HSK 3 常 用 词 汇 一 览 表. Page 1 of 88

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "HSK 3 常 用 词 汇 一 览 表. Page 1 of 88"

Transcription

1 HSK 3 常 用 词 汇 一 览 表 Juin 2003 Basé sur: 汉 法 词 典 Dictionnaire Chinois-Français 商 务 印 书 馆 ISBN Par Elena Giacoletto 汉 语 水 平 考 试 大 纲 ( 初 中 等 ) 现 代 出 版 社 ISBN /G 字 拼 音 意 思 比 如 1 哎 哟 叹 ai1yo1 2 唉 叹 ai1 [interjection : pour répondre] 3 挨 动 ai2 souffrir, endurer, mener avec peine 4 癌 名 ai1 cancer 5 安 动, 形 an1 placer, disposer, paisible, calme 6 安 定 动, 形 an1ding4 stable, apaisé, stabiliser 7 安 装 动 an1zhuang1 installer, monter, fixer 8 按 期 副 an4qi1 à temps, à la date fixée 9 暗 暗 副 an4an4 en cachette, secrètement 10 熬 动 ao2 cuire à l'eau, faire bouillir 11 奥 秘 名 ao4mi4 mystère impénétrable 12 扒 动 ba1 grimper sur, escalader 13 把 动 ba3 empoigner, saisir 14 把 握 动, 名 ba3wo4 tenir ferme, saisir, assurance, garantie 15 坝 名 ba4 barrage, digue 16 罢 动 ba4 interrompre, cesser, révoquer 17 罢 工 名 ba4gong1 grève 18 白 白 副 bai2 en vain 19 百 货 名 bai3huo4 articles en tous genres 20 柏 树 名 bai3shu4 cyprès, thuya Page 1 of 88

2 21 摆 脱 动 bai3tuo1 se dégager, se débarrasser 22 拜 访 动 bai4fang3 rendre visite a 23 拜 会 动 bai4hui4 rendre visite 24 般 助 ban1 sorte, genre 25 瓣 名 ban4 pétale, gousse, valve 26 半 岛 名 ban4dao3 presqu'île 27 办 理 动 ban4li3 arranger, régler, traiter 28 帮 名 bang1 bande, clique, gang 29 绑 动 bang3 ligoter, attacher 30 棒 名 bang4 bâton, barre, gourdin 31 棒 形 bang4 excellent, splendide, magnifique 32 磅 量 bang4 livre anglaise = 500g 33 包 袱 名 bao1fu paquet, baluchon, fardeau 34 包 含 动 bao1han2 contenir, comprendre 35 包 围 动 bao1wei2 encercler, cerner, assiéger 36 剥 动 bao1 peler, éplucher 37 保 管 动, 名 bao3guan3 garder, conserver, garde 38 保 密 bao3mi4 garder le secret 39 保 守 动, 形 bao3shou3 garder, tenir, conservateur 40 保 险 形, 名 bao3xian3 assurance, prudent 41 保 障 动, 名 bao3zhang4 défendre, assurer, défense 42 宝 名 bao3 trésor 43 宝 石 名 bao3shi2 pierre précieuse 44 报 动 bao4 informer, rapporter 45 报 酬 名 bao4chou rétribution, rémunération Page 2 of 88

3 46 报 仇 动 bao4chou2 se venger 47 报 复 动, 名 bao4fu4 se venger, rendre la pareille, vengeance 48 报 刊 名 bao4kan1 la presse 49 报 社 名 bao4she4 bureau d'un journal 50 暴 露 动 bao4lu4 démasquer, mettre à jour 51 暴 雨 名 bao4yu3 pluie torrentielle 52 爆 发 动 bao4fa1 éclater, exploser 53 爆 炸 动 bao4zha4 exploser, détoner 54 悲 哀 形 bei1ai1 triste, affligé, désolé 55 悲 观 形 bei1guan1 pessimiste 56 辈 名, 量 bei4 espèce, sorte, génération, une vie 57 背 包 名 bei1bao1 sacoche, havresac 58 背 景 名 bei4jing3 arrière-plan, contexte 59 背 诵 动 bei4song4 réciter 60 背 心 名 bei4xin1 maillot de corps, gilet 61 被 动 形 bei4dong4 passif 62 被 迫 bei4po4 être forcé à faire qqch. 63 奔 动 ben1 courir, se hâter 64 奔 跑 动 ben1pao3 courir 65 本 人 代 ben3ren2 moi, moi-même 66 本 身 代 ben3shen1 en soi, soi-même 67 奔 动 ben4 se diriger vers, aller à, approcher de 68 甭 副 beng2 ne pas, ne pas avoir besoin 69 比 方 名 bi3fang exemple, analogie 70 笔 试 名 bi3shi4 examen écrit Page 3 of 88

4 71 彼 此 代 bi3ci3 mutuellement, l'un l'autre 72 毕 竟 副 bi4jing4 après tout, somme toute 73 闭 幕 bi4mu4 baisser le rideau 74 必 副 bi4 certainement, nécessairement 75 必 定 副 bi4ding4 certainement, sans aucun doute, sans faute 76 必 修 动 bi4xiu1 obligatoire 77 必 需 助 动, 副 bi4xu1 nécessaire, indispensable 78 壁 名 bi4 mur, paroi 79 边 疆 名 bian1jiang1 zone frontière 80 边 界 名 bian1jie4 frontière, limite 81 边 缘 名 bian1yuan2 marge, limite, confins 82 编 辑 动, 名 bian1ji2 rédiger, compiler, rédacteur 83 编 制 动, 名 bian1zhi4 tisser, tresser, effectif, personnel 84 便 利 形, 动 bian4li4 commode, facile, faciliter 85 便 于 动 bian4yu2 facile à 86 变 动 动, 名 bian4dong4 changement, modification 87 变 革 动, 名 bian4ge2 transformer, changer 88 辩 论 动, 名 bian4lun4 débattre, discuter 89 标 语 名 biao1yu3 mot d'ordre, slogan 90 标 志 动, 名 biao1zhi4 signe, marque, indice 91 表 情 名 biao3qing2 expression 92 别 动 bie2 quitter 93 别 处 名 bie2chu3 ailleurs, autre part 94 别 字 名 bie2zi4 caractère mal écrit ou prononcé 95 冰 棍 儿 名 bing1gun4r glace en bâtonnet Page 4 of 88

5 96 柄 名 bing3 manche, poignée, tige 97 丙 名 bing3 3ème 98 饼 名 bing3 galette, gâteau 99 病 床 名 bing4chuang2 lit de malade 100 病 情 名 bing4qing2 état du malade 101 剥 削 动, 名 bo1xue1 exploiter 102 播 动 bo1 semer, diffuser, radiodiffuser 103 播 送 动 bo1song4 radiodiffuser, émettre 104 拨 动 bo1 remuer, écarter, tourner 105 波 浪 名 bo1lang4 vague 106 菠 菜 名 bo1cai4 épinard 107 博 士 名 bo2shi4 docteur 108 博 物 馆 名 bo2wu4guan3 musée 109 薄 弱 形 bo2ruo4 faible 110 不 对 bu2dui4 incorrect, erroné, non 111 不 够 bu2gou4 insuffisant 112 不 顾 动 bu2gu4 au mépris de, sans tenir compte de 113 不 见 bu2jian4 ne pas avoir vu/rencontré 114 不 见 得 bu2jian4de pas nécessairement, probablement pas 115 不 利 形 bu2li4 défavorable, désavantageux 116 不 料 副 bu2liao4 ne pas s'attendre à 117 不 是 名 bu2shi faute 118 不 是... 而 是 bu2shi..er3shi 119 不 是... 就 是 bu2shi jiu3shi 120 不 像 话 bu2xiang4hua4 peu raisonnable Page 5 of 88

6 121 不 安 形 bu4an1 être mal à son aise, être inquiet 122 不 比 动 bu4bi3 différent, dissemblable 123 不 禁 副 bu4jin1 ne pouvoir s'empêcher de faire qqch. 124 不 觉 125 不 可 动 bu4ke3 ne pas pouvoir, ne pas devoir 126 不 满 动, 形 bu4man3 insatisfait, mécontent 127 不 免 副, 连 bu4mian3 inévitablement 128 不 停 副 129 不 由 得 副 bu4you2de ne pouvoir s'empêcher de faire qqch. 130 不 在 乎 bu2zai4hu être indifférent à 131 不 怎 么 样 bu4zen3meyang4banal, quelconque 132 不 曾 副 bu4ceng2 ne... pas, ne..jamais 133 不 止 动 bu4zhi3 sans cesse, sans relâche, ne pas se limiter à 134 不 只 连 bu4zhi4 non seulement 135 不 足 形 bu4zu2 pas assez, insuffisant 136 布 告 名 bu4gao4 avis, affiche, annonce 137 步 骤 名 bu4zhou4 démarche, conduite, mesure 138 部 署 动, 名 bu4shu3 disposer, déployer 139 猜 想 动, 名 cai1xiang3 supposer, soupçonner 140 裁 缝 名 cai2feng tailler, couturière 141 裁 判 动, 名 cai2pan4 juger, statuer, arbitrer, arbitre 142 才 名 cai2 capacité, habilité 143 才 能 名 cai2neng2 capacité, aptitude 144 财 产 名 cai2chan3 biens, propriété 145 财 富 名 cai2fu4 richesse, fortune Page 6 of 88

7 146 财 政 名 cai2zheng4 finances 147 餐 车 名 can1che1 wagon-restaurant 148 参 考 动, 名 can1kao3 consulter, se référer à, référence 149 参 谋 动, 名 can1mou2 officier d'état major, conseiller qqn 150 蚕 名 can2 ver à soie 151 残 酷 形 can2ku4 cruel, féroce 152 惭 愧 形 can2kui4 être confus, honteux 153 惨 形 can3 misérable, tragique, déplorable 154 灿 烂 形 can4lan4 brillant, rayonnant, radieux 155 苍 白 形 cang1bai2 blafard, blême 156 苍 蝇 名 cang1ying mouche 157 舱 名 cang1 cabine 158 仓 库 名 cang1ku4 entrepôt, dépôt, magasin 159 操 心 动 cao1xin1 s'inquiéter, se tracasser 160 操 纵 动 cao1zong4 manœuvrer, commander 161 操 作 动 cao1zuo4 opérer, manipuler, actionner 162 草 案 名 cao3an4 projet 163 侧 动, 名 ce4 côté, s'incliner, se pencher 164 测 动 ce4 mesurer, jauger, arpenter 165 测 量 动 ce4liang2 mesurer, arpenter 166 测 试 动, 名 ce4shi 167 插 秧 动 cha1yang1 repiquer les plants de riz 168 差 别 名 cha1bie2 différence, écart 169 茶 馆 名 cha2guan3 maison de thé 170 茶 话 会 名 cha2hua4hui4 thé, réception d'après-midi Page 7 of 88

