Plafonds Métal. plafonds & murs. SYSTÈMeS pour. Ensemble, nos idées prennent forme. Système Q-Clip. Dalles carrées

Transcription

1 SYSTÈMeS pour plafonds & murs Ensemble, nos idées prennent forme Plafonds Métal Système Q- Dalles carrées

2 Système Q- Dalles carrées :::: 3 CARACTERISTIQUES Système Matériau de la dalle Teinte Exécution* Espace Matériel acoustique Système de plafonds Armstrong Q-, solution -In avec ossature cachée et fonction basculante «Window» en option, hauteur de suspension min. 100 mm Feuille d acier galvanisé 0,5 mm (aluminium ou autre matériau sur demande) ral 9010 Peinture poudre blanc pur côté apparent, autres couleurs RAL ou NCS sur demande Q- : dalle carrée à bords droits Q- F : dalle carrée à chanfrein de 3 mm espace 0 mm, sans couvre-joint Voile acoustique noir non-tissé en standard. Autres options disponibles sur demande Solution de bordures Gamme de bordures standard en acier périphériques et aluminium plus retombées personnalisables disponibles. Intégration des services Caractéristiques spéciales Découpes rondes ou rectangulaires standard plus modèles personnalisés sur demande. - Plafond extérieur sécurisé - Plafond pour zone sismique - Plafond de salle blanche - Peuvent être combinés avec d autres produits Armstrong Modules standard Q- : 600 x 600 mm 625 x 625 mm Q- F : 500 x 500 mm 600 x 600 mm 600 x 300 mm (pas de fonction «Window») 625 x 625 mm 625 x mm (pas de fonction «Window») Système d ossature Système GemaGrid en combinaison avec profil à serrage DP 12, bague de sécurité en option, autres méthodes de suspension sur demande. * Pour plus d informations sur l exécution du détail de bord des dalles métalliques, référez-vous à la fiche technique Exécution du détail du bord métallique Classes de perforation standard AVANTAGES n Système à ossature cachée pour surface de plafond avec aspect monolithique n Démontable par le bas à l aide d un outil d extraction permettant un plein accès au plénum. n économique n Solution avec fonction basculante «Window» en option Projet : GGZ Oost Brabant (NL) :::::::: ArchitectE : MAS Architectuur DOMAINE D APPLICATION n Utilisées pour une grande variété de plafonds : des petites pièces de service aux grands immeubles de bureaux commerciaux et principales gares de transport. Ultra Microperforation Rg 0501 Diamètre du trou : 0,5 mm Espace libre : 0,64 % Extra Microperforation Rg 0701 Diamètre du trou : 0,7 mm Espace libre : 1,5 % Microperforation Rd 1522 Diamètre du trou : 1,5 mm Espace libre : 22% Perforation standard Rg 2516 Diamètre du trou : 2,5 mm Espace libre : 16% Autres classes de perforation disponibles sur demande.

3 4 :::: :::: 5 Acoustic Performance Metal ceiling systems have been tested for their acoustic performance of sound absorption. All perforated products can be supplied with a variety of factory fitted acoustic infill options. Please contact us for more information. Colour Standard colours RAL % gloss Global White 12% gloss RAL % gloss RAL % gloss Découpe Q- Thermal Conductivity (λ) W/mK 50.0 : Steel 0.04 : Acoustic fleece RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 Elément de suspension pour profil à serrage DP 12 Humidity Exposure Up to 95% RH (for short term exposure). Special colours Other RAL and NCS colours available on request Services Integration Metal panels can be supplied with factory produced cut outs and apertures for the integration of building services equipment. Cleaning Dust should be removed from the painted surface by wiping with a clean soft cloth. More stubborn marks should be removed with a mild household detergent in warm water. Excessive use of water should be avoided. The use of abrasive cleaners of the painted surface is not recommended. Quality Standard Armstrong is a certified EN ISO 9001:2008 Quality Assumed Manufacturer. All Armstrong ceiling and grid systems are manufactured to the relevant tolerances and quality standards appropriate to material. Where differences exist between this and any expressed or implied architectural specificaitons or requirements then Armstrong s manufacturing standards will prevail unless stated otherwise. Environmental Our metal panels have an average of 30% recycling content. Our European manufacturing plants are certified to: ISO 14001: Cor. 1:2009 Armstrong is a member of TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). Système de dalles carrées Q- Section longitudinale Q- Outil d extraction Sustainability Acoustics Safe & Healthy % ISO Système de dalles carrées Q- Recycled content (%) Light reflectance (%) aw Sound absorption class NRC Dncw / Dnfw (db) Rw (db) Fire reaction Humidity Resistance (%) Cleanability Bioguard paint option Scratch resistance M = taille du module / A = longueur de la dalle / B = largeur de la dalle Ultra Microperforation Rg 0501 (1) (L) D A1 95 scrubbable Extra Microperforation Rg 0701 (2) (L) D A2-s2, d0 95 Microperforation Rd 1522 (2) C A2-s2, d0 95 Standard Perforation Rg 2516 (2) (L) C A2-s2, d0 95 Plain / Unperforated (1) (L) Not Classified A1 95 scrubbable, high pressure water cleaning (4) (1) RAL 9010 colour, without acoustic inlay. (2) RAL 9010 colour, with black acoustic fleece glued on rear. (3) Wipeable moist cloth for preforated tiles with fleece. Scrubbable for plain tiles or perforated tiles without fleece. (4) Only for plain -In systems with silicone sealed joints (reduced water pressure to the minimum). N article Désignation BPM BPM Connecteur pour profil en U BPM BPM BPM BPM x 30 mm BPM x mm BPM BPM Raccord pour profil à serrage DP 12 N article Désignation BPM Elément de suspension pour profil à serrage DP 12 BPM Boulon M6 x 16 mm BPM Ecrou M6 BPM Rondelle M6 18 x 1,6 mm BPM Bague de sécurité BPM Outil d extraction BPM Bague de repli pour la fonction Window BPM Ressort de sécurité pour la fonction Window

