible consommation Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 1RT 6 A Tension DC (continu) Bobine 200 mw. Etanche RTIII 1T (NO) 6 A 5 V V V V V V V V Embrochable support / Relais circuit imprimé EMR SSR 34 - Relais miniatures pour circuits imprimés Largeur 6 mm - Free Cadmium Relais électromécanique. Faible épaisseur avec 1 contact - 6 A. Bobine DC sensible mw (possibilité d alimentation AC/DC en utilisant les supports série 93) Tension DC (continu) Bobine 170mW. Etanche RTIII 1RT 6 A 5 V V V V V Relais statiques (SSR). Faible épaisseur. Silencieux, vitesse de commutation et durée de vie électrique élevée. Circuit d entrée en DC faible consommation (possibilité d alimentation AC/DC en utilisant les supports série 93). Tension DC (continu) Etanche RTIII Entrée Sortie 24 V 1T 2A 5V V V Entrée Sortie 240 V 1T 2A 5V V V Relais cube pour circuit imprimé - Free Cadmium Dimensions réduites, h=16; l=15,5; L=19mm conforme RoHS. Tension DC (continu) Bobine 170 mw. Etanche RTIII 1RT 10 A (1 NO en option) 12 V V Tensions 3; 5; 6; 9; 48 V DC disponibles sur demande. 1

10 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé Homologations (suivant les types): 40 - Relais miniatures pour circuits imprimés Tension DC (Continu). Bobine 500 mw, protection RTII 1RT 12 A 1RT 16 A 12 V V Relais miniature pour circuits imprimés, montage rail 35mm et interfaçage en sortie d'automate. Tension AC (alternatif) code 8. Bobine 1.2 VA, protection RTII (version étanche RTIII en option) 1RT 16 A 1RT 10 A 2RT 8 A 12 V V V V V V La lettre "S" indiquée sur le capot de certains relais de la série 40 signifie bobine "Sensible": code 7 au lieu de 9, exemple: , consommation 0.5 W au lieu de 0.65 W en standard. Tension DC (continu). Bobine 650 mw, protection RTII (version étanche RTIII en option) 1RT 16 A 1RT 10 A 2RT 8 A 12 V V V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. En option: version hermétique, matériau contact AgCdO, AgNi+Au (5µm), haute température, nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter SMA Homologations (suivant les types): de relais 40.51, 40.52, Support pour circuit imprimé SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec support) Etrier de fixation en plastique (non fourni avec support) Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 95.05SPA Etrier de maintien et d extraction (fourni avec support) Etiquette d identification supplémentaire Peigne à 8 broches Module de protection et de signalisation bobine Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) SPA Homologations (suivant les types): SMA Combinaison relais/support Codification supports: exemple S P A de support A Emballage standard SM Etrier métallique SP Etrier plastique SPA

11 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 41 - Relais miniatures pour circuits imprimés Bas profil (H=15.7 mm) - Free Cadmium Version Electromécanique. Bobine 400 mw. Protection RTII (version étanche RTIII en option) Tension DC (continu) 1RT 12 A 2RT 8 A 1RT 16 A 12 V V V V V Tension AC (alternatif) code 8 1RT 12 A 2RT 8 A 1RT 16 A 24 V V Embrochable support / Relais circuit imprimé Version Statique. Etanche RTIII Entrée Sortie 24 V DC 1T 5A 12 V V Entrée Sortie 240 V AC 1T 3A 12V V Version Bistable 2 bobines. Etanche RTII 1RT 16 A / 2RT 8 A 12 V V V V Relais miniatures pour circuits imprimés Bas profil (H= 15.4 mm) Free Cadmium Tension DC (continu) Bobine 250mw. Protection RTII (version Etanche RTIII en option) Bobine 400 mw. Etanche RTII 1RT 10 A 1T (NO) 10 A 1T (NO) 16 A 3 V V V V V V V V Relais pour circuit imprimé ou montage sur support rail 35 mm Free Cadmium Tension DC (continu). Bobine 500 mw. Protection RTII. 2RT 10 A 6 V V V V V V Relais miniatures pour circuit imprimé Raccordement bobine par cosse Faston application 125 C Tension DC (continu). Bobine 360 mw. Protection RTII. 1T (NO) 10A 1R (NC) 10A 1T (NO)16A 12 V V

