PRESENTATION GENERALE

Transcription

1 PRESENTATION GENERALE Assemblage des éléments Modulair - Modulair Modulair Association aisée des appareils type Modulair ou par dispositif d'assemblage () avec accessibilité frontale. Possibilité de constituer des ensembles par toute combinaison de produits et accessoires d un même type. Modulair Modulair Lot d assemblage Modulair, code: Démonter les plaques latérales, procéder à l assemblage en prenant soin d ôter les plaques latérales intérieures et placer le joint torique Remonter les plaques extérieures Lot d assemblage Modulair, code: Association par vis latérales P-

2 PRESENTATION GENERALE Fixation frontale directe sur Modulair - Fixation par équerres latérales sur Modulair -- Modulair Modulair Modulair 9 Vis de fixation non fournies Réglage du régulateur ou filtre/régulateur sur tous les modèles Vis de fixation non fournies Réglage et remplissage du lubrificateur sur Modulair -- D A C B A Réglage verrouillable du débit d huile B Réglage verrouillable du débit d'huile par tournevis ou clé allen C Capot de visualisation sur du débit d'huile. Possibilté de remplissage du lubrificateur en service Modulair (sur demande) - Modulair - D Bouchon pour remplissage de l huile SUR REGULATEUR OU FILTRE-REGULATEUR par verrouillage à clé du réglage de la pression aval pour Modulair -- (même modèle sur les gammes) Dispositifs de condamnation SUR VANNE D'ISOLEMENT CADENASSABLE pour Modulair - 9 P-

3 PRESENTATION GENERALE Aide visuelle au contrôle des niveaux sur Modulair sur Modulair - à cuves polycarbonate transparentes avec protecteurs de cuves sur Modulair à cuves métalliques et voyants maxi des condensats maxi d'huile mini d'huile maxi des condensats (petite ouverture) maxi d'huile (grande ouverture) mini d'huile maxi d'huile mini d'huile maxi des condensats Purge semi-automatique sur Modulair - Fonctionnement : Fermeture de la purge à mise sous pression de la cuve Ouverture à coupure d'air Possibilité d'action manuelle sur la purge semi-automatique, la cuve étant sous pression Raccordement : Purge canalisable, taraudée G / Purge représentée en position fermée, avec cuve sous pression Purge semi-automatique sur Modulair Même principe de fonctionnement que Modulair, raccordement par tube souple x mm Possibilité d'action manuelle sur la purge semi-automatique, la cuve étant sous pression, Les ensembles standard présentés dans cette documentation sont constitués de deux éléments avec filtre/régulateur monobloc et lubrificateur. Cette solution présente un gain d'encombrement de % par rapport à la version à trois produits. Néanmoins si l'utilisateur souhaite constituer des ensembles avec filtre et régulateur indépendants, approvisionner séparement chacun des composants + les lots d'assemblage. Ensemble standard avec filtre/régulateur monobloc Ensemble constitué de composants (approvisionner également lots d'assemblage) P-

