La marque spécialiste qui en fait plus pour vous

Transcription

1 Catalogue Contrôle

2 La marque spécialiste qui en fait plus pour vous Détecteurs Détecteurs Contrôle Contrôle Moteurs Moteurs Notre expertise de votre métier et notre savoir-faire sont pour vous l assurance de bénéficier de produits personnalisés et innovants.

3 Sommaire Contrôle Crouzet le spécialiste Contrôle...0 Pour passer commande...06 L offre Crouzet...07 Contrôleurs logiques... elais temporisés fond d armoire... elais temporisés façade... elais de contrôle... elais statiques... Modules entrées/sorties statiques... 6 égulateurs de température... 7 Compteurs - achymètres... 8 Programmateurs à cames... 9 Sécurité machines... 0 Micro-automates... épertoire par référence... Conditions générales de vente...

4 ne marque de référence n spécialiste reconnu S'appuyant sur une expérience de 0 ans et fort d une maîtrise technique et industrielle, Crouzet est un acteur incontournable du marché "Contrôle". Aujourd'hui leader mondial des fonctions de gestion du temps et de grandeurs physiques, Crouzet confirme son ambition d aller toujours de l avant. Ce n est donc pas un hasard si nous avons gagné la confiance de nombreuses sociétés industrielles. ne confiance que les hommes de Crouzet défendent et développent au quotidien. ne avancée technologique De la echerche et Développement pure à la plus simple amélioration d un produit standard, c est en nous remettant toujours en cause que nous pouvons proposer des produits personnalisés sans jamais cesser d innover : le contrôleur logique Millenium II + en est la parfaite illustration.

5 ne marque de différenciation Crouzet adopte une vraie logique de spécialiste pour aller au-delà de la simple réponse produit. Sa profondeur de gamme unique et son savoir-faire exclusif font de Crouzet l un des acteurs majeurs dans l univers du Contrôle. Notre offre s articule autour de spécialités : La gestion du temps La gestion des grandeurs Le comptage physiques et électriques Compétence et proximité Personnalisation oblige, de la pré-étude à la maintenance, notre centre d'adaptation Clients met à votre disposition tout son savoir faire pour adapter les produits, leur environnement ou leur association : c'est l'intégration assurée dans vos équipements. Nos distributeurs et nos intégrateurs spécialisés sont formés pour vous accompagner dans la recherche du meilleur choix : c'est une proximité locale renforcée. outes les capacités d'écoutes et de compréhension de nos ingénieurs commerciaux, de nos services techniques et logistiques sont mobilisées pour développer et industrialiser vos produits. ne organisation internationale dédiée à votre efficacité Parce que vos besoins sont multiples, nos solutions sont conçues pour s adapter à l ensemble de vos contraintes, aussi bien en terme de techniques, de normes, de délais que de budget. En associant les compétences d ingénieurs, de responsables commerciaux nous vous offrons la plus grande réactivité. ne priorité, satisfaire au plus près de vos attentes pour vous accompagner au plus loin dans votre développement.

6 Pour passer commande Produits spécifiques, adaptations, informations complémentaires Examinons ensemble une réponse personnalisée él Fax Produits disponibles sur stock Préciser la référence, en blanc. Produits réalisés sur commande Préciser la référence en noir et les caractéristiques complémentaires Avertissement : Les informations techniques contenues dans le catalogue sont données uniquement à titre d'information et ne constituent pas un engagement contractuel. COZE Automatismes et ses filiales se réservent le droit d'effectuer sans préavis toute modification. Il est impératif de nous consulter pour toute utilisation/application particulière de nos produits et il appartient à l'acheteur de contrôler, notamment par tous essais appropriés, que le produit employé convient à l'utilisation. Notre garantie ne pourra en aucun cas être mise en œuvre ni notre responsabilité recherchée pour toute application telle que notamment toute modification, adjonction, utilisation combinée à d'autre composants électriques ou électroniques, circuits, systèmes de montage, ou n'importe quel autre matériel ou substance inadéquate, de nos produits, qui n'aura pas été expressément agréée par nous préalablement à la conclusion de la vente. 6

