installation chauffage & climatisation

Transcription

1 NSTALLATON DE CAUFFAGE : circulation économique de l eau chaude, relevage de condensat / magna magna simple fileté simple Emplacement prévu pour l'installation d'une carte CM double bride double écran LCD installation chauffage & climatisation circulateurs simples et doubles à vitesse variable lignes de circulateurs simples et doubles pour les bâtiments tertiaires et résidentiels :,,. Une technologie adaptée aux exigences de confort et de performances énergétiques, actuelles et futures, des installations de chauffage et de climatisation. solutions techniques de la plus élémentaire à la plus élaborée, avec des indices de rendement (EE) en dessous des exigences de la Directive Européenne Erp/Eup pour et. - Version "easy" l Circulateurs xv simples et doubles. l mt maxi mce, débit maxi m/h ou m/h pour les versions doubles. l Température maxi du liquide de - C à + C. l Pression de servi maxi : bar ( bar nous consulter). l Modes de régulation : courbes régulation pression constante, courbes régulation proportionnelle, courbes constantes. l ndication de fonctionnement et de défaut. l Réglage manuel possible des circulateurs doubles en cascade. l Commande à distance et entrée/sortie relais non prévus. l Versions simples livrées avec coquille d isolation pour chauffage uniquement (coquille «eau glacée» pour version simple disponible en accessoire). - Version "classic" l Circulateurs xv simples l mt maxi mce et débit maxi m/h. l Température maxi du liquide de + C à +9 C. l Pression de servi maxi : bar. l Mode de régulation : AUTOADAPT, pression constante, pression proportionnelle, courbe constante, régime de nuit, courbes mini/ maxi, réglage MT. l ndication de fonctionnement, de défaut et de contrôle externe. l Commande à distance Grundfos GO avec interface pour mobile ios et Androïd. l Modules d extension relais et GEN disponibles en accessoires. Version "premium" l Circulateurs xv simples et doubles. l mt maxi mce, débit maxi m/h ou m/h pour les versions doubles en cascade. l Température maxi du liquide de - C à + C. l Pression de servi maxi : bar ( bar nous consulter). l Modes de régulation : AUTOADAPT, FLOWADAPT, FLOWLMT, pression proportionnelle, pression constante, température constante, courbe constante, régime de nuit. l ndication de fonctionnement, de défaut et affichage des performances. l ndicateur d énergie thermique. l Ecran de contrôle et de commande. l Détection de la marche à sec. l Réglage possible des circulateurs doubles en cascade (courbe ou pression constante), en alternance ou en secours. l Commande à distance Grundfos GO avec interface pour mobile ios et Androïd. l Communication sans fil GENair intégrée pour fonctionnement en système multi-pompes (entre têtes doubles ou têtes simples). l Capteurs de pression différentielle et de température intégrés. l Cartes CM simple à installer disponibles en accessoires pour configuration BUS standards GENbus, LonWorks, Profibus DP, Modbus RTU, BACnet MS/TP, GSM/GPRS. l entrée analogique, sorties relais, entrées numériques. l Versions simples livrées avec coquille d isolation pour chauffage uniquement (coquille «eau glacée» pour version simple disponible en accessoire). Tarif professionnel

