APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS DE CUISINE 2014

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS DE CUISINE 2014"

Transcription

1 APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS DE CUISINE 2014 Tous les prix sont exprimés en francs suisses (CHF) et restent valables jusqu au 9 août Des baisses de prix sont possibles en cours d année. Toutes les indications sont données sous réserve de modifications légales, de coquilles, d erreurs d impression et de déclaration. Tous les renseignements se rapportent exclusivement à IKEA Suisse. Tous les produits dans la limite des stocks disponibles. Certains articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins IKEA.

2

3 TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES/3 Électroménager IKEA: conçu pour aujourd hui et pour durer En collaboration avec Whirlpool Corporation et le Groupe Electrolux, nous avons développé une gamme d électroménagers imaginée pour améliorer ton quotidien dans la cuisine. Bourrés de fonctions géniales, ils sont construits de manière suffisamment robuste pour résister aux sollicitations quotidiennes dans ta cuisine, aujourd hui et pendant des années. Tes appareils ne sont pas simplement là pour remplir leur fonction: ils constituent aussi un élément important du design de ta nouvelle cuisine. Chez IKEA, tu trouveras des appareils de style moderne ou traditionnel, dans toute une gamme de finitions. Ainsi, ta table de cuisson sera en harmonie avec ton four et ta hotte, et ensemble, ils mettront en valeur le look que tu as choisi. Tous nos appareils ont été mis au point pour rendre la vie à la maison un tout petit peu plus verte. Garantie 5 ans sur tous les appareils électroménagers IKEA (sauf LAGAN). Électroménager... 4 Fours... 6 Fours à micro-ondes Tables de cuisson Hottes aspirantes Réfrigérateurs et congélateurs Lave-vaisselle Lave-linge Guide d installation Garanties... 87

4 LE LOOK QUE TU ADORES LES FONCTIONS DONT TU AS BESOIN Chez IKEA, nous te proposons des fours et des fours à micro-ondes dans toute une variété de modèles et de styles: tu seras donc certain de trouver ceux qui te conviennent parfaitement et s adaptent à ta nouvelle cuisine. Dans une cuisine IKEA, tu peux coordonner les poignées de tes portes et tiroirs avec celles de tes fours.

5 TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES/5 Nos lave-vaisselle sont encastrables et existent en deux largeurs. Tu peux même obtenir une façade assortie à tes tiroirs et tes portes. Chez IKEA, tu trouveras aussi bien des hottes de style moderne que traditionnel. Notre gamme comprend des modèles muraux, montés au plafond ou encastrables. Fais ton choix entre les réfrigérateurs et congélateurs encastrés, indépendants ou sous le plan de travail. Nous avons deux types différents de tables de cuisson: induction ultra-rapide à haute performance énergétique, ou vitrocéramique pratique et facile à nettoyer.

6 DES RAILS TÉLESCOPIQUES coulissent aisément hors du four et facilitent la manipulation des plats et des grilles. Tu n auras plus besoin de mettre tes mains dans le four pour rentrer et sortir les plats. Apporte un peu de chaleur. Économise de l argent. Des fonctions de cuisson intelligentes telles que la chaleur pulsée font un meilleur usage de la chaleur qui est générée par ton four. Résultat? Une chaleur plus uniforme, une cuisson plus rapide et des factures d énergie moins élevées.

7 TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES/7 FOURS Les fours IKEA sont encastrables et proposent une large gamme de fonctions de cuisson astucieuses. Ainsi, que tu prépares un repas de base ou un festin de gourmet, nous avons ce qu il te faut. Tous les fours possèdent les caractéristiques de base que sont la chaleur voûte/sole, le gril et la simplicité du nettoyage intérieur. Et chaque modèle (sauf GÖRLIG et LAGAN) utilise la chaleur pulsée pour une cuisson plus rapide, à des températures plus basses. Nous avons aussi des fours avec des fonctionnalités avancées comme un thermomètre à viande, ainsi que des fonctions pâtisserie et l auto-nettoyage par pyrolyse. Choisis simplement un four correspondant à ta façon de cuisiner. LES FOURS À CHALEUR PULSÉE sont l idéal pour préparer plusieurs plats à la fois. Et surtout, ils chauffent rapidement et consomment moins d énergie. Garantie 5 ans sur tous les appareils électroménagers IKEA (sauf LAGAN). Avec notre FONCTION VAPEUR, tes aliments ne dessèchent pas et restent délicieux.

8 8/TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES L auto-nettoyage par pyrolyse fait le sale du travail pour toi. Le four atteint une température très élevée et transforme les résidus de cuisson brûlés en un tas de cendres, qu il suffit d essuyer avec un chiffon humide après refroidissement. Avec l auto-nettoyage par pyrolyse, plus besoin de produits chimiques agressifs. COMMENT CHOISIR TON FOUR 1. Réfléchis à tes besoins. À quelle fréquence fais-tu la cuisine et pour combien de personnes? Préfères-tu une cuisine de base ou élaborée? 2. Tiens compte du style de ta cuisine traditionnel ou moderne et choisis un four assorti. 3. As-tu besoin de fonctions spéciales?

9 TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES/9 Nombre de fonctions et de caractéristiques principales Fours de base traditionnels Fours à convection à chaleur pulsée Fours à nettoyage manuel Fours avec nettoyage par pyrolyse Fours avec fonction vapeur 3 fonctions cuisson pour la cuisine quotidienne de base Boutons LAGAN 4 hauteurs de grille de cuisson Volume utile 55 l GÖRLIG Volume utile 60 l 6 fonctions cuisson Nouveau! Fours à convection à chaleur pulsée REALISTISK TJÄNLIG Boutons Température min. 50 C, max. 250 C Volume utile 56 l Volume utile 56 l 4 hauteurs de grille de cuisson Minuterie avec signaux 9 fonctions cuisson Nouveau! 2 jeux de rails télescopiques à clipser RAFFINERAD RUTINERAD BEJUBLAD HYLLAD Thermomètre à viande intégré dans les fours à nettoyage par pyrolyse Volume utile 57 l Volume utile 57 l Volume utile 57 l Boutons et interface électroniques Température min. 30 C, max. 285 C 4 hauteurs de grille de cuisson Volume utile 57 l Affichage et thermostat électroniques Minuterie avec signaux sonores 10 fonctions cuisson Nouveau! 2 jeux de rails télescopiques à clipser MIRAKULÖS Thermomètre à viande intégré Boutons et interface électroniques Température min. 30 C, max. 285 C Volume utile 71 l GRÄNSLÖS 4 hauteurs de grille de cuisson Minuterie avec signaux sonores, arrêt automatique en fin de cuisson Volume utile 71 l 12 fonctions cuisson Nouveau! Fonction viande spéciale KULINARISK Nouveau! 2 jeux de rails télescopiques à clipser Interface électronique complète Thermomètre à viande intégré Volume utile 71 l Nouveau! Préchauffage à 200 C en 7 minutes Nouveau! Température min. 30 C, max. 300 C Porte en quadruple vitrage Nouveau! 5 hauteurs de grille de cuisson

