Gazette royale. The Royal Gazette. Notice to Readers. Avis aux lecteurs. Décrets en conseil. Orders in Council

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Gazette royale. The Royal Gazette. Notice to Readers. Avis aux lecteurs. Décrets en conseil. Orders in Council"

Transcription

1 The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 165 Wednesday, October 17, 2007 / Le mercredi 17 octobre Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator. Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale. Orders in Council Décrets en conseil SEPTEMBER 20, Under subsection 17(1) of the Small Claims Act, the Lieutenant- Governor in Council appoints Brian Edward Maude, Moncton, New Brunswick, as an adjudicator of the Small Claims Court of New Brunswick, for a term of seven years, effective September 20, Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor LE 20 SEPTEMBRE En vertu du paragraphe 17(1) de la Loi sur les petites créances, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Brian Edward Maude, de Moncton (Nouveau-Brunswick), adjudicateur aux fins de la Cour des petites créances du Nouveau-Brunswick, pour un mandat de sept ans, à compter du 20 septembre Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson

2 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 SEPTEMBER 27, Under subsection 5(1) of the Occupational Health and Safety Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Ronald Buchanan, as an Occupational Health and Safety Officer, effective September 27, Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor LE 27 SEPTEMBRE En vertu du paragraphe 5(1) de la Loi sur l hygiène et la sécurité au travail, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Ronald Buchanan agent de l hygiène et de la sécurité au travail, à compter du 27 septembre Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson Business Corporations Act Notice of a decision to dissolve provincial corporations and to cancel the registration of extra-provincial corporations Notice of decision to dissolve provincial corporations Take notice that the Director under the Business Corporations Act has made a decision to dissolve the following corporations pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the date of publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve the corporations. Loi sur les corporations commerciales Avis d une décision de dissoudre les corporations provinciales et d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales Avis d une décision de dissoudre les corporations provinciales Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporations commerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations suivantes en vertu de l alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudre lesdites corporations N. B. LTD N.B. LTD N. B. LTD N.B. LTD N.B. LTD N.B. LTD N.B. LTD N.B. LTD N.B. LTD N.B N.B N.B NB N.B N.B. Inc NB LTD N.B. LTD New Brunswick Ltd N.B NB LTEE N.B. Inc N.B. Inc NB LTD New Brunswick Limited NB Ltd N.B. Ltd N.B N. B. Inc N.B. Inc N.B N.B. Ltd NB Inc N. B. LTD NB Inc N.B. Inc N.B. LTD NB N.B N.B. Ltd N.B. Ltd NB NB N.B. Ltd NB Inc NB Ltd N.-B. Ltée NB LTD N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Ltd N.B N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B N.B. LTD N.B. Inc N.B. LTD N.B NB Inc N.B N.B N.B. Ltd NB LTD New Brunswick Ltd Nouveau-Brunswick Ltée N.B. Ltd A.C. Current Electric Ltd A.W. Myer s Associates Ltd Aberdeen Farms LTD ACTION DRYWALL LTD AD-MI AMA Canada Inc ANCHORAGE PROPERTIES LTD ANVIN INTERNATIONAL LTD Apollo News inc ARCHIE ALLAIN LTEE ARTHUR JOHNSTON TRUCKING LTD ASH - JON CONTRACTING ATLANTIC AIR CLEANING SPECIALISTS LTD Atlantic CanProp Realty Inc ATLANTIC INJURY LAW GROUP AUBERGE DU PONT ROUGE LIMITEE B.P.K. Security Consultants Ltd Baisley s Interior & Exterior Construction Ltd Baker Street Holdings Inc BELMONT INDUSTRIES LTD BERTHELOT SALES & SERVICE BESTWOOD LTD BLAIRCAN SIGNS LTD BLUEBERRY HILL FARMS LTD BNS CLEANING EQUIPMENT Boogity Boogity Boogity Racing Inc Brewer Financial Services Ltd BRIDGEWAY DEVELOPMENTS CORPORATION BUCKINGHAM HOLDINGS LTD By-Pass Auto Sales Ltd C & P UNLIMITED CAMBRIDGE WOOD FIBERS Canadian Aerospace Services Inc Canadian Global Trade Group Inc CAPTAIN S LOOKOUT COTTAGES LTD CARDINAL INSURANCE LTD CEDAR ENTERPRISES LIMITED CHAMCOOK CANOE CLUB CHARLES BIRD PROFESSIONAL CORPORATION CHARLES PRICE, LIMITED CHASE HEATING CIT ITALIAN TOURISM COMPANY (CANADA) CIT COMPAGNIE ITALIENNE TOURISME (CANADA) Coastal Cranberries Ltd Coastal Vaccination Services Inc Colkat Inc COLPITTS TREASURE ISLAND Comprehendex Corporation