2 - tableau de selection en fonction du débit maxi et la MT maxi DEBT m /h MT mce Désignation Référence RACCORDS ENTRAXE (mm) PN TENSON P MN (W) n MN (A) P (W) n (A) EE (indice de rendement) PODS (Kg) PRX.T G"/ x V,9,,,.9-99 G" x V,9,,,. - PN/ 99 G"/ / x V 9,9.,,. - PN/ 99 G" / x V 9,9,9,,. - F PN/ 9 DN / x V 9,9,9,, 9. - PN/ 99 G"/ / x V 9,9 9,,,. - 9 G"/ x V,9,,, G" x V,9,,,.9 - PN/ 99 G" / x V 9,9,9,,. - F PN/ 9 DN / x V 9.9,9,,. - PN/ 99 G"/ / x V 9,9,,, PN/ 99 G" / x V 9,9,,,. 9 - F PN/ 9 DN / x V 9,9,,, G"/ x V,,9,, PN/ 99 G" / x V,,,, F PN/ 99 DN / x V,,,,. 9 - PN/ 99 G"/ / x V 9,9,,,. 9 - PN/ 99 G" / x V,,,,. 9 - F PN/ 99 DN / x V,,,,. 9 - PN/ 99 G"/ / x V,,,, G"/ x V,9,,,.9 - PN/ 9 G" / x V,,,,.9 - F PN/ 9 DN / x V,,,,. D - PN/ 99 G" / x V 9,9,9,, 99. D - F PN/ 9 DN / x V 9,9,9,, 9. - F PN/ 99 DN / x V, 9,, 9, 9. D - PN/ 99 G" / x V 9,9,9,,. D - F PN/ 9 DN / x V 9,9,9,,. D - PN/ 999 G" / x V 9,9,,,. D - F PN/ 9 DN / x V 9.9,,,. - F PN/ 99 DN / x V, 9,, 9,. D - PN/ 99 G" / x V,,,,. D - F PN/ 99 DN / x V,,,,. - F PN/ 99 DN / x V, 9,,,. D - F PN/ 999 DN / x V, 9,, 9,. - F PN/ 99 DN / x V,9,,, F PN/ 99 DN / x V,,,, 9. - F PN/ 99 DN / x V, 9,, 9,. - F PN/ 999 DN / x V,,,,. - F PN/ 99 DN / x V,9,,9,. - F PN/ 99 DN / x V,9,,, 9. D - F PN/ 99 DN / x V,,9, 9,. - F PN/ 99 DN / x V,,,,. - F PN/ 999 DN / x V,,, 9, 9. D - F PN/ 99 DN / x V, 9,, 9,. - F PN/ 999 DN / x V,,,9,. D - F PN/ 999 DN / x V,,,, 9. - F PN/ 99 DN / x V, 9,,9 9,. - F PN/ 999 DN / x V,,,,. - F PN/ 99 DN / x V,9,9,,. - F PN/ 999 DN / x V,,,, 9. - F PN/ 99 DN / x V,,,,. D - F PN/ 99 DN / x V,,,,. - F PN/ 99 DN / x V, 9,9,,. - F PN/ 999 DN / x V, 9,9,,9. - F PN/ 999 DN / x V,,9,, 9. - F PN/ 99 DN / x V,,, 9, 9. D - F PN/ 99 DN / x V,,,, 9. - F PN/ 99 DN / x V,9,9,, 9. - F PN/ 99 DN / x V,,,,. D - F PN/ 99 DN / x V, 9,,,. D - F PN/ 999 DN / x V,,,,. - F PN/ 99 DN / x V, 9,9,,. - F PN/ 999 DN / x V,,,, 9. Tarif professionnel

3 - tableau de selection en fonction du débit maxi et la MT maxi NSTALLATON DE CAUFFAGE : circulation économique de l eau chaude, relevage de condensat DEBT m /h MT mce Désignation Référence RACCORDS ENTRAXE (mm) D - F PN/ 99 DN / x V,9,,, 9. - F PN/ 99 DN / x V,,,,. D - F PN/ 999 DN / x V,,,,. D - F PN/ 99 DN / x V,,,,. - F PN/ 999 DN / x V, 9,, 9,. D - F PN/ 99 DN / x V,,,,. D - F PN/ 99 DN / x V,9 9,,,. - F PN/ 999 DN / x V,,,,9. D - F PN/ 99 DN / x V,9 9,,,. - F PN/ 99 DN / x V,,,,. - F PN/ 999 DN / x V, 9,, 9,. - F PN 99 DN x V,,9,,. - F PN 99 DN x V,,9,,. - F PN/ 99 DN / x V,,,,. D - F PN/ 99 DN / x V,,9,,. - F PN/ 99 DN / x V,,,,. D - F PN/ 99 DN / x V, 9,9,,. - F PN/ 999 DN / x V,,,,. D - F PN/ 99 DN / x V,9,,9,. - F PN/ 99 DN / x V, 9,,, 9. D - F PN/ 999 DN / x V,,9,,. - F PN/ 99 DN / x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,,, 99. D - F PN/ 99 DN / x V,,,9,. D - F PN/ 999 DN / x V,,,,. - F PN/ 999 DN / x V,,,,. - F PN/ 99 DN / x V,,,, 9. D - F PN/ 999 DN / x V,,,,. D - F PN/ 99 DN / x V,,,9,. D - F PN/ 99 DN / x V, 9,9,, F PN 999 DN x V,,,9,. - F PN 999 DN x V,,,, 9. - F PN 99 DN x V,,, 9, F PN 99 DN x V,,, 9,. D - F PN/ 99 DN / x V,,,,. D - F PN/ 9999 DN / x V,,,,. D - F PN/ 99 DN / x V,,,,9. D - F PN/ 99 DN / x V,,,,9. - F PN 99 DN x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN/ 999 DN / x V, 9,9,9,. D - F PN 999 DN x V,,9,,9 9. D - F PN 999 DN x V,,9,,9. - F PN 99 DN x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,,9,. - F PN 99 DN x V,,,9,. - F PN 99 DN x V,,,9,. - F PN 99 DN x V,,,9,. - F PN/ 999 DN / x V, 9,,,. - F PN 99 DN x V,,9,9,. - F PN/ 99 DN / x V,,,,. - F PN/ 9999 DN / x V 9,,,, 9. - F PN 99 DN x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN/ 999 DN / x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,9. D - F PN 99 DN x V,,,,9. D - F PN/ 99 DN / x V,,9,,. - F PN 999 DN x V,,,,. - F PN 999 DN x V,,,, F PN 99 DN x V,,9,9,. PN TENSON P MN (W) n MN (A) P (W) n (A) EE (indice de rendement) PODS (Kg) PRX.T. Tarif professionnel

