Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014"

Transcription

1 Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014

2 2 Pour plus de modernité, de qualité et d'émotions La nouvelle image de marque de Theben

3 Opter pour Theben, c'est choisir le fournisseur leader dans le segment haut de gamme des solutions intelligentes d'économie d'énergie et d'accroissement du confort dans le bâtiment. En effet, chacun de nos produits et systèmes contribue à employer les ressources naturelles à bon escient et à améliorer en même temps la qualité de vie des individus. Depuis près de cent ans, Theben s'emploie à atteindre cet objectif. grâce à de nombreuses innovations fiables et durables. Tout au long de sa vie, l'image de marque de l'entreprise n'a cessé de rajeunir comme encore aujourd'hui. Découvrez Theben sous un nouveau jour : dans des instants où tout va pour le mieux et où ce qu'il faut a lieu au bon moment. La présentation est nouvelle. Cependant, une chose n'a pas changé : la promesse de vous livrer la plus haute qualité. Trois mots expriment cette philosophie : energy saving comfort. 3

4 theluxa P et theluxa P KNX Plus grand, plus large et plus puissant Avec la gamme performance, Theben élargit son éventail de détecteurs de mouvement extérieurs.

5 Enregistre tout Lorsque tout doit être enregistré Idéal pour les installations en extérieur dans des hôtels, des universités ou des bâtiments publics que ce soit au niveau des entrées, des parkings, des parkings souterrains, des terrasses ou des parcs et jardins : partout où de grandes zones de détection doivent être couvertes, theluxa P et theluxa P KNX représentent la bonne solution. La gamme theluxa standard existe déjà. Theben introduit la gamme performance sur le marché. Avec des contacts libres de potentiel pour une intégration facile, rapide et donc moins coûteuse dans les systèmes de domotique. Idéale pour les entrées, terrasses, parkings, accès, parkings souterrains de grande superficie par exemple dans les hôtels ou les bâtiments administratifs, les écoles, les universités et les établissements scolaires. L'installation en intérieur est également possible. Theben propose une version compatible avec KNX pour l'intégration dans la gestion technique des bâtiments. Grâce à la tête de capteur orientable, le détecteur de mouvement puissant peut être monté au choix sur le mur ou au plafond. La châssis d'écartement est déjà compris dans la livraison du theluxa P220. theluxa P300 et theluxa P300 KNX sont livrés avec l'équerre d'angle. Avec tout ce qui est nécessaire pour une installation facile, rapide et personnalisée. theluxa P et theluxa P KNX sont disponibles en noir et en blanc. Avec une grande vision panoramique theluxa P et theluxa P KNX détectent plus de choses que souhaité, la zone de détection peut être restreinte de manière individuelle avec les clips de recouvrement. La détection de mouvement peut même être désactivée si nécessaire. Avec theluxa P et P KNX, la nouvelle gamme de détecteur de mouvement extérieur de Theben est complète. thesenda P : une télécommande pour tous les détecteurs : avec thesenda P, les installateurs peuvent régler presque toutes les fonctions de tous les détecteurs de présence et de mouvement de Theben avec une seule et unique télécommande. Facile et rapide à partir du sol. Un télécommande ne pourrait être plus pratique ni plus confortable. 5

6 Plus simple et plus confortable Les avantages du montage et de l'installation de theluxa P theluxa P et theluxa P KNX contribuent grandement à économiser de l'énergie, ainsi qu'à améliorer le confort et la sécurité. L'éclairage est activé automatiquement si et seulement s'il est réellement nécessaire.

7 Montage élégant au plafond Tête de capteur orientable Réglage simple Fonction d'apprentissage astucieuse Avec la tête de capteur orientable, theluxa P peut également être monté au plafond ou sur les avancées de toit : ceci offre une plus grande marge de manœuvre pour couvrir la zone de détection. Grâce à sa tête orientable à l'horizontale et à la verticale, theluxa surveille uniquement les zones qui doivent être surveillées. Les clips de recouvrement pour une limitation partielle de la zone de détection sont compris dans la livraison du theluxa P. Ainsi, vous évitez les enclenchements involontaires dus à des mouvements sur le terrain avoisinant ou sur le trottoir. Pas de cache gênant, pas de recherche fastidieuse : les éléments de réglage sont bien visibles, aisément accessibles et facilement réglables au moyen d'un tournevis. La luminosité varie rapidement un vrai atout lorsqu'il suffit simplement de la mémoriser quand elle atteint le niveau que l'on souhaite. Grâce à la fonction d'apprentissage astucieuse, la valeur actuelle en lux peut être enregistrée directement sur le détecteur de manière durable. Sans aucune connaissance technique. Par l'utilisateur final. Un véritable jeu d'enfant. Socle enfichable spacieux Grande puissance de commutation Protection anti-angle mort plus confortable Activation manuelle theluxa P est pourvu d'un socle enfichable à alvéole spacieuse. Ceci facilite et réduit le temps de montage puisque le détecteur lui-même ne gêne pas les manipulations durant l'installation, mais qu'il peut être enfiché en toute simplicité à la fin des travaux. Marquage des bornes bien visible Avec theluxa P, vous savez toujours où vous en êtes : le marquage des bornes se trouve au dessus du raccordement d'origine. De ce fait, il n'est pas masqué par des câbles. Cela n'est pas seulement une question d'esthétique mais aussi de sécurité. Fixation sûre Grâce à sa borne fictive pour conducteur de protection et au support pour fiches, le montage de theluxa P est plus rapide et plus sûr. En effet, le conducteur de protection est correctement fixé, comme il se doit. Avec son relais haute puissance avec précontact en tungstène, theluxa P permet de commuter des charges allant jusqu'à 10 ampères. Plusieurs lampes peuvent ainsi être raccordées simultanément et de grandes zones, telles que des quais de chargement ou des complexes hôteliers, peuvent être éclairées. Cela augmente la sécurité de planification, réduit les coûts et diminue le temps d'installation. Contact libre de potentiel Grâce à lui, theluxa P peut être intégré directement et facilement dans la gestion technique du bâtiment. Et il réduit les coûts d'installation puisqu'aucun relais de coupure n'est nécessaire. Tout simplement étanche theluxa P bénéficie de la classe de protection IP 55. Ceci est non seulement sûr mais aussi pratique puisque les détecteurs de mouvement peuvent ainsi être placés n'importe où à l'extérieur, quelle que soit l'exposition aux aléas météorologiques du lieu de montage. La protection anti-angle mort de theluxa P surveille aussi les zones situées directement sous le détecteur ou même légèrement en arrière de celui-ci. La lumière s'allume alors quand on en a besoin. Immédiatement et pas une fois seulement que vous avez trébuché sur la première marche. Fonction de test pratique Avec theluxa P, vous évitez d'emblée les erreurs de détection : grâce à la fonction de test pratique, vous pouvez déterminer, régler et optimiser la zone de détection immédiatement après l'installation. Ceci aussi bien à la lumière du jour qu'en plein soleil là où les détecteurs de mouvement traditionnels ne réagissent habituellement pas. Convient aux boîtiers encastré Si des câbles de branchement sont déjà présents, vous ne devez réaliser aucun nouveau perçage pour installer theluxa P. Le détecteur peut être fixé à un boîtier encastré (60 mm). Visser et le tour est joué. La lumière peut être activée via un bouton-poussoir avec l'actionnement manuel. Ceci est pratique lorsqu'un bruit causé en dehors de la zone de détection est audible. De plus, cela vous donne un sentiment réconfortant de sécurité. Fonctions impulsions utile Avec la fonction impulsions, les détecteurs de mouvements peuvent être intégrés sans adaptation onéreuse dans les installations électriques existantes avec des minuteries de cage d'escalier ou des entrées KNX binaires. Variante KNX performante theluxa P KNX peut être intégré facilement dans la domotique du bâtiment et paramétré simplement via l'ets. Les seuils de luminosité, la durée d'activation et la sensibilité peuvent également être configurés via la visualisation KNX the Serva S110 KNX (voir page 24-25). 7