10 10/TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES 5 ans de garantie (sauf pour LAGAN). Détail des conditions dans la brochure de garantie. Tous nos fours sont à chaleur pulsée (sauf LAGAN et GÖRLIG). Les fours à chaleur pulsée diffusent uniformément l air préchauffé dans tout le four, permettant ainsi de cuire simultanément différents plats sans mélanger les goûts. Un ventilateur refroidissant pour empêcher que le four ne surchauffe. Une fonction décongélation, pour décongeler les aliments en douceur (sauf sur LAGAN et GÖRLIG). Un système de ventilation sophistiqué utilise l air extérieur pour refroidir la porte. Une vitre intérieure de porte amovible pour faciliter le nettoyage. Tous les fours sont équipés d un verrouillage enfant. Supprimable si inutile. Nécessitent un raccordement au réseau domestique réalisé par un installateur qualifié. Les signaux sonores peuvent être désactivés si tu le souhaites. Tous les fours sont intégrés/encastrables et peuvent être installés dans des éléments bas ou des colonnes (voir recommandations en page 17). Des accessoires tels que tôles, grilles, rails télescopiques, etc., sont inclus. Les fonctions, caractéristiques et prix spécifiques des produits sont détaillés dans les pages suivantes. Pour des informations et une description des fonctions et des instructions de montage, consulte notre site Internet: QUE SIGNIFIENT CES SYMBOLES? Les symboles suivants sont utilisés pour présenter toutes les fonctions disponibles pour notre gamme de fours. Reporte-toi aux pages suivantes pour trouver les fonctions de chaque four. Chaleur pulsée: le ventilateur diffuse uniformément l air préchauffé dans tout le four, permettant ainsi de cuire simultanément différents plats sans mélanger les goûts. Le four chauffe rapidement et conserve une température uniforme, permettant un gain de temps et d énergie. Chaleur voûte/sole: combinaison de chaleur élevée dans la partie supérieure du four et moindre dans le bas. Idéal pour la cuisson lente et les gratins. Chaleur voûte: donne une finition croustillante et cuit la partie supérieure du plat à cœur. Pour gratins et desserts. Chaleur sole: chauffe davantage le fond du plat sans brûler le dessus. Idéale en fin de cuisson pour dorer le fond du plat. Parfait pour cuire des gâteaux aux fruits. Gril: pour griller uniformément de petites quantités d aliments. Idéal pour les légumes et les petites pièces de viande. Gril rapide: pour griller des steaks, légumes, kebabs, saucisses, ou encore toaster le pain. Turbo-gril: pour griller, dorer et cuire à cœur des plats et des rôtis volumineux. Cuisson par convection: idéale pour la cuisson des gâteaux avec une garniture humide (sucrée ou salée), des tartes et autres pâtisseries. Fonction pain et pizza: pour une croûte croustillante des pizzas et pains faits maison. Fonction viande: pour des rôtis tendres et juteux. Maintien au chaud: maintient les aliments au chaud une fois la cuisson terminée. Idéal quand les convives sont nombreux ou que les plats sont servis en différé. Décongélation: pour une décongélation rapide et hygiénique. Nettoyage par pyrolyse: brûle la graisse et la saleté et les transforme en cendres faciles à éliminer. Fonction cuisson à la vapeur: pour une cuisine rapide et saine. Contribue à préserver les vitamines, la saveur et la consistance des aliments. Une alternative rapide à la cuisson à l eau. Turbo-gril rapide: pour griller de grandes pièces de viande (tels que du bœuf et d autres rôtis). Tourne-broche: pour griller de la viande, dont des kebabs et du poulet.

11 TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES/11 FOURS DE BASE TRADITIONNELS LAGAN OV3 Four basique avec 3 fonctions de cuisson. Blanc Four de base traditionnel avec les fonctions dont tu as besoin pour faire la cuisine au quotidien. Fonctions de cuisson: Chaleur voûte/sole. Chaleur voûte. Chaleur sole. 4 hauteurs de grille de cuisson. *Ce four est également disponible en version 230 V dans le magasin de Vernier. Classe énergétique: A (concernant la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile: 55 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 47 db (A). Tension: 400 V.* Intensité minimum requise pour le fusible: 10 A. 1 ampoule de 15 W. Surface de la plus grande plaque à pâtisserie: 1'140 cm². 1 grille incluse. 1 plaque à pâtisserie incluse. 59,4 56 cm, H58,9 cm GÖRLIG Four basique avec 3 fonctions de cuisson. Inox Fonctions de cuisson: Chaleur voûte/sole. Chaleur sole. Gril. 4 hauteurs de grille de cuisson. Classe énergétique: A (concernant la méthode de chaleur voûte/sole) sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile: 60 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 51 db (A). Tension: 400 V.* Intensité minimum requise pour le fusible: 13 A. 1 plaque à pâtisserie émaillée incluse. 1 grille incluse. 59,5 56,4 cm, H59,5 cm Fonction gril pour une cuisson simple et pratique de délicieux plats de viandes ou de légumes. *Ce four est également disponible en version 230 V dans le magasin de Vernier.

12 12/TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES FOURS À CHALEUR PULSÉE AVEC 6 FONCTIONS DE CUISSON REALISTISK Four à chaleur pulsée avec 6 fonctions de cuisson. Gris foncé Inox Fonctions de cuisson: Chaleur voûte/sole. Four à chaleur pulsée. Gril. Turbo-gril. Chaleur voûte/sole. Décongélation. 4 hauteurs de grille de cuisson. Minuteur jusqu à 3 heures, signale la fin du temps de cuisson réglé. Classe énergétique: A (concernant la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile: 56 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 51 db (A). Tension: 400 V.* Intensité minimum requise pour le fusible: 13 A. 1 plaque à pâtisserie émaillée incluse. 1 grille incluse. 59,5 56,4 cm, H59,5 cm Libère le cuisinier qui est en toi avec notre fonction chaleur pulsée, idéale pour préparer plusieurs plats en même temps. *Ce four est également disponible en version inox 230 V dans le magasin de Vernier. TJÄNLIG Four à chaleur pulsée avec 6 fonctions de cuisson. Gris foncé Inox Des fours à chaleur pulsé de styles modernes et traditionnels. Ils diffusent uniformément la chaleur dans tout le four, permettant ainsi de cuire simultanément différents plats sans mélanger les goûts. Fonctions de cuisson: Chaleur voûte/sole. Four à chaleur pulsée. Gril. Turbo-gril. Chaleur voûte/sole. Décongélation. 4 hauteurs de grille de cuisson. Minuteur jusqu à 3 heures, signale la fin du temps de cuisson réglé. Classe énergétique: A (concernant la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile: 56 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 51 db (A). Tension: 400 V. Intensité minimum requise pour le fusible: 13 A. 1 plaque à pâtisserie émaillée incluse. 1 grille incluse. 59,5 56,4 cm, H59,5 cm