7 L offre Crouzet Moteurs Moteurs directs à courant continu, Moteurs Brushless, Moteurs linéaires, Moteurs synchrones, Moteurs pas à pas, Moteurs asynchrones, Ventilateurs Contrôle elais temporisés, Contrôleur logique, Compteurs, achymètres, elais de contrôle, elais statiques, Modules entrées/sorties, égulateurs de température, Microautomates, Sécurité machines, nités de contrôle pour brûleurs à gaz Détection Minirupteurs, Détecteurs de position, Détecteurs de proximité inductifs, Détecteurs de proximité capacitifs, Détecteurs opto-électroniques, Modules de visualisation Pneumatique Mini-distributeurs électro-pneumatiques, Mini-distributeurs de sécurité intrinsèque, Electrovannes multi-fluides, Dialogue Homme/Machine, Détecteurs de position, Composants d interface, Détecteurs de pression et amplificateurs, Composants logiques pneumatiques, Composants pour le vide Auxiliaires de commande et signalisation Composants de commande et signalisation, erminaux, Affichages, Commutateurs de sélection, Consoles et postes de conduite, nités de commande personnalisées Senior products Pour votre maintenance le site senior products rassemble une sélection de produits ne figurant plus dans ce catalogue. Pour faciliter votre recherche, cet espace vous aidera à retrouver les caractéristiques techniques et tarifaires qui vous permettront d'approvisionner ces produits. Bien sûr, votre interlocuteur Crouzet reste à votre écoute pour compléter cette information ou vous proposer la meilleure solution de substitution. 7

8 8

9 Contrôleurs Contrôleurs logiques logiques 9

10 Guide de choix Contrôleur logique Millenium II + Entrées Sorties ension Afficheur LCD ype VDC Avec Sans SA EC Page 6 Page 8 8 PNP ( analogiques) relais 8 A VDC 00 à 0 VAC VAC Avec Sans Avec Sans Avec Sans SA EC SA EC SA EC Page 6 Page 8 Page 6 Page 8 Page 6 Page 8 Série SA statiques O / PWM 0,7 A VDC VDC Avec Sans Avec Sans SA EC SA EC Page 6 Page 8 Page 6 Page 8 8 NPN ( analogiques) relais 8 A VDC Avec Sans SA EC Page 6 Page 8 VDC Avec SA 0 X 0 Page 6 Page 7 Série EC Sans EC 0 Page 8 8 relais 8 A VDC 00 à 0 VAC Avec Sans Avec SA 0 X 0 EC 0 EX 0 SA 0 X 0 Page 6 Page 7 Page 8 Page 7 Page 6 Page 7 PNP (8 analogiques) 0 VAC VAC Sans Avec Sans EC 0 EX 0 SA 0 X 0 EC 0 EX 0 Page 8 Page 7 Page 6 Page 7 Page 8 Page 7 Série SA 0 VDC Avec SA 0 X 0 Page 6 Page 7 8 statiques O / PWM 0,7 A VDC Sans Avec Sans EC 0 SA 0 X 0 EC 0 EX 0 Page 8 Page 6 Page 7 Page 8 Page 7 Série EC, EX 0 NPN ( analogiques) 8 relais 8 A VDC Avec Sans SA 0 X 0 EC 0 EX 0 Page 6 Page 7 Page 8 Page 7 Série X 0 Alimentations 0 VAC / VDC W,9 A Page 0 VAC / VDC 0 W, A Page Alimentation Millenium II + 0