8 swiss perfection swiss perfection swiss perfection swiss perfection themova Plus petit, plus performant, compatible KNX Le détecteur de mouvement intérieur de ThebenHTS existe dans de nombreuses tailles et pour différents types d'application Illustrations : Avec l'aimable soutien de Interstuhl GmbH & Co. KG,

9 Un véritable élément de style Dans les zones de passage et les pièces annexes themova S : parfait pour les pièces annexes, telles que les toilettes, les débarras et les buanderies. Il ne doit pas y avoir nécessairement un détecteur de présence. Les détecteurs de mouvement intérieurs de ThebenHTS sont idéals pour toutes les applications où les personnes en mouvement doivent être détectées de manière sûre, comme par exemple dans les cages d'escalier, les halls d'entrée, les garages, les caves ou les toilettes. themova est parfaitement approprié pour toutes ces applications. themova est performant et beau : avec son design arrondi en forme de goutte, le détecteur de mouvement intérieur garde une élégance discrète dans les plafonds et s'intègre parfaitement à la décoration intérieure. themova est disponible dans une gamme standard et dans une gamme performance. Dans les deux gammes, une variante compatible KNX pour l'intégration dans la gestion technique des bâtiments est également disponible. Les plus petites exécutions standard sont conçues pour l'installation en saillie ou le montage au plafond. themova performance légèrement plus grande est installé de manière encastrée. Le montage en saillie du themova P est possible grâce à un boîtier en saillie optionnel. Alors que la version standard est prévue pour des pièces d'une hauteur de trois mètres et demi, themova performance, avec sa fabuleuse zone de détection de 24 mètres de diamètre, démontre sa qualité également dans des pièces plus hautes. A 24 m S T themova P : avec sa grande zone de détection de 24 mères de moyenne, le détecteur de mouvement est idéalement adapté pour des pièces d'une hauteur de 3,5 m, comme par exemple les foyers, les halls d'entrée, les entrepôts. 9

10 Installation et fonctionnement faciles Les avantages du montage et de l'installation de themova Un nouveau design, plus de confort, une utilisation facile et une technique sûre voici ce qui distingue themova. Les détecteurs de mouvement de ThebenHTS sont esthétiques et peuvent être installés, réglés et utilisés en toute simplicité. Télécommande confortable et pratique La télécommande thesenda P permet d'effectuer et de modifier des réglages confortablement depuis le sol. Ce procédé est plus rapide, il réduit le temps d'installation et diminue les coûts. De plus, la sécurité est accrue en évitant d'utiliser un escabeau. Fonctions impulsions utile Avec la fonction impulsions, les détecteurs de mouvements peuvent être intégrés sans adaptation onéreuse dans les installations électriques existantes avec des minuteries de cage d'escalier ou des entrées KNX binaires. Sensibilité réglable La sensibilité de réaction de themova à un mouvement dans la pièce est entre vos mains. Les capteurs infrarouge permettent un réglage confortable au moyen de la télécommande thesenda P selon les besoins de chaque utilisateur. themova S themova P themova KNX Borne enfichable Potentiomètres aisément accessibles Immense zone de détection Variante KNX performante Le montage peut être si simple : lorsqu'il est effectué via la borne enfichable pratique. Adapté au montage au plafond En plus de la version en saillie, themova S est également disponible en version pour montage au plafond avec un système de ressort fiable. Adapté aux pièces humides themova S AP bénéficie de la classe de protection IP 54. Le détecteur peut ainsi également être installé dans des pièces humides, telles que les douches, les cabines d'essayages ou les toilettes. Le réglage et l'utilisation peuvent être effectués simplement sur les potentiomètres en-dessous de la bague de recouvrement sans démontage compliqué. Limitation des zones facile La zone de détection peut être restreinte de manière individuelle avec les clips de recouvrement. Adapté à la hauteur themova P fait ses preuves dans des pièces de plus de 3,5 mètres. Parfait pour les halls de tout type. Avec un diamètre de 24 mètres, la zone de détection ne pourrait pas être plus grande. Cela signifie moins d'appareils pour les plus grandes pièces et des temps d'installation réduits Grande puissance de commutation Avec son relais haute puissance avec précontact en tungstène, themova P permet de commuter des charges allant jusqu'à 10 ampères. Plusieurs lampes peuvent ainsi être raccordées simultanément et de grandes zones peuvent être éclairées. Cela augmente la sécurité de planification, réduit les coûts et diminue le temps d'installation. themova S et P KNX peuvent être intégrés facilement dans la domotique du bâtiment et paramétrés facilement. Les seuils de luminosité, la durée d'activation et la sensibilité peuvent également être configurés via la visualisation KNX the Serva S110 KNX (voir page 24-25).