8 171 茶 叶 名 cha2ye4 feuille de thé 172 铲 动, 名 chan3 pelle, pelleter 173 产 物 名 chan3wu4 produit, résultat, conséquence 174 产 值 名 chan3zhi2 valeur de la production 175 颤 动 动 chan4dong4 vibrer, frémir 176 颤 抖 动 chan4dou3 trembler, frissonner 177 常 识 名 chang2shi2 notions élémentaires, sens communs 178 长 度 名 chang2du4 longueur 179 长 久 形 chang2jiu3 longtemps, pour longtemps 180 长 远 形 chang2yuan3 à long terme 181 肠 名 chang2 intestin 182 厂 长 名 chang3zhang3 directeur d'usine 183 场 地 名 chang3di4 place, terrain 184 场 合 名 chang3he2 situation, occasion 185 场 面 名 chang3mian4 scène, spectacle 186 超 额 动 chao1'e2 dépasser le cote/norme 187 钞 票 名 chao1piao4 billet de banque 188 潮 名 chao2 marée, courant 189 潮 湿 形 chao2shi1 humide 190 吵 架 动 caho3jia4 se quereller, se disputer 191 炒 动 chao3 faire sauter 192 车 辆 名 che1liang4 voiture, véhicule 193 车 厢 名 che1xiang1 wagon 194 扯 动 che3 tirer, entraîner, déchirer 195 撤 动 che4 enlever, emporter, évacuer Page 8 of 88

9 196 尘 土 名 chen2tu3 poussière 197 沉 动, 形 chen2 couler, sombrer, profond 198 沉 思 动 chen2si1 réfléchir profondément 199 沉 重 形 chen2zhong4 lourd, pesant, sérieux, grave 200 陈 列 动 chen2lie4 exposer, étaler 201 撑 动 cheng1 s'appuyer sur, soutenir,étayer 202 称 呼 动, 名 cheng1hu appeler 203 成 量 cheng2 un dixième 204 成 本 名 cheng2ben3 coût, prix de revient 205 成 千 上 万 cheng2qian1shandes centaines de milliers 206 成 天 副 cheng2tian1 toute la journée, tout le temps 207 成 语 名 cheng2yu3 expression toute faite, locution 208 成 员 名 cheng2yuan2 membre 209 乘 客 名 cheng2ke4 voyageur, passager 210 盛 动 cheng2 remplir, contenir 211 程 序 名 cheng2xu4 procédure, ordre 212 承 包 动 cheng2bao1 entreprendre des travaux à forfait 213 承 担 动 cheng2dan1 se charger de, endosser, s'engager à 214 吃 苦 chi1ku3 affronter les épreuves, en baver 215 吃 亏 chi1kui1 éprouver un dommage, pâtir 216 吃 力 形 chi1li4 pénible 217 持 久 形 chi2jiu3 durable, prolongé 218 池 名 chi2 bassin, étang 219 迟 形 chi2 lent, tard 220 尺 寸 名 chi3cun4 mesure, dimension, taille Page 9 of 88

10 221 尺 子 名 chi3zi règle, mètre 222 赤 道 名 chi4dao4 équateur 223 充 实 形, 动 chong1shi2 riche (de contenu), enrichir 224 冲 击 动, 名 chong1ji1 battre, fouetter, donner l'assaut 225 冲 突 动, 名 chong1tu1 conflit, collision 226 冲 动, 介 chong4 avec force, vers face, sentir fort 227 仇 名 chou2 adversaire, ennemi, haine, inimitié 228 仇 恨 动, 名 chou2hen4 haine, hostilité 229 丑 形 chou3 laid, vilain, bouffon 230 初 期 名 chu1qi1 première période 231 初 中 名 chu1zhong1 premier cycle de l'école secondaire 232 出 路 名 chu1lu4 sortie, issue, solution 233 出 卖 动 chu1mai4 vendre, brader 234 出 门 chu1men2 sortir, partir en voyage 235 出 难 题 chu1nan2ti2 lancer un problème 236 出 身 动, 名 chu1shen1 origine de classe 237 出 事 chu1shi4 avoir un accident 238 出 息 名 chu1xi avenir, promesse 239 出 洋 相 chu1yang2xiang4se donner en spectacle, se rendre ridicule 240 出 租 动 chu1zu1 louer, donner en location 241 除 介 chu2 excepté, outre 242 除 非 连 chu2fei1 à moins que 243 处 于 动 chu3yu2 se trouver 244 处 处 副 chu4chu4 partout, de tout côté 245 传 达 动 chuan2da2 communiquer, transmettre Page 10 of 88

11 246 传 染 动 chuan2ran3 contaminer, infecter 247 传 说 动, 名 chuan2shuo1 le bruit court que 248 喘 动 chuan3 haleter, respirer péniblement 249 串 动, 量 chuan4 enfiler, [ 量 ] collier, grappe 250 窗 口 名 chuang1kou3 fenêtre, guichet 251 窗 帘 名 chuang1lian2 rideau de fenêtre 252 窗 台 名 chuang1tai2 rebord de fenêtre 253 床 单 名 chuang2dan1 drap de lit 254 创 立 动 chuang4li4 fonder, élaborer, instaurer 255 创 新 动, 名 chuang4xin1 ouvrir la voie à, avancer de nouvelles idées 256 垂 动 chui2 pendre, incliner 257 垂 直 动 chui2zhi2 vertical, perpendiculaire 258 春 季 名 chun1li3 printemps 259 纯 形 chun2 pur, sans mélange 260 纯 洁 形, 动 chun2jie2 pur, épurer 261 瓷 名 ci2 porcelaine 262 词 汇 名 ci2hui4 vocabulaire, glossaire, lexique 263 此 刻 名 ci3ke4 en ce moment, à présent, actuellement 264 刺 激 动, 名 ci4ji1 stimuler, exciter 265 次 形 ci4 second, suivant 266 次 要 形 ci4yao4 secondaire, mineur 267 伺 候 动 ci4hou servir, être au service de 268 匆 忙 形 cong1mang2 à la hâte, en toute hâte 269 从 容 形 cong1rong2 calme, tranquille, impassible 270 丛 名 cong2 touffe, bosquet, buisson Page 11 of 88

12 271 凑 动 cou4 rassembler, réunir 272 粗 心 形 cu1xin1 négligent, étourdi 273 粗 心 大 意 cu1xin1da4yi se laisser aller à la négligence 274 促 使 动 cu4shi3 pousser qqn à faire qqch. 275 窜 动 cuan4 fuir, s'enfuir, prendre la fuite 276 摧 毁 动 cui1hui3 démolir, briser, détruire 277 村 庄 名 cun1zhuang1 village, hameau 278 村 子 名 cun1zi village, hameau 279 搓 动 cuo1 rouler entre les mains, tordre entre les mains 280 挫 折 名 cuo4zhe2 revers, échec 281 错 字 名 cuo4zi4 erreur de caractère, faute typographique 282 答 复 动, 名 da2fu4 répondre 283 达 动 da2 mener, atteindre 284 达 标 动 da2biao1 atteindre la norme 285 打 介 da3 de, depuis 286 打 败 da3bai4 vaincre, être vaincu 287 打 击 动 da3ji1 frapper, attaquer 288 打 架 da3jia4 se battre, se bagarrer 289 打 交 道 da3jiao1dao avoir affaire à qqn, être en relation avec qqn 290 打 量 动 da3liang toiser, examiner 291 打 破 da3po4 briser, casser, rompre 292 打 扫 动 da3sao3 balayer, nettoyer 293 打 仗 da3zhang4 faire la guerre, combattre 294 打 招 呼 da3zhao1hu1 saluer qqn, faire un signe à qqn 295 大 半 名 da4ban4 majorité Page 12 of 88

13 296 大 便 名 da4bian4 aller à la selle, déféquer 297 大 大 副 da4da4 grandement, considérablement 298 大 道 名 da4dao4 299 大 地 名 da4di4 la terre, le globe terrestre 300 大 都 副 da4du1 pour la plupart 301 大 队 名 da4dui4 bataillon, escadron 302 大 方 形 da4fang généreux, large, aisé, élégant 303 大 哥 名 da4ge1 grand frère 304 大 力 副 da4li4 énergiquement, vigoureusement 305 大 脑 名 da4nao3 cerveau 306 大 嫂 名 da4sao3 belle sœur (femme de l'aîné des frères) 307 大 使 名 da4shi3 ambassadeur 308 大 意 名, 形 da4yi4 sens général, point essentiel, négligent 309 大 致 形 da4zhi4 dans l'ensemble, en gros 310 大 众 名 da4zhong4 masses populaires, peuple, public 311 大 自 然 名 da4zi4ran2 nature, Nature 312 带 儿 名 dai4r ruban, ceinture 313 带 动 动 dai4dong4 entraîner 314 带 领 动 dai4ling3 conduire, mener, guider 315 带 头 dai4tou2 prendre la tête, donner l'exemple 316 代 动, 介 dai4 remplacer, substituer, suppléant 317 代 办 名, 动 dai4ban4 remplacer qn, charger d'affaire 318 代 价 名 dai4jia4 prix, coût 319 代 理 动 dai4li3 suppléer qqn, agir en agent 320 待 遇 名 dai4yu4 traitement, salaire Page 13 of 88

14 321 逮 捕 动 dai4bu3 arrêter, appréhender 322 耽 误 动 dan1wu4 retarder 323 担 动 dan1 porter à la palanche, assumer 324 担 负 动 dan1fu4 prendre en main, assumer la responsabilité de 325 单 纯 形 dan1chun2 simple, pur 326 单 独 形 dan1du2 seul 327 胆 名 dan3 vésicule biliaire, courage 328 诞 生 动 dan4sheng1 naître, voir le jour 329 蛋 白 质 名 dan4bai2zhi4 albumine, protéine 330 当 助 动 dang1 devoir, falloir 331 当 初 名 dang1chu1 jadis, autrefois, au début 332 当 代 名 dang1dai4 contemporain, actuel 333 当 家 dang1jia1 diriger le ménage 334 当 面 dang1mian4 en face, ouvertement 335 当 中 名 dang1zhong1 au milieu de, parmi 336 党 派 名 dang3 parti, parti politique 337 党 委 名 dang3wei3 comité du parti 338 档 案 名 dang4an4 dossier, archives 339 倒 霉 dao3mei2 avoir de la malchance 340 倒 腾 动 dao3teng retourner, transporter 341 岛 屿 名 dao3yu3 îlot 342 导 弹 名 dao3dan4 missile, engin téléguidé 343 导 师 名 dao3shi1 directeur d'étude, éducateur 344 导 演 名, 动 dao3yan3 mettre en scène, metteur en scène 345 导 致 动 dao3zhi4 mener à, conduire à Page 14 of 88