11 Extensions contigües XC 0 Entrées Sorties ension ype VDC PNP relais 8 A VDC 00 à 0 VAC XC 0 Page 0 VAC NPN relais 8 A VDC XC 0 Page 0 nité d échange AS-i VDC nité d échange MODBS VDC XC 0 XC 0 Page Page XC 0 XC 0 Extensions locales Liaison locale M-M ( modules) XL 0 Page 0 sorties statiques out ou ien / PWM 0,7 A XL 0 Page 0 Kit de découverte sorties relais XL 06 Page 0 Entrées Sorties ension Afficheur LCD 8 PNP relais VDC 00 à 0 VDC Avec ype KI SA Page XL 0 / XL 0 PNP 8 relais VDC 00 à 0 VDC Avec KI SA 0 KI X 0 KI SA KI X 0 Page Chaque kit comprend : - un Millenium II standard ou extensible (versions VDC ou 00 à 0 VAC) - une interface de liaison PC / Millenium II - un CD OM interactif incluant l'atelier logiciel, le didacticiel, la bibliothèques d'applications, les notices techniques. Kits de découverte métier ype Désignation Kit contrôle de niveau Contrôle de niveau Page Ce kit comprend : SA + CD om de programmation + câble de programmation + adaptateur de sonde de niveau + sondes de niveaux S7 ype Désignation Kit régulation égulation, chaud, froid, climatisation Page Ce kit comprend : SA + CD om de programmation + câble de programmation + alimentation PS + sonde de déportée + relais statique avec dissipateur thermique Accessoires Câble SB Page KI MODEM C Page KI MODEM GSM Page Plastrons étanches modules Page Plastrons étanches 8 modules Page Plastrons étanches modules Page Sonde de (-0 C/+0 C) Page Convertisseur PWM/0-0V Page Convertisseur -0mA/0-0V Page Logiciel de programmation sur CD-om Page Module de mémoire EEPOM Page Interface de liaison PC-module Page Plastron pour montage façade EC/SA Page Plastron pour montage façade EC0/SA0/X0 Page Capteurs de température d ambiance (-0 à +0 C) Page Capteurs de température de conduit d air (-0 à +60 C) Page Capteurs de température d extérieur (-0 à +0 C) Page Sonde immergée / déportée Page

12 Millenium II + : caractéristiques techniques générales Kit de découverte Economique Alimentation Kit de découverte Métier Cartes nues Standard Extensions locales Accessoires Détection de niveau Extensible Extensions contigues Modules de communications Capteurs de température Isolement Classe de sécurité Mise à la terre Protection Certifications Conformité aux normes EN EN EN MΩ 0 industriel / II coffret domestique Aucune IP0 / Borniers IP0 IP00 pour version CN et CN0 CE, L, cl Méthode de programmation Blocs fonctions / SFC aille programme 8 blocs Mémoire programme Flash EEPOM Mémoire amovible EEPOM Mémoire des données 6 bits / 6 Mots sauvegarde 0 ans Afficheur LCD Afficheur de lignes de caractères Horloge temps réel Dérive < min / mois à C avec correction de dérive paramétrable Autonomie : 0 ans (pile lithium) empérature de stockage ( C) empérature d utilisation ( o C) - + Humidité relative (sans 90 9 % condensation) Dimensions (l x h x p) SA-EC : 7 x 90 x 60 mm SA0-X0-EC0-EX0 : x 90 x 60 mm CN : 7 x 90 x mm CN0 : x 90 x mm Caractéristiques électriques Alimentation V AC ension d utilisation 00 V AC 0 V AC +0 % - % 0/60 Hz Limites d utilisation 8 V AC 6 V AC Immunité aux micro-coupures 0 ms Courant d appel maximum A Puissance absorbée maxi SA-EC-CN : 6 VA SA0-EC0-CN0 : 6, VA X0-EX0 : 8 VA Alimentation V AC ension d utilisation V AC +0 % - % 0/60 Hz Limites d utilisation 0, V AC 8,8 V AC Immunité aux micro-coupures 0 ms Courant d appel maximum, A Puissance absorbée maxi SA-EC-CN : 6 VA SA0-EC0-CN0 : 6, VA X0-EX0 : 8 VA Alimentation V DC ension d utilisation V DC +0 % - % Limites d utilisation 0, V DC 8,8 V DC Immunité aux micro-coupures ms Courant d appel maximum 6 A Puissance absorbée maxi SA-EC-CN :, W SA0-EC0-CN0 : W X0-EX0 : W Alimentation V DC ension d utilisation V DC +0 % - % (+0 % - % pour X0 relais ) Limites d utilisation 0, V DC,6 V DC (0,68 VDC,6 V DC pour X0 relais ) Immunités aux micro-coupures ms Courant d appel maximum 6 A Puissance absorbée maxi SA-EC-CN :, W SA0-EC0-CN0 :, W X0-EX0 :, W Entrées 00-0 V AC ension d entrée (V AC) 00-0 (+0 % / - %) Fréquence d utilisation 0/60 Hz Impédance d entrée (kω) 700 ension d enclenchement 80 à l état logique (V AC) ension de relâchement 0 à l état 0 logique (V AC) emps de réponse 0 ms Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X0 Entrées V AC ension d entrée (V AC) (+0 % / - %) Fréquence d utilisation 0/60 Hz Impédance d entrée (kω) ension d enclenchement à l état logique (V AC) ension de relâchement à l état 0 logique (V AC) emps de réponse 0 ms Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X0 Entrées analogiques (modèle V DC uniquement) CN-SA-EC entrées de I à I8 CN0-SA0-EC0-X0 8 entrées de I à I Plage de mesure (0 0 V) ou (0 V alimentation) ésolution 8 bits emps de conversion 0 ms ension d entrée maxi 8,8 V DC Impédance d entrée (kω) > Précision +/- % Dérive en température +/- LSB Commande par potentiomètre, kω / 0, W Entrées V DC ension d entrée (+0 % - %) V DC Courant d entrée, ma /, ma max. Impédance d entrée (kω) 6,8 ension d enclenchement V DC à l état logique ension de relâchement V DC à l état 0 logique emps de réponse ms Isolation galvanique Non ype de capteur Contact ou PNP ou NPN fils Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X 0