4 - tableau de selection en fonction du débit maxi et la MT maxi DEBT m /h MT mce Désignation Référence RACCORDS ENTRAXE (mm) PN TENSON P MN (W) n MN (A) P (W) n (A) EE (indice de rendement) PODS (Kg) PRX.T. - F PN 99 DN x V,,9,,. - F PN 99 DN x V,,9,, 9. - F PN 99 DN x V,,,9, 9. - F PN 99 DN x V,,,9,. D - F PN/ 99 DN / x V,,,,. D - F PN/ 999 DN / x V 9,,,,. - F PN 99 DN x V, 9,,,. - F PN 99 DN x V, 9,,,. - F PN 99 DN x V, 9,,,9. - F PN DN x V, 9,,,. D - F PN/ 99 DN / x V,,,,9. D - F PN/ 999 DN / x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,,9,. - F PN 99 DN x V,,,9,. D - F PN/ 99 DN / x V, 9,9,, 9. - F PN 99 DN x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,,, 9. - F PN 99 DN x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN/ 999 DN / x V,,,,. - F PN 99 DN x V,,9,,. - F PN 99 DN x V,,9,, 9. D - F PN/ 99 DN / x V,,,9,9. D - F PN 99 DN x V,,,9, 9. D - F PN 99 DN x V,,,9,. D - F PN 99 DN x V 9,,,9, 9. D - F PN 99 DN x V 9,,,9,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,, 9. D - F PN/ 99 DN / x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN/ 999 DN / x V,,9,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. 9 D - F PN 99 DN x V,,,9,. 9 D - F PN 99 DN x V,,,9, 9. 9 D - F PN 99 DN x V,,9,,. 9 D - F PN 99 DN x V,,9,,. 9 D - F PN/ 999 DN / x V,,,,. 9 D - F PN 99 DN x V,,,,. 9 D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,, 9. D - F PN/ 999 DN / x V 9,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,9,. D - F PN 99 DN x V,,,9,.9 D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,9,,. D - F PN 99 DN x V,,9,, 9. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V, 9,,,. D - F PN 99 DN x V, 9,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 99 DN x V,,,,. D - F PN 999 DN x V, 9,,,. D - F PN 999 DN x V, 9,,,. D - F PN 99 DN x V,,9,,. D - F PN 99 DN x V,,9,,. Tarif professionnel

5 NSTALLATON DE CAUFFAGE : circulation économique de l eau chaude, relevage de condensat Courbes de performance CONSTRUCTON magna l Moteur synchrone pôles à aimants permanents l La vitesse du circulateur est gérée par un convertisseur de fréquence intégré l Palier radiaux en céramique l Butée axiale en carbone l Chemise rotor, support palier, revètement rotor en acier inoxydable l Corps de pompe en fonte l Protection thermique intégrée - Le circulateurs ne nécessite pas de protection externe du moteur l ndice de protection : XD - Classe d'isolation F l Coquille d'isolation pour chauffage disponible en accessoire Exemples de fonctionnement en pression constante Courbes de performance MN Q [m³/h] CONSTRUCTON magna xx- l Moteur synchrone pôles à aimants permanents l La vitesse du circulateur est gérée par un convertisseur de fréquence intégré l Rotor en neodyme l Protection thermique intégrée - Le circulateurs ne nécessite pas de protection externe du moteur l Corps de pompe en fonte l Revètement cataphorèse (anti-corrosion) de la tête et du corps de pompe l Version pompes doubles l ndice de protection : XD - Classe d'isolation F l Versions pompe simple livrées avec coquille d'isolation pour chauffage Courbes de pression constante Courbes de pression proportionnelle Vitesse constante x : Vitesse constante des versions doubles fonctionnant en cascade Q [m³/h] MN xx- (F) Q [m³/h] - xx- MN Q [m³/h] MN xx- (F) 9 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] (d) - (f) Q [m³/h] x 9 Q [m³/h] Tarif professionnel