13 TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES/13 FOURS À CHALEUR PULSÉE AVEC 9 FONCTIONS DE CUISSON RAFFINERAD Four à chaleur pulsée avec 9 fonctions de cuisson. Il te sera plus facile et moins dangereux de mettre des plats dans le four et de les en sortir grâce à ces solides rails télescopiques. Inox Verre gris foncé Blanc Effet miroir Fonctions de cuisson: Chaleur voûte/sole. Chaleur voûte. Chaleur sole. Four à chaleur pulsée. Gril. Gril rapide. Turbo-gril. Fonction pain et pizza. Décongélation. Rails télescopiques coulissant facilement pour manipuler simplement et sans danger des plats chauds. L affichage électronique avec son thermostat électronique affiche la température du four en temps réel et les réglages de température recommandés pour chaque fonction. Avec sécurité enfant. Minuteur programmable jusqu à 24 heures. Signal sonore et arrêt automatique en fin de cuisson. 4 hauteurs de grille de cuisson. Classe énergétique: A (concernant la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile: 57 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 47 db (A). Tension: 400 V.* Intensité minimum requise pour le fusible: 13 A 1 plaque à pâtisserie émaillée incluse. 1 plaque à four émaillée incluse. 1 grille incluse. 2 jeux de rails télescopiques inclus. 59,4 56,0 cm, H58,9 cm *Ce four est également disponible en version inox 230 V dans le magasin de Vernier. RUTINERAD Four à chaleur pulsée avec 9 fonctions de cuisson. Gris foncé Inox Four avec 2 jeux de rails télescopiques et à clipser qui permettent aux plateaux de coulisser aisément hors du four, pour une manipulation des plats chauds plus sûre. Fonctions de cuisson: Chaleur voûte/sole. Chaleur voûte. Chaleur sole. Four à chaleur pulsée. Gril. Gril rapide. Turbo-gril. Fonction pain et pizza. Décongélation. Rails télescopiques coulissant facilement pour manipuler simplement et sans danger des plats chauds. L affichage électronique avec son thermostat électronique affiche la température du four en temps réel et les réglages de température recommandés pour chaque fonction. Avec sécurité enfant. Minuteur programmable jusqu à 24 heures. Signal sonore et arrêt automatique en fin de cuisson. 4 hauteurs de grille de cuisson. Classe énergétique: A (concernant la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile: 57 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 47 db (A). Tension: 400 V Intensité minimum requise pour le fusible: 13 A. 1 plaque à pâtisserie émaillée incluse. 1 plaque à four émaillée incluse. 1 grille incluse. 2 jeux de rails télescopiques inclus. 59,4 56,0 cm, H58,9 cm

14 14/TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES BEJUBLAD Four à chaleur pulsée avec 9 fonctions de cuisson et nettoyage par pyrolyse. Inox Fonctions de cuisson: Chaleur voûte/sole. Chaleur voûte. Chaleur sole. Four à chaleur pulsée. Gril. Gril rapide. Turbo-gril. Fonction pain et pizza. Décongélation. L affichage électronique avec son thermostat électronique affiche la température du four en temps réel et les réglages de température recommandés pour chaque fonction. Avec sécurité enfant. Minuteur programmable jusqu à 24 heures. Signaux sonores à la fin du temps de cuisson réglé. Porte en quadruple vitrage avec sécurité enfant pour une plus grande sécurité dans la cuisine. 4 hauteurs de grille de cuisson. 1 plaque de pâtisserie émaillée incluse. 1 plaque à four émaillée incluse. 1 grille incluse. 1 thermomètre à viande intégré inclus. 2 jeux de rails télescopiques inclus. 59,4 56,0 cm, H58,9 cm Pour obtenir à chaque fois des résultats impeccables grâce au thermomètre à viande intégré. Technologie de nettoyage par pyrolyse et démarrage différé de la pyrolyse. Verrouillage automatique durant l auto-nettoyage à haute température. Le thermomètre à viande intégré transmet des données de température sur l affichage électronique et contribue à garantir d excellents résultats de cuisson. Rails télescopiques coulissant facilement pour manipuler simplement et sans danger des plats chauds. Classe énergétique: A (concernant la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile: 57 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 47 db (A) Tension: 400 V.* Intensité minimum requise pour le fusible: 13 A. *Ce four est également disponible en version 230 V dans le magasin de Vernier. HYLLAD Four à chaleur pulsée avec 9 fonctions de cuisson et nettoyage par pyrolyse. Four de style traditionnel avec thermomètre à viande intégré, pour d excellents résultats de cuisson, et fonction pyrolyse pour un nettoyage aisé. Inox Fonctions de cuisson: Chaleur voûte/sole. Chaleur voûte. Chaleur sole. Four à chaleur pulsée. Gril. Gril rapide. Turbo-gril. Fonction pain et pizza. Décongélation. Technologie de nettoyage par pyrolyse et démarrage différé de la pyrolyse. Verrouillage automatique durant l auto-nettoyage à haute température. Le thermomètre à viande intégré transmet des données de température sur l affichage électronique et contribue à garantir d excellents résultats de cuisson. Rails télescopiques coulissant facilement pour manipuler simplement et sans danger des plats chauds. L affichage électronique avec son thermostat électronique affiche la température du four en temps réel et les réglages de température recommandés pour chaque fonction. Avec sécurité enfant. Minuteur programmable jusqu à 24 heures. Signaux sonores à la fin du temps de cuisson réglé. Porte en quadruple vitrage avec sécurité enfant pour une plus grande sécurité dans la cuisine. 4 hauteurs de grille de cuisson. Classe énergétique: A (concernant la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile: 57 litres. Dimension du four: intermédiaire, 35 l <= volume < 65 l. Niveau sonore: 47 db (A) Tension: 400 V.* Intensité minimum requise pour le fusible: 13 A. 1 plaque de pâtisserie émaillée incluse. 1 plaque à four émaillée incluse. 1 grille incluse. 1 thermomètre à viande intégré inclus. 2 jeux de rails télescopiques inclus. 59,4 56,0 cm, H58,9 cm *Ce four est également disponible en version 230 V dans le magasin de Vernier.

