Ensemble fleurs de lilas

Transcription

1 Ensemble fleurs de lilas Traduction d un patron original anglais de Shifio s dream patterns Pattern 26 ~Lilac Blossom Set MATÉRIELS 300 g de fil DK blanc Crochet 3.5mm & 5.5mm 21 petites fleurs lilas 11 petites fleurs blanches 11 petites boucles de ruban 340 cm de ruban blanc de 1 pouce de largeur 76 cm de ruban blanc de ½ pouce de largeur ÉCHANTILLON Avec le crochet 3.5mm - 8 b et 5 rg = 5 cm x 5 cm VESTE Commencer par le haut

2 Avec le crochet 3.5 mm faire 42 ml 1 ms ds la 2 ème ml à partir du crochet et ds chaq ml tout le long, tourner 3 ml, 1 b ds la 1 ère m (1 b ds la m suiv, 2 b ds la m suiv) tout le long, tourner (62m) 3 ml, 1 b ds chaq m tout le long, tourner 3 ml, 1 b ds les 2 m suiv, 2 b ds la m suiv (1 b ds les 3 m suiv, 2 b d sla m suiv) jusqu aux 2 dernières m, 1 b ds les 2 dernières m, tourner (77m) 3 ml, 1 b ds chaq m tout le long, tourner R6: 3 ml, 1 b ds les 2 m suiv, 2 b ds la m suiv (1 b ds les 3 m suiv, 2 b ds la m suiv) jusqu a la dernière m, 1 b, tourner (96m) R7: 3 ml, 1 b ds chaq m tout le long, tourner R8: 3 ml, 1 b ds les 2 m suiv, 2 b ds la m suiv (1 b ds les 3 m suiv, 2 b ds la m suiv) jusqu aux 4 dernières m, 4 b, tourner (119m) R9: 1 ml, 1 ms ds les 15 m suiv, 6 ml, sauter 29 m, 1 ms ds les 31 m suiv, 6 ml, sauter 29 m, 1 ms ds chaq m jusqu a la fin, tourner R10: 1 ml, *1 ms, 1 aug) tout le long Jupe Faire (1 ms, 2 ml, 4 b) ds la 1 ère m, sauter 3 m *(1 ms, 2 ml, 4 b) ds la m suiv, sauter 3 m, répéter à partir de * jusqu,a la fin et finir par 1 ms ds la dernière m. 3 ml, 2 b ds la 1 ère m * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds l espace de 2 ml suiv, répéter à partir de * jusqu a la fin et finir par 2 b ds la dernière m. 1 ms ds la 1 ère m * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds l espace de 2 ml suiv, répéter à partir de * jusqu a la fin et finir par 1 ms ds la dernière m. Répéter les rg 2 & 3,, 6 fois de plus, arrêter le fil Bras Joindre le fil au bas de l emmanchure (milieu) Faire (1 ms, 2 ml, 4 b) ds la 1 ère m, sauter 3 m *(1 ms, 2 ml, 4 b) ds la m suiv, sauter 3 m, répéter à partir de * jusqu a la fin du rg, 1 mc ds le bas de la 1 ère coquille. Tourner (10 coquilles) 3 ml * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds l espace de 2 ml suiv, répéter à partir de * jusqu a la fin du rg, 1 mc ds le bas de la 1 ère coquillel. Tourner Répéter le 2 ème r 8 fois de plus, arrêter le fil Bande boutonnière Joindre le fil au haut du devant droit. R1 à 3: 1 ml,1 ms ds le côté de chaq rg du haut et 1 ms ds le haut de chaq coquille, 2 ms ds le côté de chaq coquille, jusqu au rg 14 de la jupe (47m) 1 ml, 1 ms ds les 28 m suiv, *2 ml, sauter 2 m, 1 ms ds les 3 m suiv, répéter à partir de * 2 fois de plus, 2 ml, sauter 2 m, 1 ms ds les 2 m suiv, tourner 1 ml, 1 ms ds chaq m et 2 ms ds chaq espace de 2 ml jusqu a la fin, arrêter le fil. Bande de boutons Joindre le fil au haut du devant gauche. 1 ml, 1 ms ds le côté de chaq rg du haut, 1 ms ds le haut de chaq coquille, 2 ms ds le côté de chaq coquille jusqu au rg 14 de la jupe (47m)