4 Série Type: Modulair SPECIFICATIONS GENERALES FLUIDE CONTROLE TYPE DU FRL RACCORDEMENT PRESSION MAXI D'ENTREE () à C à C PRESSION REGULEE () TEMPERATURE AMBIANTE ( C) DEBIT MAXI (Qv à, ) REGULATEUR TYPE DE LUBRIFICATION ENSEMBLE FILTRE / REGULATEUR + LUBRIFICATEUR Type MODULAIR G / à G : Air comprimé ou gaz neutres MODULAIR G/ -`G/ G/ - G/ G/...G/ G/ - G, -, -, -, - C à + C Voir tableau ci-dessous et abaques A décompression automatique Brouillard d'huile sélectif Traitement de l'air SPECIFICATIONS INDIVIDUELLES ET CONSTRUCTION MODULAIR Seuil de filtration µm Purge manuelle, canalisable Remplissage d'huile hors pression MODULAIR et Seuil de filtration µm (, et µm sur demande) Purge semi-automatique (pression d'utilisation:, à / ) ou automatique (pression d'utilisation: à maxi) ou manuelle Dispositif de régulation à membrane déroulante (très faible hystérésis) Remplissage d'huile avec lubrificateur hors pression, sous pression sur demande (Modulair ) Remplissage d'huile avec lubrificateur hors/sous pression (Modulair ) MODULAIR Seuil de filtration µm ( µm sur demande) Purge semi-automatique ou automatique (ou manuelle, sur demande) Dispositif de régulation à membrane Remplissage d'huile avec lubrificateur hors/sous pression CONSTRUCTION ET CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Filtre/régulateur : voir page Lubrificateur : voir page MONTAGE - ENTRETIEN Chaque ensemble doit être monté avec cuves verticales Sens d'écoulement de l'air indiqué par des flèches Type d'huile recommandé: Huile non détergente sans additif agressif, viscosité VG (ISO ) Pour l'entretien des cuves et voyants en polycarbonate ne jamais utiliser de solvant, mais une solution alcaline (eau savonneuse) SELECTION DU MATERIEL Type Modulair: composé de deux éléments Filtre/régulateur monobloc + Lubrificateur, livrés montés en ensemble Ø Raccordement Type MODULAIR Capacité cuve Seuil de filtration Pression de régulation (cl) (µm) () Débit à, en pression de consigne et P /consigne mini () maxi () (dm /s) () (dm /s) Cuves polycarbonate AVEC protecteurs de cuves () CODES ENSEMBLE Purge semi-automatique () Ø mano AVEC manomètre - () SANS manomètre Purge automatique AVEC SANS manomètre manomètre - () G/,-,, - - G/,-, - - G/,-, G/,-, G/,-, G/,- 9, 9 G,- 9, Cuves polycarbonate SANS protecteur de cuve G/,-, G/,-, - - G/,-,, - - G/,-, - - G/,-, 99 G/,-, G/,-, () Mini d'amorçage pour lubrificateur () Manomètre - pour les Modulair () Les Modulair sont à purge manuelle () Les Modulair sont avec cuves métalliques VANNE D'ISOLEMENT, D'ARRÊT D'URGENCE + DEMARREUR PROGRESSIF (voir pages suivantes) ACCESSOIRES ET OPTIONS (voir au verso) : Les codes grisés correspondent aux produits d'application courante, livrables dans un délai réduit P-9

5 Série - ENSEMBLE MODULAIR à ACCESSOIRES CODES DESIGNATION Modulair Modulair Modulair Modulair Equerres de fixation latérale - 9 Bague de fixation supérieure () - - Equerre de fixation supérieure () - Manomètre Ø mm (- ) Ø mm (- ) Ø mm (- ) Ø mm (- ) Lot d'assemblage de éléments Module de dérivation Voir pages accessoires () Bague fournie sur chaque filtre/régulateur Modulair () Fixation non recommandée sur l'ensemble Modulair OPTIONS POUR FILTRE/REGULATEUR Cuve métallique équipée de purge semi-automatique, automatique ou manuelle, pour Modulair Cuve polyamide avec protecteur, pour application en milieu chargé de solvants, pour Modulair et Purge manuelle, pour Modulair -- Seuil de filtration, - µm : utiliser les codes des appareils séparés FR et L Modulair - - (voir pages correspondantes) et approvisionner lot d'assemblage de éléments - µm: code: (Modulair ) - code: (Modulair ) - µm: code: (Modulair ) - code: (Modulair ) Dispositif de verrouillage à clé, attelé au bouton de réglage livré monté sur le régulateur, code:, pour modulair -, pour modulair -, pour modulair Dispositif de verrouillage à clé (A), livré seul, code: (adaptable sur Modulair --) Plage de réglage:, à, pour Modulair - (prévoir manomètre Ø /, - ), à, pour Modulair - (prévoir manomètre Ø, - ) POUR LUBRIFICATEUR Cuve métallique, pour Modulair Cuve polyamide avec protecteur pour application en milieu chargé de solvants, pour Modulair - Remplissage d'huile avec lubrificateur sous pression, code:, pour Modulair CARACTERISTIQUES DE DEBIT D'AIR ET PERTES DE CHARGES MODULAIR MODULAIR (A) G / - G/ G / G / G/ G/ 9 dm /s 9 dm /s dm /s MODULAIR MODULAIR G / dm /s G / - G / dm /s G / - G 9 dm /s P-

