APPAREILS ENC ASTR ABLES

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "APPAREILS ENC ASTR ABLES"

Transcription

1 WHIRLPOOL APPAREILS ENCASTRABLES 2014

2 Whirlpool renforce son soutien à l'association habitat for humanity dans sa lutte contre la pauvreté du logement. Whirlpool soutient toujours davantage Habitat for Humanity. La moitié de la population mondiale ne vit pas dans un logement acceptable. Habitat for Humanity se bat pour que chaque famille ait un foyer pour pouvoir construire son avenir. Whirlpool soutient les initiatives Habitat for Humanity sur le terrain en fournissant des produits et en proposant l'aide bénévole de ses employés sur les chantiers. Depuis 2004, Whirlpool EMEA est le partenaire mondial le plus important de Habitat for Humanity dans cette région. En 2011, nous avons étendu notre partenariat à 18 pays en Afrique et au Moyen-Orient ainsi qu'à 14 pays en Europe et en Asie Centrale. Grâce à l'aide de Whirlpool, Habitat for Humanity a aidé plus de familles dans ces régions et plus de employés de Whirlpool Europe ont offert de leur temps afin d'aider à construire des maisons. En 2011 et 2012, 100 employés volontaires de Whirlpool se sont engagés pour cette cause et en 2013 ce chiffre a augmenté jusqu'à 141 employés. En 2013, les employées de Whirlpool ont travaillé sur quatre projets internationaux dans quatre pays d' Europe (Roumanie, Hongrie, Bulgarie et Pologne), ainsi que trois projets locaux, deux en Pologne et un en Irelande. 2

3 Sommaire Le Design Whirlpool 10 GreenKitchen TM 16 La technologie 6 TH SENSE 18 Fours 22 Fours à micro-ondes Tables de cuisson Hottes Lave-vaisselle Réfrigérateurs et surgélateurs Schémas d'encastrement et informations produits Service clients Les prix de vente recommandés mentionnés dans ce catalogue sont indicatifs, TVA et récupel incluses (all-in). Prix valables à partir du

4

5 La différence entre simplicité et intuition. Whirlpool comprend vos besoins et sait que vous accordez chaque jour un soin particulier à tout ce qui vous est cher. C est pour cette raison que notre innovation 6 TH SENSE détecte, adapte et contrôle la technologie de manière intuitive pour vous offrir continuellement des résultats parfaits sans effort. Découvrez la nouvelle technologie 6 TH Sense : votre supplément de puissance pour des résultats impeccables, de manière encore plus intuitive que jamais.

6 INNOVATION

7 La différence entre performances et performances de N 1 Whirlpool a mis à profit ses plus de 100 ans d expérience pour vous offrir une innovation 6 TH SENSE toujours plus avancée, afin que vous puissiez bénéficier de résultats parfaits avec un minimum d efforts. Mais le plus important, c est la confiance et la reconnaissance accordées par nos clients: Le N 1 de la cuisson aux micro-ondes. 1 Le N 1 pour la conservation des aliments 2, grâce à nos systèmes de refroidissement et 6 th Sense Fresh Control Premier four à induction proposé sur le marché, qui permet d'économiser jusqu'à 50% d'énergie et de temps. 3 Première gamme complète d appareils de cuisine traités avec ixelium, une excellente résistance aux griffes et jaunissement. 4 Whirlpool. 100 ans d expérience en matière de technologie intuitive. Marque préférée N 1 d appareils électroménagers Source : tests indépendants réalisés par des instituts de consommateurs européens , 2012 et Source : d après des tests internes effectués par rapport aux principaux concurrents. 3. En utilisant la fonction à induction, comparé à un four Whirlpool sans induction et avec la fonction de préchauffage. 4. Source : TUV Rheinland, 1re gamme ixelium par Whirlpool. 5. Source : étude qualitative réalisée en Italie, 2013.