3 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre COMPTABILITE J.G. LOSIER LTEE Cooke Property Holdings Inc CORAZZA TERRAZZO CO. LTD D. HALL CONSTRUCTION LTD DAIBES HOLDINGS LTD Dasav Inc DEFAZIO AUTO BODY LTD DÉPANNEUR SAINTE-ANNE LTÉE DÉPANNEUR YATOUT Diane Quigg Enterprises Ltd DION LANDRY EXCAVATION LTEE DIOTTE SAVOIE AUTO LTD DIXIE DAIRY BAR & TAKE OUT LTD Doggone Pawsitive Positive Reinforcement Dog Training Inc Double Star Energy Canada Corp Dr Bernard Godin C.P. Inc DR. G. B. LOSIER PROFESSIONAL CORPORATION DR. SHAUKAT HASAN PROFESSIONAL CORPORATION DRE. ELISE LAMBERT et DR. KEITH CHAMBERLAIN CORPORATION PROFESSIONNELLE DUCEY LUMBER LTD Duncan Insurance Agencies Ltd DYNAMIC CONSTRUCTION CORPORATION LIMITED EASTERN FRONTIER TECHNOLOGY RESOURCES LTD ECHO VALLEY BEAM POST & TIMBER LTD ECONOMY FUELS LTD ECOSYL PRODUCTS CANADA LIMITED EDGAR MARTIN LTD ELGIN VENTURES LTD European Chocolate Delights Incorporated FACTORY NEON LTD FERRON CONSULTANCY LIMITED FIDSERV CORPORATION FKS Coaching Inc FORTEX HOLDINGS LTD FORTON ENTERPRISES LTD FRAN-AN ENTERPRISES LTD Front Gate Financial Group Ltd GDL ENTERPRISES LTD Geeks For Life Consulting Inc GERRISH DOCUMENT SERVICE Gestion Danismar 2001 Inc GESTION GALLANT Gestion Louis Bourgeois Ltée GIAH Waste Management Ltd GIOVANNONI-HAUMAN PROFESSIONAL CORPORATION GLEN DAVIS & SON LTD GLEN EYRE Goodies Café Inc GRAND FALLS ENTERPRISES LTD.- LES ENTREPRISES GRAND SAULT LTEE GROUPE ACCRA /ACCRA GROUP Groupe Seltron Inc GROVE HILL ENTERPRISES LIMITED GUIGNARD BRICK TIE LTD H. & C. ALLAIN LTEE./LTD Harvey s Sawing Ltd HD Holdings Inc Heabury Holdings Ltd High Performance 3 on 3 Hockey Clinic Inc Highfield Holdings Limited Hometown Communications Ltd HORIZON TRAINING LTD HOWE-CORP LTD HubMar Transport Ltd Hughes Development Inc HUNTING HOUSES TV IMMEUBLES NADEAU - NADEAU REAL ESTATE INFINITY DIVERSE INFINITY PROMO NB INGERSOLL FISHERIES LTD INNOVATIVE DIGITAL PRODUCTIONS International Seafood and Bait Ltd INVESTMENT REALTY SERVICES LTD J & L dewinter Investments Ltd J Dignard Enterprises Inc J. A. Higgs Construction Ltd J. D. Lutes & Associates Inc J.M. ALAIN CHIASSON, C.P J.R.O. SERVICES, STRUCTURAL STEEL DRAFTING & DETAILING JAC Software Inc JAT S Beergarden Ltd JOS. DUBE & FILS LTEE JUNGLE BOOK PET SHOP LTD K & K LOTTO K.N. WILSON DVD DISTRIBUTION Keilty Silviculture Ltd KenSon AutoFind Corp KIMBALL INVESTMENTS LTD KINGS WOOD DEVELOPMENTS LTD L & M LASER SALES & SERVICE LTD L ARCHE DE NOEL L.E.S. LAVOIE LASPA BEAUTY RESORT LTD./LTEE LAWSON ESTATES LIMITED LE TEMPS DU CAFE LTEE/IT S COFFEE TIME LTD LINKLETTER MANAGEMENT Linome Auto & Electric Ltd LOCK-LEE FARM LTD Lunar Fishing (New Brunswick) Inc M&R VENTURES LTD M.-V. RECHERCHISTES /M.-V. TITLE SEARCHERS M.R.L. INVESTIGATIONS MABER CONTRACTORS LTD Madras Investments (2005) Inc Main Street Photo Plus Ltd MAISON FUNERAIRE CLAVET FUNERAL HOME Mapple Institute of Technology Inc MARION BAINES CORPORATION MARITIME INTERNATIONAL DISTRIBUTION Maritime Pedorthic Healthcare Inc MATCHETT S WELDING LTD MAURICE R. HEBERT FUELS LTD Maximum Athletic X cellence Inc Maxmad Investments Inc MEDERIC SAULNIER HOLDINGS LTD MEDIA FLEX Merric Enterprises Ltd Metro Properties Ltd MILEMORE HOLDINGS LTD MILLSTREAM HOLDINGS MODERN DAY BUILDING CONSULTING MONCTON ARENA PARTNERS MOUNTAIN CHANNEL SALMON CLUB Mouvement Multimedia & Marketing Inc MULTI-PUBLICITY N.B. LTD/LTEE Murray s Pub Inc MUSK ENTERPRISES LIMITED Mythics Canada Inc New Nouveau Brabant Ltd NEW YORK WINDOW CLEANING (1987) LTD NewBrun Plastics Ltd NIK DESIGN NON FERROUS TRADING LTD North Shore Water Conditioning Inc OFN DAYS INN Oldfield Farm Limited ORAL-DENT MANAGEMENT P & L CONSTRUCTION LTD PAN-INDIA ASSOCIATES INTERNATIONAL CORPORATION PATSTONE HOLDINGS LTD Paws&Claws Inc PAY - AS - YOU - GO SALES & LEASING LTD PEABODY HOLDINGS LTD PENTRANIC EUROPE LTD PEPPER BROOK PETRA REAL ESTATE LTD PHILCO TRANSPORT Pioneer Energy Corp PLACEMENTS ONPAR INVESTMENTS PMB QUALITY HOMES POZER GROCERIES LTD PQA Testing Inc PROSPEC INDUSTRIES INC PROVINCIAL ELECTRIC INCORPORATED R & R AUTOMOTIVE R. LEVESQUE TRANSPORT R.L. PROFESSIONAL SERVICES LTD RDE CONSULTANTS LTD REAL MACHINES AMUSEMENT RECYCLAIR PRODUCTS LTD REEVES CONSTRUCTION MANAGEMENT LIMITED Résidence Le Soleil Levant Inc RESTIGOUCHE COAL COMPANY, LIMITED REVOLUTION CCC LTD RIVER VALLEY SUPPLY LTD ROSA HOLDING ROSE FLOWER FARMS LTD RRG CONTRACTING LTD RW Properties Ltd RYAL CORPORATION s. & b. holdings and enterprises inc. / gestions et entreprises s. & b. inc S.A.K.I.S. GOURMET FOOD SERVICES S.E. NEWMAN & SON SALAMANCA DEVELOPMENTS SAM S GRAPHICS AND ADVERTISING SAM S TRUCKING LTD SANDSPIT AMUSEMENTS (N.B.) Searco Construction Inc SEGUFIX SYSTEMS LTD Seltron Automotive Inc SEMITA ENTREPRISES LTEE Shadow Trucking Incorporated Sharpe Canoes (2005) Inc Sherwood Family Holdings Inc SIMRAM TRUCKING SPARKLE DRY CLEANING LTD St. Thomas Fish Market (2005) Inc STERLING W. MULLIN LTD STOCKMAN S APPLIANCE SERVICE LTD SUNBURY FUNERAL HOME LTD.

4 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre SURESHOT LINE PAINTING LTD Surferguy.ca Ltd T.E. HUGHES CLAIMS CONSULTING TAMCHEL VENTURES LTD TARGET LEASING LTD TECHNOFUSION LTD TERRA NOVA WOODLANDS TERSON HOLDINGS THE CABLE GUYS THIRSTY MULE SALOON LTD THREE BROOKS CAMP LTD Tight Lines Productions Ltd TOBIQUE ESTATES LTD Today s Hair Design Ltd TRENT INDUSTRIES TRINITY GALLERIES TRIPLE M. TRUCKING LTD TRIPLE R A C LOGGING U-STORE IT LTD Uv Light Sciences Group Inc W.S.W. ENTERPRISES LTD Wagon Train Inc WAKEFIELD LOGGING LTD WANDLYN INNS LTD./LES AUBERGES WANDLYN LTEE WELLINGTON TECHNICAL SERVICES /SERVICES TECHNIQUES WELLINGTON William Andrews Company Limited Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations Take notice that the Director under the Business Corporations Act has made a decision to cancel the registration of the following extraprovincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may cancel the registration. Avis d une décision d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporations commerciales, a pris la décision d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales suivantes en vertu de l alinéa 201(1)a) de la Loi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra annuler l enregistrement desdites corporations extraprovinciales B.C. Ltd ONTARIO Ontario Inc AAA CREDIT & RECOVERY SERVICES AGENCE GILLES GADOUA ARCO PRODUCTS COMPANY BERMUDA ELEVATOR SYSTEMS LTD DALIN INVESTMENTS LIMITED Dundee Private Investors Inc. / Services Financiers Dundee Inc Dundee Wealth Management Inc Énergie Phantom Inc./Phantom Power Inc Gano Excel International (Canada) Inc GLOBAL EDUCATIONAL MARKETING CORPORATION HUB FORWARDING COMPANY, J M TURCOTTE LTÉE JOSA CORPORATION LTD Kelley s Deck Chairs inc PARAGON GENES PRELCO PVO PROPERTIES SANFORD C. BERNSTEIN & CO., LLC SHERMAG UPM-Kymmene Miramichi Inc VANGUARD SERVICES (CANADA) VITALITY FOODSERVICE CANADA Companies Act Loi sur les compagnies Notice of decision to dissolve provincial companies Take notice that the Director under the Companies Act has made a decision to dissolve the following companies pursuant to paragraph 35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the date of publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve the companies. Avis d une décision de dissoudre les compagnies provinciales Soyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compagnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertu de l alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudre lesdites compagnies Aboriginal Métis Citizens Alliance of Canada New Brunswick Chapter Inc ASSOCIATION DE BASEBALL MINEUR DE CARAQUET ASSOCIATION DE PECHEURS DE COQUES ET D HUITRES DE BRANTVILLE/RIVIERE-DU- PORTAGE/ALNWICK ATLANTIC BAPTIST COLLEGE QUARTERLY Atlantic Seafood Festival/Festival des Fruits de Mer de l Atlantique Inc Atlantica Centre for Energy Inc Bay of Fundy Ecosystem Partnership Inc BIG SALMON RIVER ANGLING ASSOC., BIRTHRIGHT OF SAINT JOHN - KINGS BLUEGRASS NEW BRUNSWICK C.C.S.P.C.A CENTREVILLE REGIONAL VAULT Chambre de Commerce Régionale de Kedgwick Inc CLUB D AGE D OR LA RENCONTRE DES AMIS DE LAGACEVILLE, CLUB LA CHAINE D OR DE GRANDE ANSE, CLUB RICHELIEU DALHOUSIE CLUB RICHELIEU NEGUAC COLUMBIAN CHARITIES COUNCIL 6595 (2004) COMITE DE GESTION DES PORTS DE BAS-CARAQUET Comité des Citoyens d Alcida et Dauversière, Inc Cottage Road Association Inc Curtis Complex Inc Employment Support Peer-Helpers Program Inc FONDATION HECTOR SAVOIE FREDERICTON ISLAMIC ASSOCIATION HUB CITY HOOP CLASSIC Intercultural Heritage Association Inc KINGS COUNTY TOURISM ASSOCIATION LTD LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA REGION DE CAP-PELE / CAP-PELE REGION CHAMBER OF COMMERCE LA SOCIETE D HABITATION DE STE-ANNE DE MADAWASKA LAWNDALE HOLDINGS