11 Fonction de test pratique Avec themova, vous évitez d'emblée les erreurs de détection : grâce à la fonction de test pratique, vous pouvez déterminer la zone de détection immédiatement après l'installation. Ceci à la lumière du jour là où les détecteurs de mouvement traditionnels ne réagissent habituellement pas. Fonction d'apprentissage astucieuse La luminosité varie rapidement un vrai atout lorsqu'il suffit simplement de la mémoriser quand elle atteint le niveau que l'on souhaite. Grâce à la fonction d'apprentissage astucieuse, la valeur actuelle en lux peut être enregistrée. Sans aucune connaissance technique. Par l'utilisateur final. Un véritable jeu d'enfant. Illustrations : Avec l'aimable soutien de Interstuhl GmbH & Co. KG,

12 theluxa Caractéristiques techniques pour la gamme de produits complète Caractéristiques theluxa S150 theluxa S180 Domaine d'application Extérieur Tension de service 230 V CA / 50 Hz, via le bus KNX Hauteur de montage 2-4 m Protection anti-angle mort Oui Plage de réglage de la luminosité / lux Durée d'activation de la zone 1 s - 20 min Température ambiante autorisée -25 C à +45 C Indice de protection IP 55 selon EN Zone de détection*, zone transversale 12 m 12 m Couverture angulaire Réglable à distance Non Non Type de montage Montage mural Montage mural Consommation en veille < 1 W < 1 W Contact de commutation Micro-contact 230 V CA Micro-contact 230 V CA Commutation au passage par zéro de la tension Oui Fonction impulsions, fonction de test, puissance de commutation 10 A : Oui theluxa S theluxa P Références Puissance de commutation 10 A (cos = 1) 10 A (cos = 1) 3 AX (cos = 0,3) 10 AX (cos = 0,3) Puissance de commutation min. 10 ma 100 ma Lampes à LED < 2 W 25 W 60 W Lampes à LED 2 W 8 W 90 W 180 W Lampes à LED > 8 W 100 W 200 W Charge de lampes à incandescence W W Lampes halogène basse tension VA VA Charge de tubes fluorescents 400 VA (42 μf) 1300 VA (42 μf) Lampes fluocompactes 150 W 400 VA (42 μf) N de réf. blanc (WH) N de réf. noir (BK) Accessoires en option Châssis d'écartement theluxa WH Châssis d'écartement theluxa BK Équerre d'angle theluxa WH Équerre d'angle theluxa BK Télécommande thesenda S Télécommande thesenda P * Exprimé pour une hauteur de montage de 3 m themova Caractéristiques techniques pour la gamme de produits complète Caractéristiques themova S DE themova S AP Domaine d'application Intérieur Plage de réglage de la luminosité / on lux Temporisation à l'extinction de l'éclairage 10 s - 60 min Température ambiante autorisée -15 C à +50 C Puissance de commutation max W (cos φ = 1) VA (cos φ = 0,5) Relais 230 V / 10 A, micro-contact Tension de service 230 V CA / 50 Hz 230 V CA / 50 Hz Zone de détection* ronde, Ø 8 m ronde, Ø 8 m Temporisation à l'extinction de l'éclairage 10 s - 60 min 10 s - 60 min Couverture angulaire Hauteur de montage 2-3,5 m 2-3,5 m Canaux Lumière 1 1 Puissance de commutation de l'éclairage W, VA W, VA Canaux Présence Puissance de commutation du contact CVC Bornes Bornes enfi chables Bornes enfi chables Consommation propre < 0,5 W < 0,5 W Indice de protection IP 40 (intégré) IP 54 Réglable à distance, montage au plafond, apprentissage, Références N de réf. blanc (WH) Accessoires en option Télécommande thesenda S Télécommande thesenda P Boîtier apparent 110 A Boîtier de montage au plafond 12 * Exprimé pour une hauteur de montage de 3 m ** Adapté pour de grandes hauteurs de montage jusqu'à 10 m. D'autres informations à ce sujet fi gurent dans la documentation technique.

13 theluxa S360 theluxa P220 theluxa P300 theluxa P300 KNX 16 m 16 m 16 m 16 m Non Oui Oui Oui Montage au plafond & mural Montage au plafond & mural Montage au plafond & mural Montage au plafond & mural 0,5 W 0,3 W 0,3 W - Micro-contact 230 V CA Contact libre de potentiel Contact libre de potentiel - Oui Non, précontact en tungstène Non, précontact en tungstène - disponibles pour tous les modèles de produits Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison themova S DE themova S AP themova P UP themova S360 KNX DE themova S360 KNX AP themova P360 KNX 230 V CA / 50 Hz 230 V CA / 50 Hz 110V-230V CA, 50/60 Hz Via le bus KNX Via le bus KNX Via le bus KNX ronde, Ø 8 m ronde, Ø 8 m ronde, Ø 24 m ronde, Ø 8 m ronde, Ø 8 m ronde, Ø 24 m 10 s - 60 min 10 s - 60 min 10 s - 60 min 30 s - 60 min 30 s - 60 min 30 s - 60 min ,5 m 2-3,5 m 2-3,5 m** 2-3,5 m 2-3,5 m 2-3,5 m** W, VA W, VA W, VA W / 50 VA 50 W / 50 VA Bornes enfi chables Bornes enfi chables Bornes à vis WAGO 243 WAGO 243 WAGO 243 < 0,5 W < 0,5 W < 0,2 W 9 ma / 13 ma avec LED 9 ma / 13 ma avec LED 9 ma / 13 ma avec LED IP 40 (intégré) IP 54 IP 40 (intégré) IP 40 (intégré) IP 54 IP 40 (intégré) Sensibilité réglable, test de présence disponibles pour tous les modèles de produits

14 swiss perfection swiss perfection swiss perfection swiss perfection theronda Plus complet, plus de détection, plus polyvalent Ce détecteur de présence de ThebenHTS voit tout dans son périmètre