6 Série - ENSEMBLE MODULAIR - ENCOMBREMENTS ET MASSES MODULAIR - Fixation frontale directe Fixation par équerres A C C J ±, C C D C F F H B K E E K G / ØL Ø W 9 B ØL H M V () masse sans manomètre () masse avec purge automatique J Type MODULAIR MODULAIR Ø W G/ G/ G/ G/ G/ cuve (cl) A B, B -, C C C, C 9 C, D D E 9 9, E F, F H H -, J J, K K, ØL,, ØL,, M ØT G/ G/ V G/ G/ Masse, (), () (kg), () Fixation frontale directe : trous ØL, profondeur C 9 Fixation par équerres latérales (Accessoire) Protecteur de cuve métallique avec cuve en polycarbonate transparent Visualisation du niveau de condensats (petite ouverture) Visualisation du niveau d'huile mini/maxi (grandes ouvertures) Purge semi-automatique raccordable G / Distance nécessaire pour le démontage de la cuve Purge automatique raccordable par tube souple Ø int. (Modulair ) Manomètre Ø (Modulair ) - Manomètre Ø (Modulair ) Bouton de déverrouillage du protecteur Module de dérivation proposé en accessoire : Modulair : à sorties d'air (Ø T) frontale et arrière, livré avec bouchon d'obturation Modulair : à sorties d'air (Ø T) frontale, inférieure et arrière, livré avec bouchons d'obturation prémontés. Pressostat réglable, adaptable sur la face supérieure (pour le Modulair approvisionner le module de dérivation prévu pour pressostat) Ajouter la valeur D aux cotes A, D, J et J (voir ci-dessous) NOTA - Pour montage du module de dérivation approvisionner un lot d'assemblage standard supplémentaire: code (Modulair ) code (Modulair ) D x Ø T () x Ø T () P-

7 Série - ENSEMBLE MODULAIR - ENCOMBREMENTS ET MASSES Masse :, kg MODULAIR Ø 9 Fixation par équerre supérieure. 9 min., max. x G /, max. min.,, G / G / Fixation par équerre supérieure (accessoire) et bague de fixation Vis réglage du débit d'huile Manomètre Ø mm Masse :, kg 9 9 MODULAIR Distance nécessaire pour le démontage de la cuve Purge manuelle, raccordable pour tube souple Ø mm int. Fixation par équerres latérales. 9, 9 x Ø 9,, Purge automatique x G / G / G 9 Ø 9 9 Fixation par équerres latérales Capot transparent de visualisation Manomètre Ø mm Bouton de déverrouillage du protecteur Distance nécessaire pour le démontage de la cuve Purge semi-automatique raccordable Visualisation du niveau de condensats pour tube souple Ø mm int. Visualisation du niveau d'huile mini/maxi 9 Purge automatique raccordable pour tube souple Ø mm int. P-

8 Série Type: Modulair FILTRE Type MODULAIR G / à G Traitement de l'air SPECIFICATIONS GENERALES FLUIDE CONTROLE TYPE DE FILTRE RACCORDEMENT PRESSION MAXI D'ENTREE () à C à C TEMPERATURE AMBIANTE DEBIT MAXI (Qv à, ) : Air comprimé ou gaz neutres MODULAIR G/ - G/ G/ - G/ G/...G/ G/ - G C à + C voir tableau ci-dessous et abaques SPECIFICATIONS INDIVIDUELLES ET CONSTRUCTION MODULAIR Seuil de filtration: µm Elément filtrant en polyéthylène (PE) Corps en résine acétal (POM) Cuve en polycarbonate (PC) Purge des condensats: manuelle, canalisable MODULAIR et Seuil de filtration: µm et µm ( et µm sur demande) Elément filtrant en polyéthylène (PE) Corps en zamak peint Cuve en polycarbonate (PC) résistant aux UV, avec ou sans protecteur de cuve Protecteur de cuve avec verrouillage de sécurité et visualisation du niveau des condensats., Cuve métallique en option (pour modulair ), Cuve en polyamide, en option, Purge des condensats: semi-automatique, (pression d'utilisation:, à / ) ou automatique canalisable (pression d'utilisation: à ) ou purge manuelle en option. MODULAIR Seuil de filtration: µm et µm Elément filtrant en bronze fritté Corps en zamak peint Cuve métallique avec visualisation de niveau en polycarbonate (PC) Cuve équipée de purge semi-automatique canalisable ou purge automatique (pression d'utilisation: à ) ou purge manuelle en option MONTAGE Chaque produit doit être monté avec cuve verticale, Modulair - Le sens d'écoulement du fluide est indiqué par une flèche. ENTRETIEN Pour l'entretien des cuves et voyants en polycarbonate ne jamais utiliser de solvant, mais une solution alcaline (eau savonneuse) SELECTION DU MATERIEL Ø Raccordement Type MODULAIR Capacité de cuve totale utile (cl) (cl) Débit maxi (à, / P ) dm /s Cuve polycarbonate AVEC protecteur de cuve () G/, - - G/, - - G/ 9 G/ G/ 9 G/ G Cuve polycarbonate SANS protecteur de cuve Purge semi-automatique () CODES FILTRE Purge automatique µm () µm () µm () µm () G/,, G/,, G/, G/, G/ - - G/ G/ - - () Les Modulair sont à purge manuelle () Les Modulair sont avec cuve métallique avec voyants de niveau () Les Modulair sont avec seuil µm () Avec un élément filtrant de µm, le débit est diminué d'environ % ACCESSOIRES ET OPTIONS (voir au verso) : Les codes grisés correspondent aux produits d'application courante, livrables dans un délai réduit P-

