Évelyne Resmond-Wenz. Les maisons cachées

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Évelyne Resmond-Wenz. Les maisons cachées"

Transcription

1 Évelyne Resmond-Wenz Les maisons cachées «Derrière les carreaux brouillés, tous les enfants voient un bel arbre jaune se changer en oiseau.» Federico Garcia Lorca Tant et tant de lectures de La Petite Maison, Grand-mère sucre et Grand-père chocolat, Bonsoir lune, La Maison à dormir debout! Il m est soudain apparu évident que la figure de la maison tient une grande place dans les livres que les très petits enfants aiment particulièrement. De nombreux livres, réclamés par les petits, sont très variés et ont pourtant ce point commun : une maison est présente. Elle est quelquefois une figure du récit, d autres fois un simple décor, elle est même souvent à peine suggérée par l image d une fenêtre, et la vue ainsi offerte sur le dehors. J ai commencé un modeste inventaire des livres que je lis si souvent et je me suis vite rendu compte que cette présence est récurrente, que le jeu entre le dedans et le dehors tient, dans les albums qui parlent aux petits enfants, une place tout à fait privilégiée. Évelyne Resmond-Wenz, coordinatrice de l association ACCES Armor, Plouër-sur-Rance, tél. :

2 90 Spirale N 20 Image de la maison, image du corps : voilà une notion qui a souvent été développée par des philosophes, des psychanalystes. Dans un chapitre intitulé La maison et le corps, Michel Soulé évoque les maisons de nos mémoires, celles qui reviennent dans nos rêves et cite cette phrase : «L homme a deux espaces : son corps et sa maison ; deux cadres : celui qu il maintient et celui qu il construit», attribuée à Artémidore de Daldis, il y a près de 2000 ans! On «habite» son corps, comme une maison. Et la métaphore de la maison image du corps se retrouve encore plus fréquemment dans notre langage courant. Référence à l homme ou à l animal, on parle du corps : corps de bâtiment, nez de marche, main courante, aile droite, aile gauche, œil-debœuf, chien assis Du côté des comptines Le patrimoine traditionnel Cette analogie est jouée avec le visage dans des enfantines bien connues. Par exemple : Je fais le tour de mon jardin (la tête) bonsoir Papy, bonsoir Mamy (les yeux) je descends l escalier (le nez) je m essuie les pieds sur le paillasson (les lèvres) j ouvre la porte (la bouche) et j entre ou encore : Mon toit / mon grenier / mes fenêtres / mes gouttières / mon grand four / mon tambour / mes baguettes / et zim boum boum / zim boum boum / zim boum boum Bien que peu nombreuses, certaines formes brèves traditionnelles accordent une place aux maisons. La maison que Pierre a bâtie est bien connue, ainsi que cette autre randonnée : Dans Paris il y a une rue / dans cette rue une maison / dans cette maison un escalier / dans l escalier une chambre / Dans cette chambre il y a une table / sur cette table un tapis / Sur ce tapis il y a une cage / dans cette cage il y a un nid / Dans ce nid il y a un œuf / dans cet œuf il y a un oiseau.

3 Les maisons cachées 91 Mais l oiseau renversa l œuf / l œuf renversa le nid / le nid renversa la cage / et la cage le tapis / le tapis renversa la table / la table renversa la chambre / la chambre renversa l escalier / l escalier renversa la maison / La maison renversa la rue / et la rue renversa Paris. Paris est renversé! La maison en carton et son indispensable escalier de papier sont également présentes dans de nombreuses comptines. Celleci a été recueillie en Belgique par Jean Baucomont et Philippe Soupault : Ma maison est en carton / l escalier en papier / Le numéro est effacé / devinez lequel? / 3 :/ 1, 2, 3! La maison de carton abrite parfois un propriétaire en pomme de terre et un locataire en fil de fer. Elle est aujourd hui connue des enfants par l aventure qu elle réserve au facteur, dans la chanson Pirouette, cacahouète. D autres chansons, à geste cette fois, permettent de dessiner la maison dans l espace. C est le cas pour Le Grand Cerf, également très célèbre. Et puis, parfois la maison brûle et les pompiers sont appelés à la rescousse : Au feu, les pompiers! Dans le jeu du loup des cours de récréation, les pourchassés peuvent se mettre à l abri en choisissant un espace et en criant : «Maison!». Mais si le pourchassant qui joue le loup veut passer outre, il crie : «Maison brulée!» et la course reprend. Certaines berceuses évoquent la maison pour rassurer l enfant qui s endort. Chez Colas qui va s endormir, «Papa est en haut, Maman est en bas». Les contes Dans les contes racontés aux plus jeunes, la maison joue souvent un rôle important. Que seraient Les Trois Ours sans cette maison bien organisée qui sera investie et tourneboulée par l intruse : Boucle d or? Comment imaginer Le Petit Chaperon rouge chez une grandmère sans domicile fixe? Que dire de la maison du Petit Poucet, de sa porte bien particulière qui permet de sortir en catimini chercher dehors les cailloux qui sauvent? La maison de l ogre va nous apporter d autres émotions. Il faut la voir de loin, de haut,

4 92 Spirale N 20 se croire sauvé par ce refuge avant de découvrir qu il est plein de dangers. Avec Hansel et Gretel et la découverte de la maison de pain d épice, l ambivalence est encore plus grande. Une maison de rêve, si douce et si sucrée peut donc aussi cacher la sorcière. Dans le conte type, Les Animaux dans leur petite maison, surtout racontée avec les versions mettant en scène Trois Petits Cochons, la place centrale des maisons est évidente, tout comme dans celui de La Chèvre et les biquets où le loup, à la porte, devra montrer patte blanche. Il y a aussi ce beau conte grec, raconté par Natha Caputo : Letiko, la fille du soleil. Alors que toute la maison est calfeutrée par les soins de la mère, le Soleil emportera Letiko en se glissant par le trou de la serrure. Impossible de clore ce chapitre sans citer Blanche-Neige, qui fuit le château parental pour se réfugier dans la petite maison des nains. Elle comprend trop tard que le danger peut venir par la fenêtre quand la porte est fermée. Parce qu après deux mésaventures, les nains lui ont interdit d ouvrir la porte pendant leur absence, elle acceptera, dans la maison, par la fenêtre, la pomme empoisonnée. La maison dans le décor Les albums d images L album offre des images mais aussi une mise en scène dans laquelle le décor et l organisation de l espace visuel sont essentiels. La maison et le jeu sur les ouvertures peuvent avoir une fonction discrète mais efficace. Une illustratrice de grand talent, Angela Barrett, a proposé sa vision de Blanche-Neige dans un album paru en En plaçant le lecteur devant une cloison qui sépare les deux espaces, elle fait apparaître ce jeu entre l intérieur et l extérieur avec une évidence saisissante. Sont ainsi mis en scène l ouverture, où la mère se pique le doigt à la fenêtre enneigée, et l épisode de la pomme empoisonnée. La même artiste a mis en image le texte de Martin Waddell paru en 1990 aux éditions Ouest-France sous le titre La Maison cachée. Là encore, elle propose tout au long du livre un travail remarquable par les portes et les fenêtres vers l espace extérieur à

5 Les maisons cachées 93 la maison. C est seulement la dernière image qui, du jardin maintenant fleuri, ouvre sur l intérieur de la maison. Ces deux livres ont été lus et relus à beaucoup d enfants qui ont grandi, et je ne peux plus les lire car ils sont devenus trop rares sinon introuvables. Ils sont cachés, eux aussi, ils attendent, avec nous, qu un éditeur leur redonne vie. Dominique Rateau a publié Des Livres d images pour tous les âges très récemment. Elle y parle de sa découverte du rôle de la fenêtre dans Flon-Flon et Musette, et de l éclairage que son auteur, Elzbieta, apporte dans L Enfance de l art. Elzbieta y évoque ce temps passé à la fenêtre, dans son enfance, pendant une guerre dont son père ne reviendra pas. La maison géométrique Dans La Maison, l artiste et l enfant, Bruno Duborgel met côte à côte des dessins d enfants et des œuvres d artistes qui se révèlent les uns et les autres. Sa réflexion sur la simplicité des images-signes a évoqué pour moi le travail de Nathalie Parain à l atelier du Père Castor. Dès 1932, dans son livre Ronds et carrés qui vient d être réédité par Flammarion, comme dans les dessins d enfants, les carrés, rectangles et triangles évoquent avec évidence les habitats, les maisons des hommes. Une artiste contemporaine, Louise-Marie Cumont, raconte en images de fil brodé sur tissu trois histoires de maisons. C est un travail remarquable servi par l évidente simplicité des formes, et j aimerais que ces livres d artiste, ces Petits Livres des maisons brodées deviennent aussi des livres de papier afin de rencontrer un plus large public. La maison personnage Les petits enfants que je rencontre aujourd hui sont friands d histoires dans lesquelles la maison est presque un personnage. Et je lis sans compter La Petite Maison de Barbro Lindgren : «Voici la petite maison, et voilà la porte de la petite maison», La Maison à dormir debout d Audrey et Dan Wood qui provoque des éclats de rire. Beaucoup de rires aussi avec Grand-Mère Sucre, Grand-Père Chocolat, que leur vie sentimentale va conduire de la