12 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 46 - Relais miniatures industriels cosses Faston, avec bouton test et indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 1RT 16 A 2RT 8 A 12 V V V V Tension DC (continu) code 9 1RT 16 A 2RT 8 A 12 V V V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Version avec LED ou LED + DIODE en option, nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter SPA Homologations (suivant les types): de relais Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 97.01SPA 97.02SPA Etrier plastique de maintien et d extraction (fourni avec support) Etiquette d identification Peigne à 8 broches Module de protection et de signalisation bobine Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) Support avec bornes à ressort montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 97.51SPA 97.52SPA Etrier plastique de maintien et d extraction (fourni avec support) Module de protection et de signalisation bobine Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) SPA Homologations (suivant les types): SPA SPA SPA SPA Codification supports: exemple S P A de support A Emballage standard SM Etrier métallique SP Etrier plastique SPA SPA SPA SPA

13 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 55 - Relais auxiliaires embrochables avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 4RT 7 A 12 V V V V V Tension DC (continu) code 9 4RT 7 A 12 V V V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Version avec LED (AC) et LED + DIODE (+13 DC) en option, nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. Embrochable support / Relais circuit imprimé SMA Homologations (suivant les types): Listed: combinaison relais/support de relais Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 94.04SMA Etrier métallique de maintien Etiquette d identification (1 fournie avec support) supplémentaire Peigne à 6 broches Module de protection et de signalisation bobine Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) Support avec bornes à ressort montage sur rail 35 mm (EN 60715) 94.54SMA Etrier métallique de maintien (fourni avec support) Etrier plastique de maintien et d extraction Peigne à 6 broches Module de protection et de signalisation bobine Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) Support avec bornes à vis montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 94.74SMA Etrier métallique de maintien (fourni avec support) Module de protection et de signalisation bobine Homologations (suivant les types): SMA Homologations (suivant les types): SMA SMA E U R O P E A N P A T E N T E U R O P E A N Codification supports: exemple S M A de support A Emballage standard SM Etrier métallique SP Etrier plastique SMA 5

14 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 56 - Relais de puissance 12 A avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique (types embrochable) Tension AC (alternatif) code 8 2RT 12 A 4RT 12 A 12 V V V V V V Tension DC (continu) code 9 2RT 12 A 4RT 12 A 12 V V V V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter SMA Homologations (suivant les types): de relais Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 96.72SMA 96.74SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec support) Module de protection et de signalisation bobine Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 96.02SMA 96.04SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec le support) Peigne à 6 broches Modules de temporisation ( )V AC/DC; multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h) Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) SMA Homologations (suivant les types): E U R O P E A N P A T E N T E U R O P E A N Codification supports: exemple de support S M A A Emballage standard SM Etrier métallique 6

15 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 56 - Accessoires avec relais monté Adaptateur avec patte de fixation sur le dessus pour avec relais monté Adaptateur avec patte de fixation à l arrière pour Embrochable support / Relais circuit imprimé avec relais monté avec relais monté Adaptateur de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour avec relais monté avec relais monté Adaptateur avec patte de fixation sur le dessus pour avec relais monté avec relais monté Adaptateur de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour avec relais monté avec relais monté 7