9 Série - FILTRE MODULAIR à ACCESSOIRES CODES DESIGNATION Modulair Modulair Modulair Modulair Lot d'assemblage de éléments Equerres de fixation latérale - 9 Equerre de fixation arrière Module de dérivation Voir pages accessoires OPTIONS Cuve métallique équipée de purge semi-automatique, automatique ou manuelle pour Modulair Cuve polyamide avec protecteur, pour application en milieu chargé de solvants, pour Modulair et (Modulair, nous consulter) Purge manuelle pour Modulair -- Seuil de filtration, µm: code (Modulair ) - code (Modulair ) µm: code (Modulair ) - code (Modulair ) Identification des seuils de filtration par coloration des éléments filtrants: sur Modulair et µm = couleur blanche µm= couleur rouge µm = couleur jaune µm = couleur verte CARACTERISTIQUES DE DEBIT D'AIR ET PERTES DE CHARGES MODULAIR MODULAIR G / - G / G / G /,,,,9,, G/ G/ Pa= Pa=, Pa= Pa=, Pa= Pa= 9 dm /s,,,,9,, Pa= Pa=, Pa= 9 dm /s,,,,9,, Pa= Pa=, Pa= 9 dm /s MODULAIR MODULAIR G /,,,,9,,,,,9,,, Pa=, Pa= Pa= dm /s,,,,,,9,, G / - G / Pa= Pa=, Pa =,,,,9, Débit d'air dm /s,,,,9,, G / - G Pa=, Pa= Pa=, 9 Pa= Pa= dm /s P-

10 Série - FILTRE MODULAIR - ENCOMBREMENTS ET MASSES MODULAIR - A J ±, D Fixation frontale directe C C F Fixation par équerres F C B K E K ØL ØL H Ø W M B H V J Type MODULAIR MODULAIR Ø W G/ G/ G/ G/ G/ cuve (cl) A B 9, 9 B - C C, C, D E,, F, F H 9, H -, J J, 9 K K, ØL,, ØL,, M V G/ G/ Masse,, (kg), () Fixation frontale directe : trous ØL, profondeur C Fixation par équerres latérales (accessoire) Protecteur de cuve métallique avec cuve en polycarbonate transparent Visualisation du niveau de condensats (petite ouverture) Purge semi-automatique raccordable G / Distance nécessaire pour le démontage de la cuve Purge automatique raccordable par tube souple Ø int. (pour Modulair ) Bouton de déverrouillage du protecteur de cuve () masse avec purge automatique P-

11 Série - FILTRE MODULAIR - ENCOMBREMENTS ET MASSES Masse :, kg MODULAIR Ø, ±, Fixation par équerre arrière,, G / G / max.,, Ø, Purge manuelle raccordable, canule pour tube souple Ø mm int. Fixation par équerre arrière (accessoire). Distance nécessaire pour le démontage de la cuve. Ø 9 9 Masse :, kg MODULAIR Fixation par équerres latérales 9 G / G Purge automatique Ø 9 Fixation par équerres latérales (accessoire). Visualisation du niveau de condensats. Purge semi-automatique raccordable pour tube souple Ø mm int. Bouton de déverrouillage du protecteur. Distance nécessaire pour le démontage de la cuve. Purge automatique raccordable pour tube souple Ø mm int. P-