15 Ça tourne rond Lorsqu'il s'agit de présence Conçu pour des pièces hautes : theronda se caractérise par une zone de détection circulaire extrêmement importante. Idéal pour des halls d'entrée, des gymnases et des entrepôts, ainsi que pour des grands bureaux. theronda est l'alternative à theprema lorsqu'il s'agit de recouvrir une surface la plus grande possible uniquement avec un seul détecteur de présence. Avec sa zone de détection ronde exceptionnellement grande, jusqu'à 24 mètres de diamètre, theronda s'adapte tout particulièrement pour la commande d'éclairage et de climatisation de grandes et hautes pièces, telles que les bureaux, les halls d'entrées, les entrepôts et les gymnases. Le détecteur de présence peut être installé en saillie, encastré ou dans le plafond dans son design chic en forme de goutte. Il offre tous les avantages qui sont attendus de ThebenHTS de la mesure de lumière mixte à la fonction de test, en passant par la sensibilité réglable. La fonction d'apprentissage fi able, grâce à laquelle theronda mémorise la valeur de luminosité souhaitée, est particulièrement pratique. Et pour cela, il suffi t d'une seule pression sur la touche de la télécommande. Détail esthétique : themova et theronda se ressemblent comme deux gouttes d'eau! Un aspect uniforme est ainsi garanti dans toutes les pièces et zones du bâtiment. Une question de réglage : theronda peut être réglé via les éléments de réglage facilement accessibles ou via la télécommande thesenda P. 15

16 Positionnement rapide, adaptation facile Les avantages du montage et de l'installation de theronda Comme toutes les solutions Theben, theronda peut également être installé et utilisé facilement. Un autre avantage réside dans le design rond, discret et élégant des détecteurs theronda et themova. Il répond parfaitement aux exigences d'une conception de pièces et de bâtiment uniforme. Illustrations : Avec l'aimable soutien de Interstuhl GmbH & Co. KG,

17 Présence courte éclairée Mesure permanente de la luminosité Détection du bouton-poussoir / de l'interrupteur En cas de présence courte, la lumière reste allumée seulement deux minutes, puisque theronda «reconnaît» si une personne se trouve dans la pièce et combien de temps elle y reste. Si quelqu'un pénètre brièvement dans la pièce, il ne déclenche pas automatiquement la fonction confortable de temporisation à l'extinction configurée mais ne doit pas pour autant renoncer à la lumière. theronda détecte non seulement les mouvements dans la pièce mais il mesure également la luminosité en permanence. Ainsi, il éteint la lumière artificielle lorsque la lumière naturelle est suffisante et la rallume quand la lumière naturelle décline trop. Cela accroît aussi le confort et diminue la consommation énergétique. theronda reconnaît automatiquement si un bouton-poussoir ou un commutateur est raccordé. Cela vous facilite l'installation et exclue d'emblée toute possibilité d'erreur de réglage. Fonction de test pratique Sensibilité réglable Limitation des zones facile Fonction d'apprentissage astucieuse Avec theronda, vous évitez d'emblée les erreurs de détection : grâce à la fonction de test pratique, vous pouvez déterminer, régler et optimiser la zone de détection immédiatement après l'installation. Ceci à la lumière du jour là où les détecteurs de présence traditionnels ne réagissent habituellement pas. Télécommande confortable et pratique La télécommande thesenda P permet d'effectuer et de modifier des réglages confortablement depuis le sol. Ce procédé est plus rapide, il réduit le temps d'installation et diminue les coûts. De plus, la sécurité est accrue en évitant d'utiliser un escabeau. L'utilisateur final peut déclencher deux scènes de lumière à l'aide de la télécommande thesenda S, comme par exemple : lumière arrêt et projecteur marche. La sensibilité de réaction de theronda à un mouvement dans la pièce est entre vos mains. Les capteurs infrarouge permettent un réglage simple au moyen de la télécommande selon les besoins de chaque utilisateur. Fonction impulsions utile Avec la fonction impulsions, les détecteurs de présence peuvent être intégrés sans adaptation onéreuse dans les installations électriques existantes avec des minuteries de cage d'escalier ou des entrées KNX binaires. La zone de détection peut être restreinte de manière individuelle avec les clips de recouvrement. Grande puissance de commutation Avec son relais haute puissance avec précontact en tungstène, theronda permet de commuter des charges allant jusqu'à 10 ampères. Plusieurs lampes peuvent ainsi être raccordées simultanément et de grandes zones peuvent être éclairées. Cela augmente la sécurité de planification, réduit les coûts et diminue le temps d'installation. La luminosité varie rapidement un vrai atout lorsqu'il suffit simplement de la mémoriser quand elle atteint le niveau souhaité.. Grâce à la fonction d'apprentissage astucieuse, la valeur actuelle en lux peut être enregistrée. Sans aucune connaissance technique. Par l'utilisateur final. Un véritable jeu d'enfant. the Ronda KNX Variante KNX performante theronda KNX peut être intégré facilement dans la gestion technique des bâtiments et paramétré aisément. Les seuils de luminosité, la durée d'activation et la sensibilité peuvent également être configurés via la visualisation KNX the Serva S110 KNX (voir page 24-25). 17

18 theronda theprema Caractéristiques theronda P UP theronda P UP theronda P360 KNX UP theprema S UP Domaine d'application Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur Zone de détection* ronde, Ø 24 m ronde, Ø 24 m ronde, Ø 24 m carrée, 7 x 7 m Couverture angulaire Hauteur de montage 2-3,5 m** 2-3,5 m** 2-3,5 m** 2-3,5 m Canaux Lumière Puissance de commutation de l'éclairage W, VA W, VA W, VA Temporisation à l'extinction de l'éclairage 10 s - 60 min 10 s - 60 min 30 s - 60 min 10 s - 60 min Mesure de luminosité (lumière mixte) 1 x lumière mixte 1 x lumière mixte 1 x lumière mixte, spot 1 x lumière mixte Canaux Présence 1 2 Puissance de commutation de la présence 50 W / 50 VA Temporisation à l'enclenchement de la présence 0 s - 10 min 10 s - 30 min / désactivée Temporisation à l'extinction de la présence 10 s min 10 s min Luminosité de veille 1-25 % Délai de veille 30 s - 60 min / désactivé permanent Réglable à distance Oui Oui Oui Oui Caractéristiques techniques Tension de service 110 V V CA, 50 / 60 Hz 110 V V CA, 50 / 60 Hz Via le bus KNX 110 V V CA, 50 / 60 Hz*** Veille < 0,2 W < 0,2 W 9 ma < 0,2 W*** Plage de réglage de la luminosité lux, on lux, on lux, on lux, on Température ambiante autorisée -15 C à +50 C -15 C à +50 C -15 C à +50 C 0 C à +50 C Indice de protection (à l'état monté) IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 Références N de réf. blanc (WH) Accessoires en option Télécommande thesenda S Télécommande thesenda P Boîtier apparent 110 A Boîtier de montage au plafond / / / / * Exprimé pour une hauteur de montage de 3 m ** Adapté pour de grandes hauteurs de montage jusqu'à 10 m. D'autres informations à ce sujet figurent dans la documentation technique. *** À partir de novembre