5 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre LE COMITE D AUTORITE PORTUAIRE DE GRANDE-ANSE Milner Memorial Gardens Inc MIRAMICHI RECREATION COUNCIL MONCTON HOSPITAL SCHOOL OF NURSING ALUMNAE ENTERPRISES NEW BRUNSWICK AMATEUR SPEED SKATING ASSOCIATION (N.B.A.S.S.A.) NEW BRUNSWICK ARCHAEOLOGICAL SOCIETY /SOCIETE ARCHEOLOGIQUE DU NOUVEAU BRUNSWICK NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF CHIEFS OF POLICE / ASSOCIATION DES CHEFS DE POLICE DU NOUVEAU- BRUNSWICK NEW BRUNSWICK CAMPING ASSOCIATION - ASSOCIATION DES AMIS DES CAMPS DU NOUVEAU BRUNSWICK NEW BRUNSWICK CARDIOLOGY TECHNOLOGISTS ASSOCIATION NEW BRUNSWICK COON & CAT HUNTERS ASSOCIATION NEW BRUNSWICK SPECIAL OLYMPICS SOCIETY LA SOCIETE DES OLYMPIADES SPECIALES DU NOUVEAU BRUNSWICK NEW BRUNSWICK TROUT FARMERS ASSOCIATION NO. 2 MURRAY AVENUE, NORTH & SOUTH ESK SENIOR HOUSING NORTHUMBERLAND BARRISTERS SOCIETY OROMOCTO MASONIC HALL PASSEKEAG PHEASANT CLUB PENTECOSTAL LIGHTHOUSE RIVER DECHUTE PRAISE & WORSHIP CENTRE Renous River Salmon Association Ltd ROBINSONVILLE-UPSALQUITCH FIRE DEPARTMENT ROGERSVILLE HOUSING GROUP RURAL HEALTH RESEARCH NETWORK S.P.C.A. (MONCTON) SAINT JOHN ROTARY BOYS CHOIR SOFTBALL NEW BRUNSWICK BALLE MOLLE DU NOUVEAU BRUNSWICK Soteria Ministries, Inc SOURCE MINISTRIES SPRINGFIELD COMMUNITY REC. YORK CO., SYNCHRO NEW BRUNSWICK THE AIR CADET LEAGUE OF CANADA (NEW BRUNSWICK) THE BOYS AND GIRLS CLUB OF SAINT JOHN THE MARITIME ASSOCIATION OF LIFE SKILLS COACHES / ASSOCIATION DES MENEURS ET MENEUSES EN DYNAMIQUE DE LA VIE DES MARITIMES TRANSPORT A4V, UNITED COMMERCIAL TRAVELLERS OF AMERICA (BATHURST COUNCIL NO. 827) VICTORIAN ORDER OF NURSES (OROMOCTO BRANCH) VTT CLUB 2000 ATV YC & W WHARF PRESERVATION ASSOC. Partnerships and Business Names Registration Act TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and of the Partnerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5, the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of the certificates of partnership of the firms set forth in Schedule A annexed hereto and the certificates of business names of the businesses set forth in Schedule B annexed hereto by reason of the fact the said firms and businesses have failed to register certificates of renewal in accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7), as the case may be applicable, of the said Act. FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date of thirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Registrar may cancel the registration of the said certificates of partnerships and certificates of business names. Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l intention, en vertu de ladite loi, d annuler l enregistrement des certificats de sociétés en nom collectif indiquées à l annexe «A» ci-jointe et des certificats d appellations commerciales des commerces indiqués à l annexe «B» ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé de faire enregistrer des certificats de renouvellement conformément à l alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selon le cas. SACHEZ AUSSI qu en tout temps après la date d expiration de trente (30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registraire peut annuler l enregistrement desdits certificats de sociétés en nom collectif et certificats d appellations commerciales. Schedule A / Annexe «A» Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif Big Heart Daycare and Afterschool Center Blighty s Fish and Chips Freddy s Bear Paw Grand Theft Bus Injury Prevention Services Ivy s Trail JOHNSON & JOHNSON - MERCK CONSUMER PHARMACEUTICALS OF CANADA Mud River Records & Compact Disk Resurfacing Ent Mullin-Howe Realty NORTHERN TROPHIES & ENGRAVING THE GOODY BARN

6 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 Schedule B / Annexe «B» Certificates of Business names / Certificats d appellations commerciales A. Howe Enterprises ADVANTAGE HOME SALES AIR & EAU ST. QUENTIN ENR Aleliers N.N.C. enr Appartements Maillet Atlantic Executive Suites ATLANTIC HOME INSPECTIONS Atlantic Printer Parts B.W.K. Trucking BEIJING CLINIC Bi - Level Management Consultant BLUE RAVEN PUB Brian Burley Enterprises C.E. MANUFACTURERS OF CUSTOM EMBROIDERY CAFÉTÉRIA POWER Campings Canada CANADIAN COMPLIMENTARY HEALTH SUPPLIES CANADIAN RESIDENTIAL INSPECTION SERVICES - MONCTON Canadian Vapour Systems CanBeDone Development CANVIL Career Adventures Cheques & Balances CHIROPRACTIC HEALTH CARE CENTRE DR MAJORIE DUGUAY D.C CHROMASCAN ATLANTIC Clothing Traders COGNITIVE X SYSTEMS Cox Ventures Curves for Women Woodstock Dav s Rent-A-Chef & Catering Dave s Honey Products DECKER CONSULTING Depanneur la Petite Ecole DEVEAU S LUMBER DIAMOND TAXI Distinctive Limousine DOUG S ELECTRICAL AND HANDYMAN SERVICES Douglas R. Seely Management Services Dueler s Pizza Eagle View Gas Bar EASTCOAST PERFORMANCE IMPROVEMENT ECO TERRA EL FUEGO Elite Security Services EMCO SUPPLY Empire Antiques & Collectables Enterprise Carleton Region/Entreprise Région Carleton Enterprise Central NB/Entreprise Centre NB Enterprise Fredericton/Entreprise Fredericton FAST PRINT Feet For Life Fiddlehead Dining Room FIVE - O MARKETING Flanagan Counselling Services FOUR SEASONS SMALL ENGINE SERVICE Gestion AD Management GG Services Renovations and Repairs Gilbertson Panels GLD Consulting Groceries On Wheels groovytown Hands in Motion Massage Therapy Hemphill s Hardwood Products Hillandale Little People Daycare Homestead Lumber IMPRESSION RENOVATIONS J J S GARAGE J L B SERVICES FORESTIERS J.A. Enterprises JARDIN DU CADEAU JB CONSULTANT RH/HR JRM Compost Systems JUMPSTART LEARNING CENTRE Just for Men Barber Shop Kent Auto Glass KIDS CAN DO Kim s Galley Kingsclear Courier & Delivery Services LAKEVIEW INN & SUITES- BATHURST LAKEVIEW INN & SUITES- FREDERICTON LAKEVIEW INN & SUITES- MIRAMICHI Laminage Francine Lamination Laura Jones, Registered Massage Therapist Lawrence Graphics LE MOULIN D ART Leaf Ye Massage Lexus Financial Services Lilah s Books & Video Outlet Lincoln Hair Care Little River Valley Lodge MAISONS RO-JAN ENR MARTY S ELECTRIC MCLENNAN SALES MCMILLAN PRESS MCMILLAN S OFFICE SUPPLIES MCMILLAN S QUIK PRINT MEUBLES EKO FURNITURE MIRAMICHI VOCATIONAL TRAINING INSTITUTE MOHAWK CAMPING MONEY MART MontCom Computer Services MOONSTONE JEWELLERY DESIGN/ JOAILLERIE PIERRE DE LUNE MUELLER CANADA Murphy s Diner and Fast Food MUSICAL CONNECTIONS N.M. Woodlot Management Services NEED FOR SPEED HOBBIES Northern Marketing Strategies +Promotional Products OLAND SPECIALTY BEER CO OLY S JEWELLERY Outrider Consulting PA EXPRESS Patisserie La Mie du PAIN Pâtisserie Maison Savoie PGM Installers POINT 5 SOCIAL CLUB powell s driver education Precious Paws Primary Landscaping PRINT ATLANTIC EXPRESS Productions Mathieu D Astous PROLINE TRANSPORT Pulse Productions PUMPHOUSE LOUNGE QUIK PRINT QUIK PRINT ATLANTIC R.S. ORIGINALS REAL LIFE LEARNING INSTITUTE Renewable Energy New Brunswick Restwell Motel SAINT JOHN LIGHT & POWER SAINT JOHN POWER & LIGHT Salon Auréa Salon d esthétique Bo-Visage SALON ODETTE SAVOIE INSURANCE APPRAISAL SERVICE SEARS AUTO CARE SECRETAIRE VOLANTE SERVICES DE PREMIERS SOINS DU NORTHUMBERLAND FIRST AID SERVICES SHEAR HAVEN SHOOTERS SPORTS BAR AND GRILL SPOILED ROTTEN S St. Croix R. V. Sales & Service Streek Structures T.G. Roy s Taekwondo Academy T.K. PRINTING The Barker s Dozen THE BASKETCASE SPECIALTY GIFT BASKETS The CARD KEEPER The Leather Lords The Tinman s Wife THE WALKER ESTATE Toyota Financial Services ULYSSE CORMIER ENTERTAINMENT UNIQUE PC Vapour Dragon Verilion VINYARD CLOS LE DUC WARD S OFFICE SUPPLIES Weale Industries WILLIAMSON S AUTO REPAIR Wood Products Publishing Group Y.T. Leather and Wood ZOL VAC