6 Courbes de performance magna (d) - (f) (d) - (f) x 9 Q [m³/h] x 9 Q [m³/h] (d) - (f) (d) - (f) x 9 Q [m³/h] x 9 9 Q [m³/h] (d) - (f) (d) - (f) x 9 Q [m³/h] x 9 9 Q [m³/h] (d) - (f) Q [m³/h] x (d) - (f) x Q [m³/h] (d) - (f) x Q [m³/h] Q [m³/h] (d) - (f) x (d) - (f) Q [m³/h] x (d) - (f) x Q [m³/h] Tarif professionnel 9

7 Courbes de performance magna NSTALLATON DE CAUFFAGE : circulation économique de l eau chaude, relevage de condensat Q [m³/h] (d) - (f) Q [m³/h] x (d) - (f) x Q [m³/h] (d) - (f) x Q [m³/h] (d) - (f) Q [m³/h] x (d) - (f) x Q [m³/h] (d) - (f) x Q [m³/h] (d) - (f) Q [m³/h] x (d) - (f) x Q [m³/h] (d) - (f) Q [m³/h] x (d) - (f) x (d) - (f) x Q [m³/h] Q [m³/h] (d) - (f) x Tarif professionnel

8 Courbes de performance magna (d) - (f) (d) - (f) x x Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] (d) - (f) x (d) - (f) x Q [m³/h] (d) - (f) (d) - (f) x x Q [m³/h] Q [m³/h] (d) - (f) x Q [m³/h] 9 9 Q [m³/h] (d) - (f) x (d) - (f) (d) - (f) x x 9 9 Q [m³/h] 9 9 Q [m³/h] Tarif professionnel

9 NSTALLATON DE CAUFFAGE : circulation économique de l eau chaude, relevage de condensat Courbes de performance magna CONSTRUCTON magna l Moteur synchrone pôles à aimants permanents l La vitesse du circulateur est gérée par un convertisseur de fréquence intégré l Rotor en neodyme l Capteur de température et de pression différentielle intégré l Protection thermique intégrée - Le circulateurs ne nécessite pas de protection externe du moteur l nterface de commande conviviale avec écran TFT l Fonction de communication GTB avec carte CM (disponible en accessoire) à installer dans le coffret de commande l Corps de pompe en fonte l Revètement cataphorèse (anti-corrosion) de la tête et du corps de pompe l Version pompes doubles l ndice de protection : XD - Classe d'isolation F l Versions pompe simple livrées avec coquille d'isolation pour chauffage Exemples de fonctionnement en pression constante Performance des versions doubles fonctionnant en cascade. (D) - F Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] (D) - F 9 MN Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] MN (D) - F Q [m³/h] MN Q [m³/h] (D) - F - F (n) Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] Tarif professionnel

10 Courbes de performance magna (D) - F Q [m³/h] 9 (D) - F Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] (D) - F 9Q [m³/h] (D) - F 9 Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] (D) - F 9Q [m³/h] 9 (D) - F 9 Q [m³/h] (D) - F 9 Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] (D) - F 9Q [m³/h] (D) - F 9 Q [m³/h] 9 (D) - F Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] (D) - F Q [m³/h] Retrouvez l'ensemble des courbes sur fr.grundfos.com, rubrique WEBCAPS Tarif professionnel