19 theprema S UP theprema S360 Esclave UP theprema P UP theprema P360 Esclave UP theprema S360 KNX UP theprema P360 KNX UP Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur carrée, 7 x 7 m carrée, 7 x 7 m carrée, 9 x 9 m carrée, 9 x 9 m carrée, 7 x 7 m carrée, 9 x 9 m ,5 m 2-3,5 m 2-3,5 m** 2-3,5 m** 2-3,5 m 2-3,5 m** W, VA W, VA 10 s - 60 min 10 s - 60 min 30 s - 60 min 30 s - 60 min 1 x lumière mixte Spot / large 1 x lumière mixte, spot 3 x lumière mixte au choix W / 50 VA 50 W / 50 VA 0 s - 10 min 0 s - 10 min 30 s - 60 min / désactivé permanent 30 s - 60 min / désactivé permanent 10 s min 10 s min 10 s min 10 s min 1-25 % 1-25 % 30 s - 60 min / désactivé permanent Oui Oui Oui Oui Oui Oui 30 s - 60 min / désactivé permanent 110 V V CA, 50 / 60 Hz*** 110 V V CA, 50 / 60 Hz*** 110 V V CA, 50 / 60 Hz*** 110 V V CA, 50 / 60 Hz*** Via le bus KNX < 0,2 W*** < 0,2 W*** < 0,2 W*** < 0,2 W*** 9 ma 9 ma Via le bus KNX lux, on lux, on lux, on lux, on 0 C à +50 C 0 C à +50 C 0 C à +50 C 0 C à +50 C 0 C à +50 C 0 C à +50 C IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP / / / / / / 5 ans de garantie 1 theprema theprema se distingue par sa qualité et sa fiabilité maximales. Tel est notre engagement auquel nous joignons une garantie de cinq ans. 1 Conformément aux conditions de garantie, voir Récompensé theprema a été plusieurs fois récompensé pour son remarquable design. 19

20 KNX MIX2 Complet, flexible, extensible Avec la gamme complète d'actionneurs KNX MIX2, le mélange est possible

21 L'effet du mélange Ceci est uniquement possible chez Theben Commuter, varier l'intensité lumineuse, commander, régler et même économiser de la place dans le tableau électrique sans parler du temps et de l'argent : la série KNX MIX2 de Theben rend tout cela possible. Avec la gamme complète d'actionneurs KNX MIX2, de nouvelles perspectives s'ouvrent dans la gestion technique des bâtiments. Tout ce dont vous avez besoin se trouve dans un module de base, sur lequel il est possible de raccorder jusqu'à deux modules d'extension. Vous triplez ainsi le nombre de canaux d'entrées par appareils bus et pouvez enclencher les luminaires, varier la lumière, commander la protection solaire ou régler le chauffage avec les modules de votre choix. Les contacts de fenêtres et de portes, ainsi que les interrupteurs et les boutons-poussoirs peuvent être intégrés via l'entrée binaire. Cette association astucieuse économise de l'espace dans le tableau électrique et de l'argent. Pourquoi : seul l'appareil de base KNX MIX2 dispose d'un élément de couplage de bus amovible. Ce qui est pratique, puisqu'il peut être remplacé rapidement et facilement en cas de besoin et à un prix avantageux, car les appareils d'extension peuvent être facilement raccordés à celui-ci. Ceci est uniquement possible chez Theben. La série KNX MIX2 est idéale pour l'automatisation de pièces et d'habitations individuelles. Par exemple lorsqu'il s'agit de commander simultanément l'éclairage, la protection solaire et le chauffage. En plus de la série KNX MIX2 flexible, largement extensible, il existe la version compacte KNX FIX2 peu coûteuse pour quelques applications complexes optimale pour l'utilisation dans des bâtiments publics, des bureaux, des bâtiments administratifs, mais également dans des hôtels et des écoles. Intelligence amovible : seul le module de base KNX MIX2 dispose d'un élément de couplage de bus, sur lequel les modules d'extension peuvent être raccordés. Il peut être retiré et remplacé facilement si nécessaire. 21

Sécurité et confort Busch-Guard

Sécurité et confort Busch-Guard Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de

Plus en détail

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro 2 2 310 317 02 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 F Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Commande d éclairage Niko

Commande d éclairage Niko Commande d éclairage Niko Solutions d économie d énergie et de confort d éclairage 1 1 Commande d éclairage Niko Solutions d économie d énergie et de confort d éclairage Grâce à un vaste choix de solutions

Plus en détail

somfy.ch Solutions électriques Somfy Commandes pour stores vénitiens, stores extérieurs, volets roulants - tout simplement plus intelligent

somfy.ch Solutions électriques Somfy Commandes pour stores vénitiens, stores extérieurs, volets roulants - tout simplement plus intelligent somfy.ch Solutions électriques Somfy Commandes pour stores vénitiens, stores extérieurs, volets roulants - tout simplement plus intelligent Inteo Uno pour un opérateur Inis Uno l'inverseur de store 346

Plus en détail

LUXOR Commande de confort dans l habitat

LUXOR Commande de confort dans l habitat français UXOR Commande de confort dans l habitat Modules de commande domotique UXOR SYSTÈMES Système domotique UXOR UXOR avec écran, d affichage et de commande 2 SYSTÈMES Modules de commande domotique

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

français (CH) Gamme de produits SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE

français (CH) Gamme de produits SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE français (CH) Gamme de produits 2013 SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE Theben AG Solutions de gestion du temps, de la lumière et de la température Un partenaire sur qui

Plus en détail

Adaptateur détecteur de présence standard Instruction de montage

Adaptateur détecteur de présence standard Instruction de montage Art. No.: 0316 02 / 0316 04 Principe de fonctionnement d un détecteur de présence L adaptateur détecteur de présence standard appartient au groupe des détecteurs PIR tout comme les détecteurs de mouvement