15 346 到 为 止 347 得 病 de2bing4 attraper une maladie 348 得 了 de2le C'est assez!, ça suffit! 349 得 意 形 de2yi4 être fier de, être satisfait 350 灯 火 名 deng1huo3 les lumières 351 灯 笼 名 deng1long lanterne 352 蹬 动 deng1 pédaler, poser les pieds sur, porter (bottes) 353 等 到 连 deng3dao4 quand, lorsque 354 等 候 动 deng3hou4 attendre 355 瞪 动 deng4 ouvrir de grands yeux 356 凳 子 名 deng4zi tabouret, escabeau 357 堤 名 di1 digue, jetée 358 滴 动 di1 goutter, s'égoutter 359 抵 动 di3 supporter, soutenir 360 抵 抗 动 di3kang4 tenir tête à, se dresser contre 361 底 名 di3 fond, bas 362 底 片 名 di3pian4 négatif, cliché 363 地 板 名 di4ban3 plancher, parquet 364 地 步 名 di4bu4 état, situation, condition 365 地 道 形 di4dao4 tunnel, passage souterrain 366 地 理 名 di4li3 caractéristique géographique d'une région, géographie 367 地 势 名 di4shi4 relief, configuration, terrain 368 地 毯 名 di4tan3 tapis 369 地 形 名 di4xing2 topographie, relief 370 地 质 名 di4zhi4 géologie Page 15 of 88

16 371 地 主 名 di4zhu3 propriétaire foncier, hôte 372 弟 兄 名 di4xiong frères 373 典 礼 名 dian3li3 cérémonie, célébration 374 典 型 名, 形 dian3xing2 modèle, exemple, typique, représentatif 375 电 池 名 dian4chi2 pile 376 电 力 名 dian4li4 électricité 377 电 铃 名 dian4ling2 sonnerie électrique 378 电 流 名 dian4liu2 courant électrique 379 电 炉 名 dian4lu2 four électrique, réchaud électrique 380 电 脑 名 dian4nao3 ordinateur 381 电 器 名 dian4qi4 appareil électrique 382 电 线 名 dian4xian4 fil électrique 383 电 压 名 dian4ya1 tension, voltage 384 电 子 名 dian4zi3 électron 385 惦 记 动 dian4ji4 penser à, se préoccuper de 386 垫 动 dian4 placer qqch. sous qqch., couvrir 387 奠 定 动 dian4ding4 jeter, établir 388 雕 刻 动, 名 diao1ke4 graver, sculpter 389 调 动 动 diao4dong4 transférer, muter, déplacer 390 爹 名 die1 père, papa 391 叠 动 die2 entasser, empiler, plier 392 丁 名 ding1 adulte, membre d'une famille, 4ème, dé 393 盯 动 ding1 fixer du regard, regarder fixement 394 钉 动 ding1 presser, insister 395 钉 子 名 ding1zi clou Page 16 of 88

17 396 顶 副 ding3 le plus, très 397 顶 量 ding3 [spécificatif] objets formant un toit (chapeau, moustiquaire) 398 定 期 名 diang4qi1 fixer la date, régulier, périodique 399 定 婚 ( 订 婚 ) se fiancer avec 400 冬 季 名 dong1ji4 hiver 401 懂 事 dong3shi4 sensé, raisonnable, sage 402 动 机 名 dong4ji1 motif, intention, mobile 403 动 静 名 dong4jing4 bruit, signe de vie 404 动 力 名 dong4li4 énergie, force motrice 405 动 摇 动 dong4yao2 ébranler, vaciller, hésiter 406 抖 动 dou3 trembler, grelotter, frémir 407 陡 形 dou3 abrupt, escarpé 408 斗 动 dou4 combattre, se battre 409 豆 浆 名 dou4jiang1 lait de soja 410 豆 子 名 dou4zi légumineuse, graine comestible 411 毒 形, 动 du2 poison, toxique, drogue, empoisonner 412 毒 名 du2 drogue 413 独 特 形 du2te4 singulier, particulier, original 414 独 自 副 du2zi4 seul, par soi-même 415 读 物 名 du2wu4 lecture 416 端 名 duan1 extrémité, bout, point 417 端 正 形, 动 duan1zheng4 régulier, droit, correct 418 堆 名, 量 dui1 tas, pile, monceau, amas 419 堆 积 动 dui1ji1 entasser, amonceler 420 兑 换 动 dui4huan4 changer, convertir Page 17 of 88

18 421 队 员 名 dui4yuan2 équipier 422 对 来 说 dui4 lai2shuo1 423 对 得 起 dui4deqi3 être digne de, répondre à l'attente de 424 对 了 dui4le 425 对 立 动 dui4li4 s'opposer à, aller à l'encontre de 426 对 门 名 dui4men2 en face, vis à vis 427 顿 时 副 dun4shi2 immédiatement, aussitôt 428 哆 嗦 动 duo1suo1 trembler, frissonner, grelotter 429 多 半 副 duo1ban4 la plupart, la majeur partie 430 多 亏 动, 副 duo1kui1 grâce à, heureusement, par bonheur 431 多 劳 多 得 duo1laoduode 432 多 余 形 duo1 433 夺 取 动 duo2qu3 s'emparer de, prendre de force 434 俄 语 ( 俄 名 e2yu3 langue russe 435 恶 心 动, 形 e3xin1 avoir des nausées, nauséeux, écoeurant 436 恶 形 e4 cruel, féroce 437 恶 劣 形 e4lie4 abominable, déplorable, détestable 438 恶 化 动 e4hua4 aller de mal en pis, empirer 439 儿 女 名 er2nü3 enfants, fils et filles 440 发 电 fa1dian4 produire de l'électricité 441 发 觉 动 fa1jue2 découvrir, remarquer 442 发 射 形 fa1she4 lancer, tirer, projeter 443 发 行 动 fa1xing2 diffuser, distribuer, émettre 444 发 育 动 fa1yu4 croissance, développement 445 罚 动 fa2 punir, châtier, sanctionner Page 18 of 88

19 446 法 令 名 fa3ling4 lois, décrets, ordonnance 447 法 院 名 fa3yuan4 cour, tribunal 448 法 制 名 fa3zhi4 légalité 449 法 子 名 fa3zi moyen 450 番 量 fan1 fois, reprises 451 翻 身 fan1shen1 se tourner, se retourner 452 繁 殖 动 fan2zhi2 se reproduire, se multiplier, se propager 453 凡 是 副 fan2shi4 tout, quiconque 454 烦 形, 动 fan2 s'énerver, se fâcher, être lassé 455 反 形, 动 fan3 tourner, renverser, opposé, inverse 456 反 副 fan3 anti-, contre- 457 反 而 副 fan3er2 au contraire, en revanche 458 反 击 动, 名 fan3ji1 contre-attaquer, riposter 459 反 问 动 fan3wen4 répondre par une question 460 返 动 fan3 renter, retourner 461 犯 人 名 fan4ren2 criminel, délinquant, coupable 462 犯 罪 fan4zui4 commettre un crime 463 饭 馆 名 fan4guan3 restaurant 464 泛 滥 动 fan4lan4 déborder, inonder, envahir 465 方 名 fang1 carré, côté 466 房 屋 名 fang2wu1 maison, bâtiment 467 防 守 动 fang2shou3 défendre, garder 468 防 御 动 fang2yu4 défense 469 防 治 动 fang2zhi4 prévention et traitement 470 妨 碍 动 fan2g'ai4 gêner, entraver, empêcher de Page 19 of 88

20 471 纺 动 fang3 filer 472 放 手 fang4shou3 lâcher, lâcher prise, librement 473 放 松 动 fang4song1 détendre, relâcher 474 放 学 fang4xue2 renvoyer/relâcher les élèves 475 放 映 动 fang4ying4 projeter, passer 476 非 副 fei1 non 477 非 形 fei1 faux 478 飞 快 形 fei1kuai4 très rapide, à toute vitesse 479 飞 行 动 fei1xing2 voler 480 飞 跃 动, 名 fei1yue4 à pas de géant, bond 481 肥 料 名 fei2liao4 engrais 482 肥 皂 名 fei2zao4 savon 483 废 形, 动 fei4 abandonner, abolir, inutilisable 484 废 除 动 fei4chu2 abolir, abroger, supprimer 485 废 话 名 fei4hua4 paroles superflues, balivernes 486 废 墟 名 fei4xu1 ruines 487 沸 腾 动 fei4teng2 bouillir, bouillonner 488 费 力 fei4li4 qui exige de l'effort 489 分 布 动 fen1bu4 être disséminé, être dispersé 490 分 割 动 fen1ge1 couper, séparer 491 分 工 fen1gong1 partager le travail, répartir les tâches 492 分 解 动 fen1jie3 décomposer, dissocier 493 分 离 动 fen1li3 séparer, isoler, se séparer 494 分 裂 动 fen1lie4 scinder, fission 495 分 泌 动 fen1mi4 secréter Page 20 of 88

21 496 分 明 形, 副 fen1ming2 clair, net, distinct 497 分 散 动, 形 fen1san4 disperser, éparpiller 498 分 数 名 fen1shu4 fraction, note, point 499 分 子 名 fen1zi3 numérateur, molécule 500 坟 名 fen2 terre funéraire, tombe, tombeau 501 粉 名 fen3 poudre, fard 502 粉 碎 动 fen3sui4 se casser en milles morceaux, pulvériser 503 分 量 名 fen4liang4 poids 504 分 子 名 fen4zi3 membre, élément 505 粪 名 fen4 excrément 506 丰 产 动 feng1chan3 haut rendement, production élevée 507 丰 收 动 feng1shou1 bonne récolte, récolte abondante 508 封 动 feng1 fermer, obturer, boucher 509 封 锁 动 feng1suo3 bloquer, fermer 510 风 格 名 feng1ge2 style 511 风 气 名 fen1qi4 pratique, usage, coutume, mœurs 512 疯 形 feng1 fou, dément, aliéné 513 疯 狂 形 feng1kuang2 frénétiquement, furieusement 514 缝 动 feng2 coudre, piquer 515 讽 刺 动 feng3ci4 faire la satire de, railler, caricaturer 516 佛 教 名 fo2jiao4 bouddhisme 517 夫 妻 名 fu2qi1 époux 518 服 动 fu2 prendre, avaler, absorber 519 俯 动 fu3 incliner, baisser, daigner 520 腐 蚀 动 fu3shi2 corroder, ronger, corrompre Page 21 of 88