11 NSTALLATON DE CAUFFAGE : circulation économique de l eau chaude, relevage de condensat SELECTON ACCESSORES - - ADAPTATEUR D'entraxe DN du circulateurs Description / Fonction circulateur sélectionné l permet d'allonger l'entraxe du circulateur dans le cas d'un remplacement sans modifier la tuyauterie existante. Le kit d'adaptation comprend une entretoise, les joints et boulons. Alongement possible (mm) PLAQUES D'OBTURATON POUR UPSD / UPED - UPED / TP(E)D - & circulateurs (sauf -xx) DESGNATON REFERENCES PRX.T. KT A / 9.9 KT A / 9. KT A / 9. KT A / 9. KT A / 9. KT A / 9. KT A / 9. KT A / 9.9 KT A / 9. KT A / 9 9. KT A / 9.9 KT A / 9. KT A / 9. KT A / 9. KT A / 9. Description / Fonction DESGNATON REFERENCES PRX.T. RACCORDS-UNONS ET BRDES OVALES circulateurs Description / Fonction CONTRE-BRDES A SOUder circulateurs Description / Fonction Utilisé notamment sur les circulateurs doubles, le couvercle d'obturation se met en lieu et place d'un moteur et permet à une tête de pompe de fonctionner alors que l'autre est en réparation Jeux de raccords avec joints pour installation du circulateur sur tuyauterie filetée (Rp) ou taraudée (R). Ces raccords peuvent être en fonte ou en laiton. Certains comportent une vanne d'isolation (RUV). DN du circulateur sélectionné type -xx -xx Raccordement nominal (en mm) BF & 99. BF B 9. Matériau DESGNATON REFERENCES PRX.T. Rp / RU /'' F 99.9 Rp Fonte RU '' F 99.9 R / RU ''/ M 99. Rp RU '' F 99. Rp Laiton RU V '' F 9. Rp / RU V '' / F 9. Rp / Fonte RU ''/ F 99. Rp / Laiton RU ''/ F 99. Matériau PN (bar) DESGNATON REFERENCES PRX.T. DN BRS / 999. DN BRS 99. DN BRS / 999. DN BRS 99. DN BRS / 999. Contre bride à souder en DN BRS acier ou en acier inoxydable. DN BRS 99.9 livrée avec joint et boulon. DN acier BRS / 999. DN BRS 99.9 Conditionnement pièce : DN BRS / 999. prévoir contre brides pour DN BRS 99. équiper un circulateur. DN BRS 999. DN BRS 999. DN BRS / DN BRS / 999. DN nox CBS DN 999. DN CBS DN Assortiment de joints (klingerit) pour brides : xdn. xdn. xdn. xdn. xdn. xdn GF. CONTRE-BRDES TARAUDEES circulateurs Description / Fonction DN du circulateur sélectionné Raccordement Raccordement Matériau PN (bar) DESGNATON REFERENCES PRX.T. DN Rp " BRT '' 99.9 Contre bride à visser en acier ou DN Rp " ¼ BRT ''/ en acier inoxydable. livrée avec DN Rp " ½ acier BRT ''/ 99. joint et boulon. Conditionnement DN Rp " ½ BRT ''/ 99. DN Rp " BRT '' 99. pièce : prévoir contre brides DN Rp " BRT '' pour équiper un circulateur. DN Rp " inox CBT " 99. DN Rp " CBT " 99. Assortiment de joints (klingerit) pour brides : xdn. xdn. xdn. xdn. xdn. xdn GF. Tarif professionnel