7 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour RMKH HOLDINGS LIMITED Miramichi GAUVIN GOLDSMITHING Moncton IMPULSE DANCE BAR AND LOUNGE Inc. Gardner Creek NB LTD. Moncton KOPP CONSULTING COMPANY Woodstock NB Norton NB Rivière-Verte Canada East Mortgages inc. Fredericton DR. JEAN-LOUIS PARÉ, CORPORATION Moncton PROFESSIONNELLE JEAN-LOUIS PARÉ PROFESSIONAL CORPORATION N.B. Inc. Lakeville Corner KINCARDINE FOREST PRODUCTS Fredericton HIGHFIELD CORNER Grande-Digue N.B. Inc. Fawcett Hill A. OUELLETTE FIREWOOD LSD of / DSL de Drummond KIM & KEVIN ENTREPRISE Saint-François de Madawaska Ventes RadX Sales Ltd. Fredericton GREEN TREE HOLDINGS Miramichi NB Inc. Moncton GRAND FALLS ROOFING LSD of / DSL de Drummond BAYVIEW REDEMPTION CENTRE Saint John N.B. Cambridge Narrows NB Inc. Riverview GLADWYN HOLDINGS Tilley Farley Windows & Doors Inc. Saint John Gienow Windows & Doors Inc. Saint John Architectural Windows & Doors Inc. Saint John PCO Services Holdings Corporation Moncton

8 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre N.B. Inc. Notre-Dame Windmere Investments Inc. Fredericton Azimuth Management Inc. Fredericton PURELY PARTIES Miramichi ENTREPRISE PATRICE DESJARDINS Edmundston NB Inc. Tide Head NB Saint John Northern Outdoor Lodge Ltd. Pennfield TMA INVESTMENTS Moncton C. M. B. GERIATRICS Saint John NB Edmundston Ivy McInnis Ltd. Upper Salmon Creek RÉSIDENCE VIRGINIA Dieppe W. McInnis Logging Ltd. Upper Salmon Creek GESTION S. LEMIEUX Edmundston Valley Express Transport Ltd. Florenceville Horizontal Technology of Canada Sales & Rentals Inc. Saint John LES INVESTISSEMENTS J.Y. GODIN LTÉE Village Blanchard Stylin Mama, Baby & Tot Inc. Saint John MacLeod Investments Ltd. Moncton MacLeod Real Estate Ltd. Moncton Dark Harbour Wind Inc. Fredericton Pantheon Services Limited Saint John NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of incorporation issued on September 21, 2007 under the name of Surorite Mining Inc., being corporation #634010, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name of the incorporation from Surorite Mining Inc. to Suzorite Mining Inc.. Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 21 septembre 2007 à «Surorite Mining Inc.», dont le numéro de corporation est , le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passer le nom de la corporation de «Surorite Mining Inc.» à «Suzorite Mining Inc.».

9 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification a été émis à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour ALLSCO BUILDING PRODUCTS LTD GARY L COOK, PROFESSIONAL CORPORATION ALL-WOOD STAIRS MFG. LTD AUTOTERM LOGISTEC STEVEDORING (ATLANTIC) / LOGISTEC ARRIMAGE (ATLANTIQUE) Simply Fit Health and Fitness Consulting Inc DR. MUHAMMAD SHAFIQ PROFESSIONAL CORPORATION ClairCon Holding Co. Ltd Bretech Properties Inc Maulihoggin Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Date Previous name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour NB Ltd. Juniper Fishing Camps Ltd MacDonald Paving and Construction Limited N.B. Ltd PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amalgamation has been issued to: N.B. Ltd. MACDONALD GROUP LTD. Moncton MACDONALD PAVING & CONSTRUCTION (1991) LTD. MACDONALD PAVING LTD. MONCTON PAVING LTD N.B. Ltd. SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de fusion a été émis à : Reference Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

10 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to: RIVER SHORE SEA PRODUCTS LTD Cocagne FLYMAX INTERNATIONAL LIMITED Saint John The Hydraulic Shop Ltd. Black River A J TRANSITION Campbellton SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de dissolution a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of revival has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de reconstitution a été émis à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour LORI S RETAIL Eja s Salon Inc Atlantic Tea Merchants Limited Dr. Manaf Ubaidat Professional Corporation Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: THOMSON-MCDONALD Ontario SMSS Corporate Services (NB) Inc INSURANCE BROKER LIMITED DOME INSURANCE BROKERS Ontario SMSS Corporate Services (NB) Inc FPL ENERGY POWER Floride / Florida SMSS Corporate Services (NB) Inc MARKETING, K & H Business Solutions Inc. Colombie-Britannique / Marc C. Wagg British Columbia AgriFinancial Canada Corp. Canada SMSS Corporate Services (NB) Inc AgriFinancial Leasing Inc. Canada SMSS Corporate Services (NB) Inc Cargojet Airways Ltd. Ontario SMSS Corporate Services (NB) Inc SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

11 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment of registration of extraprovincial corporation has been issued to: JITNEYTRADE LE GROUPE JITNEY / THE JITNEY GROUP SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification de l enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement d une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Reference Agent and Address Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour Hospira Healthcare Corporation / Hospira Healthcare Corporation / SMSS Corporate Services Corporation de Soins de la Santé Corporation de Soins de la Santé (NB) Inc. Hospira Hospira Eimskip Atlas Canada, Inc. ATLAS COLD STORAGE SMSS Corporate Services MIDWEST LIMITED (NB) Inc. Companies Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted to: DIEPPE RINGETTE ASSOCIATION LTD. / Dieppe ASSOCIATION DE RINGUETTE DIEPPE LTÉE. GALA BALLET PRODUCTIONS Saint John Loi sur les compagnies SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes ont été émises à : Reference Number Date Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, supplementary letters patent, which include a change in name, have been granted to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale, ont été émises à : Date New Name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale Numéro de référence année mois jour KINSMEN CLUB OF FLORENCEVILLE, Kin Club of Florenceville Inc N.B.