22 521 腐 朽 形 fu3xiu3 pourri, décadent 522 复 活 节 名 fu4huo2jie3 Pâques (fête Résurrection) 523 复 制 动 fu4zhi4 reproduire, photocopier 524 负 动 fu4 prendre sur ces épaules, se charger de, endosser 525 负 担 动, 名 fu4dan1 prendre en charge, fardeau, poids 526 富 有 形, 动 fu4you3 riche, aisé, nanti, doué de 527 富 裕 形 fu4yu4 riche, aisé 528 妇 人 名 fu4ren2 femme mariée 529 改 编 动 gai3bian1 adapter, retoucher 530 改 良 动, 名 gai3liang2 améliorer, amender 531 盖 子 名 gai4zi couvercle, capsule 532 干 旱 形 gan1han4 sec, aride 533 干 扰 动, 名 gan1rao3 déranger, perturber 534 干 涉 动 gan1she4 intervenir dans, s'immiscer dans 535 甘 形 gan1 doux, agréable, volontiers 536 赶 忙 副 gan3mang2 se dépêcher, s'empresser de 537 赶 上 gan3shang4 atteindre, rattraper, égaler 538 感 受 名, 动 gan3shou4 attraper, contracter, éprouver, sentir 539 敢 于 动 gan3yu2 oser, avoir le courage 540 干 劲 儿 名 gan4jin4r ardeur, entrain, enthousiasme 541 缸 名 gang1 cuve, grande jarre 542 纲 领 名 gang1ling3 programme, principe directeur 543 岗 位 名 gang3wei4 poste, (e.g. poste de combat) 544 港 币 名 gang3bi4 dollar de Hongkong 545 港 口 名 gang3kou3 port Page 22 of 88

23 546 高 潮 名 gao1chao2 marée haute/montante, paroxysme 547 高 等 形 gao1deng3 supérieur 548 高 峰 名 gao1feng1 sommet, pic, cime 549 高 级 名 gao1ji2 supérieur, de premier choix 550 高 粱 名 gao1liang sorgho 551 高 尚 形 gao1shang4 élevé, noble, sublime 552 高 速 形 gao1su4 grande vitesse, rythme accéléré 553 高 压 名 gao1ya1 haute pression, haute tension 554 高 中 名 gao1zhong1 école secondaire du deuxième cycle 555 稿 名 gao3 brouillon, manuscrit 556 告 辞 动 gao4ci2 prendre congé, dire au revoir 557 歌 唱 动 ge1chang4 chanter, exalter/louer 558 歌 剧 名 ge1ju4 opéra 559 歌 曲 名 ge1qu3 chanson, chant 560 歌 颂 动 ge1song4 chanter, glorifier, chanter les louanges de 561 鸽 子 名 ge1zi pigeon, colombe 562 革 新 动, 名 ge2xin1 innover, rénover 563 格 外 副 ge2wai4 spécialement, particulièrement 564 隔 阂 名 ge2he2 malentendu 565 个 儿 名 ge4r taille, dimension, grosseur 566 个 体 户 名 ge4ti3hu4 foyer individuel 567 个 性 名 ge4xing4 individualité, personnalité, caractère 568 各 式 各 样 ge4shige4yang 569 各 自 代 ge4zi4 respectif, individuel 570 给 以 动 gei3yi3 accorder, conférer, donner, offrir Page 23 of 88

24 571 根 源 名 gen1yuan2 source, origine 572 耕 地 名 geng1di4 labourer un champ 573 工 地 名 gong1di4 chantier 574 工 龄 名 gong1ling2 ancienneté 575 工 钱 名 gong1qian2 gages, salaires 576 工 序 名 gong1xu4 processus de production 577 攻 动 gong1 attaquer, prendre l'offensive, reprocher 578 攻 击 动, 名 gong1ji1 attaquer, donner l'assaut, vilipender 579 攻 克 动 gong1ke4 prendre d'assaut, enlever 580 功 课 名 gong1ke4 leçon, étude, discipline 581 功 劳 名 gong1lao2 exploit, mérite, contribution 582 功 能 名 gong1neng2 fonction, fonctionnement 583 供 应 动 gong1ying4 fournir, offrir, approvisionner 584 公 名, 形 gong1 public, collectif, commun, affaires publiques 585 公 安 名 gong1an1 sécurité publique 586 公 布 动 gong1bu4 publier, promulguer 587 公 民 名 gong1min2 citoyen 588 公 顷 量 gong1qing3 hectare 589 公 式 名 gong1shi4 formule 590 公 用 动 gong1yong4 public, commun 591 宫 名 gong1 palais, temple 592 宫 殿 名 gong1dian4 palais 593 弓 名, 动 gong1 arc, courber, voûter 594 共 和 国 gong4he2guo2 république 595 共 青 团 名 gong4qing1tuan2 la ligue de la jeunesse communiste Page 24 of 88

25 596 共 有 动 gong4you3 597 钩 子 名 gou1zi crochet, croc 598 勾 结 动 gou1jie2 être de connivence avec, s'entendre avec 599 沟 名 gou1 fossé, rigole 600 购 动 gou4 acheter, faire l'acquisition de 601 购 买 动 gou4mai3 acheter, faire l'acquisition de 602 辜 负 动 gu1fu4 ne pas être digne de, décevoir l'attente de 603 孤 立 动, 形 gu1li4 isolé, être isolé 604 鼓 动 动 gu3dong4 agiter, stimuler, exciter 605 古 典 形 gu3dian3 allusion tirée des classiques, classique 606 骨 干 名 gu3gan4 diaphyse, âme, cheville ouvrière 607 谷 子 名 gu3zi millet 608 股 量 gu3 [spécificatif] fil, filet (source, sentier, souffle d'air) 609 顾 问 名 gu4wen4 conseil(lère) 610 固 定 动, 形 gu4ding4 fixe, régulier, fixer, régulariser 611 固 然 连 gu4ran2 j'en conviens, bien sûr 612 固 体 名 gu4ti3 solide, corps solide 613 雇 动 gu4 louer, embaucher, employer 614 瓜 名 gua1 cucurbitacées 615 瓜 子 名 gua1zi3 graines de melon 616 寡 妇 名 gua3fu4 veuve 617 乖 形 guai1 sage, avisé 618 拐 弯 儿 guai3wan1r tourner, se retourner 619 怪 动 guai4 étranger, bizarre 620 怪 不 得 guai4bude rien d'étonnant Page 25 of 88

26 621 关 名 guan1 pas, passe, défilé, gorge, col 622 关 怀 动 guan1huai2 sollicitude, attentions 623 官 僚 主 义 名 guan1liao2zhu3yibureaucratie 624 观 测 动 guan1ce4 observer 625 观 看 动 guan1kan4 voir, regarder, assister à 626 观 念 名 guan1nian4 idée, notion, conception, concept 627 管 子 名 guan3zi tube, tuyau, conduite 628 管 道 名 guan3dao4 conduite, canalisation 629 罐 名 guan4 pot, jarre, cruche 630 惯 形, 动 guan4 s'habituer à, gâter 631 灌 动 guan4 irriguer, remplir, verser 632 灌 溉 动 guan4gai4 irriguer, arroser 633 光 动 guang1 épuiser, consommer jusqu'au bout 634 光 彩 名, 形 guang1cai3 éclat, splendeur, glorieux, fier 635 光 滑 形 guang1hua2 lisse, poli, glissant 636 光 临 动 guang1lin2 présence 637 广 形 guang3 vaste, étendu, immense 638 规 划 名, 动 gui1hua4 planifier, élaborer un plan 639 规 矩 名, 形 gui1ju règle, coutume, honnête 640 规 则 名, 形 gui1ze2 règle, règlement, régulier 641 归 动 gui1 retourner, rentrer 642 柜 台 名 gui4tai2 comptoir, 643 柜 子 名 gui4zi armoire, coffre, caisse 644 贵 宾 gui4bin1 hôte de marque 645 棍 子 名 gun4zi bâton, gourdin Page 26 of 88

27 646 锅 炉 名 guo1lu2 chaudière 647 国 防 名 guo2fang2 défense nationale 648 国 籍 名 guo2ji2 nationalité 649 国 旗 名 guo2qi2 drapeau national, couleurs nationales 650 国 庆 节 名 guo2qing4jie3 fête nationale 651 国 务 院 名 guo2wu4yuan4 Conseil des affaires d'état 652 国 营 名 guo2ying2 d'état (gérer par l'état) 653 果 实 名 guo3shi2 fruit, gain 654 果 树 名 guo3shu4 arbre fruitier 655 裹 动 guo3 envelopper, bander 656 过 副 guo 657 过 渡 动 guo4du4 passer de.. À 658 过 分 形 guo4fen4 excessif, exagéré, outré 659 咳 叹 hai1 ah! 660 海 拔 名 hai3ba2 côte, rivage, littoral 661 海 军 名 hai3jun1 marine, armée de mer 662 海 面 名 hai3mian 663 海 峡 名 hai3xia2 détroit, manche 664 害 虫 名 hai4chong2 insecte nuisible 665 含 糊 形 han2hu ambigu, vague, équivoque, négligent 666 含 量 名 han2liang4 teneur 667 喊 叫 动 han3jiao4 crier, pousser des cris 668 旱 形 han4 sécheresse, aridité 669 焊 动 han4 souder 670 行 名 hang2 rang, rangée, lignée Page 27 of 88

28 671 行 列 名 hang2lie4 rang, file, procession 672 行 业 名 hang2ye4 métier, profession, secteur 673 航 行 动 hang2xing2 naviguer 674 毫 米 两 hao2mi3 millimètre 675 好 连 hao3 pour, afin de 676 好 比 动 hao3bi3 comme, semblable à 677 耗 动 hao4 user, consommer 678 好 奇 形 hao4qi2 être curieux 679 呵 叹 he1 (souffler) 680 核 名 he2 noyau, pépin 681 何 必 副 he2bi4 pourquoi, à quoi bon 682 何 况 连 he2kuang4 d'ailleurs, du reste 683 合 唱 动, 名 he2chang4 chœur 684 合 成 动 he2cheng2 combiner, composer 685 合 法 形 he2fa3 légal, légitime, juste 686 合 格 形 he2ge2 qualifié, conforme aux normes 687 合 金 名 he2jin1 alliage 688 合 算 形, 动 he2suan4 avantageux, profitable, rentable, calculer 689 河 流 名 he2liu2 cours d'eau 690 黑 夜 名 hei1ye4 691 痕 迹 名 hen2ji1 marque, trace, vestiges 692 狠 形 hen3 impitoyable, féroce, cruel 693 恨 不 得 hen4bude comme je voudrais faire qqch. 694 横 形, 动 heng2 horizontal, transversal, pêle-mêle 695 宏 伟 形 hong2wei3 grand, grandiose, magnifique Page 28 of 88