6 94 Spirale N 20 maison toute en bonbons à une maison de pierre sans doute faite pour durer davantage. Pour résister au temps, La Petite Maison créée en 1942 par Virginia Lee Burton, devra quitter un environnement devenu hostile et être transportée dans un coin de campagne. Les tout-petits aiment aussi La maison de Kimiko. Ces maisons anthropomorphes évoquent pour moi, Wee Willie Winkie s World, créé en 1906 aux États-Unis par le peintre d origine allemande Lyonel Feininger. Chez ce précurseur de la bande dessinée, un petit garçon nous fait partager son regard animiste sur le monde. Une maison s anime, tire la langue et l effraie : c est sans doute un tapis rouge que l on agite D une pièce à l autre Dans certains albums, un fil conducteur tout simple permet de visiter les différentes pièces de la maison. Les protagonistes du récit nous proposent alors un discret repérage des lieux qui contribue certainement au succès de ces histoires. C est le cas pour Papa Ours dans Enfin la paix, pour Juliette dans Bonne Nuit, et pour le petit garçon qui crie : «Maman!», d une pièce à l autre dans le livre de Mario Ramos. Home sweet home : la maison refuge Bien à l abri, dans sa chambre, le petit lapin, dessiné en 1947 par Clement Hurd sur un texte de Margaret Wise Brown, peut bien accepter la nuit qui tombe doucement. Tout est douillet et paisible. Les fenêtres ouvrant sur l extérieur ont permis de voir la progression de la nuit. Quand le petit lapin s est enfin endormi, la souris, qui s était cachée dans chaque double page tout au long du livre, est à la fenêtre et regarde dehors. Elle incite le lecteur de Bonsoir lune à regarder aussi. Cette souris semble faire trait d union entre l intérieur et l extérieur. Ces havres de paix sont valorisés dans de nombreux livres. John, le chien de John Rose et le chat, fera son possible pour interdire au chat vagabond l entrée de la maison de Rose. Le lecteur se régale des jeux sur le dedans et le dehors que l illustrateur, Ron Brooks, met si bien en valeur. Si la lune pouvait parler, Toc toc toc sont d autres exemples de réussites dans ce registre. Impossible de parler du refuge sans évoquer les aventures de La Famille

7 Les maisons cachées 95 souris chez qui la construction et la prise de possession d un abri sont un enjeu essentiel. De la maison qui inquiète à la maison cauchemar Dans le cinéma burlesque, déjà, chez Buster Keaton ou Charlie Chaplin, les maisons prennent le contre-pied de leur fonction rassurante : elles peuvent inquiéter. Le supposé refuge de La Ruée vers l or menace de tomber dans le précipice avec ses occupants. De nombreux livres jouent avec la peur et proposent de visiter ces maisons inquiétantes. Depuis plus de vingt ans, La Maison hantée, livre animé créé par Pienkowski, invite le lecteur à chercher fantômes et autres créatures, de l entrée au grenier, dans les recoins de la maison. (Il tient aujourd hui dans un petit format pour petites peurs.) La Maison, de Philippe Dumas, contemporaine de la précédente, réservait bien des surprises à Georges, héros curieux et intrépide, parti à la rescousse de Laure Perrault dans un pavillon de banlieue. Une Histoire sombre très sombre, de Ruth Brown, joue, elle aussi, sur l angoisse d un cheminement au cœur d un château sombre, très sombre. Les petits se délectent de cette peur pour rire qui monte au fil de la visite, pendant qu ils découvrent le château, jusqu à la surprise finale. Dans les maisons réelles aussi, les dangers sont réels. Les accidents domestiques, dont la prévention est une nécessité, servent de motif à Pittau et Gervais pour C est dangereux, paru au Seuil cette année. Le catalogue annonce : «[ ] Les bêtises d un garçon malicieux mais tellement sympathique [ ] tirer la queue du chat, donner un coup de pied à un grand costaud Elles sont nombreuses et très inventives [ ]» La notice du catalogue ne nous dit pas que, sur le même plan, le lecteur trouve : mettre un sac plastique sur sa tête, faire des acrobaties sur le bord d une fenêtre, se sécher les cheveux dans la baignoire, et autres prétendues facéties. Les professionnels des urgences apprécieront. Cette démarche relève, je l espère, de l inconscience des auteurs, de l éditeur et des critiques. Et si, selon Pierre Desproges, «on peut rire de tout, mais pas avec n importe qui», je ne ris décidément pas avec Pittau-Gervais.

8 96 Spirale N 20 Changer de maison Un déménagement peut être difficile à vivre pour les enfants, et cela dès les premiers mois de leur vie. Freud qui a accordé peu d importance aux maisons dans son œuvre, n avaitil pas lui-même souffert d un déménagement à l âge de 3 ans? L événement d un déménagement est un thème abordé dans quelques livres. Les plus intéressants sont, sans doute, les moins didactiques, et celui que je lis toujours avec plaisir est Le Chat de la maison. Un autre thème «traité» est celui des deux maisons : celle du père et celle de la mère, quand les enfants doivent y trouver leur place. Quitter la maison, le temps d une aventure Pas besoin de déménager pour quitter la maison. Dans les livres dont les enfants redemandent la lecture sans compter, les héros laissent momentanément la maison pour vivre des aventures imaginaires. C était déjà le cas de Dorothy, l héroïne du Magicien d Oz. Dans l adaptation cinématographique de Victor Fleming (1939), pas de retour possible à la maison avant la répétition de la phrase magique : «There s no place like home.» Dans l univers de Maurice Sendak, Max est prêt à partir à la découverte du pays des Maximonstres quand sa chambre a laissé place à la forêt. C est au moment où les dernières traces de la chambre ont disparu que le voyage peut commencer. À l inverse, la fin du voyage est marquée par le retour à l intérieur, dans la chambre où un repas tout chaud attend Max. Juste au-dessus de la table, la fenêtre est grande ouverte sur une nuit étoilée. Une pleine lune généreuse celle du début de la «fête épouvantable» laisse imaginer bien d autres départs. Dans Cuisine de nuit aussi, la lune accompagne le héros. «Madame la lune le voit» : c est sous son regard bienveillant que Mickey quitte un moment sa chambre, sans réveiller ses parents, le temps d une aventure culinaire mi-inquiétante, mi-succulente. Dans un autre grand succès, La Chasse à l ours, le père participe à l expédition. Le retour sous la couette, bien en sécurité dans la maison, n en est pas moins essentiel.

9 Les maisons cachées 97 Un troisième livre illustré par Angela Barrett, Prudence!, met en scène une petite fille attirée par la forêt et mise en garde avec bienveillance par sa mère. La maison est ici le lieu où va naître le désir pour l inconnu : «Mais qu y a-t-il donc la-bas?» La dernière image montre la petite fille revenue dans la chaleur du foyer après sa première exploration. Elle tourne la tête vers la fenêtre dont les lourds rideaux sont tirés. Le désir est intact. Il me semble que l attirance exercée par la forêt sur la jeune femme de Détruire, dit-elle, publié en 1969 par Marguerite Duras, est du même ordre. C est également la fonction symbolique de la forêt des contes, celle qui incite les héros à quitter la maison, à quitter le château. Quitter la maison pour construire ailleurs Mais si, dans les contes, les héros quittent le plus souvent la maison ou le château des parents pour vivre leur vie et trouver leur propre lieu, cette proposition est plus rare dans les albums. C est pourtant l itinéraire courageux de Laurent, le lapin créé par Anaïs Vaugelade pour Laurent tout seul. La bienveillance de sa mère l accompagne, lui aussi, et il mène à bien ce passage à une vie d adulte. Il faut quitter la maison de l enfance pour construire sa vie ailleurs. Des lieux pour lire Les petites maisons des salles d attente Dans les salles d attentes des consultations des services de protection maternelle infantile, les livres sont à leur aise. Ils sont partagés, manipulés, lus à voix haute ; ils provoquent échanges et rires. Certaines des salles d attente dans lesquelles je transporte mes paniers de livres abritent elles-mêmes une petite maison. Ces maisons sont toutes sur le même modèle : un cube surmonté d un triangle avec une demi-porte rouge et des volets verts. Pour proposer des livres aux enfants qui sont dans la maison, il faut frapper. Libre à eux de refuser le colporteur. Le plus souvent ils acceptent. Ces livres lus devant un volet ouvert, à un enfant qui reste dans sa cabane, ont toujours une saveur toute particulière.