4 6 :::: :::: 7 Découpe Q- F Détail A Dalle carrée Q- Détail C Système d ossature Boulon M6 Ecrou M6 Rondelle M6 Elément de suspension pour profil à serrage DP 12 Détail B Dalle carrée Q- F Connecteur pour profil en U Raccord pour profil à serrage DP 12 Elément de suspension pour profil à serrage DP 12 Système de dalles carrées Q- F Détail D Bague de sécurité Bague de sécurité Outil d extraction Système de dalles carrées Q- Section longitudinale Q- F Bague de repli et ressort de sécurité pour la fonction «Window» Système de dalles carrées Q- F Détail E Méthodes de suspension M = taille du module / A = longueur de la dalle / B = largeur de la dalle Fonction basculante «Window» avec tige filetée Elément de suspension pour profil en U avec tige filetée Combinaison Nonius avec partie supérieure de Nonius Combinaison Nonius avec fil à œillet Pour plus d informations sur l exécution du détail de bord des dalles métalliques, référez-vous à la fiche technique Exécution du détail du bord métallique

5 EUROPE DE L OUEST Belgique et Luxembourg rmstrong Building Products B.V. Bureaux Commerciaux Belgique Postbus DV Breda Tel.: Fax: +31 (0) benelux-info@armstrong.com Allemagne et Suisse Kundenservice Deutschland Offi ce Building Quadrium Postfach DV BREDA Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) deutsche-info@armstrong.com Firmensitz GmbH Robert-Bosch-Str Münster Germany Armstrong Metalldecken AG Breitfeldstrasse St. Gallen Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Zentralschweiz Armstrong Metalldecken AG Büro / Lager Zentralschweiz Grossweid Rain Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau Suisse Romande 3, rue Gustave-Moynier 1202 Genève Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Autriche et Europe de l Est Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse Rankweil Austria Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) Armstrong Metalldecken GmbH Messendorferstrasse Graz Austria Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) Espagne et Portugal C/ Caléndula, 95 Miniparc II Edifi cio M Planta 1ª Urb. El Soto de la Moraleja Alcobendas Madrid Spain Tel.: Fax: info-espana@armstrong.com et Afrique Francophone SAS Bureaux Commerciaux Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine Tel.: Fax: info-@armstrong.com Siège social SAS 67 rue de Salins CS Pontarlier Cedex Italie et Grèce Uffi cio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine Tel.: +39 (0) Fax: +39 (0) info-italia@armstrong.com Pays-Bas B.V. Verkoopkantoor Nederland Postbus DV Breda Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) benelux-info@armstrong.com Royaume Uni Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG United Kingdom Tel.: Fax: République d Irlande Armstrong World Industries Ltd. 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W Ireland Tel.: Tel.: (+353) Fax: (+353) EUROPE CENTRALE - NORD (DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S) BV Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Domaniewska Warszawa Poland Tel.: (+48) / Fax: (+48) service-ce@armstrong.com Latvia: Lithuania: Norway: Poland: Sweden: EUROPE CENTRALE - SUD (AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI) Lighthouse building Jankovcova 1569/2c Praha 7 Czech Republic Tel.: service-ce@armstrong.com Czech Republic: Hungary: Romania: Serbia: Slovakia: Slovenia: EUROPE DE L EST CIS Armstrong Moscow GmbH Park Place, offi ce E502 # 113/1, Leninsky Prospekt Moscow Russia Tel.: Fax: info-cis@armstrong.com Russian Federation: AFRIQUE / TURQUIE / MOYEN ORIENT Armstrong World Industries Ltd Afrique anglophone, Turquie et Moyen Orient Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) Israël: South Africa: Dubai et Emiras Arabes Unis Office No. 2003, 20th Floor Gold Crest Executive Tower Jumeirah Lakes Towers P.O. Box Dubai, United Arab Emirates Tel.: Fax: info-me@armstrong.com Turquie Armstrong Europa GmbH Türkiye Satıs Temsilcilig i Sarıyer-Istanbul Turkey Gsm: Fax: cbalci@armstrong.com 07/ PAS RCS Besançon B Printed on free chlorine paper. Beppe Raso