12 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, the surrender of charter has been accepted and the company has been dissolved: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, l abandon de la charte des corporations suivantes a été accepté, et que celles-ci sont dissoutes : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de réference année mois jour KINETTE CLUB OF FLORENCEVILLE Partnerships and Business Names Registration Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of business name has been registered: Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour Jacob s Dari Shop Eja s Salon Inc. Fredericton Timely Treasures Linda Jones Sussex Bird Construction/Rideau Bird Construction Company Saint John Construction, A Joint Venture RON CYR ENTERPRISES Ron Cyr Oromocto THE VILLAGE POUR HOUSE N.B. LTD. Juniper Lincoln Pet Hotel Kelly Lemieux Fredericton Entreprises CM Lanteigne Conrad Lanteigne Saint-Sauveur Suzanne Castonguay Design Suzanne Castonguay Fredericton X-Sense Stephane Benoit Moncton Dobson Marketing Hossein Barar Riverview Black Jack NB Edmundston NARA ENTERPRISES Jean-Paul Robichaud Saint-Louis de Kent Sew Much Gifts Tammy Sanderson MacKinnon Waasis Companion to Wellness Jane Claxton-Oldfield Sackville Solaris Salon Spa Jamie Drost Fredericton ACTS ACTS TECHNICAL Saint John SERVICES SERVICES TECHNIQUES ACTS

13 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 STAC ACTS TECHNICAL Saint John SERVICES SERVICES TECHNIQUES ACTS AIR CANADA TECHNICAL ACTS TECHNICAL Saint John SERVICES SERVICES SERVICES TECHNIQUES ACTS SERVICES TECHNIQUES ACTS TECHNICAL Saint John AIR CANADA SERVICES SERVICES TECHNIQUES ACTS ACTS ACTS LP / A.C.T.S. S.E.C. Saint John STAC ACTS LP / A.C.T.S. S.E.C. Saint John AIR CANADA TECHNICAL ACTS LP / A.C.T.S. S.E.C. Saint John SERVICES SERVICES TECHNIQUES ACTS LP / A.C.T.S. S.E.C. Saint John AIR CANADA Love Puppy Canine Boutique Sharon Jones-Gilmore Fredericton K AND C STUMP GRINDERZ Karl Conrad Rothesay DIVERSE MEDICAL Lori Thompson Rothesay COLLECTORS Dog Whisperer Spa & Bakery Jacqueline Fahey Sackville Energywise Consulting Lauren Lipka Burtts Corner Tast-eez Kettle Korn Carla Allen Fredericton RIVERVALLEY KENNEL Kim Long Grand Bay-Westfield Riverwood Manufacturing Clifford Rutherford Hartland ROPERSAN UNLIMITED Ronald G. Roper Moncton JEFFERSON CONSTRUCTION Ken Jefferson Saint John Nasonworth Tartan Mary Sorensen Nasonworth Gilbert s Off Road & Performance Chelsea Gilbert Fredericton BEAT PROPERTY Edgar Young Saint John MANAGEMENT IMPULSE GIFTS Bruce White Fredericton

14 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business name has been registered: KINDRED HOME CARE CHARLOTTE COUNTY St. Stephen HUMAN RESOURCES INC Kelly s Special Care Home Judith M. Jardine Miramichi NJD DOMESTIC CLEANERS Nancy J. DeWitt Fredericton THE POTTERY SHOP CRIMMINS POTTERY LTD. Kingston Johnston s Towing & Recovery Michael Johnston Sussex ATLANTIC WHOLESALERS LOBLAWS Fredericton BUYERS GROUP VALU-MART LOBLAWS Fredericton HUGENHOLTZ JANITORIAL Dirk Hugenholtz Lakeville Corner SERVICES CLUB - K7 - VDO - CD Yan Castonguay Saint-Quentin Growth Strategies Larry Cain Quispamsis Believe Patti Bryden Sackville SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of cessation of business or use of business name has been registered: AZIMUTH MANAGEMENT Fredericton MINTO AUTO SUPPLIES Minto EFS - Engineered Financial Solutions Fredericton Air Canada Technical Services Saint John Services techniques Air Canada Saint John ACTS Saint John STAC Saint John SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessation de l activité ou de cessation d emploi de l appellation commerciale a été enregistré : Reference Number Date Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour

15 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of change of agent for service has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de changement d un représentant pour fin de signification a été déposé : Reference Number Date Agent and Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour OMNI INSURANCE BROKERS SMSS Corporate Services (NB) Inc Saint John PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of partnership has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de société en nom collectif a été enregistré : Address of Business Reference or Agent Number Date Adresse du commerce Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour OMNI INSURANCE BROKERS Dome Insurance Brokers Saint John Thomson-McDonald Insurance Broker Limited Limited Partnership Act Loi sur les sociétés en commandite PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of extra-provincial limited partnership has been filed: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de société en commandite extraprovinciale a été déposée par : Principal place in Reference New Brunswick Agent and Address Number Date Principal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour InnVest Properties Beausejour Saint John Manitoba SMSS Corporate Services Limited Partnership (NB) Inc. Saint John Bird Construction Company Saint John Ontario SMSS Corporate Services (NB) Inc. Saint John Mavrix Explore II FT Saint John Ontario SMSS Corporate Services Limited Partnership (NB) Inc. Saint John

16 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 Department of Finance Ministère des Finances Notice of Tax Sale There will be sold at public auction on October 29, 2007, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick Centre located at Carrefour Assomption, 121 Church Street, in the City of Edmundston, in the County of Madawaska and Province of New Brunswick, the real properties listed hereunder: Avis de vente pour non-paiement d impôt Le 29 octobre 2007, à 10 heures, au Centre Services Nouveau- Brunswick situé au Carrefour Assomption au 121, rue de l Église, à Edmundston, dans le comté de Madawaska au Nouveau-Brunswick, seront vendus aux enchères les biens immobiliers énumérés cidessous : Assessment & Tax Roll Information / Référence au rôle d évaluation et d impôt Assessed Owner / Propriétaire imposé Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien Year / Année Page Property Account No. / Numéro de compte des biens Marcella Martin Martin Street Rue Martin Residential Lot Lot résidentiel Village of Sainte-Annede-Madawaska Village de Sainte-Annede-Madawaska Stephane Cyr 677 St-Joseph Road Parish of Saint-Joseph 677, chemin St-Joseph Paroisse de Saint-Joseph Lot 17, Residence and Chalet Lot 17, résidence et chalet Royal Bank of Canada/ Banque Royale du Canada De La Capitale Boulevard City of Edmundston Boulevard de la Capitale Cité d Edmundston Remnant Reste de For complete metes and bounds description of the real property refer to schedules posted at the Service New Brunswick Centres. The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in accordance with the provisions of section 12 of the Real Property Tax Act, and are subject to a ninety day redemption period, pursuant to section 13 of the Real Property Tax Act. Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash (Canadian Funds) or cheque, supported by a letter of Guarantee from a Bank or other Financial Institution. The prospective purchaser should make all inspections and investigations they consider necessary including a search of title. The real properties will be sold on an as is basis and the Province will make no warranty whatsoever with regard to title. The highest or any bid not necessarily accepted. Pour une description complète des bornes et limites des biens immobiliers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau- Brunswick. Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour nonpaiement d impôt conformément aux dispositions de l article 12 de la Loi sur l impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période de rachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l article 13 de la Loi sur l impôt foncier. Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (en fonds canadiens) immédiatement après la vente, accompagné d une lettre de garantie d une banque ou d un autre établissement financier. L acheteur éventuel est tenu d effectuer toutes les inspections et les enquêtes que nous jugeons nécessaires, y compris une recherche de titre de propriété. Les biens immobiliers seront vendus dans l état où ils se trouvent, et le gouvernement provincial n offre aucune garantie quant aux titres de propriété. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcément acceptée. Dated at Fredericton the 21 st day of September Fait à Fredericton le 21 septembre Provincial Tax Commissioner Le commissaire de l impôt provincial,