3 R2 à 5:1 ml, 1 ms ds chaq m tout le long, tourner Arrêter le fil. Col Joindre le fil ds la 1 ère m après le haut de la bande de boutons à gauche Faire (1 ms, 2 ml, 4 b) ds la 1 ère m, sauter 3 m * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds la m suiv, sauter 3 m, répéter à partir de * tout le long et finir par 1 ms ds la dernière m avant la bande boutonnière, tourner (10 coquilles) 3 ml, 2 b ds la 1 ère m * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds l espace de 2 ml suiv, répéter à partir de * tout le long et finir par 2 b ds la dernière m. 1 ms ds la 1 ère m * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds l espace de 2 ml suiv, répéter à partir de * tout le long et finir par 1 ms ds la dernière m. Arrêter le fil Coudre les bouts du col au bandes des boutons pour une plus belle finition. Décoration Joindre le fil au bas ds les m du rg 9. Frison 1 ms ds la 1 ère m *5 ml, sauter 1 m, m 1 ms ds la m suiv * tout le tour du haut. Tourner 2 mc jusqu au centre de l espace de 5 ml, 1 ms ds l,espace de 5 ml * 5 ml, 1 ms ds l espace de 5 ml suiv, répéter à partir de * jusqu a la fin du rg et arrêter le fil Joindre le fil à la 1 ère m sautée du rg 1 du frison, 1 ms ds la 1 ère m * 5 ml, sauter 1 m, 1 ms ds la m suiv, répéter à partir de * jusqu a la fin, arrêter le fil Coudre 4 boutons vis-à-vis des boutonnières, coudre 1 boucle à chaque coin du col. Coudre des petites fleurs de chaque couleurs en alternant au frison. CULOTTES Avec le crochet 3.5mm faire 84 ml et joindre par 1 mc pour former un cercle 1 ml, 1 ms ds chaq ml tout le tour, joindre Le rg suiv est pour mettre un ruban, une corde ou un elastique selon votre choix, j ai utilisé un ruban.

4 3 ml, 1 b ds la m suiv, 1 ml, sauter 1 m * 1 b ds la m suiv, 1 ml, sauter 1 m, répéter à partir de * jusqu a la fin, joindre Faire (1 ml, 2 ml, 4 b) ds le 1 er trou, sauter 1 trou *(1 ms, 2 ml, 4 b) ds le trou suiv, sauter 1 trou, répéter à partir de * jusqu a la fin du rg, 1 mc ds le bas de la 1 ère coquille. Tourner (22 coquilles) 3 ml * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds l espace de 2 ml, répéter à partir de * jusqu a la fin du rg, joindre au bas de la 1 ère coquille. Tourner Répéter le 4 ème rg 8 fois de plus. Diviser pour le jambes ainsi : 3 ml * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds l espace de 2 ml suiv, répéter à partir de * 11 fois de plus, 1 mc ds le bas de la 1 ère coquille. Tourner 3 ml * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds l espace de 2 ml suiv, répéter à partir de * jusqu a la fin du rg, 1 mc ds le bas de la 1 ère coquille, tourner Répéter le 2 ème rg 9 fois de plus, arrêter le fil Joindre le fil où le rg 1 de la 1 ère jambe fini. 3 ml * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds l espace de 2 ml suiv, répéter à partir de *10 fois de plus, (1 ms, 2 ml, 4 b) ds le bas de la coquille ds l autre jambe, 1 mc ds la 1 ère coquille, tourner 3 ml * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds l espace de 2 ml suiv, répéter à partir de * jusqu a la fin du rg, 1 mc ds le bas de la 1 ère coquille, tourner Répéter le 2 ème rg 9 fois de plus, arrêter le fil Décoration Enfiler 68.5cm du ruban de 1 pouce de largeur au 4 ème rg du bas de chaq jambe Au dernier rg de coquille coudre une petite fleurs lilas sur une coquille, sauter une coquille, coudre une boucle blanche sur la coquille suiv, continuer ainsi tout le tour de chaq jambe. Enfiler un bout de ruban de 1 pouce de largeur, de 38 pouce de longueur au rg de ruban à la taille. CHAPEAU 4 ml, joindre par 1 mc pour former un cercle 3 ml, 11 b ds le cercle, joindre ds la 3 ème ml (12m)