15 TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES/15 MIRAKULÖS Four à chaleur pulsée avec 10 fonctions de cuisson. Inox '099.- Fonctions de cuisson: Chaleur voûte/sole. Chaleur voûte. Chaleur sole. Four à chaleur pulsée. Gril. Gril rapide. Turbo-gril. Fonction pain et pizza. Fonction cuisson à la vapeur. Décongélation. Des rails télescopiques coulissant en douceur te facilitent la tâche pour mettre et retirer tes plats lourds en toute sécurité de ton four. L affichage électronique avec son thermostat électronique affiche la température du four en temps réel et les réglages de température recommandés pour chaque fonction. Avec sécurité enfant. Le thermomètre à viande intégré transmet des données de température sur l affichage électronique et contribue à garantir d excellents résultats de cuisson. Minuteur programmable jusqu à 24 heures. Signal sonore et arrêt automatique en fin de cuisson. Thermostat électronique pour une température plus homogène. 4 hauteurs de grille de cuisson. Classe énergétique: A (concernant la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile: 71 litres. Dimension du four: grande 65 l <= volume. Niveau sonore: 45 db (A). Tension: 400 V. Intensité minimum requise pour le fusible: 13 A. Finition anti-traces. 1 thermomètre à viande intégré inclus. 1 plaque de pâtisserie émaillée incluse. 1 plaque à four émaillée incluse. 2 grilles incluses. 2 jeux de rails télescopiques clipsables inclus. 59,4 56,0 cm, H58,9 cm Notre fonction vapeur t aide à préserver la consistance, les propriétés nutritives et la saveur de tes aliments. GRÄNSLÖS Four à chaleur pulsée avec 10 fonctions de cuisson. Four avec cuisson à la vapeur dans un style traditionnel. Plus saine, la cuisson à la vapeur préserve davantage de vitamines et de nutriments que la cuisine à la chaleur sèche. Acier inoxydable Fonctions de cuisson: Chaleur voûte/sole. Chaleur voûte. Chaleur sole. Four à chaleur pulsée. Gril. Gril rapide. Turbo-gril. Fonction pain et pizza. Fonction cuisson à la vapeur. Décongélation. Des rails télescopiques coulissant en douceur te facilitent la tâche pour mettre et retirer tes plats lourds en toute sécurité de ton four. L affichage électronique avec son thermostat électronique affiche la température du four en temps réel et les réglages de température recommandés pour chaque fonction. Avec sécurité enfant. Le thermomètre à viande intégré transmet des données de température sur l affichage électronique et contribue à garantir d excellents résultats de cuisson. Minuteur programmable jusqu à 24 heures. Signal sonore et arrêt automatique en fin de cuisson. Thermostat électronique pour une température plus homogène. 4 hauteurs de grille de cuisson. Classe énergétique: A (concernant la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile: 71 litres. Dimension du four: grande 65 l <= volume. Niveau sonore: 45 db (A). Tension: 400 V. Intensité minimum requise pour le fusible: 13 A. Finition anti-traces. 1 thermomètre à viande intégré inclus. 1 plaque de pâtisserie émaillée incluse. 1 plaque à four émaillée incluse. 2 grilles incluses. 2 jeux de rails télescopiques clipsables inclus. 59,4 56,7 cm, H58,9 cm

16 16/TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES FOURS À CHALEUR PULSÉE AVEC 12 FONCTIONS DE CUISSON KULINARISK Four à chaleur pulsée avec 12 fonctions de cuisson et nettoyage par pyrolyse. Il y a de la place pour un banquet dans ce four à grande capacité. 5 niveaux de cuisson, une interface électronique et des rails télescopiques entièrement extensibles en font un outil facile à utiliser. Inox '099.- Fonctions de cuisson: Chaleur voûte/sole. Chaleur voûte. Chaleur sole. Four à chaleur pulsée. Gril. Gril rapide. Turbo-gril. Chaleur voûte/sole. Fonction pain et pizza. Maintien au chaud. Fonction viande. Décongélation. Une grande capacité avec 5 hauteurs de grille de cuisson. Le thermomètre à viande intégré transmet des données de température sur l affichage électronique et contribue à garantir d excellents résultats de cuisson. Des rails entièrement télescopiques coulissant en douceur te facilitent la tâche pour mettre et retirer tes plats lourds en toute sécurité de ton four. L affichage entièrement électronique avec son thermostat électronique affiche la température du four en temps réel et les réglages de température recommandés pour chaque fonction. Avec sécurité enfant. Nettoyage par pyrolyse. Démarrage différé de la pyrolyse. Avertissement «Vider le four avant la pyrolyse». Verrouillage automatique de la porte du four: la porte reste fermée durant l auto-nettoyage à haute température. Minuteur programmable jusqu à 24 heures. Signal sonore et arrêt automatique en fin de cuisson. Thermostat électronique pour une température plus homogène. Porte en quadruple vitrage avec sécurité enfant pour une plus grande sécurité dans la cuisine. Préchauffe à 180 C en seulement 6 minutes. Préchauffe à 200 C en seulement 7 minutes. Classe énergétique: A (concernant la méthode de cuisson traditionnelle) sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile: 71 litres. Dimension du four: grande 65 l <= volume. Niveau sonore: 44 db (A). Tension: 400 V. 1 plaque de pâtisserie émaillée incluse. 1 plaque à four émaillée incluse. 2 grilles incluses. 1 thermomètre à viande intégré inclus. 2 jeux de rails télescopiques clipsables inclus. 59,4 56,7 cm, H58,9 cm

17 TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES/17 INSTALLE TON FOUR, TON FOUR À MICRO-ONDES ET TON FOUR COMBINÉ DANS UN ÉLÉMENT METOD FOURS Numéro d élément (code) ME 429 ME 216 ME 700 ME 701 ME 702 ME 703 ME 733 ME 738 ME 739 Largeur Profondeur Hauteur LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS KULINARISK FOURS ET FOURS À MICRO-ONDES Numéro d élément (code) ME 706 ME 707 ME 708 ME 709 ME 710 ME 711 ME 712 ME 713 ME 729 ME 735 ME 742 ME 743 Largeur Profondeur Hauteur LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS KULINARISK SNABB (micro) VÅGAD (micro) VÄRMA (micro) FRAMTID MW3 (micro) HUSHÅLLA (micro) SMAKRIK EM (machine à café) FOURS À MICRO-ONDES (FOURS COMBINÉS) ET MACHINE À CAFÉ INTÉGRÉE Numéro d élément (code) ME 430 ME 283 ME 371 ME 372 ME 373 ME 704 ME 705 ME 730 ME 731 ME 732 ME 734 ME 740 ME 741 Largeur Profondeur Hauteur VÄRMA FRAMTID MW3 HUSHÅLLA SNABB VÅGAD SMAKRIK EM (machine à café) GENAST (combi) EXEMPLARISK (combi) Pour l installation d un four à micro-ondes intégré de 35 cm et d une machine expresso, utilise la façade décor HELANDE en inox. Si tu installes VÄRMA dans une colonne, choisis un modèle ventilé.

18 18/TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES Tu peux même assortir ton four à micro-ondes à ton four IKEA en uniformisant poignées et boutons.

19 TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES/19 FOURS À MICRO-ONDES Dans ton magasin IKEA, tu trouveras toute une série de fours à micro-ondes et de fours combinés. Les micro-ondes sont rapides, peu énergivores et parfaits pour réchauffer et décongeler. Les nôtres te permettent aussi de griller, de cuire à la vapeur et de préparer des plats croustillants. Les fours combinés allient la puissance rapide du four à micro-ondes aux avantages du four à chaleur pulsée. Ils sont parfaits pour les petites cuisines ou pour les cuisiniers futés désireux de diversifier leur cuisine. Ils s adaptent admirablement aux grandes cuisines, si tu ne veux pas deux fours traditionnels. Un four à micro-ondes VÄRMA au prix imbattable t offre toutes les fonctions de réchauffage et de décongélation rapides et comprend une fonction cuisson à la vapeur. Idéal pour une cuisson saine. Avec un four combiné qui te fait gagner de la place, tu bénéficies à la fois d un four à micro-ondes et d un four à chaleur pulsée. Utilise-les séparément ou ensemble pour obtenir des résultats de cuisson super rapides. Garantie 5 ans sur tous les appareils électroménagers IKEA (sauf LAGAN).