29 696 洪 水 名 hong2shui3 crue, inondation, déluge 697 喉 咙 名 hou2long2 gorge, gosier 698 吼 动 hou3 rugir, mugir, hurler 699 后 代 名 hou4dai4 époque postérieur, postérité, descendance 700 后 方 名 hou4fang1 arrière 701 后 果 名 hou4guo3 conséquence, effet, résultat 702 后 头 名 hou4tou derrière, après, plus tard 703 后 退 动 hou4tui4 reculer, rétrograder 704 呼 呼 象 声 hu1hu 705 忽 视 动 hu1shi4 négliger, mépriser 706 胡 说 动 hu2shuo1 dire des sottises 707 胡 同 名 hu2tong4 ruelle 708 蝴 蝶 名 hu2die papillon 709 护 动 hu4 protéger, garder 710 互 助 动 hu4zhu4 s'entraider 711 花 朵 名 hua1duo3 fleur 712 花 生 名 hua1sheng1 arachide, cacahouète 713 哗 哗 象 声 hua1hua1 714 华 侨 名 hua2qiao2 Chinois d'outre mer 715 华 人 名 hua2ren2 Chinois 716 滑 雪 hua2xue3 skier, faire du ski$ 717 画 家 名 hua4jia1 peintre 718 画 蛇 添 足 hua4she2tian1zu2ajouter des pattes au serpent: ajouter qqch. de superflu 719 化 工 名 hua4gong1 industrie chimique 720 化 合 动 hua4he2 combinaison chimique Page 29 of 88

30 721 化 石 名 hua4shi2 fossile 722 化 验 动 hua4yan4 analyse chimique 723 话 剧 名 hua4ju4 théâtre parlée (moderne) 724 怀 动, 名 huai2 sein, poitrine, bercer, caresser 725 怀 念 动 huai2nian4 penser à, regretter 726 怀 疑 动 huai2yi4 doute, soupçon, suspicion 727 坏 蛋 名 huai4dan4 scélérat, canaille 728 欢 呼 动 huan1hu1 acclamer, pousser des cris de joie 729 欢 乐 形 huan1le4 gai, joyeux 730 欢 喜 形 huan1xi3 content, gai, joyeux 731 缓 和 动, 形 huan3he2 adoucir, modérer, tempérer 732 缓 缓 形 huan3huan 733 缓 慢 形 huan3man4 lent, long 734 患 动 huan4 contracter, attraper 735 幻 灯 名 huan4deng1 projection de diapositives 736 幻 想 动, 名 huan4xiang3 illusion, chimère, fantaisie 737 唤 动 huan4 appeler 738 荒 形 huang1 inculte, stérile, désolé 739 慌 忙 形 huang1luan4 troublé, bouleversé 740 黄 昏 名 huang2hun1 crépuscule, déclin du jour 741 黄 色 名 huag2se4 jaune, obscène 742 晃 动 huang3 éblouir, apparaître 743 灰 名 hui1 cendre, poussière 744 灰 尘 名 hui1chen2 poussière 745 灰 心 hui1xin1 découragé, abattu, déprimé Page 30 of 88

31 746 辉 煌 形 hui1huang2 brillant, éclatant, glorieux 747 回 想 动 hui2xiang3 se rappeler, se souvenir de 748 汇 动 hui4 confluer, converger 749 汇 报 动, 名 hui4bao4 rendre compte de qqch. 750 汇 款 hui4kuan3 expédier, somme reçue par la poste 751 昏 动, 形 hun1 sombre, obscur, troublé 752 浑 身 名 hun2shen1 des pieds à la tête 753 混 合 动 hun4he2 mêler, mélanger, entremêler 754 混 乱 形 hun4luan4 trouble, désordre, confusion 755 混 凝 土 名 hun4ning2tu3 béton 756 混 淆 动 hun4xiao2 confondre, faire passer un chose pour une autre 757 活 形 huo2 vivant, vif, expressif 758 活 该 动 huo2gai1 tant pis 759 伙 量 huo3 groupe, bande 760 伙 伴 名 huo3ban4 compagnon, camarade, partenaire 761 火 箭 名 huo3jian3 pincettes, fer à friser 762 火 力 名 huo3li4 puissance de feu 763 火 焰 名 huo3yan4 flamme 764 火 药 名 huo3yao4 poudre 765 获 动 huo4 capturer, attraper, obtenir 766 或 多 或 少 huo4duohuo4sha plus ou moins 767 货 币 名 huo4bi4 monnaie 768 货 物 名 huo4wu4 marchandises, articles 769 基 层 名 ji1ceng2 base, échelon de base 770 基 地 名 ji1di4 base Page 31 of 88

Hans Christian Andersen. L Ange. Traduit du danois par D. Soldi RÊVER EN DIABLE

Hans Christian Andersen. L Ange. Traduit du danois par D. Soldi RÊVER EN DIABLE Hans Christian Andersen L Ange Traduit du danois par D. Soldi RÊVER EN DIABLE Hans Christian Andersen (1805-1875) portrait (1836) par le peintre danois Constantin Hansen (1804-1880). «CHAQUE FOIS QU UN

Plus en détail

LES TROUBLES INTESTINAUX

LES TROUBLES INTESTINAUX LES TROUBLES INTESTINAUX La MTC considère les intestins (canal interne Gi Ig) comme responsables de l acheminement. Une fonction mal assimilée se manifestera par une perturbation intestinale: -Diarrhée

Plus en détail

EXPERIENCES AMUSANTES SUR L EAU

EXPERIENCES AMUSANTES SUR L EAU EXPERIENCES AMUSANTES SUR L EAU Projet Comenius Regio Fiches réalisées par les élèves de 4 ème de l Enseignement Agricole Promotions 2011-2012 / 2012-2013 Expériences amusantes sur L EAU 1 Table des matières

Plus en détail

Les langues d oiseaux moulus

Les langues d oiseaux moulus Les langues d oiseaux moulus «Le dire, c est déjà l infirmer» était la phrase préférée de l homme qui me servait de père. Elle résonnait en moi comme une sentence. Il me la répétait à chaque fois que je

Plus en détail

4.0 : LE STRESS, L ANXIÉTÉ

4.0 : LE STRESS, L ANXIÉTÉ 4.0 : LE STRESS, L ANXIÉTÉ 13-14 (gestion) 4.1 L IMPORTANT EST DE 1) identifier les facteurs de stress 2) reconnaître ses propres symptômes 3) identifier ses propres déclencheurs de stress, 4) gérer son

Plus en détail

Lire et comprendre 1

Lire et comprendre 1 Lire et comprendre 1 Faites place à Mini-Loup, indien des mers du Sud. Faites place à Mini-Loup, corsaire des mers du Sud. Faites place à Mini-Rat, corsaire des mers du Sud. L équipe tire et pousse la

Plus en détail

L aquarelle à la maternelle c est possible! 1-Créer une image personnelle

L aquarelle à la maternelle c est possible! 1-Créer une image personnelle Le joli printemps s en vient en chantant faire pousser des fleurs de toutes les couleurs. Beau prétexte pour inviter les enfants à réaliser une image personnelle ayant pour inspiration des fleurs. L aquarelle

Plus en détail

INVENTAIRE DES SYMPTÔMES DE STRESS

INVENTAIRE DES SYMPTÔMES DE STRESS 1 INVENTAIRE DES SYMPTÔMES DE STRESS Ce questionnaire a pour but de vous faire prendre conscience de votre niveau de stress actuel. Je vous conseille vivement de la garder et de le refaire régulièrement

Plus en détail

Image 1 : Récolte de l arachide à maturité et dans de bonnes conditions

Image 1 : Récolte de l arachide à maturité et dans de bonnes conditions Q: Que voyez-vous sur l image? La plante d arachide se déracine facilement et la gousse est bien sèche à l intérieur. L arachide est mure. Q: Quels sont les critères de maturité de l arachide? L arachide

Plus en détail

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan Le premier visage fait le dernier voyage Amir Hassan 3 e prix Je me souviens de mon père quand j étais petite. Il me parlait toujours de la Palestine, il disait : «C est un pays volé par des occupants

Plus en détail

BREVET DES COLLÈGES SÉRIE PROFESSIONNELLE ÉPREUVE D ENTRAÎNEMENT ÉPREUVE DE FRANÇAIS

BREVET DES COLLÈGES SÉRIE PROFESSIONNELLE ÉPREUVE D ENTRAÎNEMENT ÉPREUVE DE FRANÇAIS ACADÉMIE DE STRASBOURG COLLÈGE FRANÇOIS TRUFFAUT CLASSE DE 3 e Entreprise BREVET DES COLLÈGES SÉRIE PROFESSIONNELLE ÉPREUVE D ENTRAÎNEMENT ÉPREUVE DE FRANÇAIS TEXTE D ÉTUDE Alex, un adolescent sans histoire,

Plus en détail

Le Petit Chaperon rouge Conte de Grimm

Le Petit Chaperon rouge Conte de Grimm Lecture suivie n 6 - Période 3 : Janvier - Février page n : rouge Conte de Grimm Il était une fois une charmante petite fille que tout le monde aimait au premier regard. Sa grand-mère qui l adorait plus

Plus en détail

La maîtresse m a demandé d écrire la suite d une nouvelle de Philippe BARBEAU, l ami de l ogre, en respectant les étapes du récit.