17 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 Notice of Tax Sale There will be sold at public auction on October 30, 2007, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick Centre located at the Municipal Building, 131 Pleasant Street, in the Town of Grand Falls, in the County of Victoria and Province of New Brunswick, the real properties listed hereunder: Avis de vente pour non-paiement d impôt Le 30 octobre 2007, à 10 heures, au Centre Services Nouveau- Brunswick situé à l'édifice municipal, 131, rue Pleasant, dans la ville de Grand-Sault, dans le comté de Victoria au Nouveau-Brunswick, seront vendus aux enchères les biens immobiliers énumérés cidessous: Assessment & Tax Roll Information / Référence au rôle d évaluation et d impôt Assessed Owner / Propriétaire imposé Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien Year / Année Page Property Account No. / Numéro de compte des biens Brian L. Foster and/et Gulch Road Chemin Gulch Lot 8, Plan 258 Lot 8, plan Judy A. Foster Village of Village de Perth-Andover Perth-Andover Brian L. Foster and/et Gulch Road Chemin Gulch Lot 9, Plan 258 Lot 9, plan Judy A. Foster Village of Village de Perth-Andover Perth-Andover For complete metes and bounds description of the real property refer to schedules posted at the Service New Brunswick Centres. The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in accordance with the provisions of section 12 of the Real Property Tax Act, and are subject to a ninety day redemption period, pursuant to section 13 of the Real Property Tax Act. Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash (Canadian Funds) or cheque, supported by a letter of Guarantee from a Bank or other Financial Institution. The prospective purchaser should make all inspections and investigations they consider necessary including a search of title. The real properties will be sold on an as is basis and the Province will make no warranty whatsoever with regard to title. The highest or any bid not necessarily accepted. Pour une description complète des bornes et limites des biens immobiliers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau- Brunswick. Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour nonpaiement d impôt conformément aux dispositions de l article 12 de la Loi sur l impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période de rachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l article 13 de la Loi sur l impôt foncier. Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (en fonds canadiens) immédiatement après la vente, accompagné d une lettre de garantie d une banque ou d un autre établissement financier. L acheteur éventuel est tenu d effectuer toutes les inspections et les enquêtes que nous jugeons nécessaires, y compris une recherche de titre de propriété. Les biens immobiliers seront vendus dans l état où ils se trouvent, et le gouvernement provincial n offre aucune garantie quant aux titres de propriété. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcément acceptée. Dated at Fredericton the 21 st day of September Fait à Fredericton le 21 septembre Provincial Tax Commissioner Le commissaire de l impôt provincial, Notice of Tax Sale There will be sold at public auction on October 31, 2007, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick Centre located at 432 Queen Street, in the City of Fredericton, in the County of York and Province of New Brunswick, the real properties listed hereunder: Avis de vente pour non-paiement d impôt Le 31 octobre 2007, à 10 heures, au Centre Services Nouveau- Brunswick situé au 432, rue Queen, dans la cité de Fredericton, comté d York au Nouveau-Brunswick, seront vendus aux enchères les biens immobiliers énumérés ci-dessous : Assessment & Tax Roll Information / Référence au rôle d évaluation et d impôt Assessed Owner / Propriétaire imposé Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien Year / Année Page Property Account No. / Numéro de compte des biens Wayne Brewer Foundations Ltd. Route 616 Parish of Bright Route 616 Paroisse de Bright Mobile and Land Maison mobile et terrain Anthony S. Hay 732 McEvoy Street 732, rue McEvoy House and Lot Maison et lot City of Fredericton Cité de Fredericton

18 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 For complete metes and bounds description of the real property refer to schedules posted at the Service New Brunswick Centres. The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in accordance with the provisions of section 12 of the Real Property Tax Act, and are subject to a ninety day redemption period, pursuant to section 13 of the Real Property Tax Act. Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash (Canadian Funds) or cheque, supported by a letter of Guarantee from a Bank or other Financial Institution. The prospective purchaser should make all inspections and investigations they consider necessary including a search of title. The real properties will be sold on an as is basis and the Province will make no warranty whatsoever with regard to title. The highest or any bid not necessarily accepted. Pour une description complète des bornes et limites des biens immobiliers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau- Brunswick. Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour nonpaiement d impôt conformément aux dispositions de l article 12 de la Loi sur l impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période de rachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l article 13 de la Loi sur l impôt foncier. Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (en fonds canadiens) immédiatement après la vente, accompagné d une lettre de garantie d une banque ou d un autre établissement financier. L acheteur éventuel est tenu d effectuer toutes les inspections et les enquêtes que nous jugeons nécessaires, y compris une recherche de titre de propriété. Les biens immobiliers seront vendus dans l état où ils se trouvent, et le gouvernement provincial n offre aucune garantie quant aux titres de propriété. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcément acceptée. Dated at Fredericton the 21 st day of September Fait à Fredericton le 21 septembre Provincial Tax Commissioner Le commissaire de l impôt provincial, Notice of Tax Sale There will be sold at public auction on October 29, 2007, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick Centre located at 90 Leonard Drive, in the Town of Sussex, in the County of Kings and Province of New Brunswick, the real properties listed hereunder: Avis de vente pour non-paiement d impôt Le 29 octobre 2007, à 10 heures, au Centre Services Nouveau- Brunswick situé au 90, promenade Leonard, dans la ville de Sussex, comté de Kings au Nouveau-Brunswick, seront vendus aux enchères les biens immobiliers énumérés ci-dessous : Assessment & Tax Roll Information / Référence au rôle d évaluation et d impôt Assessed Owner / Propriétaire imposé Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien Year / Année Page Property Account No. / Numéro de compte des biens Reid Parkhill c/o / a/s de 392 Main Street 392, rue Main House and Lot Maison et lot Linda Pugh Village of Chipman Village de Chipman George Dennis Cormier 2649 Route , route 121 Residence and Land Résidence et terrain Parish of Studholm Paroisse de Studholm Succession de Robert J. Moore Estate Waterford Village Parish of Waterford Waterford Village Paroisse de Waterford Lot Lot Succession de Susan McClare Estate French Village Road Town of Quispamsis Chemin French Village Ville de Quispamsis Vacant Lot Terrain non bâti Robert E. Moir and/et Kimberley R. Moir 21A Phillips Drive Town of Quispamsis 21A, promenade Phillips Ville de Quispamsis Residence and Lot Résidence et lot Matrix Management Inc. Green Valley Drive Village of Sussex Corner Promenade Green Valley Village de Sussex Corner Land Terrain David Leverton and/et Kennebecasis Island Île Kennebecasis Vacant Lot Terrain non bâti Anne Doyle Parish of Westfield Paroisse de Westfield Scott Bros. Ltd. Islay Drive Promenade Islay Land Terrain Town of Rothesay Ville de Rothesay Ardene Edgar Morton and/et Brenda Lea Morton Ardene Edgar Morton and/et Brenda Lea Morton Barnesville Road Parish of Upham Barnesville Road Parish of Upham Chemin Barnesville Paroisse d Upham Chemin Barnesville Paroisse d Upham Lot Lot Land Terrain