16 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 60 - Relais industriels 10 A avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 2RT 10 A 3RT 10 A 12 V V V Tension DC (continu) code 9 2RT 10 A 3RT 10 A 12 V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter Relais Ampèrmétrique 2 ou 3 RT nous consulter SMA Homologations (suivant les types): Listed: combinaison relais/support de relais Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 90.02SMA 90.03SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec support) Module de protection et de signalisation bobine Peigne à 6 broches pour support Modules de temporisation ( )V AC/DC; multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h) Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h) Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 90.20SMA 90.21SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec le support) Module de protection et de signalisation bobine SMA Homologations (suivant les types): SMA SMA SMA SMA SMA SMA Codification supports: exemple de support S M A A Emballage standard SM Etrier métallique 8

17 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé 62 - Relais industriels 16 A avec bouton poussoir verrouillable + indicateur mécanique Tension AC (alternatif) code 8 2RT 16 A 3RT 16 A 12 V V V V Tension DC (continu) code 9 2RT 16 A 3RT 16 A 12 V V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. Embrochable support / Relais circuit imprimé SMA Homologations (suivant les types): de relais 62.32, Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 92.03SMA Etrier de fixation métallique (fourni avec le support) Module de protection et de signalisation bobine Modules de temporisation ( )V AC/DC; multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h) Module de temporisation ( )V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s...100h)

18 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé 62 - Accessoires Adaptateur pour fixation par vis M4, pour relais 62.3x et 62.8x.xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté Adaptateur pour fixation par patte à l arrière, pour relais 62.3x et 62.8x.xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté Patte sur le dessus pour types 62.8x.xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types 62.8x.xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) à l arrière pour types 62.8x.xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté

19 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Accessoires 65 - Relais de puissance - Connexions cosses Faston Tension AC (alternatif) code 8 1R + 1T (1NC + 1NO) 20 A 1T (1NO) 30 A 12 V V V V V V Tension DC (continu) code 9 1R + 1T (1NC + 1NO) 20 A 1T (1NO) 30 A 12 V V V V V V Version Circuit Imprimé disponible, voir site ou nous consulter. Autres tensions bobines et adaptateurs de fixation disponibles, voir site ou nous consulter. Embrochable support / Relais circuit imprimé Patte sur le dessus pour types xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) à l arrière pour types xxxx.xxx avec relais monté avec relais monté 11

20 Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé Embrochable support / Relais circuit imprimé Accessoires 66 - Relais de puissance 30 A Tension AC (alternatif) code 8 2RT 30 A 2NO 30 A 24 V V Tension DC (continu) code 9 2RT 30 A 2NO 30 A 24 V Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter. Version avec adaptateur rail 35 mm sur demande. Autres tensions bobines disponibles nous consulter. Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types xxxx.0x avec relais monté avec relais monté 12

21 Interfaces modulaires à relais 38 - Interface modulaires à relais 1RT 16 A Tension d'alimentation 12VDC, bornes à cage Tension d'alimentation 24VAC/DC, bornes à cage Tension d'alimentation 230VAC, bornes à cage Tension d'alimentation 12VDC, bornes à ressort Tension d'alimentation 24VAC/DC, bornes à ressort Combinaison relais/support Combinaison relais/support 38 - Interface modulaires à relais 2RT 8 A Tension d alimentation 12 V DC sensible, bornes à cage Tension d alimentation 24 V DC sensible, bornes à cage Tension d alimentation 60 V DC sensible, bornes à cage Tension d alimentation AC/DC 24 V bornes à cage Tension d alimentation AC/DC 60 V bornes à cage Tension d alimentation AC/DC ( )V bornes à cage Tension d alimentation AC ( )V bornes à cage Tension d alimentation 12 V DC sensible, bornes à ressort Tension d alimentation 24 V DC sensible, bornes à ressort Tension d alimentation 60 V DC sensible, bornes à ressort Tension d alimentation AC/DC 60 V bornes à ressort Tension d alimentation AC ( )V bornes à ressort Interfaces modulaires à relais Interface modulaire à relais statique sortie 5A-24 V DC/3A -240 V AC Entrée 24 V DC, sortie 24 V DC 5 A, bornes à cage Entrée 24 V DC, sortie 240 V AC 3 A, bornes à cage Entrée 24 V DC, sortie 24 V DC 5 A, bornes à ressort Entrée 24 V DC, sortie 240 V AC 3 A, bornes à ressort Combinaison relais/support 13