13 Entrées V DC ension d entrée (+0 % - %) V DC (sauf X0 +0 % - %) Courant d entrée,9 ma /, ma max. Impédance d entrée (kω) 6, ension d enclenchement à l état logique 8 V DC ension de relâchement à l état 0 logique V DC emps de réponse 0 ms Isolation galvanique Non ype de capteur Contact ou PNP ou NPN fils Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X0 Entrées analogiques (modèle V DC uniquement) CN-SA-EC entrées de I à I8 CN0-SA0-EC0-X0 8 entrées de I à I8 Plage de mesure 0 0 V ésolution 8 bits emps de conversion 0 ms ension d entrée maxi,6 V DC Impédance d entrée (kω) > 0 ( typique) Précision +/- % Dérive en température +/- LSB Commande par potentiomètre, kω / 0, W Sorties relais ension de coupure maxi 0 V AC / 0 V DC Courant de coupure 8 A Durée de vie 8 A / 0 V AC résistif ( manoeuvres) Charge mini 0 ma à V DC emps de réponse 0 ms Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X 0 Sorties statiques O / PWM (modèle V DC uniquement) Sorties statiques PWM SA-EC-CN : O à O SA0-X0-EC0-CN0 : O à O6 ension de coupure -8,8 V DC Courant de coupure 0,7 A / -8,8 V DC Charge mini ma Charge inductive maxi 0,7 A Charge incandescante maxi 0, A Courant de fuite 0, ma / V DC emps de réponse ms Isolation Non Fréquence PWM Hz à 807 Hz (paramétrable) apport cyclique PWM 0 à 00 % (6 pas) Précision PWM à 0 Hz < % (de % à 8 %) charge à 0 ma Précision PWM à 00 Hz < 0 % (de 0 % à 80 %) charge à 0 ma Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X 0

14 Millenium II + Kit de découverte Découvrez les atouts de Millenium II + Chaque kit comprend : - un Millenium II + standard ou extensible - une interface de liaison PC / Millenium II + - un CD-rom intéractif incluant l atelier logiciel, le didacticiel, la bibliothèque d applications, les notices techniques. Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code KI SA 8 relais V DC relais 00-0 V AC Kit SA 0 8 relais V DC relais 00-0 V AC Kit X 0 8 relais V DC relais 00-0 V AC Kit de découverte Métier Découvrez les atouts de Millenium II + avec ses ensembles complets nécessaires à votre application Chaque kit comprend : - Millenium II + SA - CD OM Logiciel de programmation - câble de programmation plus pour le kit Contrôle de niveau - adaptateur de sonde de niveau - sondes de niveaux S7 pour le kit égulation - alimentation PS - sonde de température déportée - relais statique avec dissipateur thermique Caractéristiques ype Désignation Code KI Contrôle de niveau Contrôle de niveau KI égulation égulation chaud-froid-climatisation Pour passer commande, voir page 6