La maîtresse m a demandé d écrire la suite d une nouvelle de Philippe BARBEAU, l ami de l ogre, en respectant les étapes du récit. La maîtresse m a demandé d écrire la suite d une nouvelle de Philippe BARBEAU, l ami de l ogre, en respectant les étapes du récit. Un après midi d ennui Yoann s ennuyait depuis toujours mais, en ce début

Plus en détail

Le conte du Petit Chaperon rouge

Le conte du Petit Chaperon rouge Le conte du Petit Chaperon rouge d après les frères Grimm Il était une fois une petite fille que tout le monde aimait et sa grand-mère encore plus. Elle ne savait que faire pour lui faire plaisir. Un jour,

Plus en détail

Petites expériences d électricité statique

Petites expériences d électricité statique statique Objectifs de l activité Objectifs spécifiques. S approprier un texte scientifique, reproduire une expérience à partir d un texte, présenter une expérience à ses camarades, donner des explications

Plus en détail

Les 100 plus belles façons. François Gagol

Les 100 plus belles façons. François Gagol Les 100 plus belles façons d'aimer François Gagol Les 100 plus belles façons d Aimer François Gagol François Gagol, 2003. Toute reproduction ou publication, même partielle, de cet ouvrage est interdite

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

L ami Milan. En hommage à mon ami poête Jean-Louis Noël qui m avait dédié ce poème le 26.03.2004 et qui vient de décéder

L ami Milan. En hommage à mon ami poête Jean-Louis Noël qui m avait dédié ce poème le 26.03.2004 et qui vient de décéder La Longévité réussie En hommage à mon ami poête Jean-Louis Noël qui m avait dédié ce poème le 26.03.2004 et qui vient de décéder le 03.10.2007. L ami Milan L ami Milan, L ami béni, L ami de mille ans.

Plus en détail

tait de retourner chez lui. Et maintenant, il avait faim et pas de pilule nutritive. Que faire? Où aller et où dormir? Pour Zic, le pays ne pouvait

tait de retourner chez lui. Et maintenant, il avait faim et pas de pilule nutritive. Que faire? Où aller et où dormir? Pour Zic, le pays ne pouvait 13 Zic et tim Où est encore passé Zic? La mère de Zic appuya sur un bouton et la maison se mit à pivoter doucement; ainsi, elle pouvait, d un coup d œil, visualiser le parc qui entourait la villa. Quelle

Plus en détail

Découper et coller la page titre

Découper et coller la page titre Zoé & Me Zoe.andme@live.ca http://www.boutiquezoeandme. com/ Suivez-nous sur Facebook afin de connaître les dernières nouveautés http://www.facebook.com/pages/zoe-me/115419358517623 Merci beaucoup de votre

Plus en détail

Aguri et le vieil homme qui faisait fleurir les cerisiers de Grégoire Vallancien

Aguri et le vieil homme qui faisait fleurir les cerisiers de Grégoire Vallancien 1 Au Japon, dans un petit village, vivait un vieil homme. Il habitait une minka une petite maison de bambou et cultivait le riz avec sa femme. Un jour, dans la forêt, le vieil homme vit son chien gratter

Plus en détail

La vengeance de Cornebidouille

La vengeance de Cornebidouille La vengeance de Cornebidouille Nom : Tu as déjà réfléchi à la façon dont Cornebidouille pouvait se venger. Explique la réelle vengeance de la sorcière racontée dans l album. Es-tu d accord avec Cornebidouille

Plus en détail

L hiver Qui sommes nous? Amoureux ou coupable

L hiver Qui sommes nous? Amoureux ou coupable La magie des mots Bienvenue Un poème Merci à tous Les mots Etre une chanson Juste un petit mot L aigle et le vermisseau La prière de la dent L oiseau Une note de musique L amour Ma naissance Fleur d amour

Plus en détail

La flûte et le grelot est un programme composé de deux histoires et d une durée totale de 42mn :

La flûte et le grelot est un programme composé de deux histoires et d une durée totale de 42mn : C i n é m a t e r n e l l e 2 0 1 1-2 0 1 2 Dossier enseignant Chaque trimestre, retrouvez les dossiers pédagogiques Cinématernelle sur les sites suivants : www.cineparc.fr (rubrique cinématernelle) www.clermont-filmfest.com

Plus en détail

Paye Bah. Ibrahim Touré

Paye Bah. Ibrahim Touré Mon pays est immense comme un continent A cause de la guerre, les gens sont mécontents. La guerre a tout détruit au nord Personne n ose sortir dehors Même les ampoules la nuit ne s allument plus Le jour

Plus en détail

L expression de la cause - corrigé

L expression de la cause - corrigé L expression de la cause - corrigé Exercice 1 : Complétez. Donner une explication : grâce à / à cause de / faute de / par manque de / grâce à / à force de / étant donné / vu / à force de 1. Il a réussi

Plus en détail

1. Comportement envers l homme au standard/à la mesure

1. Comportement envers l homme au standard/à la mesure - 1 - - 2-1. Comportement envers l homme au standard/à la mesure Pendant que le chien soit mesuré/ jugé au standard son comportement est observé: Le chien réagit déjà d une manière craintive/ agressive

Plus en détail

Atelier 3. Le coin de l enseignant Les 5 sens et l enfant. les lutins. Le langage au cœur des apprentissages : «Au pays des lutins couleurs»

Atelier 3. Le coin de l enseignant Les 5 sens et l enfant. les lutins. Le langage au cœur des apprentissages : «Au pays des lutins couleurs» Le coin de l enseignant Les 5 sens et l enfant. Lorsque le petit homme naît, il privilégie énormément le toucher à sa vue, encore mal affinée. A 3 mois, il ne reconnaît pas un objet qu il n a pas touché

Plus en détail

Comment planter un arbre *

Comment planter un arbre * Comment planter un arbre * 1. Avant la plantation Gardez la motte de racines humide. Gardez l arbre dans un endroit ombragé jusqu à la plantation. 2. Préparez le site pour la plantation Enlevez le gazon,

Plus en détail

Marie-Ange BRUTUS conseillère pédagogique arts visuels Direction des services départementaux de l'éducation nationale de l'aisne

Marie-Ange BRUTUS conseillère pédagogique arts visuels Direction des services départementaux de l'éducation nationale de l'aisne Ecole et cinéma à la maternelle Quels apprentissages? «Regarder» un film. Echanger, s exprimer : parler sur, parler de, parler avec, écouter Découvrir le monde, comprendre : nommer, identifier, questionner,

Plus en détail

Vers toi Tim Project 2007

Vers toi Tim Project 2007 Vers toi Tu me sondes et me connaît, Tu sais tout de moi, non rien ne t est caché Chaque jour tu éclaires ma vie Tu gardes mes pas, tu me conduis Je veux te louer C est vers toi que je me tourne, Tu m

Plus en détail

Titre Usage Livret. Chantez, priez, célébrez le Seigneur Entrée Page 3. Dieu nous accueille Entrée Page 3

Titre Usage Livret. Chantez, priez, célébrez le Seigneur Entrée Page 3. Dieu nous accueille Entrée Page 3 SOMMAIRE : Titre Usage Livret Chantez, priez, célébrez le Seigneur Entrée Page 3 Dieu nous accueille Entrée Page 3 Nous sommes le corps du Christ Entrée Page 4 Si le Père vous appelle Entrée Page 4 Je

Plus en détail

Recette de flûte carotte

Recette de flûte carotte Recette de flûte carotte Tous les fruits et légumes peuvent produire des sons et la plupart peuvent être des instruments de musique ou faire partie d une recette de fabrication d instruments de musique

Plus en détail

26 juin Le brouillard est de plus en plus épais. Une vraie purée.

26 juin Le brouillard est de plus en plus épais. Une vraie purée. 26 juin Le brouillard est de plus en plus épais. Une vraie purée. L Océane est immobilisée 5, car le commandant ne veut pas risquer de heurter 6 les récifs 7. Nous ne savons plus quoi faire. Lucas et Maxime

Plus en détail

Expression écrite. Renart et les marchands

Expression écrite. Renart et les marchands Expression écrite Objectif : Apprendre à résumer un texte (1) Commence par lire le texte ci-dessous. Il a été écrit au 13 e siècle et raconte les aventures d'un goupil nommé Renart. Prends ton temps et

Plus en détail

8 Le Feng Shui... ça marche! Dans ce livre je ne parlerai donc ni de «La Porte Fantôme», ni «du Yi-King

8 Le Feng Shui... ça marche! Dans ce livre je ne parlerai donc ni de «La Porte Fantôme», ni «du Yi-King NOTE DE L AUTEUR Habitant Paris depuis 4 ans, j ai eu l occasion de lire nombre d ouvrages consacrés au Feng Shui et édités en France. Certains font un large usage de termes spécialisés, d anciens signes

Plus en détail

Observation de l'efficacité de l'acupuncture-moxibustion dans le traitement de 55 cas d'eczéma chronique

Observation de l'efficacité de l'acupuncture-moxibustion dans le traitement de 55 cas d'eczéma chronique Observation de l'efficacité de l'acupuncture-moxibustion dans le traitement de 55 cas d'eczéma chronique Auteurs : Yuan Xiu Li (Hôpital de médecine chinoise de la ville de Mian Yang dans la province de

Plus en détail

26 février 1918. Marie,

26 février 1918. Marie, Commémoration du Centenaire de la Grande Guerre Lettres écrites par Julie, élève de 1L 26 février 1918 Je suis tellement heureux, ce temps maussade ne se finira jamais il me semble, maintenant. Mais je

Plus en détail

Duscherer K., Khan A. & Mounoud P. Associations Verbales pour 76 Verbes d Action Swiss Journal of Psychology

Duscherer K., Khan A. & Mounoud P. Associations Verbales pour 76 Verbes d Action Swiss Journal of Psychology Duscherer K., Khan A. & Mounoud P. Associations Verbales pour 76 Verbes d Action Swiss Journal of Psychology Annexe D: Liste des réponses associatives primaires pour les différents groupes d âges avec

Plus en détail

Les animaux. Les métiers

Les animaux. Les métiers Les animaux Les métiers Les moyens de transport Les fruits Je pratique mon truc de la catégorie: je retrouve les mots dans ma tête. Tu connais maintenant dans quelle catégorie est chacun des mots qu il

Plus en détail

COMPORTEMENT ET DISCIPLINE

COMPORTEMENT ET DISCIPLINE COMPORTEMENT ET DISCIPLINE Le comportement des enfants a plusieurs origines. Il n est pas attendu qu une semaine de camp peut régler tous les problèmes de comportement. En tant que moniteurs, vous devez

Plus en détail

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE Le tout petit œuf. La toute petite chenille Le tout petit œuf vu à la loupe Il était une fois un tout petit œuf, pondu là. Un tout petit œuf, petit comme un grain de poussière.

Plus en détail

Une promenade en forêt par Inner Health Studio. Enregistré avec la permission de l entreprise.

Une promenade en forêt par Inner Health Studio. Enregistré avec la permission de l entreprise. Une promenade en forêt par Inner Health Studio. Enregistré avec la permission de l entreprise. Adoptez une position confortable, soit assise, soit couchée. Sentez votre corps se détendre à mesure qu une

Plus en détail

Où en est le temps de l'école?