12 Série Type: Modulair REGULATEUR Type MODULAIR G / à G SPECIFICATIONS GENERALES FLUIDE CONTROLE : Air comprimé ou gaz neutre : Application eau ou oxygène, sur demande MODULAIR TYPE DE REGULATEUR RACCORDEMENT G/ -`G/ G/ - G/ G/...G/ G/ - G PRESSION MAXI D'ENTREE () PRESSION REGULEE (), -, -, -, - autres valeurs: voir tableau ci-dessous HYSTERESIS (),,,, TEMPERATURE AMBIANTE ( C), + -, + -, +, + DEBIT MAXI (Qv à, ) voir tableau ci-dessous et abaques REGULATEUR A DECOMPRESSION AUTOMATIQUE SPECIFICATIONS INDIVIDUELLES ET CONSTRUCTION MODULAIR Dispositif de régulation à piston Joint d'étanchéité en nitrile (NBR) Corps en résine acétal (POM) Bouton de réglage de la pression avec dispositif de blocage "Tirer-Tourner-Pousser" MODULAIR et Dispositif de régulation à membrane déroulante (très faible hystérésis) Joint d'étanchéité en nitrile (NBR) Corps en zamak peint Bouton de réglage de la pression avec dispositif de blocage "Tirer-Tourner-Pousser" MODULAIR Dispositif de régulation à membrane Joint d'étanchéité en nitrile (NBR) Corps en zamak peint Bouton de réglage de la pression avec dispositif de blocage "Tirer-Tourner-Pousser" MONTAGE Chaque régulateur peut être monté dans toutes les positions Possibilité de montage en tableau (bague de fixation: voir accessoires) Le sens d'écoulement du fluide est indiqué par une flèche Traitement de l'air,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SELECTION DU MATERIEL Ø Type Raccordement MODULAIR Pression maxi d'entrée () Pression de régulation () Débit maxi CODES à, en pression de consigne et P /consigne REGULATEUR Ø AVEC manomètre SANS manomètre dm /s mano - () Plage de réglage : STANDARD G/,- 9 G/,- G/,-, G/,- G/,- G/,- 9 G/,- G/,- 9 G,- Plage de réglage : BASSE (, - ) (manomètre - ) Modulair - G/,-, 9 G/,- G/,- G/,- G/,- () Manomètre - pour les Modulair Manomètre - pour les Modulair Autres plages de réglage sur demande ACCESSOIRES ET OPTIONS (voir au verso) Régulateur juxtaposable alimentation commune type Modulair (voir P-9) : Les codes grisés correspondent aux produits d'application courante, livrables dans un délai réduit P-

13 Série - REGULATEUR MODULAIR à ACCESSOIRES CODES DESIGNATION Modulair Modulair Modulair Modulair Lot d'assemblage de éléments Bague de fixation supérieure () - Equerre de fixation supérieure - Equerres de fixation latérale - 9 Manomètre Ø mm (- ) Ø mm (- ) Ø mm (- ) Ø mm (- ) Module de dérivation Voir pages accessoires () Bague fournie sur chaque régulateur Modulair (A) OPTIONS Dispositif de verrouillage à clé, attelé au bouton de réglage livré monté sur le régulateur, code: pour modulair pour modulair pour modulair Dispositif de verrouillage à clé (A), livré seul, code: (adaptable sur Modulair --) Plage de réglage:, à, pour Modulair - (prévoir manomètre Ø, - ) Utilisation sur eau (sans décompression automatique) code: pour Modulair Application oxygène (régulateur dégraissé, sans décompression automatique), nous consulter CARACTERISTIQUES DE DEBIT D'AIR MODULAIR MODULAIR G / - G/ G/ G/ 9 G / dm /s G / 9 dm /s MODULAIR MODULAIR dm /s G / - G / dm /s G / G / - G 9 dm /s dm /s P-

14 Série - REGULATEUR MODULAIR - ENCOMBREMENTS ET MASSES MODULAIR - Fixation frontale directe Fixation par équerre(s) A C J ±, C C D C F J F F M Montage en tableau Ø perçage : modulair = Ø, modulair = Ø, B K K E K E Ø L M max. K K ØL x G / = J = ØL Ø W M Type MODULAIR MODULAIR Ø W G/ G/ G/ G/ G/ A B C C C, C 9 D E, 9, E,, F, F F J J, 9 J 9 9 K K, K,, K K ØL,, ØL,, ØL Mx M x M M Masse, (), () (kg) Fixation frontale directe : trous ØL, prof. C Fixation par équerres latérales (accessoire) Fixation par équerre supérieure et bague de fixation (accessoires) Manomètre Ø mm (Modulair ) Ø mm (Modulair ) () masse sans manomètre P-9