Plus en détail

CATALOGUE DE PRODUITS

CATALOGUE DE PRODUITS GmbH & Co. KG Im Heidchen 6-8 56424 Mogendorf Germany T.: +49 2623 921 297 0 F.: +49 2623 921 297 15 info@elkatherm.com CATALOGUE DE PRODUITS www.elkatherm.com ELKATHERM est une marque déposée de la société

Plus en détail

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études B.E.G. LUXOMAT d implantation LUXOMAT d implantation pour électriciens et bureau d études Indexe Profitez des nombreuses années d expérience de B.E.G. pour planifier et installer avec succès et en toute

Plus en détail

Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire

Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire Fiche Produit Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire Avantages clients Sécurité Le système radio GEIGER vous offre un maximum de sécurité. En raison de

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

Le confort, sans effort. domotique

Le confort, sans effort. domotique Le confort, sans effort domotique Vous êtes sur le départ? Votre maison est prête, elle aussi. Il vous suffira d appuyer sur un bouton pour éteindre toutes les lumières, fermer les volets, couper le chauffage

Plus en détail

Variateur radio universel encastrable Art. No.: 0809 00

Variateur radio universel encastrable Art. No.: 0809 00 Art. o.: 0809 00 Fonction e variateur radio universel encastrable est un composant du système radiobus. Il permet la commutation et la variation d intensité lumineuse de diverses charges électriques dès

Plus en détail

Commande sans fil de portes de garage

Commande sans fil de portes de garage Commande sans fil de portes de garage Tirez davantage profit de votre porte de garage électrique avec Somfy! Qu y a-t-il de plus simple qu une porte de garage qui s ouvre rapidement et silencieusement

Plus en détail

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Le Touch-MyDesign est un interrupteur capacitif KNX qui répond aux exigences de design de tous les projets grâce

Plus en détail

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES

SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES 1. Solutions, 2. Scénarios, 3. Économies d énergie, 4. Domotique DANS LE NOUVEAU «STYLE DE VIE TELECO» Systèmes d automatisation Systemes

Plus en détail

Détecteurs de présence et de mouvements. Optimisez la gestion de l éclairage dans tous les bâtiments

Détecteurs de présence et de mouvements. Optimisez la gestion de l éclairage dans tous les bâtiments Détecteurs de présence et de mouvements Optimisez la gestion de l éclairage dans tous les bâtiments Une solution simple et peu coûteuse pour réduire votre facture d énergie Face à l augmentation constante

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

Système KNX Bienvenue dans votre maison intelligente

Système KNX Bienvenue dans votre maison intelligente Système KNX Bienvenue dans votre maison intelligente Votre maison vit à votre Grâce au système KNX, votre maison devient intelligente : elle adapte l éclairage, le chauffage, la climatisation, la gestion

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

système DOMOTIQUE Makes life easy home automation by Séjour 20,0 C Séjour 19,5 C interface Stijnen Solutions Manuel 50% - + Tout éteint Jour Séjour

système DOMOTIQUE Makes life easy home automation by Séjour 20,0 C Séjour 19,5 C interface Stijnen Solutions Manuel 50% - + Tout éteint Jour Séjour système DOMOTIQUE home automation by Makes life easy 50% - + Séjour Séjour Salle à manger 19,5 C 20,0 C Séjour Manuel Jour Nuit Confort Tout éteint 19,5 20 Jour C Séjour interface Stijnen Solutions v e

Plus en détail

Comparaison des performances d'éclairages

Comparaison des performances d'éclairages Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence

Plus en détail

PB 501 PB 511 PB 521

PB 501 PB 511 PB 521 PB 501 PB 511 PB 521 Français Description / Instructions de montage 1 Présentation 3 Mise en service 6 Caractéristiques techniques 8-0 - 1- Description Borniers Canaux Voyant d'alarme Voyant de disqualification

Plus en détail

Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence.

Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Session 2011 Enseignants : Laurent BOUSQUET Bernard TAULOU SYSTEME : Salle de conférence THEME D ETUDE : Automatisme du bâtiment CCF sous

Plus en détail

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro 0 7 0 LUNA LUNA 09 LUNA 0 09 0 00, 09 0 00 0 0 00, 0 0 00 Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 000 LUNA 09 I:-5 II : 5-00 III : 00-000 max IV:-5klx V: 5-50klx LUNA 0 D GB

Plus en détail

Adaptateur radiocommandé Instruction de montage

Adaptateur radiocommandé Instruction de montage pour la commutation et la variation de lumière (Versiòn:R 2.1) Art. No.: 0543 xx Fonction L'adaptateur radiocommandé pour la commutation et la variation de lumière permet la commutation et la variation

Plus en détail

É C R A N TA C T I L E

É C R A N TA C T I L E ÉCR AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la maison en un point central et de maîtriser,

Plus en détail

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP K1 ELEGANT ET COMPACT 2 K1 ETAP K1 possède une forme élégante et compacte qui s intègre aux environnements les plus variés. La gamme très complète utilise différentes sources lumineuses et des possibilités

Plus en détail

Simplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci

Simplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci Simplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci L automatisation domestique devrait être simple et apporter du confort à la complexité de la maison moderne. Les systèmes d automatisation domestique

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

Chez vous dans votre maison

Chez vous dans votre maison Chez vous dans votre maison Système ikobus n sentiment de sécurité où que vous soyez Des capteurs externes ou des détecteurs peuvent être branchés sur le système ikobus. ls vous préviennent lors de bris

Plus en détail

Chapitre 1 2012-2013. Niko Home Control

Chapitre 1 2012-2013. Niko Home Control Chapitre 1 2012-2013 Niko Home Control écr AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la

Plus en détail

GUIDE DES AUTOMATISMES 2011. En option sur nos solutions volets roulants motorisés

GUIDE DES AUTOMATISMES 2011. En option sur nos solutions volets roulants motorisés GUIDE DES AUTOMATISMES 2011 En option sur nos solutions volets roulants motorisés SOMMAIRE p.6 p.12 p.18 IO-HOMECONTROL RADIO RTS CAPTEUR SOLAIRE p.20 p.26 p.28 FILAIRE ECO-FLIP NOUVEAU TARIFS GAMME COMMANDES

Plus en détail

Généralités sur la nouvelle Norme Electrique NF C 15-100 :

Généralités sur la nouvelle Norme Electrique NF C 15-100 : Généralités sur la nouvelle Norme Electrique NF C 15-100 : 1) Section des conducteurs, calibres des protections : Nature du circuit Eclairage, volets roulants, prises commandées Section minimale des conducteurs

Plus en détail

Gamme MyFox : Centrale MyFox

Gamme MyFox : Centrale MyFox Gamme MyFox : Centrale MyFox Réf. DIV006509 Désignation : Centrale MyFox Home Control 2 Référence : FO 0103 Code EAN : 3700530130310 Comptabilité 100% Récepteurs Domotique DIO/Chacon et accessoires My

Plus en détail

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La

Plus en détail

Qu est ce que la domotique?