15 Millenium II + Kit de détection de niveau n ensemble dédié à la détection de niveau Cet ensemble comprend : - n millenium II + type SA - n adaptateur sonde de niveau Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code SA + adaptateur sonde de niveau 8 relais V AC Encombrements SA Adaptateur sonde de niveau 7 mm, 7, L N I I I I I I6 I7 I8 90 mm 8 mm A B Esc OK 8 O O O O 9, mm 60 mm 60, Pour passer commande, voir page 6

16 Millenium II + Standard Monobloc non extensible Programmation intuitive par bloc fonction (FBD) ou grafcet (SFC) Fonction : temporisation, comptage, régulation... Fonctions métiers : permutation circulaire, programmateurs à cames, calculs... Entrées tout ou rien, analogiques ou potentiométriques Sorties relais, statiques ou PWM Indicateur sur afficheur LCD rétroéclairé Protection du programme par mot de passe Horloge programme calendaire Paramétrable en face avant Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code SA 8 PNP relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP statiques V DC PNP relais VDC PNP statiques VDC NPN relais V DC SA 0 PNP 8 relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP 8 statiques V DC PNP 8 relais V DC PNP 8 statiques V DC NPN 8 relais V DC Encombrements SA SA 0 7 mm mm L N I I I I I I6 I7 I8 L N I I I I I I6 I7 I8 I9 I0 I I 90 mm 8 mm A B Esc OK 90 mm 8 mm A B Esc OK O O O O 9, mm 60 mm,6 mm 60 mm Caractéristiques techniques générales voir page Pour passer commande, voir page 6 6

17 Millenium II + Extensible Extensible : communication, entrées/sorties... Programmation intuitive par bloc fonction (FBD) ou grafcet (SFC) Fonction : temporisation, comptage... Fonctions métiers : permutation circulaire, programmateurs à cames, calculs... Entrées tout ou rien, analogiques ou potentiométriques Sorties relais, statiques ou PWM Indicateur sur afficheur LCD rétroéclairé (X 0 uniquement) Protection du programme par mot de passe Horloge programme calendaire Paramétrable en face avant (X 0 uniquement) Peut recevoir une extension contiguë XC et une extension locale XL Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code X 0 PNP 8 relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP 8 statiques V DC PNP 8 relais V DC PNP 8 statiques V DC NPN 8 relais V DC EX 0 PNP 8 relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP 8 statiques V DC NPN 8 relais V DC Encombrements X 0 EX 0 mm mm L N I I I I I I6 I7 I8 I9 I0 I I L N I I I I I I6 I7 I8 I9 I0 I I 90 mm 8 mm A B Esc OK 90 mm 8 mm,6 mm 60 mm,6 mm 60 mm Caractéristiques techniques générales voir page Pour passer commande, voir page 6 7

18 Millenium II + Economique Sans afficheur ni touches de paramétrage Programmation intuitive par bloc fonction (FBD) ou grafcet (SFC) Fonction : temporisation, comptage... Fonctions métiers : permutation circulaire, programmateurs à cames, calculs... Entrées tout ou rien, analogiques ou potentiométriques Sorties relais, statiques ou PWM Protection du programme par mot de passe Horloge programme calendaire Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code EC 8 PNP relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP statiques V DC PNP relais V DC PNP statiques V DC NPN relais V DC EC 0 PNP 8 relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP 8 statiques V DC PNP 8 relais V DC PNP 8 statiques V DC NPN 8 relais V DC Encombrements EC EC 0 7 mm mm L N I I I I I I6 I7 I8 L N I I I I I I6 I7 I8 I9 I0 I I 90 mm 8 mm 90 mm 8 mm O O O O 9, mm 60 mm,6 mm 60 mm Caractéristiques techniques générales voir page Pour passer commande, voir page 6 8

19 Millenium II + Cartes nues Pour application grande série Programmation intuitive par bloc fonction (FBD) ou grafcet (SFC) Fonction : temporisation, comptage... Fonctions métiers : permutation circulaire, programmateurs à cames, calculs... Entrées tout ou rien, analogiques ou potentiométriques Sorties relais, statiques ou PWM Protection du programme par mot de passe Horloge programme calendaire Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code CN 8 PNP relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP statiques V DC PNP relais V DC PNP statiques V DC NPN relais V DC CN0 PNP 8 relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP 8 statiques V DC PNP 8 relais V DC PNP 8 statiques V DC NPN 8 relais V DC Encombrements CN CN 0 7 mm mm 90 mm 8 mm 90 mm 8 mm 9, mm mm,6 mm mm Caractéristiques techniques générales voir page Pour passer commande, voir page 6 9