15 Série - REGULATEUR MODULAIR - ENCOMBREMENTS ET MASSES Masse :, kg MODULAIR x Ø 9,, x G/ Fixation par équerre supérieure 9 min.,, max. G / G /,, Ø M x, max. Montage en tableau Ø perçage: Ø, Fixation par équerre supérieure (accessoire) et bague de fixation Manomètre Ø mm Masse :, kg MODULAIR Fixation par équerres latérales 9 9, 9 Ø 9,, x G / G / G Fixation par équerres latérales (accessoire) Manomètre Ø mm P-

16 ,, Série Type Modulair SPECIFICATIONS GENERALES FLUIDE CONTROLE : Air comprimé ou gaz neutres TYPE DU FR RACCORDEMENT PRESSION MAXI D'ENTREE () à C à C PRESSION REGULEE () HYSTERESIS () TEMPERATURE AMBIANTE ( C) DEBIT MAXI (Qv à, ) REGULATEUR FILTRE / REGULATEUR MONOBLOC Type MODULAIR G / à G MODULAIR G/ -`G/ G/ - G/ G/...G/ G/ - G, -, -, -, - Autres valeurs: voir option,,,, C à + C Voir tableau ci-dessous et abaques A décompression automatique Traitement de l'air SPECIFICATIONS INDIVIDUELLES ET CONSTRUCTION MODULAIR Seuil de filtration µm Purge manuelle, canalisable MODULAIR et Seuil de filtration: µm ou µm ( et µm sur demande) Purge semi-automatique (pression d'utilisation:, à / ) ou automatique (pression d'utilisation: à maxi) ou manuelle Dispositif de régulation à membrane déroulante (très faible hystérésis) MODULAIR Seuil de filtration µm ou µm Purge semi-automatique ou automatique (ou manuelle, sur demande) Dispositif de régulation à membrane MONTAGE - ENTRETIEN Chaque ensemble doit être monté avec cuve verticale Sens d'écoulement de l'air indiqué par flèche Pour l'entretien des cuves et voyants en polycarbonate ne jamais utiliser de solvant, mais une solution alcaline (eau savonneuse) SELECTION DU MATERIEL Ø Raccordement Type MODULAIR Capacité cuve (cl) Seuil de filtration (µm) Pression de régulation () Débit maxi à, en pression de consigne et P /consigne dm /s Purge semi-automatique () Ø mano AVEC manomètre - () SANS manomètre,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Modulair - CODES FILTRE/REGULATEUR Purge automatique AVEC SANS manomètre manomètre - () Filtration µm - Réglage, - / - Cuve polycarbonate AVEC protecteur de cuve () G/,-, G/,- - - G/,- 9 G/,- G/,- G/,- 9 G,- Filtration µm - Réglage, - / - Cuve polycarbonate AVEC protecteur de cuve () G/,- - - G/,- - - G/,- 9 9 G/, G/,- 9 9 G/,- 9 9 G,- Filtration µm - Réglage, - / - Cuve polycarbonate SANS protecteur de cuve G/, G/,- - - G/,-, G/,- - - G/,- G/,- 9 G/,- () Les Modulair sont à purge manuelle () Les Modulair sont avec cuves métalliques () Manomètre - pour les Modulair Plages de réglage, - et autres valeurs sur demande ACCESSOIRES ET OPTIONS (voir au verso) : Les codes grisés correspondent aux produits d'application courante, livrables dans un délai réduit P-