Où en est le temps de l'école? Où en est le temps de l'école? Eveline Charmeux Les "rythmes scolaires", formule discutable qui fait hurler les musiciens : rien à voir avec un rythme! en fait, il serait mieux de parler de gestion du

Plus en détail

TUTORIAL N 2 La Photodécoupe

TUTORIAL N 2 La Photodécoupe TUTORIAL N 2 La Photodécoupe Materiel nécessaire : - Eau oxygénée 130 vol. - Acide Chlorhydrique - Alcool à brûler - Acétone - 2 Bacs en plastique - 1 verre doseur en plastique ou verre - 1 fer à repasser

Plus en détail

Le WOW Lab présente. Instructions. À l aide du coupe-fil, couper deux bouts de fil en acier inoxydable de 25 cm chacun.

Le WOW Lab présente. Instructions. À l aide du coupe-fil, couper deux bouts de fil en acier inoxydable de 25 cm chacun. Électrophorèse en gel Instructions Toutes les étapes suivantes peuvent être réalisées par les élèves. Partie I - Construction de la cuve fil en acier inoxydable coupe-fils récipient en plastique carré

Plus en détail

LE FUNAMBULE LES PROCHAINS TOURS DE PISTE

LE FUNAMBULE LES PROCHAINS TOURS DE PISTE 1 «Je n ai pas le temps de m arrêter pour penser à ma retraite. Je dois continuer à avancer pour ne pas tomber!» LE FUNAMBULE En équilibre au-dessus du vide! Le type funambule a devant lui un rêve lointain,

Plus en détail

Ce qu il faut savoir

Ce qu il faut savoir La circulation Séquence 14 À quoi sert mon cœur? D ans Ce qu il faut savoir les fonctions vitales, le rôle du sang et de l appareil circulatoire reste prépondérant. Tous les êtres vivants «baignent» dans

Plus en détail

Déroulement de la présentation LANCEMENT:

Déroulement de la présentation LANCEMENT: Quand la différence s'élève au carré Institut Libanais d'educateurs: projet commun des ateliers artistiques 1er semestre 2010-2011 Inspiré de ELMER (David Mckee) Déroulement de la présentation LANCEMENT:

Plus en détail

Deuxième partie : Optique

Deuxième partie : Optique Deuxième partie : Optique Introduction Exemples de questions Comment fonctionne un projecteur de dias? Qu est-ce que la mise au point d un appareil photo? Comment la lumière peut-elle être guidée dans

Plus en détail

La souris voyageuse. Pipistrelle à Venise. Annick et Jacques Laban OCOKRNWOG. Novembre 2001

La souris voyageuse. Pipistrelle à Venise. Annick et Jacques Laban OCOKRNWOG. Novembre 2001 La souris voyageuse Pipistrelle à Venise Annick et Jacques Laban Novembre 2001 1 Dans la gare de Nice, sous une grosse traverse en bois vivait une famille de souris. La demeure était certes un peu bruyante,

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS REVOLVER

MANUEL D INSTRUCTIONS REVOLVER MANUEL D INSTRUCTIONS REVOLVER IMPORTANT Avant d utiliser votre arme, lisez avec attention ce manuel d instructions. En cas de doute, contactez votre armurier le plus proche. Pour avoir plus d informations

Plus en détail

Quatre semaines - Quatre mots clés

Quatre semaines - Quatre mots clés Quatre semaines - Quatre mots clés Première semaine RÉVEILLEZ-VOUS! Si vous voulez créer du neuf, si vous voulez accueillir, si vous voulez rencontrer le Seigneur, alors il est grand temps! Allez! Réveillez-vous!

Plus en détail

mort, icelle symbolisée dans son imagination d écrivain par un squelette à la face camarde, celui qui venait présentement d emmener Monique.

mort, icelle symbolisée dans son imagination d écrivain par un squelette à la face camarde, celui qui venait présentement d emmener Monique. mort, icelle symbolisée dans son imagination d écrivain par un squelette à la face camarde, celui qui venait présentement d emmener Monique. C était son unique compétence, écrire. Il le disait à ses lecteurs

Plus en détail

Johan Theorin. L Heure trouble ROMAN. Traduit du suédois par Rémi Cassaigne. Albin Michel

Johan Theorin. L Heure trouble ROMAN. Traduit du suédois par Rémi Cassaigne. Albin Michel Johan Theorin L Heure trouble ROMAN Traduit du suédois par Rémi Cassaigne Albin Michel Öland, septembre 1972 L E MUR de grosses pierres rondes couvertes de lichens gris était aussi haut que le petit garçon.

Plus en détail

HENRY JAMES. Washington Square

HENRY JAMES. Washington Square HENRY JAMES Washington Square roman traduit de l anglais par camille dutourd LE LIVRE DE POCHE 1 Il y avait à New York vers le milieu du siècle dernier un médecin du nom de Sloper qui avait su se faire

Plus en détail

Lexique. Rédaction et relecture pédagogique. Coordination pédagogique. Rémy Bernard-Moulin Professeur de chinois. Olivier Immoune

Lexique. Rédaction et relecture pédagogique. Coordination pédagogique. Rémy Bernard-Moulin Professeur de chinois. Olivier Immoune Lexique Rédaction et relecture pédagogique Rémy Bernard-Moulin Professeur de chinois Coordination pédagogique Olivier Immoune Origine 1 nǐ 你 亻 tu, toi Dessin de la forme ancienne sur bronze qui représente

Plus en détail

Allo Parents - Bébé 0800 00 34 56

Allo Parents - Bébé 0800 00 34 56 Les pleurs sont le mode d expression de votre bébé, et ils peuvent correspondre à des besoins qui ne sont pas satisfaits. Parfois un bébé pleure sans que l on sache pourquoi L important c est donc de savoir

Plus en détail

URGENCE Recommandations en cas d urgence

URGENCE Recommandations en cas d urgence URGENCE Recommandations en cas d urgence EC 5609 144 Accident Malaise déterminer l ampleur et la gravité combien de personnes sont impliquées AGIR PREMIERS SECOURS Identifier les dangers pour soi-même

Plus en détail

Un taxi à New York. L histoire commence aux Etats-Unis et notre héros, c est un taxi! Un jaune et noir, très joli, comme on en voit souvent ici.

Un taxi à New York. L histoire commence aux Etats-Unis et notre héros, c est un taxi! Un jaune et noir, très joli, comme on en voit souvent ici. Version audio - CLIQUE ICI Un taxi à New York L histoire commence aux Etats-Unis et notre héros, c est un taxi! Un jaune et noir, très joli, comme on en voit souvent ici. Ici, on est à New York City, c

Plus en détail

cœur ; les objets que je distingue mal dans l ombre du soir me donnent une envie folle de me sauver. J ai peur la nuit, enfin.

cœur ; les objets que je distingue mal dans l ombre du soir me donnent une envie folle de me sauver. J ai peur la nuit, enfin. Réécriture Réécriture Réécriture La nouvelle fantastique Au XIX ème siècle, un genre nouveau naît et se développe : la nouvelle fantastique. La nouvelle est un récit bref, présentant des personnages peu

Plus en détail

Venise, troisième chant - Regard sur Venise -

Venise, troisième chant - Regard sur Venise - Venise, troisième chant - Regard sur Venise - Ce qui retenait le plus, dans ces petites rues que les touristes ne fréquentaient que peu, c étaient les enfants et les chats. Ils faisaient bon voisinage.

Plus en détail

La fleur du soleil : Activité : 1O e. 2O e. 3O e. 4O e. 6O e. 5O e

La fleur du soleil : Activité : 1O e. 2O e. 3O e. 4O e. 6O e. 5O e 1O e 2O e 3O e La fleur du soleil : 4O e 5O e 6O e Originaire du Pérou et introduite en Europe à la fin du 17e siècle, le tournesol est une plante qui porte merveilleusement son nom puisqu elle se tourne

Plus en détail

analyse De La situation

analyse De La situation 66 n Photographier l urbain atelier 3 Faire ViBrer les COUleUrS analyse De La situation Nikon D800 35 mm ƒ/7.1 1/60 s 100 ISO Les couleurs sont présentes partout autour de nous, il suffit parfois de lever

Plus en détail

Que faire en cas: > d un événement pouvant survenir dans votre environnement quotidien

Que faire en cas: > d un événement pouvant survenir dans votre environnement quotidien Tous droits réservés Design Spirale Communication visuelle Que faire en cas: > d un événement pouvant survenir dans votre environnement quotidien > d un événement majeur Alerte à la bombe Violentes intempéries

Plus en détail

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23.

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. «Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. Pour faire suite au récit des disciples sur le chemin d Emmaüs et pour

Plus en détail

Alles Gutes! Joyeux anniversaire Karambolage!

Alles Gutes! Joyeux anniversaire Karambolage! Alles Gutes! Joyeux anniversaire Karambolage! Recette de la bougie-gâteau d'anniversaire Karambolage Avant-propos : Deux choses sont essentielles pour avancer sereinement dans la réalisation de cette bougie

Plus en détail

Alexie Morin. royauté. le quartanier

Alexie Morin. royauté. le quartanier Alexie Morin royauté le quartanier I je suis à peu près certain d avoir vu tout ce qu il a tourné. À un moment je ne pouvais plus regarder autre chose, et quand le filon s est épuisé, j ai recommencé,

Plus en détail

Une histoire d assurances Lecture/fiche de travail

Une histoire d assurances Lecture/fiche de travail Information pour les enseignants 1/6 Exercice Jean F. et son histoire d assurances Description de différents cas issus du vécu des adolescents et indication des assurances concernées. L histoire de Jean

Plus en détail

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR LE NIVEAU ÉLÉMENTAIRE Avent Année B Une grande AVENTure Semaine 1 Seigneur Jésus, le temps de l Avent est un chemin, une aventure, que nous faisons en ta compagnie pour bien nous

Plus en détail

Kolos et les quatre voleurs de Jean Pierre MOURLEVAT, illustrations Isabelle CHATELLARD

Kolos et les quatre voleurs de Jean Pierre MOURLEVAT, illustrations Isabelle CHATELLARD Kolos et les quatre voleurs de Jean Pierre MOURLEVAT, illustrations Isabelle CHATELLARD TEXTE 1 1. La maison du géant Il était une fois au fond de la forêt un géant qui s appelait Kolos. Tout le monde

Plus en détail

Compétences relationnelles

Compétences relationnelles Compétences relationnelles Servir et aider Servir, aider ou assister des personnes, répondre à ses demandes et à des questions, être au service de clients. Capacité à communiquer chaleureusement avec les

Plus en détail

Institut International d'arts Martiaux Traditionnels Chinois WAN LAISHENG ZHANJIANG - CHINE

Institut International d'arts Martiaux Traditionnels Chinois WAN LAISHENG ZHANJIANG - CHINE Institut International d'arts Martiaux Traditionnels Chinois WAN LAISHENG ZHANJIANG - CHINE Sous l'egide de Maître LIANG Chao Qun HERITIER de Me WAN LAISHENG Association Wan Laisheng France 29 avenue Corentin

Plus en détail

Bateau, cap sur le Géant!