5 Rnd 3: Travailler ds le brin arrière des m pour ce rg, 3 ml, 1 b ds la même m que la dernière mc, 2 b ds chaq m tout le tour, joindre (24m) 3 ml, 1 b ds la même m que la dernière mc, 1 b ds la m suiv (2 b ds la m suiv, 1 b ds la m suiv) tout le long, joindre (36m) 3 ml, 1 b ds la même m que la dernière mc, 1 b ds les 2 m suiv (2 b ds la m suiv, 1 b ds les 2 m suiv) tout le long, joindre (48m) R6: 3 ml, 1 b ds la même m que la dernière mc, 1 b ds les 3 m suiv (2 b ds la m suiv, 1 b ds les 3 m suiv) tout le long, joindre (60m) R7: Travailler ds le brin arrière des m seulement pour ce rg, 3 ml, 1 b ds chaq m tout le tour, tourner R8: Travailler ds le brin avant des m seulement pour ce rg, 3 ml, 1 b ds chaq m tout le tour, tourner Répéter les rg 7 & 8, 2 fois de plus Rg suiv: * 1 ms ds les 3 m suiv, 4 ml, 1 mc ds la 1 ère ml (picot) répéter à partir de * tout le long, arrêter le fil Frison Joindre le fil au brin non travaillés du rg 2 4 ml, 3 b ds le même espace, 4 b ds chaq m tout le long du devant, tourner Rg de picot - * 1 ms ds les 3 m suiv, 4 ml, 1 mc ds la 1 ère ml, répéter tout le long, arrêter le fil Faire de même pour les autres rg sauf pour les 2 derniers Décoration corations Lorsque le frison est complété, enfiler un bout de fil blanc derrière le rg de picot et tirer le devant dedans. Coudre un bout de ruban de 1 pouce de largeur, 21 de longueur à l intérieur du chapeau Vous pouvez coudre de la fourrure au bord. Trouver le centre de 3 picots au devant du chapeau, coudre une fleur lilas, une blanche et une autre lilas ds les picots, sauter 2 picots ds chaq côté et coudre une boucle sur le picot suiv, sauter 2 autres picots de chaq côté, coudre une fleur blanche au picot suiv, sauter 2 picots de chaq côté et coudre une fleur lilas au picot suiv. CHAUSSONS Avec le crochet 5.5 mm, commencer à la semelle faire 8 ml. 2 db ds la 3 ème ml à partir du crochet, 1 ms ds les 4 ml suiv, 6 ms ds la dernière ml, ont tourne pour travailler de l autre côté des ml, 1 db ds les 4 m suiv, 3 db ds la dernière m, joindre par 1 mc (20m) 1 ml(continuer en rong) 2 ms ds la même m * 1 ms ds les 8 m suiv, 2 ms ds la m suiv * répéter de * à * 3 fois, 1 ms ds les 6 m suiv, 2 ms ds la m suiv, 1 ms ds les 8 m suiv, 3 ms ds la m suiv, 1 mc ds la ms suiv. (Ce rg va autour de la base approximativement 1 fois et demi) Côtés 2 ml, 1 db ds chaq m tout le tour, 1 mc ds le haut des 2 ml (28m) 2 ml *1 db ds les 10 m suiv, 2 db fermées ensembles * répéter de * à * 2 fois, 1 db ds les 3 m suiv, 1 mc ds le haut des 2 ml. 2 ml, 1 db ds chaq m tou le tour, 1 mc ds le haut des 2 ml (26m) R6: 1 ml, 1 ms ds la même m, 1 ms ds les 9 m suiv, 3 dim, 1 ms ds les 10 m suiv, 1 mc ds la 1 ère ms. R7: 1 ml, 1 ms ds la même m, 1 ms ds les 8 m suiv, 3 dim, 1 ms ds les 8 m suiv, 1 mc ds la 1 ère ms. Arrêter le

6 fil. Bande coquilles Le fil à été arrêter au milieur du derrière de la semelle, compter 4 m avant et joindre le fil avec le crochet 3,5 mm 1 ml, 2 ms ds les 8 m suiv. Tourner Faire 1 ml (1 ms, 2 ml, 4 b ds la 1 ère m), sauter 3 m * (1 ms, 2 ml, 4 b) ds la m suiv, sauter 3 m, répéter à partir de * jusqu a la fin et finir par 1 ms ds la dernière m, arrêter le fil (4 coquilles) Décorations Avec le crochet 3,5 mm joindre le fil au bas du rg 4 entre les m, 2 ms ds chaq m tout le tour, 1 mc ds la 1 ère ms et arrêter le fil. Coudre une boucle au devant du chausson et ensuite 2 fleurs lilas et une blanche sur la boucle Coudre un bout de ruban de 0,5 pouce de largeur et de 19cm de longueur aux côtés du rg de coquilles. Traduction de La Chewy 20 février 2010