19 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 For complete metes and bounds description of the real property refer to schedules posted at the Service New Brunswick Centres. The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in accordance with the provisions of section 12 of the Real Property Tax Act, and are subject to a ninety day redemption period, pursuant to section 13 of the Real Property Tax Act. Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash (Canadian Funds) or cheque, supported by a letter of Guarantee from a Bank or other Financial Institution. The prospective purchaser should make all inspections and investigations they consider necessary including a search of title. The real properties will be sold on an as is basis and the Province will make no warranty whatsoever with regard to title. The highest or any bid not necessarily accepted. Pour une description complète des bornes et limites des biens immobiliers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau- Brunswick. Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour nonpaiement d impôt conformément aux dispositions de l article 12 de la Loi sur l impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période de rachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l article 13 de la Loi sur l impôt foncier. Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (en fonds canadiens) immédiatement après la vente, accompagné d une lettre de garantie d une banque ou d un autre établissement financier. L acheteur éventuel est tenu d effectuer toutes les inspections et les enquêtes que nous jugeons nécessaires, y compris une recherche de titre de propriété. Les biens immobiliers seront vendus dans l état où ils se trouvent, et le gouvernement provincial n offre aucune garantie quant aux titres de propriété. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcément acceptée. Dated at Fredericton the 21 st day of September Fait à Fredericton le 21 septembre Provincial Tax Commissioner Le commissaire de l impôt provincial, Notice of Tax Sale There will be sold at public auction on October 31, 2007, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick Centre located at Ganong Building, 73 Milltown Blvd., in the Town of St. Stephen, in the County of Charlotte and Province of New Brunswick, the real properties listed hereunder: Avis de vente pour non-paiement d impôt Le 31 octobre 2007, à 10 heures, au Centre Services Nouveau- Brunswick situé à l Édifice Ganong, 73, boulevard Milltown, dans la ville de St. Stephen, comté de Charlotte au Nouveau-Brunswick, seront vendus aux enchères les biens immobiliers énumérés cidessous : Assessment & Tax Roll Information / Référence au rôle d évaluation et d impôt Assessed Owner / Propriétaire imposé Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien Year / Année Page Property Account No. / Numéro de compte des biens Dawn. D. Gallagher Cemetery Road Chemin Cemetery Vacant Lot Terrain non bâti Parish of Campobello Paroisse de Campobello Phyllis Hartford Church Street Extension de la rue Vacant Lot Terrain non bâti Extension Church Parish of Paroisse de Saint Stephen Saint Stephen Joseph P. Henry 68 Loop Road Parish of Saint Stephen 68, chemin Loop Paroisse de Saint Stephen House, Shed and Lot Maison, remise et lot Murray Shepherd Hill Road Chemin Hill Vacant Land Terrain non bâti Village of Village de Grand Manan Grand Manan Ivan J. Arsenault and/et Sandra A. Arsenault 49 Church Street Town of St. Stephen 49, rue Church Ville de St. Stephen House, Shed and Lot Maison, remise et lot Hannah Construction Ltd. Thoroughfare Road Village of Grand Manan Chemin Thoroughfare Village de Grand Manan Vacant Shore Front Land Terrain côtier vague Ronald Eastwood and/et Graham Road Chemin Graham Vacant Land Terrain vague Elizabeth Eastwood Parish of Clarendon Paroisse de Clarendon Blacks Harbour Feed Ltd. Red Barn Road Chemin Red Barn House and Land Maison et terrain Village of Village de Blacks Harbour Blacks Harbour

20 The Royal Gazette October 17, Gazette royale 17 octobre 2007 Blacks Harbour Feed Ltd. Red Barn Road Village of Blacks Harbour Chemin Red Barn Village de Blacks Harbour Warehouse and Feed Plants Entrepôt et provenderies Martin Luther Grissom or/ ou Martin Luther Grissom (Jr.) 85 Bancroft Point Road Village of Grand Manan 85, chemin Bancroft Point Village de Grand Manan Cottage and Shore Lot 05-1 Chalet et lot côtier For complete metes and bounds description of the real property refer to schedules posted at the Service New Brunswick Centres. The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in accordance with the provisions of section 12 of the Real Property Tax Act, and are subject to a ninety day redemption period, pursuant to section 13 of the Real Property Tax Act. Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash (Canadian Funds) or cheque, supported by a letter of Guarantee from a Bank or other Financial Institution. The prospective purchaser should make all inspections and investigations they consider necessary including a search of title. The real properties will be sold on an as is basis and the Province will make no warranty whatsoever with regard to title. The highest or any bid not necessarily accepted. Pour une description complète des bornes et limites des biens immobiliers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau- Brunswick. Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour nonpaiement d impôt conformément aux dispositions de l article 12 de la Loi sur l impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période de rachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l article 13 de la Loi sur l impôt foncier. Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (en fonds canadiens) immédiatement après la vente, accompagné d une lettre de garantie d une banque ou d un autre établissement financier. L acheteur éventuel est tenu d effectuer toutes les inspections et les enquêtes que nous jugeons nécessaires, y compris une recherche de titre de propriété. Les biens immobiliers seront vendus dans l état où ils se trouvent, et le gouvernement provincial n offre aucune garantie quant aux titres de propriété. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcément acceptée. Dated at Fredericton the 21 st day of September Fait à Fredericton le 21 septembre Provincial Tax Commissioner Le commissaire de l impôt provincial, Notice of Tax Sale There will be sold at public auction on October 30, 2007, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick Centre located at 15 King Square North, in the City of Saint John, in the County of Saint John and Province of New Brunswick, the real properties listed hereunder: Avis de vente pour non-paiement d impôt Le 30 octobre 2007, à 10 heures, au Centre Services Nouveau- Brunswick situé au 15, King Square Nord, dans la cité de Saint John, comté de Saint John au Nouveau-Brunswick, seront vendus aux enchères les biens immobiliers énumérés ci-dessous : Assessment & Tax Roll Information / Référence au rôle d évaluation et d impôt Assessed Owner / Propriétaire imposé Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien Year / Année Page Property Account No. / Numéro de compte des biens Reginald Leonard Doyle and/et Stephanie Ann Doyle 9 Bulloch Road Parish of Simonds 9, chemin Bulloch Paroisse de Simonds House and Lot Maison et lot Gary Alexander Hoyles and/et Bonny Lynn Bishop 200 Princess Street City of Saint John 200, rue Princess Cité de Saint John 3 Storey Apartment Dwelling - 4 Units Immeuble d habitation à 3 étages - 4 unités Georgios Vlamakis and/et Emmanouil Vlamakis 68 King Street City of Saint John 68, rue King Cité de Saint John Commercial Building and Lot Bâtiment commercial et lot S.J. Hickey & Son Ltd. 10 Newman Street City of Saint John 10, rue Newman Cité de Saint John 3 Unit Building and Lot Immeuble à 3 unités et lot Luke Michael Leroy 2215 Upper Quaco Road Parish of Saint Martins 2215, chemin Upper Quaco Paroisse de Saint Martins Camp and Land Camp et terrain

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Résultats de l'interrogation

Résultats de l'interrogation Résultats de l'interrogation Identificateur du Nom du propriétaire Sous-type d'entre propriétaire 45800 516234 N.B. Ltd. 45540 A.C. Poirier & Associates Inc. 100 A.E. Roy Realty Ltd. 200 Adel-Kent-Leda

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to the provisions of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed regulations for the orderly development of part

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Postal Imports Remission Order Décret de remise visant les importations par la poste SI/85-181 TR/85-181 Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015 Published

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour

Plus en détail

Filed August 15, 2008

Filed August 15, 2008 C-36 Crown Construction Contracts Act 2008-94 NEW BRUNSWICK REGULATION 2008-94 under the CROWN CONSTRUCTION CONTRACTS ACT (O.C. 2008-345) Filed August 15, 2008 1 Section 16 of New Brunswick Regulation

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial THE SPECIAL OPERATING AGENCIES FINANCING AUTHORITY ACT (C.C.S.M. c. S185) Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment LOI SUR L'OFFICE DE FINANCEMENT DES ORGANISMES DE SERVICE SPÉCIAL

Plus en détail

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act Loi visant le soutien aux aînés vulnérables et le renforcement de l économie canadienne S.C. 2011,

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT SPECIAL WARRANT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL Pursuant to subsections 19(2) and (3) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council hereby issues this

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 NORTHWEST TERRITORIES LANDS ACT FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 LOI SUR LES TERRES DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 AMENDED BY MODIFIÉ PAR This

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes Print Form Public Trustee Services / Services du curateur public For Public Trustee Services office use only / À l usage du bureau des Services du curateur public seulement Case accepted / YES/OUI NO/NON

Plus en détail

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Plus en détail

Bill 204 Projet de loi 204

Bill 204 Projet de loi 204 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to

Plus en détail

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la dispense d agrément pour certains