10 98 Spirale N 20 Ils appellent un autre livre, et puis un autre. J ai vécu cette situation de nombreuses fois, avec des enfants différents, chaque fois, après la lecture, ils prennent le livre dans la maisonnette. Les livres lus s empilent dans la petite maison, dans le secret de la petite maison inaccessible aux adultes. Le camion-lecture : une cabane sur roues pour partager des livres La camionnette aménagée en coin lecture avec laquelle je sillonne les routes de Bretagne est aussi un lieu idéal pour partager les histoires. Là sont accueillis ceux qui le souhaitent, et l on a quelquefois l impression d être dans La Moufle du célèbre conte russe. Dans cette cabane aux albums, il vaut mieux pourtant ne pas être trop nombreux pour que chacun puisse mettre la main sur le livre qui lui est cher, ou découvrir et se faire lire celui qui attise sa curiosité. Les réactions des parents comme celles des enfants montrent que ce lieu si simple a un charme inattendu : «C est une merveille», «c est la caverne d Ali Baba». C est à coup sûr une cabane sur roues qui permet d aller partout. Les plus petits se nichent dans les coussins ou sur les genoux des plus grands. Tous les visiteurs se sentent chez eux, dans une cabane à histoires où l on peut, sur place, lire, se faire lire des histoires et s inventer des voyages. Et l on retrouve ainsi des thèmes de la littérature enfantine. Dans La Maison qui s envole, d abord illustrée dans les années cinquante par Elsa Henriquez, et plus près de nous par Georges Lemoine, Claude Roy raconte l aventure d une maison : «Les Glycines». À son bord, les enfants vivront, en l absence des parents, un voyage inoubliable. Chris Van Allsburg aussi, avec Le rêve de Pierre, propose un voyage autour du monde, à bord d une maison. Tous rentreront au bercail, dans l attente d autres voyages «Il est doux, rentré au port, après la tempête, Couché sous un bon toit, d entendre sur sa tête, À demi-assoupi, l averse crépiter» Sophocle/Yourcenar La Couronne et la lyre

11 Les maisons cachées 99 Ouvrages de référence Bibliographie BAUCOMONT, J. ; SOUPAULT, P. 1961, Les Comptines de langue française, Paris, Éditions Seghers. DUBORGEL, B La Maison. L artiste et l enfant, Saint-Étienne, publications de l université de Saint-Étienne. DURAS, M Détruire, dit-elle, Paris, Éditions de Minuit. ELZBIETA L Enfance de l Art, Rodez, Éditions du Rouergue. GARCIA LORCA, F Poésies , Paris, Gallimard. RATEAU, D Des livres d images, pour tous les âges, Ramonville Saint- Agne, Érès. SOPHOCLE, traduction Marguerite Yourcenar La Couronne et la lyre, Gallimard. SOULE, M «La maison et le corps», L Enfant et sa maison, Paris, ESF. Livres pour enfants BANKS, K. ; HALLENSLEBEN, G Si la lune pouvait parler, Paris, Gallimard Jeunesse. BAUM, L. F. Première édition Le Magicien d Oz. BIGOT, G. ; GOFFIN, J Grand-Mère Sucre, Grand-Père Chocolat, Paris, Bayard Jeunesse. BROWN, R Une Histoire sombre, très sombre, Paris, Gallimard Jeunesse. CAPUTO, N Contes des quatre vents, Letiko, la fille du soleil, Paris, Fernand Nathan. COOPER, H Le Chat de la maison, Paris, Kaléidoscope, L École des loisirs. CUMONT, L.-M. Petits livres des maisons brodées, Diffusion Les Trois Ourses. DUMAS, P La Maison, Paris, L École des loisirs. ELZBIETA Flon-Flon et Musette, Paris, Pastel, L École des loisirs. FEININGER, L Wee Willie Winkie s world HILL, S. ; BARRETT, A Prudence, Paris, Kaléidoscope, L École des loisirs. IWAMURA, K Une Nouvelle Maison pour la famille Souris, Paris, L École des loisirs. KOIDE, T. et Y Toc, toc, toc, Paris, L École des loisirs. LEE BURTON, V La Petite Maison, Paris, Circonflexe, Édition originale, Boston, Hughton Mifflin Company, LINDGREN, B. ; ERIKSSON, E La Petite Maison, Paris, Pastel, L École des loisirs. MASUREL, C. ; HENRY, M. H Bonne nuit! Paris, Pastel, L École des loisirs. MURPHY, J. 1980, Enfin la paix, Paris, Bayard Éditions. PARAIN, N. 1932, Ronds et carrés, Paris, Flammarion.

12 100 Spirale N 20 PIENKOWSKI, J. 1979, La Maison hantée, Paris, Nathan. PITTAU-GERVAIS C est dangereux, Paris, Le Seuil Jeunesse. POOLE, J. ; BARRETT, A Blanche-Neige, Paris, Kaléidoscope, L École des loisirs. RAMOS, M Maman! Paris, Pastel, L École des loisirs. ROSEN, M. ; OXENBURY, H La Chasse à l ours. Paris, Kaléidoscope, L École des loisirs. Première édition française 1989, Éditions Ouest- France. ROY, Claude ; HENRIQUEZ, E La Maison qui s envole, Lausanne, La guilde du livre. ROY, Claude ; LEMOINE, G La Maison qui s envole, Paris, Folio junior, Gallimard. SENDAK, M Max et les maximonstres, Paris, Delpire/L École des loisirs, Édition originale, New York, Harper & Row, SENDAK, M Cuisine de nuit, Paris, L École des loisirs. VAN ALLSBURG, C Le Rêve de Pierre, Paris, Folio cadet, Gallimard. VAUGELADE, A Laurent tout seul, Paris, L École des loisirs. WADDELL, M. ; BARRETT, A La Maison cachée, Rennes, Éditions Ouest-France. WAGNER, J. ; BROOKS, R John, Rose et le chat, Paris, Deux coqs d or. WISEBROWN, M. ; HURD, C Bonsoir lune, L École des loisirs, Édition originale, New York, Harper & Row, WOOD, A. et D La Maison à dormir debout, Bruxelles, Mijade. Annexe (dans l espoir d une réédition) Martin Waddell * La maison cachée Dans une petite maison, au bout d un chemin, vit un vieil homme du nom de Bruno. Il est très seul dans la petite maison, c est pourquoi il fait des poupées de bois pour lui tenir compagnie. Il en a trois. Celle qui tricote s appelle Maisie, celle qui tient une pelle est Ralph, et celle qui porte un sac sur le dos est Winnaker. Elles s assoient sur le rebord de la fenêtre et regardent Bruno qui travaille dans son jardin à faire pousser des pommes de terre et des choux, des panais et des haricots. Bruno leur parle de temps à autre, mais peu. Ce ne sont que des poupées de bois : elles ne peuvent pas lui répondre, Bruno le sait, il n est pas stu- * Texte de Martin Waddell, adaptation française de Claude Lauriot Prévost, Éditions Ouest-France 1990 (les illustrations étaient d Angela Barrett).