22 Interfaces modulaires à relais 39 - Interfaces modulaires à relais 1RT, 6A, ép. : 6.2mm ; bornes à cages MasterBASIC Alimentation 6VAC/DC Alimentation 12VAC/DC Alimentation 24VAC/DC Alimentation 230VAC Interfaces modulaires à relais MasterPLUS - solution avec porte-fusible en option Alimentation 6VAC/DC Alimentation 12VAC/DC Alimentation 24VAC/DC Alimentation ( )VAC/DC Alimentation 230VAC Alimentation 220VDC Accessoires Référence Porte fusible pour fusible 5x20mm maxi 6A 250VAC MasterINPUT - solution pour entrée d automate, raccordement en variante système BB (toutes les connexions du capteur sur l interface) Alimentation 6VAC/DC, contacts AgNi+Au Alimentation 12VAC/DC, contacts AgNi+Au Alimentation 24VAC/DC, contacts AgNi+Au Alimentation ( )VAC/DC, contacts AgNi+Au Alimentation ( )VAC/DC, contacts AgNi+Au MasterOUTPUT - solution pour sortie d automate, raccordement en variante système BB (toutes les connexions du capteur sur l interface) Alimentation 6VAC/DC Alimentation 12VAC/DC Alimentation 24VAC/DC Alimentation ( )VAC/DC Alimentation ( )VAC MasterTIMER - solution temporisé, multifonction (8), fonctions avec ou sans signal externe porte-fusible en option Relais temporisé alimentation 12VAC/DC Relais temporisé alimentation 24VAC/DC Accessoires Peigne pour raccordement des communs broches 36A 250V couleur bleue broches 36A 250V couleur noire broches 36A 250V couleur rouge MasterADAPTER - Connecteur Adaptateur pour liaison interface-automate. 8 voies, connecteur 14 points, 1A max par voie, 24VDC MasterADAPTER avec connecteur monté 14

23 Interfaces modulaires à relais Interface relais de sécurité 8 A type B conforme EN SMA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 12 V DC SMA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V DC Combinaison relais/support Combinaison relais/support Attention: veillez à bien rajouter "SPA" en fin de référence pour codification complète Interface modulaire à relais A SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 12 V DC SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V DC SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V AC SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 230 V AC SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 12 V DC SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 24 V DC SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 24 V AC SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 230 V AC Accessoires Peigne 8 broches (pour 48.12, 48.52, 48.61) Les interfaces comprennent: - en DC: diode (polarité + en A1) + LED verte - en AC: varistor + LED verte - un étrier de maintien et d extraction - une étiquette d identification 4C - Interfaces modulaires à relais A 4C SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 12 V DC, bornes à cage 4C SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V DC, bornes à cage 4C SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V AC, bornes à cage 4C SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 230 V AC, bornes à cage 4C SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 12 V DC, bornes à cage 4C SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V DC, bornes à cage 4C SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V AC, bornes à cage 4C SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 230 V AC, bornes à cage 4C SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 12 V DC, bornes à ressort 4C SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V DC, bornes à ressort 4C SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V AC, bornes à ressort 4C SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 230 V AC, bornes à ressort 4C SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 12 V DC, bornes à ressort 4C SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V DC, bornes à ressort 4C SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V AC, bornes à ressort 4C SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 230 V AC, bornes à ressort Accessoires Peigne 8 broches Les interfaces comprennent: - un étrier de maintien et d extraction - une étiquette d identification 58 - Interface modulaire à relais 7-10 A Interfaces modulaires à relais Combinaison relais/support Attention: veillez à bien rajouter "SPA" en fin de référence pour codification complète SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 12 V DC SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 24 V DC SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 24 V AC SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 230 V AC Accessoires Peigne 6 broches Les interfaces comprennent: - en DC: diode (polarité + en A1) + LED verte - en AC: varistor + LED verte - un étrier de maintien - une étiquette d identification 15