20 Millenium II + Extensions locales Pour X 0 et EX 0 uniquement ( extension locale par module) Liaison locale Millénium - Millénium Double les capacités matériel et logiciel ne communication transparente entre X 0 Distance maxi entre X 0 : 0 mètres Nature du câble : paire torsadée blindée Caractéristiques ype Désignation Alimentation Code XL 0 Liaison locale M - M ( modules) outes versions XL 0 sorties statiques outes versions XL 06 sorties relais 00 0 V AC Extensions contigües Pour X 0 et EX 0 uniquement (une extension contiguë par module) Communication sous protocole MODBS ou ASI (Module esclave) 6 entrées/sorties supplémentaires Caractéristiques ype Désignation Alimentation Code XC 0 entrées PNP sorties relais V DC entrées sorties relais V AC entrées sorties relais 00-0 V AC entrées sorties relais V DC entrées NPN sorties relais V DC Encombrements XC 0 6 mm 60 mm 90 mm 8 mm X C 0 mm Pour passer commande, voir page 6 0

21 Millenium II + Modules de communication Communication sous protocole MODBS ou ASI (Module esclave) pour X 0 et EX 0 uniquement (une extension contiguë par module) Liaison par modem C ou GSM Caractéristiques ype Désignation Alimentation Code XC 0 nité d échange esclave ASI V DC XC 0 nité d échange Modbus V DC Modems C GSM Encombrements XC Modem 6 mm 60 mm mm 0 mm 90 mm 8 mm X C 0 6 mm 7 mm mm Pour passer commande, voir page 6

22 Alimentation boîtier modulaire Alimentation Le potentiomètre permet le réglage de la tenion de sortie de 00 à 0 % pour compenser les éventuelles chutes de tension en ligne. Le voyant LED signale en continu la présence de tension en sortie et son clignotement de déclenchement de l auto-protection. A découpage, régulées et protégées contre les surcharges et courts-circuits, les nouvelles alimentations s intègrent facilement dans les tableaux et armoires en se confondant avec la gamme Millenium II. Caractéristiques ype ension Puissance nominale Code PS V DC W V DC 0 W Caractéristiques générales ension d entrée 00 0 V AC monophasé ension de sortie Ajustable de 00 à 0 % echnologie Alimentations électroniques à découpage primaire Protection court-circuit Protection surcharges éarmement après défaut automatique Signalisation d état LED en sortie Montage ail DIN EN 00 Conformité aux normes EN 008- EN 008- CEI CEI 90 Certifications CE, L-CSA, üv, Cick Encombrements 66,6 mm 90 mm 0 mm 90 mm 00 mm,6 mm mm 6, mm 60 mm 7 mm Pour passer commande, voir page 6

23 Accessoires Plastrons Caractéristiques ype Désignation Code Plastrons pour montage en façade Plastron pour montage en façade EC-SA Plastron pour montage en façade EC0-SA0-X0-EX Plastrons d étanchéïté Plastron étanche pour SA-EC Plastron étanche pour SA0-X0-EC0-EX Plastron étanche pour SA0-X0-EC0-EX0 + extension contigue Câbles de liaison Caractéristiques ype Désignation Code Liaison PC - Millenium II Câble de liaison PC-Millenium II DB Câble de liaison PC-Millenium II SB Liaison Modem - Millenium II Supports de programmation Caractéristiques ype Désignation Code Logiciel Logiciel de programmation sur CD OM Logiciel d installation des modems Module Module mémoire EEPOM Convertisseurs Caractéristiques ype Désignation Entrée Sortie Code Convertisseur 0-0 ma / 0-0 V Module d entrée (7, mm) Convertisseur PWM / 0-0V Module de sortie (7, mm) Pour passer commande, voir page 6