13 Les maisons cachées 101 pide. Les poupées ne parlent pas, mais je pense qu elles sont heureuses. Un jour Bruno s en va et ne revient pas. Tout se met à changer, lentement. Des plantes sauvages recouvrent le chemin et grimpent sur la clôture. Des ronces envahissent le jardin, du lierre se faufile à travers la fenêtre de la petite maison et se répand à l intérieur. Un arbre pousse dans la cuisine. Maisie, Ralph et Winnaker regardent ce qui se passe par la fenêtre et se couvrent de poussière. Les poupées regardent sans se lasser, jusqu au jour où les araignées tapissent leur fenêtre de toiles. Alors il n y a plus rien à voir que ces toiles. Elles ne disent rien, car elles sont en bois, mais je pense qu elles se sentent seules. Une souris passe par là et grignote la bêche de Ralph. Une bestiole s installe un jour dans le panier de Maisie puis elle s en va. Une fourmi explore Winnaker mais ne trouve rien. Lentement, très lentement (cela prend des années et des années), la petite maison de Bruno disparaît au milieu de la verdure. Elle est toujours là, mais personne ne peut la voir. Elle est cachée, et Maisie, Ralph et Winnaker sont cachés aussi à l intérieur. Je pense que les poupées observent. Il y a des tas de choses à voir dans la maison cachée. La maison est remplie de fourmis et d insectes, de souris et de crapauds, de bestioles grimpantes et rampantes. La vie grouille partout, plus que jamais. Les abeilles bourdonnent dans la cheminée privée de fumée. La petite maison devient étouffante. Il s en dégage une odeur de délabrement, mais il s y passe toujours une multitude de choses. Maisie, Ralph et Winnaker deviennent tout moisis et un peu verts, mais je pense que cela ne leur fait trop rien. Alors un homme s engage sur le chemin et trouve la petite maison en se frayant un passage à travers les branches. Il n aperçoit pas Maisie, Ralph et Winnaker, parce que les poupées sont cachées par le lierre. Il aime la petite maison. Le lendemain, il revient avec sa femme et sa fille. Ils explorent la maison et le jardin. Ils les aiment vraiment beaucoup. Ils disent qu ils vont revenir, mais du temps s écoule sans qu ils reviennent. La maison cachée est encore une fois oubliée, et je pense que les poupées de bois en sont tristes. Enfin, au printemps, l homme revient avec sa femme et sa petite fille. Il porte une grosse hache. Il met de l ordre dans le jardin. Tous trois nettoient la maison. Ils donnent des coups de

14 102 Spirale N 20 marteau, ils enfoncent des clous, ils peignent et lavent jusqu à ce que tout redevienne charmant. La petite fille trouve Maisie, Ralph et Winnaker. Elle sort ses pinceaux et entreprend de les repeindre. Puis elle les installe sur l appui de la fenêtre en les faisant regarder vers le jardin rempli de fleurs. «Vous avez tout un monde nouveau à découvrir!» leur dit la petite fille. «Et toute une nouvelle famille pour prendre soin de vous», dit la femme. «Notre famille», dit l homme. Et il serre dans ses bras sa femme et sa fille. Maisie, Ralph et Winnaker ne disent pas un mot. C est impossible. Ce sont des poupées de bois. Mais maintenant elles ont une famille et je pense qu elles sont à nouveau heureuses.

Le conte du Petit Chaperon rouge

Le conte du Petit Chaperon rouge Le conte du Petit Chaperon rouge d après les frères Grimm Il était une fois une petite fille que tout le monde aimait et sa grand-mère encore plus. Elle ne savait que faire pour lui faire plaisir. Un jour,

Plus en détail

Episode 1 : Lecture découverte. Episode 1 : Lecture

Episode 1 : Lecture découverte. Episode 1 : Lecture Episode : Lecture découverte Episode : Lecture Il était une fois trois ours qui vivaient dans une petite maison au milieu de la forêt. Il y avait Tout Petit Ours, Ours Moyen et Très Grand Ours. Chaque

Plus en détail

Le journal de Miette Chapitre 1

Le journal de Miette Chapitre 1 Le journal de Miette Chapitre 1 Voilà, au départ ma vie était vraiment simple : je dormais sur les coussins du canapé, dans le panier de la salle de bain ou sur le lit de Louise. Ensuite je vais jusqu

Plus en détail

La petite poule qui voulait voir la mer

La petite poule qui voulait voir la mer Découverte Complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Que voit- on sur la 1 ère page de couverture? C est l histoire q d un poisson q d une souris

Plus en détail

Activités autour du roman

Activités autour du roman Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités

Plus en détail

Devinette 2 Conte Boucle d'or et les trois ours

Devinette 2 Conte Boucle d'or et les trois ours Devinette 1 Devinette 2 Je suis un objet, J'ai quatre pieds, dans l'histoire je suis en bois, on me trouve dans la cuisine, la salle à manger, On m'utilise pour s'asseoir, Je suis un personnage. Je suis

Plus en détail

Jeu de l oie maligne. Les cartes «devinettes» sont à fabriquer soi-même. On les disposera au centre du plan de jeu.

Jeu de l oie maligne. Les cartes «devinettes» sont à fabriquer soi-même. On les disposera au centre du plan de jeu. Compétence sollicitée Jeu de l oie maligne Compétence verbo-prédictive : savoir compléter ou terminer un énoncé verbal à «trou» ; savoir anticiper, savoir compléter correctement une phrase. Compétence

Plus en détail

Domino des contes. Le Petit Chaperon Rouge Pierre et le Loup Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Le Loup et les Sept Chevreaux -

Domino des contes. Le Petit Chaperon Rouge Pierre et le Loup Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Le Loup et les Sept Chevreaux - Domino des contes Le Petit Chaperon Rouge Pierre et le Loup Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Le Loup et les Sept Chevreaux - Objectif : - E.C. d associer un texte court à l image qui y correspond

Plus en détail

Dossier pédagogique «Toc Toc Toc» Compagnie 1,2,3 Soleil 1

Dossier pédagogique «Toc Toc Toc» Compagnie 1,2,3 Soleil 1 Dossier pédagogique «Toc Toc Toc» Compagnie 1,2,3 Soleil 1 Sommaire Introduction 1. Présentation 2. Résumé I Axes d étude 1. L aventure des trois marmottes 2. La symbolique de la maison 3. La chronologie

Plus en détail

Roule Galette : un conte de randonnée

Roule Galette : un conte de randonnée Roule Galette : un conte de randonnée Littérature : lire et comprendre la construction du texte Lecture de la première partie du texte incluant la rencontre avec le loup. soit sous la forme d une lecture

Plus en détail

Rentrons à la maison petit ours Waddel Martin, Firth Barbara Pastel, paru en 2000 (PS, MS)

Rentrons à la maison petit ours Waddel Martin, Firth Barbara Pastel, paru en 2000 (PS, MS) Rentrons à la maison petit ours Waddel Martin, Firth Barbara Pastel, paru en 2000 (PS, MS) Auteurs du dossier Suzy MALZIEU Annie DIBERT réalisé le 01/1992 Table des matières Remarques préliminaires Page

Plus en détail

Je vous mets au défi de réaliser un jardin sensoriel facilement transportable (Cycle 1)

Je vous mets au défi de réaliser un jardin sensoriel facilement transportable (Cycle 1) Je vous mets au défi de réaliser un jardin sensoriel facilement transportable (Cycle 1) Réponse apportée par une classe de PS-MS de l école maternelle du Gué d Alleré, à travers un projet mené au cours

Plus en détail

Le Petit Chaperon rouge Conte de Grimm

Le Petit Chaperon rouge Conte de Grimm Lecture suivie n 6 - Période 3 : Janvier - Février page n : rouge Conte de Grimm Il était une fois une charmante petite fille que tout le monde aimait au premier regard. Sa grand-mère qui l adorait plus

Plus en détail

Capsules éveil à la lecture

Capsules éveil à la lecture Capsules éveil à la lecture 0 24 mois Dès la naissance, vous savez éveiller votre bébé en lui faisant la lecture. Les mots, l intonation de votre voix et les couleurs vives des images le stimuleront. Le

Plus en détail

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée. PRÉSCOLAIRE Enfants qui chantent Une tête remplie d idées Qui me permet de rêver Qui me permet d inventer Imagine. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà

Plus en détail

La petite fille qui voulait attraper le soleil

La petite fille qui voulait attraper le soleil La petite fille qui voulait attraper le soleil Un beau matin, une fillette fût réveillée par un drôle de petit rayon de soleil, qui rentra dans sa chambre, lui caressa la joue et vint lui chatouiller le

Plus en détail

Carnet de voyage dans l œuvre d un auteur Anne Brouillard

Carnet de voyage dans l œuvre d un auteur Anne Brouillard Mise en œuvre AUTOUR D UN AUTEUR CYCLE 2 et 3 Carnet de voyage dans l œuvre d un auteur Anne Brouillard GÉNÉRAUX Découvrir l œuvre d un auteur ou d un auteur illustrateur. Découvrir le plaisir de fouiller,

Plus en détail

Album : La reine des bisous (1)

Album : La reine des bisous (1) Prénom : Album : La reine des bisous (1) 1 Ecris les mots sous les dessins. 2 Colorie les mots du texte. rein principe chaton gâteux renne prisme chaud gâteau reinette prince char gaufre relais princesse

Plus en détail

Gloupp, un loup. un texte de Liliane Gerbail sur des images de Fan. dès 4 ans www.majuscrit.fr

Gloupp, un loup. un texte de Liliane Gerbail sur des images de Fan. dès 4 ans www.majuscrit.fr Gloupp, un loup un texte de Liliane Gerbail sur des images de Fan dès 4 ans www.majuscrit.fr J ai de grands yeux bridés. Non, je n ai pas d écailles! Mes griffes sont longues et acérées. Non, je n ai pas

Plus en détail

Harry Mathews. 20 lignes par jour. traduit par Marie Chaix. P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6e

Harry Mathews. 20 lignes par jour. traduit par Marie Chaix. P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6e Harry Mathews 20 lignes par jour traduit par Marie Chaix P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6e PRÉFACE Comme beaucoup d écrivains je trouve souvent que me mettre au travail le matin est une entreprise

Plus en détail

1 Nom :. Prénom : Date :.. Collection :.. Editeur :... Nombre de pages de l histoire :. Les chapitres sont ils numérotés? Combien y en a-t-il?.