24 Relais temporisés et relais de contrôle 19 - Modules d interface de signalisation et by-pass Alimentation 24 V AC/DC Relais Auto-Off-ON 1RT 10 A Relais de signalisation, 1 canal, led rouge, verte, bleue, 1RT 1A Relais de signalisation 2 canaux, led rouge, verte, bleue, 2NO 1A Relais Auto- Arrêt- Marche forcée 1RT 5A Relais de pilotage manuel/automatique petite/grande vitesse, 1RT 5A Relais de pilotage manuel/automatique sortie 0-10V, led 25%. 50%. 75% Relais de contrôle Pour applications industrielles. Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Contrôle de tension monophasée ( )V Contrôle de tension triphasée ( )V sous et surtension, mode fenêtre Contrôle de tension triphasée ( )V contrôle du neutre, asymétrie Contrôle de tension triphasée ( )V ordre et perte de phase Relais temporisés et relais de contrôle 71 - Relais de contrôle Pour applications industrielles. Montage sur rail 35 mm (EN 60715). 230 V AC Contrôle de tension universelle Contrôle de courant universel Relais de protection thermique 1NO Relais de protection thermique 1NO + 1NC 400 V AC Contrôle de tension alimentation Contrôle de phases (asymétrie, ordre et manque de phase) 16

25 Relais temporisés et relais de contrôle Relais de contrôle de niveaux pour liquides conducteurs Fonctions vidange et remplissage. Indicateur LED. Montage rail 35 mm (EN 60715). Double isolation (6 kv - 1.2/50 μs) entre: alimentation et contacts, électrodes et alimentation, contacts et électrodes. 24 V AC ou DC Sensibilité réglable ( )kΩ, 24 V AC Sensibilité réglable ( )kΩ, 24 V DC Sensibilité fixe 150 kω, 24 V AC Sensibilité fixe 150 kω, 24 V DC 240 V AC Sensibilité réglable ( )kΩ Sensibilité fixe 150 kω Accessoires Détecteur de présence d'eau, conçu pour la détection et le report d'information de présence d'eau sur le sol Sonde avec câble (6 mètres) Electrode pour applications en piscine avec un taux de chlore élevé, ou en piscine d'eau de mer avec un fort taux de sel: longueur 6 m Sonde suspendue Porte-électrodes monosonde Porte-électrodes tripolaire Électrode diam. 4 mm, L=50 cm, M Raccord M4 pour électrode Maintien d'écartement pour sondes tripolaires Variantes: Porte sonde tripolaire: nous consulter Sonde longueur 15 m: nous consulter Exemple de montage: électrodes et raccord Relais d'alternance de pompes Relais destiné à l'alternance de charges, applications: pompes, compresseurs, air conditionné ou unités de réfrigération. 2 sorties indépendantes type NO, 12 A, 4 fonctions, 2 signaux de contrôle indépendants, isolés de l'alimentation Relais modulaire, largeur 35mm. Montage rail 35 mm (EN 60715) Relais d'alternance du fonctionnement de pompes 230 V AC Relais d'alternance du fonctionnement de pompes 24 V AC/DC 72.A1-72.B1 - Régulateurs de niveau à flotteur Régulateurs de niveau à flotteur destinés aux installations d'eaux usées, d'eaux potables et industrielles, stations de relevage, installations hydrauliques en général. 72A Régulateur avec contrepoids, câble PVC 5 mètres 72A Régulateur avec contrepoids, câble HO7RNF (homolog TÜV), 5 mètres 72A Régulateur avec contrepoids, câble PVC 10 mètres 72B Régulateur type poire, câble PVC 10 mètres 72B Régulateur type poire, câble HO7RNF (homolog TÜV), 10 mètres 72B Régulateur type poire, câble HO7RNF, 20 mètres Relais temporisés et relais de contrôle 17