12 COQULLE D'SOLATON POUR EAU GLACEE (maxi - C ) circulateurs Description / Fonction Type DESGNATON REFERENCES PRX.T. Les circulateurs simples & sont livrés avec coquille d'isolation réservée uniquement aux applications chauffage. des applications eau glacée il est impératif d'utiliser des coquilles adaptées aux températures négatives. Ces coquilles ne conviennent qu'aux versions de circulateurs simples ( tête) dont la température maximum d'utilisation est de - C -xx F K MAG DN 9. -xx F K MAG DN 9. -xx F K MAG DN 9. -xx F K MAG DN 99. -xx F K MAG DN 9. -xx F K MAG DN xx F K MAG DN 9 n.c. -xx F K MAG DN 999 n.c. MODULES D'EXTENSON circulateur Description / Fonction DESGNATON REFERENCES PRX.T. uniquement Les modules d'extension sont à rajouter sur le circulateur. Suivant le cas, ils permettent une communication, un réglage, une supervision du circulateur. Le module RELAS permet un renvoi de défauts et comporte une entrée M/A. Le module GEN, permet d'effectuer une connexion ligne BUS (protocole Grundfos GENbus). Module RELAS 9. Module GEN 9. PASSERELLES DE COMMUnication circulateur Description / Fonction Protocole DESGNATON REFERENCES PRX.T. uniquement Les cartes CM sont à installer directement dans la boite à bornes du circulateur où un emplacement leur est réservé. Elles permettent la transmission/réception de données entre le circulateur et un système de gestion centralisée (G. T. B. par exemple). Elles sont à sélectionner selon le protocole de terrain utilisé. GENbus CM 9. LonWorks CM 99. Profibus DP CM 99. Modbus RTU/COML CM 99. BACnet MS/TP CM 99. CAPTEURS DE TEMPERATUre circulateur Description / Fonction DESGNATON REFERENCES PRX.T. Dans le cas d'une régulation en température constante et uniquement si le circulateur * est installé sur la tuyauterie de départ, un capteur de température externe doit être installé sur la tuyauterie de retour, le plus près possible des émetteurs (radiateurs, échangeurs de chaleur, etc.). De même, pour obtenir une indication sur l'énergie calorifique produite par le système, notamment pour améliorer son équilibrage, il sera nécessaire d'installer un capteur de température sur la tuyauterie de retour. Capteur de - C à + C TTA 99. Capteur de de C à + C TTA 99. Doigt de gant Ø 9x mm (connexion en /" RG) Doigt de gant Ø 9x mm (connexion en /" RG) SB 9. SB 9. Bague de maintien CRB 9 9. (*) Les circulateurs comportent un capteur de température interne et un indicateur ("compteur") d'énergie calorifique d'une précision comprise entre ± % et ± %. NTERFACE DE COMMUNCATON A DSTANCE GRUNDFOS go circulateurs Description / Fonction DESGNATON REFERENCES PRX.T. Une fois le dialogue établi avec le circulateur, Grundfos GO* affiche notamment les fonctionnalités suivantes : aperçu du produit et de ses données, configuration et mise en service, affichage détaillé des alarmes et avertissements, création d'un rapport d'installation au format pdf, duplication d'une configuration vers un autre circulateur, etc... ipod touch (version Go) + chargeur + interface de communication pompe Grundfos + housse de protection. nterface Grundfos GO pour mobile, compatible ios (Apple) avec housse de protection. nterface Bluetooth compatible Android ou ios (Apple) avec housse de protection, batterie (autonomie h) et chargeur (*) L'interface de communication GRUNDFOS GO remplace les anciennes télécommandes à infrarouge R. M 9.9 M 9. M 9. Tarif professionnel

13 NSTALLATON DE CAUFFAGE : circulation économique de l eau chaude, relevage de condensat ENCOMBREMENTS (en mm) Simples DESGNATON L L B B B B B D D D D D -xx xx xx F 9 9/ /9 - F 9/ /9 - F et - F 9 / /9 -xx F 9 / /9 -xx F 9 / /9 -xx F 9 / /9 -xx F / /9 -xx F 9 / 9 -xx F 9 9 B B DOUBLES B B DESGNATON B B B SMPLES SMPLES L L DESGNATON L L L L L B B B B B B D D D D D D -xx 9 9 D -xx F 9 9 9/ /9 D - F / /9 D - F/ F / /9 D - F/ F 9 9 / /9 D - F/ F/ F 9 9 / /9 D -xx F 9 9 / /9 D -xx F 9 9 / /9 D -xx F / /9 D -xx F 9 9 / 9 D -xx F 99 9 DESGNATON B B B B B D D D D D - F,,,,,,, 9,,,, 9/, /9 -xx F,,,,,,, 9,,,, /, /9 -xx F,,,,,,,,,,, /, /9 -xx F,,,,,,,,,,, /, /9 -xx F,,,,,,,, 9,, 9, /, /9 -xx F,,,,, 9,,,9,,, /,, -xx F,,,,,, 9,,,,,,,, SMPLES B D D D D D D B L D DOUBLES L L L M B DOUBLES B M B B B B L L L B B B B doubles B B B B B B DESGNATON B B B B B B D D D D D D - F,, 9,,,,,,,,, 9/, /9 D -xx F,, 9,,,,,, 9,,, /, /9 D -xx F,, 9,,,,,,,,, /, /9 D -xx F,, 9,,,,,,,,, /, /9 D -xx F,, 9,,,,,, 9, 9, 9, /, /9 D -xx F,, 9,,,, 9,,,,, /,, D -xx F,, 99,,,,,,,,,,,, Tarif professionnel