1 Nom :. Prénom : Date :.. Collection :.. Editeur :... Nombre de pages de l histoire :. Les chapitres sont ils numérotés? Combien y en a-t-il?. 1 Le Livre et les personnages A) Le livre : A l aide du livre, renseigne les rubriques ci-dessous en donnant le maximum d informations. Auteur : Illustratrice : Collection : Editeur :... Nombre de pages

Plus en détail

EXPLOITATION PEDAGOGIQUE

EXPLOITATION PEDAGOGIQUE LA MAISON À DORMIR DEBOUT EXPLOITATION PEDAGOGIQUE ALBUM MIJADE Titre de l album : La maison à dormir debout Auteur : Audrey Wood Illustrateur : Don Wood Format : 26 cm x 25,3 cm Âge : Dès 3 ans INTRODUCTION

Plus en détail

Domaine Déclinaison Activités : un exemple Trier des livres par titre/genre/illustration

Domaine Déclinaison Activités : un exemple Trier des livres par titre/genre/illustration Activités de BCD en maternelle, CP et CE1 Document élaboré par les enseignantes référentes des écoles homologuées de Tananarive à partir du tableau de programmation des activités BCD en ligne sur le site

Plus en détail

5 Arrive alors une petite fille très curieuse qui s appelle Boucle d Or. Boucle d Or s était perdue dans les bois.

5 Arrive alors une petite fille très curieuse qui s appelle Boucle d Or. Boucle d Or s était perdue dans les bois. Cric, crac, sabot, cuillère à pot, mon conte parfumé est sorti. (moulin) PARTIE 1 Les trois ours et Boucle d Or 1 Il était une fois dans les bois trois ours. 2 Un Papa ours, une Maman ours et un petit

Plus en détail

1,2,3, consignes. Quatre types de consignes. Exprimer un texte par le mime. Sans retour au texte. Exprimer un texte par le dessin.

1,2,3, consignes. Quatre types de consignes. Exprimer un texte par le mime. Sans retour au texte. Exprimer un texte par le dessin. 1,2,3, consignes Instit90 (copyright) Objectifs! Mettre en œuvre des stratégies visant la compréhension de consignes ;! Gérer son activité : Anticiper et contrôler son ; Valider, invalider une proposition!

Plus en détail

Séance N 3 : Vocabulaire - Les mots qui structurent un conte. - Le vocabulaire du merveilleux. Vocabulaire : Le poisson d or

Séance N 3 : Vocabulaire - Les mots qui structurent un conte. - Le vocabulaire du merveilleux. Vocabulaire : Le poisson d or Séance N 3 : Vocabulaire - Les mots qui structurent un conte. - Le vocabulaire du merveilleux. Objectifs de communication : Structurer un conte à l aide d articulateurs chronologiques et de connecteurs

Plus en détail

Il était une petite fille qu on appelait le Petit Chaperon Rouge. Un jour, sa maman

Il était une petite fille qu on appelait le Petit Chaperon Rouge. Un jour, sa maman Il était une petite fille qu on appelait le Petit Chaperon Rouge. Un jour, sa maman parle au téléphone avec la grand-mère, puis dit au Petit Chaperon Rouge: Porte à ta grand-mère ce panier! 1. Maman téléphone....

Plus en détail

Annexes. Annexe F. Ressources autorisées Maternelle. Programme d études Le français en immersion Maternelle 495

Annexes. Annexe F. Ressources autorisées Maternelle. Programme d études Le français en immersion Maternelle 495 Annexe F Ressources autorisées Maternelle Programme d études Le français en immersion Maternelle 495 Annexe F Composantes I. Ressources autorisées - Maternelle II. Ressources partagées Maternelle à 3 e

Plus en détail

Penser l aménagement de ma maison. La sécurité affective ou l assistant maternel vu comme un phare!

Penser l aménagement de ma maison. La sécurité affective ou l assistant maternel vu comme un phare! Penser l aménagement de ma maison L aménagement des espaces réservés aux enfants est le premier regard que le parent porte sur l accueil chez un assistant maternel. Lorsqu il est réfléchi, il constitue

Plus en détail

BCD Propositions d activités autour de l écrit.

BCD Propositions d activités autour de l écrit. BCD Propositions d activités autour de l écrit. LES ANIMATIONS - LECTURE : définition. C est une activité de médiation culturelle entre des livres et des enfants destinées à réduire l écart (physique,

Plus en détail

Enrichir les pratiques enrichir le développement de l enfantl

Enrichir les pratiques enrichir le développement de l enfantl Dans le but d enrichir vos pratiques et d y inclure quelques nouveautés, nous vous proposons de revisiter les mathématiques et les expériences scientifiques par l animation d activités-projets et d'ateliers

Plus en détail

Olaf était face à l océan.

Olaf était face à l océan. Olaf était face à l océan. Rêvasser, c était tellement plus amusant qu apprendre à déchiffrer les runes. Cette écriture bizarre ne lui servirait pas à grand-chose quand il prendrait la mer. Trouver son

Plus en détail

RECUEIL DE COMPTINES ET DE CHANSONS. Relais Assistantes Maternelles 52, avenue Georges Clemenceau 94170 Le Perreux-sur-Marne

RECUEIL DE COMPTINES ET DE CHANSONS. Relais Assistantes Maternelles 52, avenue Georges Clemenceau 94170 Le Perreux-sur-Marne RECUEIL DE COMPTINES ET DE CHANSONS Relais Assistantes Maternelles 52, avenue Georges Clemenceau 94170 Le Perreux-sur-Marne Comptines et chansons jouées et chantées avec la participation active : Des assistantes

Plus en détail

Le premier hiver de Max

Le premier hiver de Max Une histoire sur la prématurité Le premier hiver de Max Sylvie Louis Illustrations de Romi Caron Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Louis, Sylvie Le premier hiver de Max

Plus en détail

Rallye lecture CE1-CE2

Rallye lecture CE1-CE2 Rallye lecture CE1-CE2 Pour les jeunes, la littérature doit rester une source de plaisir et non une obligation scolaire. Le plus difficile est de trouver des propositions de lecture qui soient favorables

Plus en détail

Pep s : Libertà. Paroles et musique : Florian Peppuy Echo Productions / SLF. Thèmes. Objectifs. Vocabulaire. Notes. Les rêves, la nature.

Pep s : Libertà. Paroles et musique : Florian Peppuy Echo Productions / SLF. Thèmes. Objectifs. Vocabulaire. Notes. Les rêves, la nature. Pep s : Libertà Paroles et musique : Florian Peppuy Echo Productions / SLF Thèmes Les rêves, la nature. Objectifs Objectifs communicatifs : Décrire un monde merveilleux. Identifier des personnes et des

Plus en détail

Circonscription de Saint Avertin Mission maternelle Mme Gourin, I.E.N Saint Avertin mai 2008 S APPROPRIER LE LANGAGE

Circonscription de Saint Avertin Mission maternelle Mme Gourin, I.E.N Saint Avertin mai 2008 S APPROPRIER LE LANGAGE Circonscription de Saint Avertin Mission maternelle Mme Gourin, I.E.N Saint Avertin mai 2008 S APPROPRIER LE LANGAGE Le langage à l école maternelle et son développement doivent être envisagés sous trois

Plus en détail

Hansel et Gretel. Le plus loin qu ils courraient, le plus loin qu'ils étaient de leur maison. Bientôt, Gretel avait peur.