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Filed December 22, 2000

Filed December 22, 2000 NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

BLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

BLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006 CORPORATE EVENT NOTICE: Inscription par cotation directe BLUELINEA PLACE: Paris AVIS N : PAR_20120221_02921_MLI DATE: 21/02/2012 MARCHE: MARCHE LIBRE A l'initiative du membre de marché ARKEON Finance agissant

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

209, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Immeuble industriel situé dans le parc industriel Centre

209, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Immeuble industriel situé dans le parc industriel Centre 209, St-Elzéar O., Laval 209, boul. St-Elzéar O., Laval (Québec) H7L 3N4 Immeuble industriel situé dans le parc industriel Centre Industrial building located in the Industrial Park Centre Caractéristiques

Plus en détail

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. SOR/90-162 DORS/90-162 Current to June 9, 2015 À jour au

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants Important Automobile Insurance Information Assurance Automobile Renseignements Importants Email / courriel : World wide 24 hour service / 24h/24, partout dans le monde : Windshield claim / Sinistre relatif

Plus en détail

Immeuble à bureaux de 27 398 pi² comprenant 11 218 pi² disponible à louer

Immeuble à bureaux de 27 398 pi² comprenant 11 218 pi² disponible à louer Pleine commission pour location - Courtiers protégés Full commission for lease- Brokers Protected Immeuble à bureaux de 27 398 pi² comprenant 11 218 pi² disponible à louer Office building of 27,398 ft²

Plus en détail

- et - AVIS AUX CRÉANCIERS

- et - AVIS AUX CRÉANCIERS Restructuration Deloitte Inc. 1, Place Ville Marie Bureau 3200 Montréal QC H3B 4T9 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY FOREST MANAGEMENT ACT FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 LOI SUR L AMÉNAGEMENT DES FORÊTS RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY R-035-2000

Plus en détail

Construction Products and Materials

Construction Products and Materials Construction and Materials Volume 5 July 2009 Issue date: July 29, 2009 Info Update is published by the Canadian Standards Association (CSA) eight times a year. It contains important information about

Plus en détail

145, boulevard Leclerc Est Granby (Québec)

145, boulevard Leclerc Est Granby (Québec) 145, boulevard Leclerc Est Granby (Québec) IMMEUBLE COMMERCIAL COMMERCIAL PROPERTY Robert Downer Fédération des caisses Desjardins du Québec Direction Enquêtes, Sécurité et Immobilier - Caisses Tél. :

Plus en détail

Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations

Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Royal Canadian Mounted Police Fingerprinting for Visa, Licensing or Security Clearance Purposes Fee Regulations Règlement sur le prix à payer pour les empreintes digitales

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur)

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur) CONDITIONS DEFINITIVES POUR LES BONS D'OPTION SUR ACTION EN DATE DU 18 NOVEMBRE 2011 Bons d'option émis par SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur) Les modalités applicables aux Bons d'option figurent

Plus en détail

10301, rue Colbert, Anjou (Québec) H1J 2G5 Immeuble industriel idéal pour propriétaire occupant Industrial building ideal for owner occupant

10301, rue Colbert, Anjou (Québec) H1J 2G5 Immeuble industriel idéal pour propriétaire occupant Industrial building ideal for owner occupant 58 410 pi² ft² 10301, rue Colbert, Anjou (Québec) H1J 2G5 Immeuble industriel idéal pour propriétaire occupant Industrial building ideal for owner occupant Visite virtuelle de cette propriété : Virtual

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

1490, rue Joliot-Curie, Boucherville QC J4B 7L9

1490, rue Joliot-Curie, Boucherville QC J4B 7L9 Immeuble de 16 900 pi² comprenant 9 000 pi² disponible à l'acheteur 16,900 ft² property with 9 000 ft² available to the buyer 1490, rue Joliot-Curie, Boucherville QC J4B 7L9 Immeuble industriel multi-locataires

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015

Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015 Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015 nom de l'installation Information Numéro de téléphone Personne à contacter LAI complete depuis Urban

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-406 DORS/2001-406 Current

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

IMPORTANT NOTICE FOR THE SUBMISSION OF FEE-FOR-SERVICE CLAIMS TO NEW BRUNSWICK MEDICARE

IMPORTANT NOTICE FOR THE SUBMISSION OF FEE-FOR-SERVICE CLAIMS TO NEW BRUNSWICK MEDICARE IMPORTANT NOTICE FOR THE SUBMISSION OF FEE-FOR-SERVICE CLAIMS TO NEW BRUNSWICK MEDICARE Please ensure that two original Medicare Claims Submission Agreements are signed, witnessed, dated and mailed to

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-64 56 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 13 PROJET DE

Plus en détail

Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade

Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade Décret transférant certains secteurs du ministère des

Plus en détail

(télécopieur / fax) (adresse électronique / e-mail address)

(télécopieur / fax) (adresse électronique / e-mail address) Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec DEMANDE DE PERMIS DE TECHNICIEN(NE) DENTAIRE Application for Dental Technician permit 500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 900 Montréal (Québec)

Plus en détail

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) SOR/98-33 DORS/98-33 Current to September

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute téléphonique/ Numéros d urgence

Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute téléphonique/ Numéros d urgence New Brunswick Services for Women Who Have Experienced Violence or Abuse Services au Nouveau-Brunswick pour les femmes qui ont subit de la violence ou de l abus Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute

Plus en détail

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0 PRiCEWATERHOUSGOPERS 0 PricewaterhouseCoopers Inc. 1250, boulevard Rene-Levesque Ouest Bureau 2800 Montreal (Quebec) Canada H3B 2G4 Telephone +1 (514) 205 5000 Telec. direct +1 (514) 205 5694 PROVINCE

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Prepaid Payment Products Regulations. Règlement sur les produits de paiement prépayés CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 10, 2015

Prepaid Payment Products Regulations. Règlement sur les produits de paiement prépayés CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 10, 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prepaid Payment Products Regulations Règlement sur les produits de paiement prépayés SOR/2013-209 DORS/2013-209 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015

Plus en détail

350, de la Cathédrale Rimouski (Québec)

350, de la Cathédrale Rimouski (Québec) IMMEUBLE COMMERCIAL COMMERCIAL PROPERTY 350, de la Cathédrale Rimouski (Québec) Gaston Dumont Re/Max Avant tout inc. Agent immobilier agréé Tél. : (418) 724-2002 Téléc: (418) 721-2242 CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN

CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN PROCÈS VERBAL RÉUNION EXTRAORDINAIRE Le jeudi, 8 mars 2012 à 19h15 Hôtel de Ville 751, rue St-Jean Casselman, ON K0A 1M0 1. APPEL À L ORDRE : La

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

Liste des intervenants de Travail sécuritaire NB Septembre 2014

Liste des intervenants de Travail sécuritaire NB Septembre 2014 Alliance de la Fonction publique du Canada 287, promenade Lacewood, pièce 301 Halifax (N.-É.) B3M 3Y7 Alliance de la Fonction publique du Canada 30, rue Englehart, pièce G Dieppe (N.-B.) E1A 8H3 Ambulance

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 Yellowknife, Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest 2010-11-30 TABLE OF CONTENTS / SI: Statutory Instrument / R: Regulation / TABLE

Plus en détail

IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE / COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE

IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE / COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE / COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE 1026, rue Principale Tourville (Québec) Robert Downer Fédération des caisses Desjardins du Québec Direction Projets immobiliers Tél. : 1 866

Plus en détail

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11 MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11 Board of Directors Conseil d administration Hugh Eliasson Chair

Plus en détail

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec SI/2004-55 TR/2004-55

Plus en détail

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands Décret attribuant au ministre de l Environnement

Plus en détail

CHAPTER 117 CHAPITRE 117

CHAPTER 117 CHAPITRE 117 CHAPTER 117 CHAPITRE 117 Auctioneers Licence Act Table of Contents Table des matières 1 Definition of Minister 1 Définition de «ministre» 2 Auctioneer s licence required 2 Licence d encanteur obligatoire

Plus en détail