17 Série - FILTRE/REGULATEUR MODULAIR à ACCESSOIRES CODES DESIGNATION Modulair Modulair Modulair Modulair Lot d'assemblage de éléments Bague de fixation supérieure () - Equerre de fixation supérieure - Equerres de fixation latérale - 9 Manomètre Ø mm (- ) Ø mm (- ) Ø mm (- ) Ø mm (- ) Module de dérivation Voir pages accessoires () Bague fournie sur chaque filtre/régulateur Modulair OPTIONS POUR FILTRE/REGULATEUR Cuve métallique équipée de purge semi-automatique, automatique ou manuelle pour Modulair Cuve polyamide avec protecteur, pour application en milieu chargé de solvants, pour Modulair et (Modulair, nous consulter) Purge manuelle pour Modulair -- Seuil de filtration, - µm: code (Modulair ) - code (Modulair ) (A) - µm: code (Modulair ) - code (Modulair ) Dispositif de verrouillage à clé, attelé au bouton de réglage, livré monté sur le régulateur, code:, pour modulair -, pour modulair -, pour modulair Dispositif de verrouillage à clé (A), livré seul, code: (adaptable sur Modulair --) Plage de réglage:, à, pour Modulair - (prévoir manomètre Ø /, - ), à, pour Modulair - (prévoir manomètre Ø, - ) CARACTERISTIQUES DE DEBIT D'AIR ET PERTES DE CHARGES MODULAIR MODULAIR G / - G/ G / G / G/ G/ 9 dm /s 9 dm /s dm /s MODULAIR MODULAIR G / dm /s G / - G / dm /s G / - G 9 dm /s P-

18 ENCOMBREMENTS ET MASSES Série - FILTRE/REGULATEUR MODULAIR - MODULAIR - Fixation frontale directe Fixation par équerre(s) A C C J ±, C C D C F J F F M K E K K Ø B G / ØL Ø W 9 B M ØL H H V J Type MODULAIR MODULAIR G/ G/ Ø W G/ G/ G/ cuve (cl) A B B - C 9 C C, C 9 C, D E 9 9, F, F F H 9, H -, J J, 9 J 9 9 K K, K,, ØL,, ØL,, M M V G/ G/ Masse, (), () (kg),9 () () masse sans manomètre () masse avec purge automatique Fixation frontale directe : trous ØL, prof.c Fixation par équerres latérales (accessoire) Fixation par équerre supérieure et bague de fixation (accessoire) Protecteur de cuve métallique avec cuve en polycarbonate transparent Visualisation du niveau de condensats Purge semi-automatique raccordable G / Distance nécessaire pour le démontage de la cuve Purge automatique raccordable par tube souple Ø int. (Modulair ) Manomètre: Ø mm (Modulair ) Ø mm (Modulair ) Bouton de déverrouillage du protecteur de cuve P-

19 Série - FILTRE/REGULATEUR MODULAIR - ENCOMBREMENTS ET MASSES Masse :,kg MODULAIR 9 Fixation par équerre supérieure. 9 min., Ø max., max., x G /, G / G /,, Ø Fixation par équerre supérieure (accessoire) et bague de fixation. Distance nécessaire pour le démontage de la cuve. Manomètre Ø mm. Purge manuelle raccordable pour tube souple Ø mm int. Masse :, kg 9 MODULAIR Fixation par équerres latérales. 9, 9 Purge automatique x Ø 9 x G/ G / G 9 Ø 9 Fixation par équerres latérales (accessoire) Manomètre Ø mm Bouton de déverrouillage du protecteur de cuve Distance nécessaire pour le démontage de la cuve Visualisation du niveau de condensats Purge semi-automatique raccordable pour tube souple Ø mm int. Purge automatique raccordable pour tube souple Ø mm int. P-