Qu est ce que la domotique? CONFORT & DOMOTIQUE Qu est ce que la domotique? La domotique est le domaine technologique qui traite de l automatisation du domicile, d'où l'éthymologie du nom qui correspond à la contraction des termes

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse Touch PC tébis Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2 Série - Minuteries cage d escalier 16 A SERIE Caractéristiques.01.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction

Plus en détail

De l automatisme à la domotique...

De l automatisme à la domotique... Domotique La Et si le futur était déja là D De l automatisme à la domotique... Simples ou complexes, les systèmes automatisés sont partout dans notre environnement quotidien. Les produits automatisés sont

Plus en détail

utilisation facile efficacité énergétique mise en œuvre immédiate idim - l économie d énergie sans effort People Innovations Solutions

utilisation facile efficacité énergétique mise en œuvre immédiate idim - l économie d énergie sans effort People Innovations Solutions utilisation facile efficacité énergétique mise en œuvre immédiate idim - l économie d énergie sans effort People Innovations Solutions Imaginez la solution de contrôle de l'éclairage la plus simple qui

Plus en détail

Smatrix. Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie

Smatrix. Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie Smatrix Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie 02 l Uponor Smatrix Uponor Smatrix : optimise la climatisation intérieure, la gestion

Plus en détail

La maitrise élégante et intuitive

La maitrise élégante et intuitive distributed by La maitrise élégante et intuitive Illustration: www.rolandkoller.at La technologie moderne n est pas un jouet pour spécialistes. Elle doit pouvoir être utilisée par chacun dans un foyer

Plus en détail

VOS OUTILS DE COMMUNICATION

VOS OUTILS DE COMMUNICATION SOMFYPRO.FR FORMATION VOS OUTILS DE COMMUNICATION objets promo innovation Outil de com 2014 v2.indd 1 17/01/14 14:57 DONNER DE LA VISIBILI Mieux connaître la gamme io-homecontrol Nous vous proposons un

Plus en détail

Manuel technique Entrée binaire

Manuel technique Entrée binaire 2CDC 550 002 D0301 06.2014 Manuel technique Entrée binaire Entrée binaire BI-F-2.0.1 (6241/2.0U) BI-F-4.0.1 (6241/4.0U) BI-M-4.0.1 (6241/4.0) Sommaire 1 Remarques sur les instructions de service 3 2 Sécurité

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

«La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION

«La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION «La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION 2 La sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de

Plus en détail

Systèmes Dynamiques. making workspace work

Systèmes Dynamiques. making workspace work Systèmes Dynamiques making workspace work Systèmes dynamiques systèmes de stockage avec élévateur LISTA Optimiser l'espace, optimiser le temps, optimiser les coûts Une technique de stockage rationnelle

Plus en détail

Tables LAN (Local Area Network), postes de sécurité, postes de contrôle de processus industriels, postes d'essai. varantec

Tables LAN (Local Area Network), postes de sécurité, postes de contrôle de processus industriels, postes d'essai. varantec VLes composants du système varantec pour des postes LAN et IT 118 Tables LAN (Local Area Network), postes de sécurité, postes de contrôle de processus industriels, postes d'essai varantec Aujourd'hui la

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Niko Home Control. Manuel d installation

Niko Home Control. Manuel d installation Niko Home Control Manuel d installation Niko Home Control : Contenu Mises en garde concernant l installation...2 Dispositions de garantie...3 CE...4 Légende des symboles...5 1. Préparation de l'installation...6

Plus en détail

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les

Plus en détail

Mode d'emploi. Unité de lecture à transpondeur 2606..

Mode d'emploi. Unité de lecture à transpondeur 2606.. Mode d'emploi Unité de lecture à transpondeur 606.. Table des matières Description d'appareil... 5 Représentation de l'appareil... 6 Domaines d'application... 8 Commande... 10 Signaux d'acquittement...

Plus en détail

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative 1 858 1858P01 1858P02 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA31... Alimentation 24 V~ ou 13,5...3 Signal de sortie 0...10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température Très

Plus en détail

Qivivo Thermostat. Simple, efficace, convivial

Qivivo Thermostat. Simple, efficace, convivial Qivivo Thermostat Simple, efficace, convivial Qivivo Thermostat Connecté Le confort au creux de la main Vos clients vont enfin aimer leur thermostat. D usage intuitif, il permet de programmer et de piloter

Plus en détail

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl bien plus que la chaleur VITODATA VITOCOM Internet TeleControl Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Tél. : 03 87 29

Plus en détail

La domotique avec Logis Services

La domotique avec Logis Services La domotique avec Logis Services LogisTique est un système domotique complet qui gère l électricité, l éclairage, le chauffage, la sécurité, les accès (portes et volets) des nouvelles constructions et

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

R I. WireFree TM. 100% sans fil POUR STORES D INTÉRIEURS. Mettez vos créations en mouvement...

R I. WireFree TM. 100% sans fil POUR STORES D INTÉRIEURS. Mettez vos créations en mouvement... NOUVELLE BATTERIE S O L E A R I WireFree TM M O T O R I S A T I O N S 100% sans fil POUR STORES D INTÉRIEURS Mettez vos créations en mouvement... MOTORISATIONS POUR STORES D INTÉRIEUR WIREFREE TM Avec

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Transmission sûre de l énergie Transmission sûre de l énergie Les machines mobiles sont tributaires d'une alimentation fiable en énergie. Les lignes d'alimentation

Plus en détail

SIMPLEMENT INTELLIGENT

SIMPLEMENT INTELLIGENT SIMPLEMENT INTELLIGENT SIMPLEMENT INTELLIGENT Intelli Vida offre des solutions intégrées et abordables qui permettent de contrôler tous les systèmes de votre maison gestion de l énergie, de la sécurité

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE Au service de l'eau F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E-Mail : contact@isma.fr DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE www.isma.fr SOMMAIRE Pages 1. GÉNÉRALITÉS...