26 Relais temporisés et relais de contrôle 77 - Relais statiques modulaires, sortie 1NO 5A - 30A Tensions nominales: V DC - 24 V AC, 24 V DC; V AC; 230 V AC selon les types Sorties: V AC; V AC Largeur 17.5 et 22.5 mm. Vie électrique importante. Montage rail 35 mm (EN 60715). Applications: commutation lampes CFL, fluorescentes, led, contrôle moteurs, chauffage... etc Commutation zéro de tension (synchrone) 5A 240VAC, alimentation VAC Commutation instantanée (asynchrone) 5A 240VAC, alimentation VAC Commutation zéro de tension (synchrone) 30A 400VAC, alimentation 230VAC Commutation zéro de tension (synchrone) 30A 400VAC, alimentation 24VDC Commutation instantanée (asynchrone) 30A 400VAC, alimentation 230VAC Commutation instantanée (asynchrone) 30A 400VAC, alimentation 24VDC Autres tensions bobines disponibles nous consulter Alimentations modulaires DC Haute efficacité (jusqu'à 91%). Faible puissance absorbée en veille (<0.4W). Protection thermique interne, avec arrêt automatique. Protection court circuit: mode hiccup avec redémarrage automatique. Protection entrée: fusible interne interchangeable (78.36). Protection surtension: varistor. Alimentation à découpage, topologie du circuit type Flyback. Conforme à EN et EN Fonctionnement en parallèle pour une redondance automatique: utilisation diode OR-IN. Possibilité de connexion double ou en série. Montage sur rail 35mm (EN 60715) Sortie 12 V DC, 12 W, largeur 17.5 mm Sortie 24 V DC, 12 W, largeur 17.5 mm Sortie 24 V DC, 36 W, largeur 70 mm Sortie 24 V DC, 60 W, réglage de tension 24-28V, ZVS technologie, largeur 70 mm Sortie 12 V DC, 50 W, réglage de tension 12-15V, ZVS technologie Convient pour le chargement des batteries, largeur 70 mm Relais temporisés et relais de contrôle PTB 7E - Compteurs d'énergie Conformes aux normes EN et pren Précision Classe 1/B. Catégorie de protection II. Homologation PTB (Physikalisch - Technischen Bundesanstalt). Version avec directive MID (permet la facturation) sur demande. Sortie émettrice d'impulsions (sortie transistor collecteur ouvert) pour le contrôle à distance de l'énergie selon DIN 43864; utililisé pour la liaison du compteur à un système de gestion centralisé. Accessoires: caches-bornes plombables antifalsification. Montage sur rail 35 mm (EN 60715). 230 V AC/400 V AC 7E Compteur d'énergie monophasé, 25A (Iref 5A), largeur 35 mm 7E Compteur d'énergie monophasé, 32A (Iref 5A), largeur 17.5 mm 7E Compteur d'énergie monophasé, 65A (Iref 10A), largeur 35 mm 7E Compteur d'énergie triphasé, 65A (Iref 10A), simple tarif, largeur 70 mm 7E Compteur d'énergie triphasé, 65A (Iref 10A), double tarif, largeur 70 mm 7E Compteur d'énergie monophasé digital, avec écran LCD multifonction, 32A (Iref 5A), simple tarif, largeur 17.5 mm 7E Compteur d'énergie monophasé digital écran LCD, comptage de la puissance, 32A (Iref 5A), simple tarif, largeur 17.5 mm 7E Compteur d'énergie triphasé, digital, avec écran LCD multifonction, 65A (Iref 10A), double tarif, largeur 70 mm 7E Compteur d'énergie triphasé, digital, avec écran LCD multifonction, 5A (Iref 5A), utilisable avec TI jusqu'à 1500A, 14 rapports de transformation possibles largeur 70 mm Accessoires 07E.13 Cache-bornes plombable pour type 7E.12/13/23 07E.16 Cache-bornes plombable pour types 7E.16/36/46/56 18