20 20/TROUVE LA CUISINE DE TES RÊVES COMMENT CHOISIR TON FOUR À MICRO-ONDES: 1. Réfléchis à tes besoins de cuisson. Quelles fonctions et caractéristiques correspondent à la façon dont tu utilises ton four à micro-ondes? 2. Réfléchis au style de ta cuisine et de tes autres appareils. Choisis un four à micro-ondes qui y est assorti. Moderne Traditionnel 700 W de puissance du four à micro-ondes avec Jet Start VÄRMA Jet defrost Cavité de 20 litres Peut être installé dans un élément bas ou une colonne Set de cuisson à la vapeur FRAMTID MW3 HUSHÅLLA Technologie 3D pour une répartition uniforme de la chaleur 750 W de puissance du four à micro-ondes avec Jet Start Jet defrost Cavité de 22 litres Peut être installé dans un élément bas ou une colonne Nouvelle interface plus facile à utiliser SNABB VÅGAD Technologie 3D pour une répartition uniforme de la chaleur 1'000 W de puissance du four à micro-ondes avec Jet Start Grill à quartz 800 W Jet defrost Cavité de 31 litres Peut être installée dans une colonne Buse de vapeur pour faire mousser le lait pour le cappuccino SMAKRIK EM Réservoir d eau et plateau amovibles Contenance du réservoir d eau: 2 litres Peut être installé dans un élément mural ou une colonne QUE SIGNIFIENT CES SYMBOLES? Les symboles suivants sont utilisés pour présenter toutes les fonctions disponibles pour notre gamme de fours à micro-ondes. Reporte-toi aux pages suivantes pour trouver les fonctions de chaque four à micro-ondes. Gril: pour griller uniformément de petites quantités d aliments. Idéal pour les légumes ou les petites pièces de viande. Set de cuisson à la vapeur: cuisson rapide et saine. Contribue à préserver la teneur en vitamines, la saveur et la consistance des aliments. Jet defrost: pour une décongélation rapide et saine. Chauffage rapide: la chaleur monte rapidement jusqu à une température préréglée. La consommation d énergie reste constante en dépit de l élévation rapide de la température. Micro-ondes + gril: atteint rapidement une température élevée pour les grillades, qui peut être combinée avec les fonctions de cuisson standard. Idéal pour donner une finition croustillante aux gratins et aux lasagnes. Jet start + 30 secondes: un moyen simple et rapide pour réchauffer des aliments et des boissons. Technologie 3D: répartit uniformément les micro-ondes, afin que les aliments soient chauffés à cœur et de manière homogène. Cela évite les zones chaudes ou froides dans les aliments et garantit une décongélation beaucoup plus rapide. Fonction crisp: confère aux aliments une finition croustillante avec une couleur appétissante. Donne une agréable touche finale aux gratins, aux viandes et au pain.

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE Machine à café encastrables cm PE21-M Préparez le café comme un barista jusqu'à 6 en une fois grâce au MultiCup La fonction MultiCup de cette machine à espresso intégrée en naison avec la verseuse spéciale

Plus en détail

Des performances maximales dans un espace minimal.

Des performances maximales dans un espace minimal. Des performances maximales dans un espace minimal. Le four mixte compact qui répond à tous vos besoins. La combinaison parfaite qu il vous faut. Tous les chefs avisés le savent : cuisiner efficacement

Plus en détail

ENCASTRABLE GAMME 2015

ENCASTRABLE GAMME 2015 ENCASTRABLE GAMME 2015 Sommaire Le Design Whirlpool 12 La technologie 6 TH SENSE 18 Fours 22 Fours à micro-ondes Tables de cuisson Hottes Lave-vaisselle Réfrigérateurs et surgélateurs Schémas d encastrement

Plus en détail

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013.

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013. Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013. Fours Série 400. 2 Fours Série 200. 38 Fours EB 388 / EB 385. 62 Vario de cuisson. 70 Tables de cuisson. 142 Appareils d aspiration. 186 Appareils

Plus en détail

84 Plaques de cuisson

84 Plaques de cuisson 84 85 86 Sécurité, puissance et tendance: on parle bien sûr de l induction L induction, plaque de cuisson tendance rendue populaire en Europe grâce à sa puissance et à sa cuisson sécurisée, fait enfin

Plus en détail

APPAREILS ENC ASTR ABLES

APPAREILS ENC ASTR ABLES WHIRLPOOL APPAREILS ENCASTRABLES 2014 Whirlpool renforce son soutien à l'association habitat for humanity dans sa lutte contre la pauvreté du logement. Whirlpool soutient toujours davantage Habitat for

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

ÉCLAIRAGE DE CUISINE

ÉCLAIRAGE DE CUISINE ÉCLAIRAGE DE CUISINE La préparation des repas, la cuisson et toute autre activité de cuisine sont bien plus plaisantes en présence d un éclairage sûr, efficace et couvrant uniformément le plan de travail.

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

SMA Solar Technology AG Avenir Solaire pour les enfants. À la maison

SMA Solar Technology AG Avenir Solaire pour les enfants. À la maison À la maison Combien d énergie consommons-nous réellement à la maison? Comment la mesurer? Solarine et L Ourson Soleil vont te donner quelques astuces pour faire des économies d énergie chez toi, afi n

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE

LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE UNE NOUVELLE ÈRE DONNE SA PLACE À L ESSENTIEL Miracle-Line Vous n avez encore jamais vu la vapeur et la fumée disparaître de la sorte : aussi

Plus en détail

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 BLACK SENSE. Une gamme complète et élégante pour votre petit déjeuner. Cafetière filtre programmable KM7280 Puissance : 1000 W Verseuse verre : 1.8 L

Plus en détail

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ le petit- déjeuner Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ 29 ~ le petit-déjeuner CR-22 961010715 EAN-13: 8412788027698 Essence ~ Cafetière expresso. ~ Design innovant : version chocolat et aluminium, réservoir

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Le futur commence aujourd hui

Le futur commence aujourd hui ASKO Pro Series Le futur commence aujourd hui Un nouveau départ pour les générations à venir Pour nous, et depuis plus de 60 ans, les considérations environnementales sont primordiales. En effet, à l origine,

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

Description. Consignes de sécurité

Description. Consignes de sécurité 2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables

Plus en détail

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN.

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN. Temp-Classic Temp-Classic Temp-Classic transforme incontestablement votre repas en un moment fort. Les couleurs, les odeurs et le choix: vous servez instantanément à vos clients la tentation raffinée d

Plus en détail

Les appareils pose-libre / 2015

Les appareils pose-libre / 2015 Les appareils pose-libre / 2015 TABLE DES MATIÈRES LAVE-LINGE & SÈCHE-LINGE LAVE-VAISSELLE LE FROID CUISINIÈRES SERVICE 5 9 10 17 19 Lave-linge 5 Lave-linge, chargement par le haut 6 Sèche-linge 7 Accessoires

Plus en détail

u 40 COSMÉTIQUES VERTS p. 36 Erwan Le Fur. Christian de Thuin, docteur en pharmacie.centre

u 40 COSMÉTIQUES VERTS p. 36 Erwan Le Fur. Christian de Thuin, docteur en pharmacie.centre essais u12 8 RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS TABLES À INDUCTION p. 24 Georges p.44 Picard. - Benjamin Axelle Douriez, Leroy, Dominique ingénieur. Foing. umotobineuses 6 CONTRATS DE p.48 PRESTATIONS - Foing,