Bateau, cap sur le Géant! Bateau, cap sur le Géant! Sommaire : - Présentation - Intention - Paysage - Les contes - Fiche technique - Accueil du spectateur - Contact Présentation À partir de 18 mois - Moi Lila, je suis toute raplapla.

Plus en détail

son site : http://jancet.canalblog.com Twitter : @JaAncet

son site : http://jancet.canalblog.com Twitter : @JaAncet la tendresse Jacques Ancet est né à Lyon en 1942. Il vit et travaille près d Annecy. Il est l auteur d une imposante œuvre poétique, et un des traducteurs essentiels de la poésie espagnole. son site :

Plus en détail

PUNAISES DE LIT. prévention et intervention

PUNAISES DE LIT. prévention et intervention PUNAISES DE LIT prévention et intervention À quoi ressemble la punaise de lit? La punaise de lit, aussi appelée punaise, est un insecte brunâtre visible à l œil nu qui mesure de 4 à 7 millimètres. Elle

Plus en détail

Le Leadership. Atelier 1. Guide du formateur. Atelier 1 : Le Leadership. Objectifs

Le Leadership. Atelier 1. Guide du formateur. Atelier 1 : Le Leadership. Objectifs Guide du formateur Atelier 1 Objectifs Obtenir un premier contact avec le groupe; présenter la formation Jeune Leader; transmettre des connaissances de base en leadership; définir le modèle de leader du

Plus en détail

La Scarlatine. Fleurs d encre 3 e Chapitre 9. À la recherche du bonheur SUJET COMPLET NOUVEAU BREVET : LA SCARLATINE 1 / 5

La Scarlatine. Fleurs d encre 3 e Chapitre 9. À la recherche du bonheur SUJET COMPLET NOUVEAU BREVET : LA SCARLATINE 1 / 5 SUJET COMPLET NOUVEAU BREVET : LA SCARLATINE 1 / 5 La Scarlatine Conforme aux nouvelles dispositions de l épreuve du nouveau brevet des collèges Berger, un jeune étudiant en médecine qui a négligé ses

Plus en détail

Le Cauchemar révélateur

Le Cauchemar révélateur Le Cauchemar révélateur Hier c était le départ de ma mère. On l emmena à l aéroport. Elle devait partir pour son travail. Quand l avion dans lequel elle était décolla, il passa au-dessus de nos têtes.

Plus en détail

La rue était toujours déserte et le soleil de septembre féroce pour la saison de plus en plus haut. Valente Pacciatore tira sa montre.

La rue était toujours déserte et le soleil de septembre féroce pour la saison de plus en plus haut. Valente Pacciatore tira sa montre. Gö r l i t z La rue était toujours déserte et le soleil de septembre féroce pour la saison de plus en plus haut. Valente Pacciatore tira sa montre. Pouvait-il l avoir raté? Il s était pourtant caché dès

Plus en détail

Les émotions. «apprendre à lire les visages» téléchargé sur ttp://pepourlavie.eklablog.com

Les émotions. «apprendre à lire les visages» téléchargé sur ttp://pepourlavie.eklablog.com Les émotions «apprendre à lire les visages» téléchargé sur ttp://pepourlavie.eklablog.com Séquence sur les émotions Lors de mes remplacements, et notamment en maternelle, quand j utilisais mon album pour

Plus en détail

Thèmes : 1) questionnaire : chaque élève coche au fur et à mesure de sa lecture les propositions qui lui correspondent.

Thèmes : 1) questionnaire : chaque élève coche au fur et à mesure de sa lecture les propositions qui lui correspondent. Education à Thèmes : MOI J AIMERAIS DEVENIR l'orientation Niveau : 4 ème /3 ème Groupe : ½ Classe Durée : 1H30 2 heures Périodes : 1 er trimestre Matériel : - 1 questionnaire - 1 grille intérêts - 1 grille

Plus en détail

L ENFANT ET LA PEUR D APPRENDRE

L ENFANT ET LA PEUR D APPRENDRE L ENFANT ET LA PEUR D APPRENDRE Serge Boimaré / Editions Dunod Il y a toujours une souffrance quand on ne répond pas aux attentes de l école. Les grandes difficultés d apprentissages doivent amener à une

Plus en détail

Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme

Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme Je me souviens de la naissance de mes enfants Je me souviens des bons moments Je me souviens aussi des mauvais Je me souviens de la solitude Je me souviens

Plus en détail

Vers 2 ans et 6 moins

Vers 2 ans et 6 moins Le développement de l enfant Quelques repères De la naissance à 18 mois : - réagit aux bruits à la naissance - comprend des petites phrases vers 8 mois - - gazouille vers 3 mois - rit aux éclats vers 4

Plus en détail

Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres?

Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres? Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres? Textes rédigés pour le site www.mmatravodeco.com Reportage : projet de décoration Bambù, Paris 14 e Photos : Béatrice

Plus en détail

Les étiquettes de danger et leur signification (transport)

Les étiquettes de danger et leur signification (transport) Les étiquettes de danger et leur signification (transport) 1 Explosif 2.2 Gaz non inflammable et non toxique 3 + 2.1 Liquide ou gaz inflammable 4.1 Solide inflammable 4.2 Spontanément inflammable 4.3 Dégage

Plus en détail

Liste de mots à copier (4 mots à copier 3 fois) Attention, écris «un» ou «une» devant le mot quand c est possible

Liste de mots à copier (4 mots à copier 3 fois) Attention, écris «un» ou «une» devant le mot quand c est possible Série 1 maison papa porte rue Série 2 avec deux terre été Série 3 maman pipe pour table Série 4 école jardin mal bébé Série 5 carte cheminée livre nature Série 6 rouge sucre tête vache Série 7 achat barbe

Plus en détail

Chapitre II : Propriétés thermiques de la matière

Chapitre II : Propriétés thermiques de la matière II.1. La dilatation thermique Chapitre II : Propriétés thermiques de la matière Lorsqu on chauffe une substance, on provoque l augmentation de l énergie cinétique des atomes et des molécules, ce qui accroît

Plus en détail

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Auteur : Renate Schemp Box 90612 Luanshya Zambie Traduction : SECAAR Service Chrétien d Appui à l Animation Rurale 06 BP 2037 Abidjan 06 Côte d Ivoire

Plus en détail

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit.

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit. Correspondance jusqu à la mort MARIA PHILIPPOU ========================= Mary : Mon cher John. J espère que tu vas bien. Je n ai pas reçu eu de tes nouvelles depuis un mois. Je m inquiète. Est-ce que tu

Plus en détail

L ALLAITEMENT MATERNEL. Des petits gestes qui rapportent gros

L ALLAITEMENT MATERNEL. Des petits gestes qui rapportent gros L ALLAITEMENT MATERNEL Des petits gestes qui rapportent gros L unité mère-enfant de l hôpital Maisonneuve-Rosemont a pour mission d offrir des soins et des services de qualité adaptés à sa clientèle. Pour

Plus en détail

Nell Leyshon La Couleur du lait Traduit de l anglais (Royaume-Uni) par Karine Lalechère

Nell Leyshon La Couleur du lait Traduit de l anglais (Royaume-Uni) par Karine Lalechère La Couleur du lait Nell Leyshon La Couleur du lait Traduit de l anglais (Royaume-Uni) par Karine Lalechère A vue d œil Titre original : The Color of Milk Nell Leyshon, 2012. Première publication en Grande-Bretagne

Plus en détail

Enfant soldat. Mon plus grand rêve, c est de devenir soldat. Je les trouve tellement courageux, et tellement élégants dans leur uniforme!

Enfant soldat. Mon plus grand rêve, c est de devenir soldat. Je les trouve tellement courageux, et tellement élégants dans leur uniforme! Enfant soldat Mon plus grand rêve, c est de devenir soldat. Je les trouve tellement courageux, et tellement élégants dans leur uniforme! Un jour que je marche dans la rue, je tombe en arrêt : devant moi,

Plus en détail

LE PÈRE NOËL EST MÉCONTENT

LE PÈRE NOËL EST MÉCONTENT LE PÈRE NOËL EST MÉCONTENT Le Père Noël est mécontent Voilà bientôt plus de mille ans Que nul jamais près de ses bottes N a mis la moindre papillote On n offre rien au Père Noël Une souris dans son placard

Plus en détail

DOSSIER PEDAGOGIQUE. L Atelier Enchanté CYCLE 1 CYCLE 2. à partir de 3 ans. un programme de 5 courts-métrages d animation de Hermina Tyrlova

DOSSIER PEDAGOGIQUE. L Atelier Enchanté CYCLE 1 CYCLE 2. à partir de 3 ans. un programme de 5 courts-métrages d animation de Hermina Tyrlova CYCLE 1 CYCLE 2 DOSSIER PEDAGOGIQUE à partir de 3 ans L Atelier Enchanté un programme de 5 courts-métrages d animation de Hermina Tyrlova www.kmbokids.com C est à travers un univers riche en couleurs et

Plus en détail

Rallye lecture CE1-CE2

Rallye lecture CE1-CE2 Rallye lecture CE1-CE2 Pour les jeunes, la littérature doit rester une source de plaisir et non une obligation scolaire. Le plus difficile est de trouver des propositions de lecture qui soient favorables

Plus en détail

LES LEGENDES DES ETOILES RACONTEES AUX ENFANTS

LES LEGENDES DES ETOILES RACONTEES AUX ENFANTS LES LEGENDES DES ETOILES RACONTEES AUX ENFANTS Depuis que les hommes racontent des histoires, de nombreuses d entre elles tentent dʹexpliquer comment le monde a été créé et pourquoi les choses sont comme

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision

NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR

Plus en détail

Faire face aux émotions... du diabète de type 1

Faire face aux émotions... du diabète de type 1 Faire face aux émotions... du diabète de type 1 L apprendre Tous ceux qui apprennent qu ils ont du diabète peuvent se sentir choqués, bouleversés, tristes, en colère, inquiets entre autres sentiments.

Plus en détail