20 Série Type: Modulair SPECIFICATIONS GENERALES FLUIDE CONTROLE TYPE DU LUBRIFICATEUR RACCORDEMENT PRESSION MAXI D'ENTREE () à C à C TEMPERATURE AMBIANTE ( C) DEBIT MAXI (Qv à, ) DEBIT MINI D'AMORCAGE TYPE DE LUBRIFICATION LUBRIFICATEUR Type MODULAIR G / à G : Air comprimé ou gaz neutres MODULAIR G/ -`G/ G/ - G/ G/...G/ G/ - G C à + C Voir tableau ci-dessous et abaques Voir tableau ci-dessous Brouillard d'huile sélectif SPECIFICATIONS INDIVIDUELLES ET CONSTRUCTION MODULAIR Remplissage d'huile hors pression Corps en résine acétal (POM) Cuve en polycarbonate (PC) MODULAIR et Remplissage d'huile avec lubrificateur hors pression, sous pression sur demande (Modulair ) Remplissage d'huile avec lubrificateur hors/sous pression, (Modulair ) Corps en zamak peint Cuve en polycarbonate (PC) résistant aux UV, avec ou sans protecteur de cuve Protecteur de cuve avec verrouillage de sécurité et visualisation du niveau d'huile Cuve métallique en option (pour Modulair ) Cuve en polyamide, en option Réglage verrouillage "Tirer - Tourner - Pousser " du débit d'huile MODULAIR Possibilité de remplissage d'huile avec lubrificateur hors/sous pression Corps en zamak peint Cuve métallique avec visualisation du niveau d'huile en polycarbonate (PC) MONTAGE Chaque produit doit être monté avec cuve verticale Sens d'écoulement de l'air indiqué par une flèche Effectuer le réglage du débit d'huile. Hublot de visualisation du réglage Type d'huile recommandé: Huile non détergente sans additif agressif viscosité VG (ISO ) ENTRETIEN Pour l'entretien des cuves et voyants en polycarbonate ne jamais utiliser de solvant, mais une solution alcaline (eau savonneuse) SELECTION DU MATERIEL Ø Type Raccordement MODULAIR Capacité de cuve (cl) Capacité maxi d'huile (cl) mini () dm /s Cuve polycarbonate AVEC protecteur de cuve () dm /s,,,,,,,,,,,,, CODES LUBRIFICATEUR G/,, G/,, G/, G/, 9 G/, 9 G/ 9, G 9, Cuve polycarbonate SANS protecteur de cuve G/,, G/,, G/,, G/,, G/, G/, 9 G/, 9 () Mini d'amorçage du lubrificateur () Les Modulair sont avec cuve métallique et voyants de niveau Débit à, maxi Traitement de l'air Modulair - : Les codes grisés correspondent aux produits d'application courante, livrables dans un délai réduit P-

21 Série - LUBRIFICATEUR MODULAIR à ACCESSOIRES CODES DESIGNATION Modulair Modulair Modulair Modulair Lot d'assemblage de éléments Equerre de fixation arrière Equerres de fixation latérale - 9 Module de dérivation Voir pages accessoires OPTIONS Cuve métallique, pour Modulair Cuve polyamide avec protecteur, pour application en milieu chargé de solvants, pour Modulair et Remplissage d'huile avec lubrificateur sous pression, code:, pour Modulair CARACTERISTIQUES DE DEBIT D'AIR ET PERTES DE CHARGES MODULAIR MODULAIR,,,,,, G/ G/ G / - G/ Pa= Pa=, Pa= Pa= Pa=, Pa= 9 dm /s,,,,,, G / Pa= Pa=, Pa= 9 dm /s,,,,,, G / Pa= Pa=, Pa= dm /s MODULAIR MODULAIR G /,,,,,, Pa= Pa=, Pa= dm /s,,,,,, G / - G / Pa= Pa=, Pa= dm /s,,,,,, G / - G Pa=, Pa= 9 Pa=, Pa= Pa= dm /s P-

22 Série - LUBRIFICATEUR MODULAIR - ENCOMBREMENTS ET MASSES MODULAIR - A J ±, D Fixation frontale directe C C F Fixation par équerres F C K E Max. Min. K B ØL ØL H Ø W M J Types MODULAIR MODULAIR Ø W G/ G/ G/ G/ G/ cuve (cl) A B C C, C, D E F, F H J J, 9 K K, ØL,, ØL,, M Masse,, (kg) Fixation frontale directe : trous ØL, profondeur C Fixation par équerres latérales (accessoire) Protection de cuve métallique avec cuve en polycarbonate transparent Visualisation du niveau d'huile mini/maxi (grandes ouvertures) Distance nécessaire pour le démontage de la cuve Bouton de déverrouillage du protecteur de cuve Bouchon de remplissage Bouton de réglage du débit d'huile P-

23 Série - LUBRIFICATEUR MODULAIR - ENCOMBREMENTS ET MASSES Masse :,9 kg MODULAIR Fixation par équerre arrière. ±,,, 9 G / G / min.,,,, Vis de réglage du débit d'huile. Equerre de fixation arrière (accessoire) Masse :, kg MODULAIR Fixation par équerres latérales. 9 G / G Ø 9 9 Vue de dessus du lubrificateur. Ø 9 9 Fixation par équerres latérales (accessoire) Capot transparent de visualisation. Visualisation du niveau d'huile mini/maxi. Vis de réglage du débit d'huile. Bouton de déverrouillage du protecteur. Bouchon de remplissage hors/en fonctionnement. Distance nécessaire pour le démontage de la cuve. P-