Plus en détail

La machine à soupe Soup Express. Mode d emploi

La machine à soupe Soup Express. Mode d emploi La machine à soupe Soup Express Mode d emploi Pièces fournies: 1: couvercle 2: lame 3: recipient 4: connecteur 5: socle 6: bouton 7: minuteur Mise en marche: Retirez la machine à soupe et accessoires de

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

Collection Encastrable 2014

Collection Encastrable 2014 Indesit Company France SAS 3 bd Georges Bidault 77435 - Marne la Vallée Cedex 2 Tel. 01 64 62 55 00 Service consommateurs : 0892 70 75 55 (0,34 TTC / MN) Collection Encastrable 2014 Ed. 03/14 Soucieux

Plus en détail

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. «Consommer moins en consommant mieux» 40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. Maîtriser notre consommation en électricité, c est nous engager à adopter des gestes

Plus en détail

Catalogue général Edition 2013-2014

Catalogue général Edition 2013-2014 Catalogue général Edition 2013-2014 2 Catalogue Bosch 2013 Bosch a des principes clairs, à long terme. L entreprise, qui puise sa force dans son histoire, se veut un partenaire fiable, même en période

Plus en détail

APPAREILS ENCASTRABLES

APPAREILS ENCASTRABLES Simply well made. 2012-2013 APPAREILS ENCASTRABLES Appareils de cuisson Lave-vaisselle Réfrigérateurs et surgélateurs 1 UNE MARQUE DE TRADITION POUR LA VIE MODERNE. Au début était une innovation: le premier

Plus en détail

armoires de fermentation

armoires de fermentation armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (

Plus en détail

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR Suivez le guide! CE QU IL FAUT SAVOIR Votre facture d éléctricité n est pas votre facture de chauffage! Voici comment se répartit votre facture d éléctricité Attention plus vous consommez plus votre facture

Plus en détail

Thermomètre 361 à sonde thermique

Thermomètre 361 à sonde thermique F/B/CH Thermomètre 361 à sonde thermique A291.040 Données techniques : Ajustage précis de la plage de température : Dimensions : Longueur utile de la sonde : Longueur du câble de la sonde : 0 C ~ 200 C

Plus en détail

La nouvelle et très séduisante ligne modulaire N700 de ZANUSSI.

La nouvelle et très séduisante ligne modulaire N700 de ZANUSSI. N700 N700 très séduisante La nouvelle et très séduisante ligne modulaire N700 de ZANUSSI. Sa ligne reflète parfaitement les temps modernes que nous vivons. Sa technologie perfectionnée garantit les prestations,

Plus en détail

Lycée professionnel d'aalen. Lycée professionnel d'aalen. pour une cuisson parfaite!

Lycée professionnel d'aalen. Lycée professionnel d'aalen. pour une cuisson parfaite! Ascoline 850 Lycée professionnel d'aalen Lycée professionnel d'aalen pour une cuisson parfaite! 2 3 Détails Détails 4 Lycée professionnel d'aalen Ascoline 850 Tout pour le professionnel... 5 Fourneaux

Plus en détail

STUVA Système de rangement

STUVA Système de rangement STUVA Système de rangement DESIGN Ebba Strandmark CONSIGNES D ENTRETIEN La structure peut être nettoyée avec un chiffon humide, puis essuyée avec un chiffon propre et sec. SÉCURITÉ Les enfants font rarement

Plus en détail

2 Catalogue BOSCH 2012

2 Catalogue BOSCH 2012 Edition 2012 2 Catalogue BOSCH 2012 Bosch a des principes clairs, à long terme. L entreprise, qui puise sa force dans son histoire, se veut un partenaire fiable, même en période de mutations rapides. Mais

Plus en détail

V-ZUG SA. Four. Combair SLP. Mode d emploi

V-ZUG SA. Four. Combair SLP. Mode d emploi V-ZUG SA Four Combair SLP Mode d emploi Merci d avoir porté votre choix sur l un de nos produits. Votre nouvel appareil répond aux exigences les plus élevées et son utilisation est des plus simples. Accordez-vous

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE Cet été, Barbecook nous apprend à devenir les rois de la viande. Le fabricant belge de barbecues lance cette saison les modèles Siesta et Quisson, des barbecues

Plus en détail

Conteneurs pour le transport

Conteneurs pour le transport Conteneurs pour le transport Chariot de banquet 5 x GN 2/1 Pour que les plats chauds restent frais et appétissants - idéal pour le traiteur, les cantines ou les installations publiques. Chariot de banquet

Plus en détail

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée

Plus en détail

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,

Plus en détail

Edition. Catalogue. produits. WeBeR.COM

Edition. Catalogue. produits. WeBeR.COM Edition 2014 Catalogue produits WeBeR.COM 3 Aperçu des produits BARBECUES Á CHARBON p. 04 Weber-Stephen Holland B.V. Tsjûkemarwei 12 8521 NA Sint Nicolaasga Advies Tel : +31 (0)513 43 33 22 E-mail : info@weberbarbecues.nl

Plus en détail

Format d'impression IKEA Home Planner. Plan cuisine studio - Mur haut 0000-7296-0138. Toutes les mesures sont en cm

Format d'impression IKEA Home Planner. Plan cuisine studio - Mur haut 0000-7296-0138. Toutes les mesures sont en cm Plan cuisine studio - Mur haut 0000-7296-0138 Toutes les mesures sont en cm Page 1 sur 17 Page 2 sur 17 Plan cuisine studio - Vue de dessus 0000-7296-0138 Toutes les mesures sont en cm Page 3 sur 17 Page

Plus en détail

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90 Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra

Plus en détail

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir) EQUIP HOTEL 2003 SANTOS espresso n 75 Machine à café professionnelle "Santos Espresso ", 1 groupe. Pompe 16 bars. Filtres : 1, 2 tasses, dosettes standards Idéal pour les bureaux, points de restauration

Plus en détail

Fourneau ELRO 600. Mode d emploi. Date 26.01.2015. Remplace 18.07.2012. Responsable. N de document X101702F. Révision 1

Fourneau ELRO 600. Mode d emploi. Date 26.01.2015. Remplace 18.07.2012. Responsable. N de document X101702F. Révision 1 Mode d emploi Fourneau ELRO 600 Date 26.01.2015 Remplace 18.07.2012 Auteur RP Responsable VAE VAE VAE N de document X101702F Révision 1 Pages 10 Sous réserve de modifications 1 Consignes de sécurité Suivez

Plus en détail

COMPOSANTS DE LA MACHINE

COMPOSANTS DE LA MACHINE FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude

Plus en détail

Economiser l énergie au quotidien. Le Guichet de l énergie de Verviers

Economiser l énergie au quotidien. Le Guichet de l énergie de Verviers Economiser l énergie au quotidien Le Guichet de l énergie de Verviers le guichet de l énergie Economies d énergie Conseils gratuits Isolation Chauffage et régulation Eau chaude sanitaire Energies renouvelables

Plus en détail

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33 Linum LN10 / LN0 Aluminium anodisé ou acier inoxydable 1/10 LINUM LN: finitions qualite alimentaire LN10: aluminium anodisé ALMG (1 micron) LN0: acier inoxydable 1/10 - AISI 0 Grilles ou étagères pleines

Plus en détail

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable «Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod «La terre n appartient pas à l homme, c est l homme qui appartient à la terre» Sitting Bull L habitat est le premier