Hansel et Gretel. Le plus loin qu ils courraient, le plus loin qu'ils étaient de leur maison. Bientôt, Gretel avait peur. Hansel et Gretel Première scène Il était une fois, dans un petit village, un bûcheron et ses deux enfants, Hansel et Gretel. Un jour, il n'y avait plus de manger dans la maison alors le bûcheron demandait

Plus en détail

Pourquoi le Chien. chasse le Chat

Pourquoi le Chien. chasse le Chat Pourquoi le Chien chasse le Chat 1 Pourquoi le Chien chasse le Chat Par Liz Hutchison À Madame Yannick Post, mon premier professeur de français. Ce livre est un don à l organisme non gouvernemental Seeds

Plus en détail

les 6 sens souvenirs Portraits de doyens Hélicoop 13, rue de la Parrière - Quieux 88210 Le Saulcy helicoop@helicoop.fr

les 6 sens souvenirs Portraits de doyens Hélicoop 13, rue de la Parrière - Quieux 88210 Le Saulcy helicoop@helicoop.fr les 6 sens www.lesportraits.org www.helicoop.fr en partenariat avec Scène2: www.scene2.org helicoop@helicoop.fr Les de ces doyens de l ancienne principauté de Salm, les meilleurs, nous racontent des histoires

Plus en détail

5 à 8 ans. N oublie pas de te laver les dents! de Philippe Corentin. Amorce

5 à 8 ans. N oublie pas de te laver les dents! de Philippe Corentin. Amorce 5 à 8 ans Amorce «Ça a quel goût, une petite fille? demande le bébé crocodile. Écœurant et sucré», lui répond son papa Pour en être certain, bébé croco part en expédition chez sa jeune voisine. Elle est

Plus en détail

Jésus m appelle à le suivre : avec l aide de l Esprit Saint, j embarque!

Jésus m appelle à le suivre : avec l aide de l Esprit Saint, j embarque! 4 Jésus m appelle à le suivre : avec l aide de l Esprit Saint, j embarque! Objectifs : En cette 4 ème catéchèse, nous voulons faire découvrir que, par le baptême, Jésus nous a rassemblé e s dans la communauté

Plus en détail

L Epiphanie. Temps pour cette rencontre : 45 mn (+30 mn pour le goûter).

L Epiphanie. Temps pour cette rencontre : 45 mn (+30 mn pour le goûter). L Epiphanie L enjeu Heureux de l avoir rencontré, les mages honorent Jésus comme un roi en lui offrant des cadeaux : l or, la myrrhe et l encens. Saurons-nous, nous aussi, aujourd hui, reconnaître Jésus

Plus en détail

Rallyes Lecture «Les Monstres» Pour les 1e et 2e primaires

Rallyes Lecture «Les Monstres» Pour les 1e et 2e primaires Rallyes Lecture «Les Monstres» Pour les 1e et 2e primaires Rallye Lecture «Monstres» Lu Titre des livres Mon avis Mes points Il y a un cauchemar dans mon placard G e j Gloups G e j Max et les Maximonstres

Plus en détail

«Boîte à outils pédagogiques»

«Boîte à outils pédagogiques» inter aide Lancement et suivi de programmes concrets de développement Logt 1048-67 ha NO BP 4103 Antananarivo 101 Tel/fax : 22 223 69 «Boîte à outils pédagogiques» Livret 4 Comptines et chansons Guillaume

Plus en détail

SOMMAIRE. PS 1 : Nos activités en petite section 1... 3. PS 2 : La classe de petite section 2 à la ferme... 5. MS 1 : L odorat en M.S. 1...

SOMMAIRE. PS 1 : Nos activités en petite section 1... 3. PS 2 : La classe de petite section 2 à la ferme... 5. MS 1 : L odorat en M.S. 1... SOMMAIRE PS 1 : Nos activités en petite section 1... 3 PS 2 : La classe de petite section 2 à la ferme... 5 MS 1 : L odorat en M.S. 1... 7 MS 2 : La semaine des 5 sens en Moyenne Section... 8 MS 3 : La

Plus en détail

Aujourd'hui, votre enfant a emprunté le sac à album : «Dans la cour de l école».

Aujourd'hui, votre enfant a emprunté le sac à album : «Dans la cour de l école». Le sac à album «Dans la cour de l école» Aujourd'hui, votre enfant a emprunté le sac à album : «Dans la cour de l école». Ce livre a été lu en classe plusieurs fois, votre enfant connaît déjà l histoire

Plus en détail

Guide. «Pourquoi Définir. Votre Client Idéal?»

Guide. «Pourquoi Définir. Votre Client Idéal?» Guide «Pourquoi Définir Votre Client Idéal?» Comme Coach Vie Professionnelle, beaucoup de mes clients sont Entrepreneur(e)s, ont une activité en tant qu indépendant ; d autres travaillent sur un projet

Plus en détail

LA ONZIÈME CAPITALE ALEXANDRA WOOD. Traduit de l anglais par Sarah Vermande. ouvrage publié avec le concours du centre national du livre

LA ONZIÈME CAPITALE ALEXANDRA WOOD. Traduit de l anglais par Sarah Vermande. ouvrage publié avec le concours du centre national du livre ALEXANDRA WOOD LA ONZIÈME CAPITALE Traduit de l anglais par Sarah Vermande ouvrage publié avec le concours du centre national du livre maison antoine vitez répertoire contemporain La collection Répertoire

Plus en détail

Le développement de l enfant & le jeu de 0 à 3 ans

Le développement de l enfant & le jeu de 0 à 3 ans Le développement de l enfant & le jeu de 0 à 3 ans Le Service de Protection Maternelle & Infantile accompagne les parents Quel bonheur de voir un enfant s ouvrir petit à petit à la vie et aux autres, ses

Plus en détail

Lola. Texte de Sylvie Lavoie et d Éric Lemoine İllustrations de Sonia Hivert Mise en page réalisée par Cloé Perrotin. www.majuscrit.

Lola. Texte de Sylvie Lavoie et d Éric Lemoine İllustrations de Sonia Hivert Mise en page réalisée par Cloé Perrotin. www.majuscrit. Lola Texte de Sylvie Lavoie et d Éric Lemoine İllustrations de Sonia Hivert Mise en page réalisée par Cloé Perrotin www.majuscrit.fr www.majuscrit.fr Marcus Papa Texte de Sylvie Lavoie et d Éric Lemoine

Plus en détail

BIENVENUE À LA MAISON DES ARTS

BIENVENUE À LA MAISON DES ARTS BIENVENUE À LA MAISON DES ARTS LIVRET JEU POUR ENFANTS Exposition du 17 janvier au 24 mars 2013 «Au pays du jamais-jamais» Anne Brégeaut Bienvenue à toi jeune visiteur! Tu as pris place à bord du vol 2413

Plus en détail

Comment la méthode «Tatou le matou» permet-elle une implication forte auprès d un jeune public?

Comment la méthode «Tatou le matou» permet-elle une implication forte auprès d un jeune public? Master 1 FLE Evolution des courants méthodologiques 2007-2008 Session 2 Comment la méthode «Tatou le matou» permet-elle une implication forte auprès d un jeune public? Sarah Descombes N étudiant : 20731087

Plus en détail

Séance n 1 : Découverte du livre

Séance n 1 : Découverte du livre FICHE ENSEIGNANTS 1 1/3, Cycle 2 Séance n 1 : Objectifs émettre des hypothèses sur l histoire à partir de l illustration de la couverture Comprendre les informations implicites d une illustration et d

Plus en détail

PARCOURS JUNIOR. Le musée imaginaire CHAGALL. Tu veux jouer avec moi? ENTRE GUERRE ET PAIX DE CHAGALL

PARCOURS JUNIOR. Le musée imaginaire CHAGALL. Tu veux jouer avec moi? ENTRE GUERRE ET PAIX DE CHAGALL chagall_bat _maquette_luxembourg_mise en page 1 05/02/13 10:02 Page1 Le musée imaginaire DE CHAGALL Tu veux ouer avec moi? Des devinettes sont proposées dans ce livret. Cherche la solution en observant

Plus en détail

Bonjour et Bienvenue au journal d

Bonjour et Bienvenue au journal d LE REFUGE EPONA Septembre 2013 Refuge enregistré sous le n. 0501006626 Ben attrapant les flocons de neige Bonjour et Bienvenue au journal d Nous vous souhaitons une bonne lecture A nouveau, de bien tristes

Plus en détail

LIVRET PÉDAGOGIQUE AUTOUR DE L OUVRAGE UNE BANDE DESSINÉE DE LOÏC DAUVILLIER, MARC LIZANO & GREG SALSEDO, PUBLIÉE AUX ÉDITIONS DU LOMBARD.