24 Capteurs de température Capteurs température Convertisseur intégré : sortie 0-0 V DC Applications : Industrielle, ertiaire Caractéristiques ype Gamme Précision Protection boîtier Protection sonde Code Ambiance C -0, C +, C IP Conduit d air C -0, C +,9 C IP6 IP Extérieure C -0, C +, C IP Sonde immergée / déportée C -0, C +, C IP6 IP Déportée C -0, C +,9 C IP6 IP Accessoires Accessoires empérature d utilisation ( o C) Pression d utilisation (bar) Code Doigt de gant en cuivre Doigt de gant en inox Graisse thermique Caractéristiques générales ension d alimentation V DC (±0 %) Sortie 0 0 V DC Coefficients de température Dérive 0,0 % / C de la pleine échelle Coefficients de température Offset, mv / C empérature ambiante ( C) Humidité ambiante 9 % H Matière boîtier Autoextinguible Pour passer commande, voir page 6

25 Encombrements mm ø 7 mm ø mm 80 mm 8 mm 8 mm 70 mm 80 mm mm 98 mm ø 6 mm 67 mm 0 mm 8 mm 70 mm B Ø mm pour vis M x 8 C prédécoupes D trous de fixation E empreinte pour écrou carré M F profondeur totale 6 mm et mm 9 mm ø 7 mm ø mm ø 7 mm ø mm 67 mm mm 98 mm 8 mm 98 mm mm 8 mm 0 mm m 67 mm ø 6 mm Accessoire pour et B vis M

26 6

27 elais elais temporisés temporisés fond d armoire fond d armoire 7

28 Guide de choix elais temporisés fond d armoire CHONOS Fonction etard à la mise sous tension (A) Calibrateur Mise en forme (B) Boîtier 7, mm mm 7, mm, mm Sortie ension Connexion Désignation Intensité nominale statique à 0 VAC/DC Bornes à vis MAS 0,7 A Page 6 VDC relais 8 broches OA 8 A Page à 0 VAC MB Page 6 VDC relais Bornes à vis 8 A à 0 VAC B Page 8 emporisation à l'ouverture etard au déclenchement (C) 7, mm, mm mm relais relais VDC à 0 VAC Bornes à vis 8 broches broches MC Page 6 C Page 8 8 A OC Page PC MA MONOFONCION emporisation à la mise sous tension (H) etard à la mise hors tension etard au déclenchement (K) Démarrage "Etoile-riangle" (Q) etard à la mise sous tension (A) otalisateur (At) 7, mm, mm, mm 7, mm, mm mm statique à 0 VAC Bornes à vis MHS 0,7 A Page 6 relais VDC à 0 VAC Bornes à vis K 8 A Page 8 relais VDC à 0 VAC Bornes à vis Q 8 A Page 8 relais relais VDC à 0 VAC Bornes à vis MA Page 6 A A 8 A Page 8 broches PA Page A emporisation à la mise sous tension (H) otalisateur (Ht) 7, mm, mm VDC relais Bornes à vis à 0 VAC MH Page 6 8 A H Page 8 Double temporistation Démarrage par pause (L) Double temporisation Démarrage par impulsion (Li) 7, mm, mm mm statique relais relais à 0 VAC VDC à 0 VAC Bornes à vis 8 broches broches MLS ML L OL PL 0,7 A 8 A Page 6 Page 8 Page OL 8

29 elais temporisés fond d armoire CHONOS Fonction Boîtier Sortie ension Connexion Désignation Intensité nominale 7, mm relais VAC/DC à 0 VAC/DC VDC à 0 VAC Bornes à vis Bornes à ressort M M Mc M 8 A Page 6 MLI-FONCIONS etard à la mise sous tension (A) otalisateur (At) Calibrateur Mise en forme (B) emporisation à l'ouverture etard au déclenchement (C) emporisation à la mise sous tension (H) otalisateur (Ht) Clignotant Démarrage par temps de pause (D) Clignotant Démarrage par temps d'impulsion (Di) Différenciateur ou contact de passage (Bw) emporisation combinée ouverture / fermeture (Ac), mm statique relais relais relais à 0 VAC VAC/DC à 0 VAC/DC VDC à 0 VAC VAC/DC VDC à 0 VAC à 0 VAC VAC/DC à 0 VAC/DC Bornes à vis Bornes à ressort Bornes à vis 8 broches MS c O O 0,7 A 8 A Page 8 Mc mm VDC à 0 VAC O P Page relais VAC/DC broches P à 0 VAC/DC P Enclenchement retardé par commande (pas resetable) (Ad) Clignotant cycle unique par commande (par resetable) (Ah) Chien de garde (N) Chien de garde retardé (O) Impulsion fixe retardée (P) Impulsion retardée totalisateur (Pt) élérupteur (L) élérupteur temporisé (t) emporisation au déclenchement dès la fin de l'impulsion (W) 7, mm, mm relais relais VDC à 0 VAC Bornes à vis MX X X 8 A Page 6 Page 8 O Gammes de temps 0, s à 00 h (générique à tous les CHONOS ) elais temporisés miniatures fond d armoire Fonction Sortie ension* Connexion Désignation VDC intensité nominale VDC MONOFONCION etard à la mise sous tension (A) relais VAC 8 broches MA A 0 VAC 0 à 0 VAC VDC VDC relais VAC broches MA A Page 6 MA 0 VAC 0 à 0 VAC Gammes de temps 0, s à 00 h *8 VAC ou VDC possible en utilisant résistance additionnelle MA 9