Plus en détail

Chaudière à gaz à condensation UltraGas

Chaudière à gaz à condensation UltraGas Chaudière à gaz à condensation UltraGas Une technique de condensation au gaz avec l alufer breveté D une grande efficacité, combustion propre et facile à entretenir. 1 UltraGas (15-2000D) Vos avantages

Plus en détail

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages TRUCK COFFEE MAKER User s manual GB NL D E Check our website www.quintezz.com for more languages INTRODUCTION Cher client, Vous avez acheté le QUINTEZZ Truck Coffee Maker. Nous vous remercions pour cet

Plus en détail

Bacs de lavage et équipements de buanderie

Bacs de lavage et équipements de buanderie Fonctionnels et robustes dans toutes les situations Bacs de lavage et équipements de buanderie Bacs de lavage 2 3 Fonctionnels, robustes et extensibles Vous cherchez des équipements appropriés pour votre

Plus en détail

Cuisinière Mixte. Guide d Utilisation & Instructions d Installation

Cuisinière Mixte. Guide d Utilisation & Instructions d Installation Cuisinière Mixte Guide d Utilisation & Instructions d Installation Ce guide renferme de nombreux messages de sécurité importants. Veuillez en prendre connaissance et les suivre attentivement. Installateur

Plus en détail

www.chefmasterrobot.com

www.chefmasterrobot.com ROBOT DE CUISINE MULTIFONCTION Merci de lire attentivement cette notice avant d utiliser votre appareil. Nous vous prions de porter une attention particulière aux consignes de sécurité ci-dessous. 1. Précautions

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Plus en détail

LE MARCHÉ FRANÇAIS DE L ELECTROMÉNAGER

LE MARCHÉ FRANÇAIS DE L ELECTROMÉNAGER - 1 - LE MARCHÉ FRANÇAIS DE L ELECTROMÉNAGER Les chiffres clés GROS ELECTROMENAGER Les chiffres clés Données par produit Froid Lavage Cuisson PETIT ELECTROMENAGER Les chiffres clés Données par produit

Plus en détail

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

>> >> >> Innovens. La condensation à la pointe de l innovation

>> >> >> Innovens. La condensation à la pointe de l innovation C h a u d i è r e m u r a l e g a z c o n d e n s a t i o n Innovens ADVANCE La condensation à la pointe de l innovation >> >> >> > Ecologie et économies d énergie Nouvelle

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses? Au DES QUESTIONS? Prière de nous téléphoner SANS FRAIS! Aux É.-U. : 1 800 231-9786 Canada : 1 800 465-6070

Plus en détail

CATALOGUE DE PRODUITS

CATALOGUE DE PRODUITS GmbH & Co. KG Im Heidchen 6-8 56424 Mogendorf Germany T.: +49 2623 921 297 0 F.: +49 2623 921 297 15 info@elkatherm.com CATALOGUE DE PRODUITS www.elkatherm.com ELKATHERM est une marque déposée de la société

Plus en détail

FRANÇAIS 4 ITALIANO 32

FRANÇAIS 4 ITALIANO 32 KULINARISK FR IT FRANÇAIS 4 ITALIANO 32 FRANÇAIS 4 Sommaire Consignes de sécurité 4 Instructions de sécurité 5 Installation 8 Description de l'appareil 9 Avant la première utilisation 9 Utilisation quotidienne

Plus en détail

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR

Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR Module de fonction SM10 Module solaire pour EMS Instructions de service FR Sommaire 1 Sécurité.......................................3 1.1 Remarque...................................3 1.2 Utilisation conforme.............................3

Plus en détail

Soupe aux lentilles Virginia Freynet

Soupe aux lentilles Virginia Freynet Soupe aux lentilles Virginia Freynet Donne 6 portions_ 1 os de jambon ou un jambon fumé 6 tasses d'eau 1.5 tasse de lentilles sèches, lavées 1 gros oignon coupé en dés 2 bâtons de céleri avec feuilles,

Plus en détail

Instructions pour l utilisation

Instructions pour l utilisation Instructions pour l utilisation du dessus de cuisinière en céramique KM 443 Pour éviter les accidents et d endommager l appareil, lire le manuel d utilisation avant d installer ou d utiliser l appareil.

Plus en détail

Français DESCRIPTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Français DESCRIPTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION PARTIE ESPRESSO a - Couvercle réservoirs espresso et cafetière b - Réservoir espresso amovible c - Cuillère mesure d - Plateau repose-tasses e - Bouton marche /arrêt espresso f - Selecteur

Plus en détail

HEJNE. Système de rangement pour l intendance à la maison

HEJNE. Système de rangement pour l intendance à la maison HEJNE Système de rangement pour l intendance à la maison BON À SAVOIR Charge max. par tablette: 77 47 cm: 50 kg 77 28 cm: 35 kg Si tu installes plus de 6 tablettes par section, la charge sur chaque tablette

Plus en détail

mixte FRANSTAL, MIN Rungis - 2 rue du Caducée - 94516 RUNGIS Cedex Tel : 01.41.800.880 - Fax : 01.46.86.69.61 - contact@franstal.com - www.franstal.

mixte FRANSTAL, MIN Rungis - 2 rue du Caducée - 94516 RUNGIS Cedex Tel : 01.41.800.880 - Fax : 01.46.86.69.61 - contact@franstal.com - www.franstal. FOUR mixte FOUR mixte NABOO LA NOUVELLE ÈRE EN CUISINE La caractéristique absolument unique qui distingue NABOO des autres fours professionnels s appelle Cloud. Dans le Cloud vous trouverez tout le savoir-faire

Plus en détail

QUIZZ! C est toi l expert en énergie! Ta mission: Répondre aux questions du cahier en explorant cette maison sur le site energie-environnement.

QUIZZ! C est toi l expert en énergie! Ta mission: Répondre aux questions du cahier en explorant cette maison sur le site energie-environnement. QI! C est toi l expert en énergie! a mission: Répondre aux questions du cahier en explorant cette maison sur le site energie-environnement.ch i tu réponds correctement, tu obtiendras un code secret qui

Plus en détail

fours rotatifs Techno ENERGY

fours rotatifs Techno ENERGY fours rotatifs Techno ENERGY 2 fours rotatifs - série Techno Equilibre parfait entre technologie et design Originalité et performances Un nouveau four au design élégant, permettant d obtenir l équilibre

Plus en détail

y Chauffage fonctionnant au carburant 87

y Chauffage fonctionnant au carburant 87 Klimat 5 1 y Chauffage fonctionnant au carburant 87 912-B, 912-D Op. no. 87516 01- Essence 30618 095-1 Diesel 3730 340-1 20000 sauf Bte Auto Essence 30618 095-1 -99 l usure du moteur est moins importante.

Plus en détail

LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES.

LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES. LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES. Un coup d œil suffit pour reconnaître un bon café: la crème doit être de couleur noisette, être dense afin de laisser descendre lentement le sucre, et conserver

Plus en détail

PRECAUTIONS IMPORTANTES

PRECAUTIONS IMPORTANTES D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation

Plus en détail

Système de chauffage central DDG

Système de chauffage central DDG Système de chauffage central DDG Geberit VOTRE FOYER OU VOTRE POÊLE RACCORDÉ AU CHAUFFAGE CENTRAL http://www.ddg.be Pourquoi le DDG? Nous rêvons tous de l ambiance intime et agréable, et de la douce chaleur

Plus en détail

NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED

NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED Ce manuel contient les éléments suivants : 1-01-16-003 Déballage et assemblage du convoyeur 2-01-16-004 Dessin d assemblage 3-01-16-005 Dessin de convoyage du tapis 4-01-16-006

Plus en détail

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé 600/150-750/200-1000/220-1500/300 V 1.3 SOMMAIRE 1 Description du dispositif... 3 1.1 Série type... 3 1.2 Protection du

Plus en détail

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h ESPREMIO automatic a b d3 d1 d2 d4 d5 c g e j h i k f fig.18 fig.17 Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Seb. Vous venez d acheter la toute dernière innovation en

Plus en détail

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER sans aucune modification de la structure de votre paillasse! UNIMEDICAL LAB, est la solution professionnelle proposée par Unifrigor pour le laboratoire. Tables réfrigérées

Plus en détail

Model HCD-930/932 & HCD-930/932 CDT

Model HCD-930/932 & HCD-930/932 CDT Section TABLE DES MATIERES Page Section 1. INTRODUCTION 1-1. Cabinet de maintient en température chaud... 1-1 1-2. Caractéristiques... 1-1 1-3. Déclinaisons... 1-1 1-4. Utilisation correcte... 1-2 1-5.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

Marmites rectangulaires

Marmites rectangulaires La ligne 900 Electrolux, équipements modulaires de cuisson, a été conçue pour répondre aux exigences requises dans une cuisine professionnelle. La flexibilité du design modulaire, avec ses unités monoblocs

Plus en détail

Silencieux, rapide et respectueux de l environnement

Silencieux, rapide et respectueux de l environnement Silencieux, rapide et respectueux de l environnement Bienvenue chez URIMAT URIMAT est l un des principaux fabricants de produits respectueux de l environnement dans le secteur sanitaire. URIMAT apporte

Plus en détail

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL FR Veuillez lire les mises en garde p.7 avant d utiliser votre machine Handpresso. Bienvenue dans le monde de Handpresso! Soucieux de qualité et de design,

Plus en détail

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis :

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis : SECONDAIRE Leçon 10 Je quitte la maison - par où commencer? Niveaux : S1, S2 (9 e, 10 e ) Buts : Aider les élèves à se préparer lorsqu ils quittent l école pour vivre seul ou avec un locataire. Vocabulaire

Plus en détail

Le premier dispositif 4 en 1.

Le premier dispositif 4 en 1. TETHYS H10 Le premier dispositif 4 en 1. Décontamination, nettoyage, désinfection et séchage en un seul passage pour un flux de travail plus simple, plus rapide et plus efficace. Tethys H10 est le premier

Plus en détail

Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret.

Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret. Le secret. 2 Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret. Le Getinge Quadro est un stérilisateur de table totalement révolutionnaire, conçu pour traiter davantage d

Plus en détail

Les Supports UC d ordinateur

Les Supports UC d ordinateur Les Supports UC d ordinateur Les solutions pour Unité Centrale sont bien plus que de simples supports pour unités centrales. Voilà de bonnes raisons de choisir les solutions pour UC pour protéger votre

Plus en détail

ANNEXE I À L AVENANT N 21 SUR LES CLASSIFICATIONS : PLAN DE FORMATION

ANNEXE I À L AVENANT N 21 SUR LES CLASSIFICATIONS : PLAN DE FORMATION ANNEXE I À L AVENANT N 21 SUR LES CLASSIFICATIONS : PLAN DE FORMATION Modifiée par l avenant n 47 du 9 novembre 2011 L accès au niveau III* est lié à une exigence de qualification. * Niveau tenant compte

Plus en détail

l'utilisation et l'entretien

l'utilisation et l'entretien Tout à propos de l'utilisation et l'entretien de votre cuisinière TABLE DES MATIÈRES Bienvenue & félicitations...2 Avant de régler le four...16 Mesures de sécurité importantes...3 Réglage de la commande

Plus en détail

Une chaudière mixte est facilement identifiable : elle se déclenche chaque fois que vous ouvrez un robinet d eau chaude.

Une chaudière mixte est facilement identifiable : elle se déclenche chaque fois que vous ouvrez un robinet d eau chaude. Comment choisir votre douche Le système en place chez vous Lorsque vous choisissez le type de douche dont vous voulez vous équiper, vous devez au préalable vérifier le système de production d eau chaude

Plus en détail

Table d examen manuelle

Table d examen manuelle 204 Table d examen manuelle Que signifie pour vous une bonne valeur? «Voici comment je définis la valeur : un équipement de qualité qui m aide à prodiguer des soins à mes patients. Les tables d examen

Plus en détail

EDITO. unis pour enchanter les sens, résultats. idées culinaires en plats uniques préparés avec des produits innovateurs devenus

EDITO. unis pour enchanter les sens, résultats. idées culinaires en plats uniques préparés avec des produits innovateurs devenus EDITO unis pour enchanter les sens, résultats idées culinaires en plats uniques préparés avec des produits innovateurs devenus Exprimez votre talent culinaire avec les trois collections Scholtès : l alliance

Plus en détail

INSTALLATION. LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. INSTALLATION DE L APPAREIL

INSTALLATION. LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. INSTALLATION DE L APPAREIL SMAKRIK EM 1 INSTALLATION INSTALLATION DE L APPAREIL LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. AVANT DE BRANCHER L APPAREIL VÉRIFIEZ QUE LA TENSION indiquée

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

warrior PRET a TouT!

warrior PRET a TouT! warrior PRET a tout! Lancement du Warrior le nouveau générateur ESAB. Le Warrior est un générateur de soudage à la pointe de la technologie qui offre la capacité de décupler votre travail. Conçu en tenant

Plus en détail

MIRAKULÖS GRÄNSLÖS FR IT

MIRAKULÖS GRÄNSLÖS FR IT MIRAKULÖS GRÄNSLÖS FR IT FRANÇAIS 4 ITALIANO 32 FRANÇAIS 4 Sommaire Consignes de sécurité 4 Instructions de sécurité 5 Installation 7 Description de l'appareil 8 Avant la première utilisation 8 Utilisation

Plus en détail

Le vrai plaisir continue là où d autres s arrêtent.

Le vrai plaisir continue là où d autres s arrêtent. Le vrai plaisir continue là où d autres s arrêtent. Le nouvel automate à café EQ.9 avec automilk Clean permet un nettoyage optimal du système d écoulement du lait après chaque boisson à base de lait. siemens-home.ch

Plus en détail

la Nouvelle Génération Fresh Brew Animo introduit la nouvelle Optifresh (BEAN)

la Nouvelle Génération Fresh Brew Animo introduit la nouvelle Optifresh (BEAN) la Nouvelle Génération Fresh Brew Animo introduit la nouvelle Optifresh (BEAN) OptiFresh Nouvelle Génération OptiFresh d Animo OptiFresh Bean NG OptiFresh Bean NG OptiFresh NG OptiFresh NG Fresh Brew change

Plus en détail