LIVRET PÉDAGOGIQUE AUTOUR DE L OUVRAGE UNE BANDE DESSINÉE DE LOÏC DAUVILLIER, MARC LIZANO & GREG SALSEDO, PUBLIÉE AUX ÉDITIONS DU LOMBARD. LIVRET PÉDAGOGIQUE AUTOUR DE L OUVRAGE UNE BANDE DESSINÉE DE LOÏC DAUVILLIER, MARC LIZANO & GREG SALSEDO, PUBLIÉE AUX ÉDITIONS DU LOMBARD. est une bande dessinée publiée par les éditions Lombard. - scénario

Plus en détail

Le guide «Génération Voisins»

Le guide «Génération Voisins» ET SI ON S AIDAIT ENTRE GÉNÉRATIONS? Le guide «Génération Voisins» Édito Pourquoi agir? Vieillissement, perte d autonomie, isolement et rupture du lien social. Ces mots ne laissent personne indifférent.

Plus en détail

Je suis un personnage.

Je suis un personnage. Devinette 1 Devinette 2 Je suis un objet, J'ai quatre pieds, dans l'histoire je suis en bois, on me trouve dans la cuisine, la salle à manger, On m'utilise pour s'asseoir, Je suis un personnage. Je suis

Plus en détail

Luc Baptiste. Le village et enfin. Bleu autour

Luc Baptiste. Le village et enfin. Bleu autour Luc Baptiste Le village et enfin Bleu autour À Édith et Jean Baptiste, mes parents À mon fils Enki image C est une femme dure et triste qui marche dans la cour d un domaine, comme on dit en Allier. Une

Plus en détail

Fiche. Petit Ours Brun va à la garderie. d accompagnement. n 243 septembre 2015. Pascale Marcotte

Fiche. Petit Ours Brun va à la garderie. d accompagnement. n 243 septembre 2015. Pascale Marcotte 3-7 ans QUÉBEC Petit Ourß Brun va à la garderie n o 243 septembre 2015 7,95 $ bayardjeunesse.ca Fiches pour les écoles et les garderies sur bayardjeunesse.ca PAQ_243 p01-09.indd 1 15-06-04 09:48 Petit

Plus en détail

LA MAISON DES DOUDOUS

LA MAISON DES DOUDOUS LA COMPAGNIE CHAT PERCHE Présente LA MAISON DES DOUDOUS A partir de 18 mois Compagnie Chat Perché 21 rue de l Echauguette 78340 les Clayes sous bois Contact Monique FRAPAT 01 34 81 20 74 06 86 18 53 72

Plus en détail

AMELIORER SES COMPETENCES LINGUISTIQUES les prépositions de lieu

AMELIORER SES COMPETENCES LINGUISTIQUES les prépositions de lieu AMELIORER SES COMPETENCES LINGUISTIQUES les prépositions de lieu JEUX : Jeu des paires Quelles différences? E.P.S. : - jeu Jacques a dit - Chasse au trésor - Mise en place d un parcours ÉCOUTER, MEMORISER

Plus en détail

Pourquoi et comment utiliser les albums dans les apprentissages mathématiques?

Pourquoi et comment utiliser les albums dans les apprentissages mathématiques? ALBUMS ET MATHÉMATIQUES Pourquoi et comment utiliser les albums dans les apprentissages mathématiques? Stage mathématiques maternelle Bourgoin 7 février 2012 Véronique Pellissier - Evelyne Touchard Pourquoi

Plus en détail

Moko, enfant du monde

Moko, enfant du monde Moko en Afrique, les monts de la Terre ronde Objectifs : Les animaux. Les parties du corps d un animal. Les chiffres jusqu à 4. Age : 4-6 ans Niveau : Débutants, A1 Moko en Afrique : Les monts de la Terre

Plus en détail

Lumière Noire 23/10 24/10

Lumière Noire 23/10 24/10 Lumière Noire 23/10 Je m appelle Loreley, j ai 22 ans. C est ici que commence mon journal. Je fais partie de ces gens qu on classe dans les populations «minoritaires». Je ne suis pas lesbienne, je ne suis

Plus en détail

Catalogue. Éditions d albums tactiles pour enfants déficients visuels

Catalogue. Éditions d albums tactiles pour enfants déficients visuels Mes Mains en Or Catalogue 2015 Éditions d albums tactiles pour enfants déficients visuels Présentation présentation Mes Mains en Or est une association loi 1901 fondée en 2010 à l initiative de Caroline

Plus en détail

Jouer avec des cartons

Jouer avec des cartons Jouer avec des cartons Trois modules EPS pour TPS PS Stage accueil des moins de trois ans novembre 2013 Les situations proposées doivent servir de base à l élaboration des séances. Chaque séance comprendra

Plus en détail

La Famille Tenenbaum

La Famille Tenenbaum La Famille Tenenbaum Dans la déjà riche carrière de Wes Anderson, «La Famille Tenenbaum» semble le film qui met en scène les thèmes récurrents et les obsessions de son auteur, à savoir la famille et les

Plus en détail

Il était une fois, dans un pays très joli mais un peu bizarre, quatre petits enfants

Il était une fois, dans un pays très joli mais un peu bizarre, quatre petits enfants Il était une fois, dans un pays très joli mais un peu bizarre, quatre petits enfants animaux tout mignons qui passaient beaucoup de temps à être des enfants! Mais avant de commencer cette histoire presque

Plus en détail

de et avec Emilie Trasente,

de et avec Emilie Trasente, de et avec Emilie Trasente, Aide à la mise en scène : Laure Meurisse Création sonore et musicale : Massimo Trasente Spectacle de clown et marionnette A partir de 4 ans / Durée 40 minutes Production Contact

Plus en détail

Apprends à bien connaître Crocolou

Apprends à bien connaître Crocolou Apprends à bien connaître Crocolou Fiche pédagogique n Petite section Crocolou est le mélange de deux animaux. Entoure-les en vert. Les noms de deux animaux contiennent le son «CR», comme au début du nom

Plus en détail

Jean-Marie Gleize. février 2006 ------------------ le bruit de l eau et de la lumière inaccessible là où elle paraît se rendre

Jean-Marie Gleize. février 2006 ------------------ le bruit de l eau et de la lumière inaccessible là où elle paraît se rendre Jean-Marie Gleize février 2006 ------------------ le bruit de l eau et de la lumière inaccessible là où elle paraît se rendre Elle ne sert qu une fois. Il pleut longtemps et longtemps. J ai commencé un

Plus en détail

Les fées / Les trois petits cochons

Les fées / Les trois petits cochons 1 Les fées / Les trois petits cochons 1) Quel est le titre de ce livre? 2) Qui en est l auteur? 3) Qui est l éditeur? 4) A quelle collection le livre appartient-il? 5) Combien de pages contient-il? B)

Plus en détail

Avec l expérience, tu peux parfois deviner ce qui va se passer. Interviews Julia Fassbender, photographe Page 1/5

Avec l expérience, tu peux parfois deviner ce qui va se passer. Interviews Julia Fassbender, photographe Page 1/5 Une interview avec la photographe et directrice artistique de la Chancelière allemande, Julia Fassbender Avec l expérience, tu peux parfois deviner ce qui va se passer Le Grand méchant loup s est rendu

Plus en détail

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage?