Plus en détail

Sauter Components 7146205002 04

Sauter Components 7146205002 04 46.205/1 RDT 711: Régulateur ventilation/climatisation avec fonctionnalités étendues Votre avantage pour plus d efficacité énergétique Libre refroidissement par l extérieur avec des paramètres réglables.

Plus en détail

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere Kardó Une combinaison infinie de lumiere CONCEPT Design: eer architectural design, Belgique 2 - Kardó Kardó est un système d éclairage spécial qui permet de s adapter à l architecture à travers tout le

Plus en détail

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation

Plus en détail

Commande RENNERtronic et commandes principales

Commande RENNERtronic et commandes principales Commandes de compresseur RENNER Commande RENNERtronic et commandes principales Made in Germany Efficacité et fiabilité! K1 K3 RENNERtronic RENNERtronic Plus Permutation de la charge de base Commande combinée

Plus en détail

Horloge radio GF0021 GF0027. Notice d installation et d utilisation

Horloge radio GF0021 GF0027. Notice d installation et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Horloge radio avec fonction astro GF0021 GF0027 Notice d installation et d utilisation pour systèmes pré-codé Sommaire 1 Introduction...3 2 Consignes de

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

L électricité intelligente, c est maintenant.

L électricité intelligente, c est maintenant. L électricité intelligente, c est maintenant. ONE Smart Control transforme comme par magie votre électricité en un réseau puissant et intelligent. Profitez dès maintenant d une plus grande polyvalence

Plus en détail

www.aimlite.com Solutions de gestion d énergie intelligentes Systême de contrôle pour l eclairage Contrôleurs pour l éclairage

www.aimlite.com Solutions de gestion d énergie intelligentes Systême de contrôle pour l eclairage Contrôleurs pour l éclairage www.aimlite.com Solutions de gestion d énergie intelligentes Systême de contrôle pour l eclairage Contrôleurs pour l éclairage AIMLITE Inc. 2233 Rue de l Aviation, Dorval, QC H9P 2X6 T. 1-866-348-2374,

Plus en détail

Régulateur d unité terminale configurable FX03

Régulateur d unité terminale configurable FX03 Régulateur d unité terminale configurable FX03 Fiche produit Référence EPM-024-PB-FR Edition 11/2007 Les FX03 sont des régulateurs d unité terminale configurables de la gamme Facility Explorer. Ils sont

Plus en détail

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez

Plus en détail

Détecteur de mouvement

Détecteur de mouvement Détecteur de mouvement D é t e c t e u r d e m o u v e m e n t - P a g e 1 Détecteur de mouvement sans fil par infrarouge (IRP-9) Introduction... 2 Identification des pièces... 2 Témoin lumineux et bouton

Plus en détail

ÉCLAIRAGE INDUSTRIEL. EXCELLENTES PERFORMANCES POUR UNE FAIBLE CONSOMMATION D'ÉNERGIE.

ÉCLAIRAGE INDUSTRIEL. EXCELLENTES PERFORMANCES POUR UNE FAIBLE CONSOMMATION D'ÉNERGIE. ÉCLAIRAGE INDUSTRIEL. EXCELLENTES PERFORMANCES POUR UNE FAIBLE CONSOMMATION D'ÉNERGIE. 03 Introduction 04 05 Améliorer la motivation et la sécurité Présentation 06 07 Éclairage de façade Floodlight 3000

Plus en détail

L accompagnement Domotique par Home sweet Ohm

L accompagnement Domotique par Home sweet Ohm L accompagnement Domotique par Jean-Christophe DEGIORGIS : 06 08 58 13 73 1 Sommaire Préambule Fonctions implémentables grâce à un câblage domotique La mission d Les atouts d 2 Préambule 3 Préambule Le

Plus en détail

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil.

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. somfypro.fr 40 WireFree TM RTS Motorisation 100% sans fil pour volets roulants Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. Energie solaire Oximo 40 DC RTS + Batterie Oximo WireFree tm + Panneau photovoltaïque

Plus en détail

Automatismes pour portes de garage

Automatismes pour portes de garage Automatismes pour portes de garage Généralités Domaines d application Les automatismes pour portes de garage SOMMER conviennent aux types de portes suivants : Portes sectionnelles (à segments) Portes pivotantes

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

TÉLÉPHONE ALCATEL-LUCENT IP TOUCH 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone!

TÉLÉPHONE ALCATEL-LUCENT IP TOUCH 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone! TÉLÉPHONE ALCATELLUCENT IP TOUCH 8 SERIES Bien plus qu'un simple téléphone! JE NE SUIS PAS UN TÉLÉPHONE... JE SUIS VOTRE AGENT DE SÉCURITÉ. JE SUIS VOTRE AGENT DE CENTRE D'APPEL. JE SUIS UN ASSISTANT DE

Plus en détail

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé.

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé. Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans

Plus en détail

Solution Vidéo Surveillance

Solution Vidéo Surveillance Solution Vidéo Surveillance Objectifs de la solution : Mettre sous surveillance électronique un lieu sensible de votre établissement : o L entrée du bureau d études o L entrée du stock de matière première

Plus en détail

Solutions pour la gestion d'éclairage

Solutions pour la gestion d'éclairage Solutions pour la gestion d'éclairage Catalogue des produits et systèmes Putting a stop to energy waste Putting a stop to energy waste. Solutions pour la gestion d éclairage Catalogue des produits et systèmes

Plus en détail

Maison connectée. La maison intelligente à portée de tous

Maison connectée. La maison intelligente à portée de tous Maison connectée La maison intelligente à portée de tous Catalogue 20 ... Eclairage... Carillon 26... Alarme 3... Videosurveillance 0... Motorisation 3... Addendum - Schuko 8 3 Surveiller, piloter, contrôler

Plus en détail

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR Module de fonction SM10 Module solaire pour EMS Instructions de service FR Sommaire 1 Sécurité.......................................3 1.1 Remarque...................................3 1.2 Utilisation conforme.............................3

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

gamme JM La solution adaptée

gamme JM La solution adaptée gamme JM La solution adaptée écran tactile boucle magnétique Communication mains libres ou combiné zoom 9 zones écran 7 0 0 gamme JM La solution adaptée voyant d état alarme active, appel en cours, images

Plus en détail