30 elais temporisés fond d armoire série S MONOFONCION Fonction emporisation (à définir à la commande) ension VDC Connexion Désignation Sortie statique VAC A 60 min 8 VAC 0 VAC Cosses faston 6, mm SAS 0,7 A Page VAC VDC VAC Ap 00 s 8 VAC 0 VAC Cosses faston 6, mm SAS P 0,7 A Page VAC VDC VAC Ad 60 min 8 VAC 0 VAC Cosses faston 6, mm SAS D 0,7 A Page VAC VDC VAC Ai 60 min 8 VAC Cosses faston 6, mm SAS I 0,7 A Page 0 0 VAC 0-0 VAC VAC B 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SBS 0,7 A Page 0 VAC VAC Bp 00 s 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SBS P 0,7 A Page 0 VAC VAC Bd 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SBS D 0,7 A Page 0 VAC VAC C 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SCS 0,7 A Page 0 VAC VAC Cp 00 s 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SCS P 0,7 A Page 0 VAC VAC Cd 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SCS D 0,7 A Page 0 VAC VAC E 0 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SDS B 0,7 A Page 6 0 VAC VAC Ep 0 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SDS BP 0,7 A Page 6 0 VAC VAC Ed 0 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SDS BD 0,7 A Page 6 0 VAC 0

31 MONOFONCION Fonction E s 0 à 0 VAC Cosses faston SDS A 0 à 0 VAC 6, mm SDS A 0,7 A Page 6 E s 0 à 0 VAC Cosses faston SHS B 0 à 0 VAC 6, mm SHS B 0,7 A Page 6 VAC H ( fils) 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS B 0,7 A Page 0 VAC VAC Hp ( fils) 00 s 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS BP 0,7 A Page 0 VAC VAC Hd ( fils) 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS BD 0,7 A Page 0 VAC VAC Hi ( fils) 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHI S 0,7 A Page 0 VAC VAC H ( fils) 00 s 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS 0,7 A Page 0 VAC VAC H ( fils) 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS P 0,7 A Page 0 VAC VAC Hp ( fils) 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS D 0,7 A Page 0 VAC VAC 0 min 0 VAC 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SAS X 0,7 A Page 60 VAC 0 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SAS C 0,7 A Page 60 0 VAC VAC 80 s 8 VAC Cosses faston 0 s 0 VAC 6, mm 0 s SAS CB 0,7 A Page 60 0 VAC VAC on : 60 min 8 VAC Cosses faston off : 60 min 0 VAC 6, mm SGS 0,7 A Page 8 0 VAC VAC on : 60 min 8 VAC Cosses faston off : 60 min 0 VAC 6, mm SGS I 0,7 A Page 8 0 VAC VAC on : 60 min 8 VAC Cosses faston off : 60 min 0 VAC 6, mm SFS 0,7 A Page 9 0 VAC Anti-court cycle spécial compresseur (ACC) Anti-court cycle spécial compresseur (ACC) Anti-court cycle spécial compresseur (ACC) Anti-court cycle spécial compresseur (La) Anti-court cycle spécial compresseur (L) Anti-court cycle spécial compresseur (X) emporisation (à définir à la commande) ension Connexion Désignation Sortie statique