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage? Unité 4 : En forme? Leçon 1 Comment est ton visage? 53 Écoute, relie et colorie. 1. un œil vert 2. un nez rouge 3. des cheveux noirs 4. des yeux bleus 5. des oreilles roses 6. une bouche violette Lis et

Plus en détail

PRATIQUES LANGAGIERES EDUCATIVES EFFICIENTES DANS LE DIALOGUE ENTRE ADULTE ET ENFANT

PRATIQUES LANGAGIERES EDUCATIVES EFFICIENTES DANS LE DIALOGUE ENTRE ADULTE ET ENFANT PRATIQUES LANGAGIERES EDUCATIVES EFFICIENTES DANS LE DIALOGUE ENTRE ADULTE ET ENFANT L enfant a besoin d apprendre, et, en premier lieu, d apprendre à parler pour échanger et vivre en société. Ce sont

Plus en détail

Extrait de la publication

Extrait de la publication PRÉSENTATION Dans le célèbre conte populaire, il n y a pas de père. Ce n est pas un oubli. Il y a une petite fille, une mère, une grand-mère et le loup, bien sûr. Joël Pommerat laisse aux enfants la liberté

Plus en détail

Ouvrages sélectionnés par le ministère de l Éducation nationale pour les classes de maternelle. l école des loisirs

Ouvrages sélectionnés par le ministère de l Éducation nationale pour les classes de maternelle. l école des loisirs Ouvrages sélectionnés par le ministère de l Éducation nationale pour les classes de maternelle l école des loisirs Les copains et la famille Tout est calme dans la salle de jeu. «Chut, j entends du bruit»,

Plus en détail

Prénom : Je raconte des histoires séquentielles. Date de retour :

Prénom : Je raconte des histoires séquentielles. Date de retour : Prénom : Je raconte des histoires séquentielles Date de retour : Message aux parents Les fascicules «Mes défis au préscolaire» suggèrent des activités à réaliser avec votre enfant. Le choix des activités

Plus en détail

Le prince Olivier ne veut pas se laver

Le prince Olivier ne veut pas se laver Le prince Olivier ne veut pas se laver Il était une fois un roi, une reine et leurs deux enfants. Les habitants du pays étaient très fiers du roi Hubert, de la reine Isabelle et de la princesse Marinette,

Plus en détail

S approprier le langage

S approprier le langage S approprier le langage Ecole Maternelle CORSY Petite section Classe de Valérie Encadré par Marie Noëlle ROUBAUD YVARS Isabelle LEYVASTRE Joan LAURET Julie avec MATTHIEU Dominique (Erasmus suisse) 1 LE

Plus en détail

DIX DANS UN DORTOIR. Les compléments à 10 en Grande Section : pourquoi? comment?

DIX DANS UN DORTOIR. Les compléments à 10 en Grande Section : pourquoi? comment? DIX DANS UN DORTOIR Les compléments à 10 en Grande Section : pourquoi? comment? Jacqueline Viennot, Ecole Maternelle du Centre, 92 Saint-Cloud Dominique Valentin Introduction Au moment où la tentation

Plus en détail

Fiche d appréciation littéraire LE GÉANT DE ZÉRALDA

Fiche d appréciation littéraire LE GÉANT DE ZÉRALDA Fiche d appréciation littéraire LE GÉANT DE ZÉRALDA GENRE LITTÉRAIRE : Conte moderne AUTEUR ILLUSTRATEUR: TOMI UNGERER Tomi Ungerer est né le 23 novembre 1931, à Strasbourg. Fils d'un fabricant d'horloges,

Plus en détail

Johnny le crocodile Qui n'aimait pas se brosser les dents

Johnny le crocodile Qui n'aimait pas se brosser les dents Johnny le crocodile Qui n'aimait pas se brosser les dents L.LHOIR 10/10/2010 Alors voila; aujourd hui je vais vous raconter l histoire de Johnny le crocodile. Johnny était un petit crocodile qui venait

Plus en détail

Marie-P te propose une mission!

Marie-P te propose une mission! Marie-P te propose une mission! D éveloppe tes qualités d observation pour devenir détective, comme Marie-P! Six lettres mystérieuses se sont glissées dans certaines illustrations du roman marquées par

Plus en détail

Livre mystère 2. Livre mystère 1. Indice n 1 : Une fille change de prénom. Indice n 1 : Cette histoire se passe au Congo.

Livre mystère 2. Livre mystère 1. Indice n 1 : Une fille change de prénom. Indice n 1 : Cette histoire se passe au Congo. Livre mystère 1 Indice n 1 : Une fille change de prénom. Indice n 2 : Son nouveau nom est aussi un endroit dans la maison. Indice n 3 : L auteur et l illustrateur sont deux femmes. Indice ultime : L héroïne

Plus en détail

CE1. Et il se mit le doigt dans le nez.

CE1. Et il se mit le doigt dans le nez. TEXTE 1 Jules et Julie étaient voisins. Chaque matin, ils traversaient la forêt pour aller à l école. ça rassurait leurs parents de les savoir ensemble. Mais jamais Julie n adressait la parole à Jules

Plus en détail

Le temps des petits fruits

Le temps des petits fruits Le temps des petits fruits Texte : Laïla Héloua Illustrations : Nathalie Lapierre ISBN : 978-2-89579-542-1 Prix : 10,95 $ Pages : 24 Âge : À partir de 3 ans Cycle : Préscolaire, 1 er cycle du primaire

Plus en détail

Moko, enfant du monde

Moko, enfant du monde Moko, enfant du monde Moko en Afrique : Les monts de la Terre ronde. Objectifs : Les formes géométriques. Les différents habitats. Pré-requis : Les couleurs. Age : 4-6 ans Niveau : Débutants, A1 Moko en

Plus en détail

Questions sur la famille du personnage principal

Questions sur la famille du personnage principal Liste de questions pour relancer l'imagination de votre enfant : Questions générales : - Veux-tu me raconter ce que tu as dessiné? - Raconte moi ce qui se passe sur ton dessin - Que veux-tu que j'écrive?

Plus en détail

Histoire «La boîte à couleurs»

Histoire «La boîte à couleurs» Histoire «La boîte à couleurs» Objectif pédagogique Découvrir la diversité des formes et des couleurs des espèces marines. Lien avec les programmes de l école primaire (2008) Domaine d activité «Découvrir

Plus en détail

MODULE 5 5 ASTUCES _

MODULE 5 5 ASTUCES _ MODULE 5 5 ASTUCES Préambule Ce document reprend un ensemble d astuces que j ai développé au cours de ma pratique photographique. Ces astuces concernent de nombreux aspects allant de la gestion de la lumière

Plus en détail

Otarie. Titre Mimer un animal : l otarie. Domaine Agir et s exprimer avec son corps.

Otarie. Titre Mimer un animal : l otarie. Domaine Agir et s exprimer avec son corps. Otarie Titre Mimer un animal : l otarie. Domaine Agir et s exprimer avec son corps. Objectifs Développer l imagination et un geste maîtrisé. Oser s exprimer gestuellement devant les autres. Accepter le

Plus en détail

CHANSONS ET COMPTINES

CHANSONS ET COMPTINES PLURI-ELLES (MANITOBA) INC. 570, rue Des Meurons Saint-Boniface (Manitoba) R2H 2P8 Téléphone: (204) 233-1735 Sans frais: 1 800 207-5874 Télécopieur: (204) 233-0277 Site Internet: www.pluri-elles.mb.ca

Plus en détail

la prévenir qu un loup rôde dans la forêt. Autruchette le

la prévenir qu un loup rôde dans la forêt. Autruchette le Ce matin, dans sa maisonnette, Autruchette entreprend son nettoyage de printemps En chantonnant, elle époussette les meubles et les tableaux avec son plumeau. Toute à son occupation, elle ne prête pas

Plus en détail

Comment vivre 7 vies sans avoir mal aux pieds

Comment vivre 7 vies sans avoir mal aux pieds 1 Nom :. Prénom : Date : Le livre et les personnages. A) A l aide du livre, complète les rubriques ci-dessous : Auteure : Illustrateur : Editeur :... Forme littéraire :. Nombre de chapitres :. Nombre de

Plus en détail

La guerre des trolls

La guerre des trolls La guerre des trolls Il était une fois, un jeune paysan nommé Titou. Il vivait seul, à l orée d une forêt et il cultivait des champs. Un jour, il alla dans la forêt pour chasser. Au détour d un chemin,

Plus en détail

exprimer une émotion

exprimer une émotion exprimer une émotion 1. EXPRIMER UNE EMOTION 113 1.1. Jeu de kim 1.2. Jeu de memory 2. EXPRIMER UNE SENSATION 114 2.1. Mimes 3. IMAGES / MOTS DES EMOTIONS 115 4. IMAGES / BOBOS DANS LA COUR 117 Trace écrite

Plus en détail

2. Elle porte les vêtements du coureur des bois. 3. Simon la surprend dans l arbre.

2. Elle porte les vêtements du coureur des bois. 3. Simon la surprend dans l arbre. Chapitre 30: 1. Le trappeur Charron arrive avec des mauvaises nouvelles. 2. Frontenac a issue une loi que tous les trappeurs reçoivent un permis afin de faire la chasse et échanger les fourrures. Simon

Plus en détail