8

9 La différence entre le design et le design total. Nous savons à quel point vous êtes à la fois sensible à la beauté et en quête d un look total et harmonieux. C est pour cette raison que nous créons nos appareils avec un souci du détail qui confine à l obsession. Toutes nos collections, comme Fusion et Ambient, partagent une harmonie élégante et moderne qui s accorde parfaitement avec notre technologie de pointe. Mais nous savons également que votre regard est résolument porté sur l avenir. C est pour cela que nos designers imaginent dès aujourd hui les différentes manières dont vous utiliserez votre cuisine demain. Une passion pour la beauté dans chaque détail. if Gold Design Award Whirpool Table de Cuisson ixelium Supreme Design

10 NOUVEAU DESIGN Un design minimal à la rencontre des technologies les plus avancées. 10

11 Les produits de la ligne Fusion. Programmateur 6 TH SENSE Four AKZM 8920/GK AKZM 833/IXL AKZM 6560/IXL Four vapeur AMW 596 IXL Four à micro-ondes AMW 848/IXL Machine à café ACE 102 IXL Tiroir chauffant WD 142/IXL 11

12 Étonnant et étonnamment facile à utiliser. 12

13 Les produits de la ligne Ambient. Programmateur mécanique Programmateur électronique Programmateur I-COOK Programmateur 6 TH SENSE Fours AKPM 749 IX AKZM 834/IX AKZM 762 IX AKZM 755 IX AKZM 756 IX AKZM 8370 IX AKZM 7540 IX Fours vapeur AMW 582 IX AMW 583 IX Four compact avec fonction micro-ondes AMW 696 IX Fours à micro-ondes Perfect Chef - 45,5 cm AMW 820 IX AMW 800 IX AMW 842 IX Space Chef - 38,5 cm AMW 755 IX AMW 735 IX AMW 715 IX Mini Chef - 38,2 cm AMW 498 IX AMW 496 IX Machines à café ACE 010 IX Tiroir chauffant WD 142/1 IX AKB 655 IX 13

14 Une esthétique parfaitement assortie à votre cuisine. 14

15 Les produits de la ligne Genesis. Programmateur mécanique Programmateur électronique Programmateur I-COOK Fours AKP 562/IX AKP 561 IX AKP 563 IX AKZ 549 IX AKZ 548 IX Fours à micro-ondes Perfect Chef - 45,5 cm AMW 5023 IX AMW 5003 IX AMW 7096 IX Space Chef - 38,5 cm AMW 7031 IX Mini Chef - 38,2 cm AMW 493/1 IX AMW 491 IX 15

16 GREENKITCHEN. TM Découvrez la face durable de l innovation. Whirlpool a toujours été en avance sur son temps pour le développement de technologies de nouvelle génération destinées à la cuisine. Nous proposons déjà des appareils électroménagers reliés pour former un cercle d énergie économe en ressources.

17 INNOVATION 50% d'énergie et de temps en moins. 1 Consommation minimale Nos appareils électroménagers GREENKITCHEN TM se caractérisent tous par des niveaux de durabilité sans précédent. C est le cas, par exemple, de notre four à induction qui vous permet d économiser jusqu à 50 % de temps et d énergie 1 grâce à la chaleur directe du plateau à induction. Cela ne l empêche toutefois pas de donner des résultats 100 % parfaits. 1 Fait référence à la fonction d induction comparée à un four Whirlpool sans technologie d induction et avec fonction de préchauffage. Réutiliser et recycler. Un système connecté intelligent qui recycle l eau et l énergie. Nos appareils électroménagers GREENKITCHEN TM sont connectés pour former un écosystème intelligent qui recycle l eau et l énergie. Par exemple, la chaleur libérée par l échangeur de chaleur du réfrigérateur combiné intégré peut être utilisée pour chauffer l eau du lave-vaisselle.

18 INNOVATION Découvrez la nouvelle puissance de la technologie 6 TH SENSE. Votre supplément de puissance pour des résultats impeccables, de manière encore plus intuitive que jamais. Cuisson Performances supérieures Utilisation intuitive Économies intelligentes Fours : préparez facilement des plats dignes d un véritable chef à l aide de la fonction 30 recettes Fours : la technologie 6 TH SENSE adapte les paramètres de cuisson pendant la préparation, en une seule touche, de l une des 30 recettes prédéfinies. Tables de cuisson : la nouvelle fonction 6 TH SENSE garantit un niveau de puissance de cuisson correct pour des résultats parfaits. Tables de cuisson : sélectionnez facilement une des fonctions spéciales 6 TH SENSE telles que fondre, bouillir et mijoter pour un résultat optimal. Tables de cuisson : la technologie 6 TH SENSE vous permet d économiser jusqu à 30 % d énergie 1 et 30 % de temps 2 à l'ébullition de 2 litres d'eau Fours à microondes : le N 1 de la cuisson aux microondes 4. Hottes : l évolution ultime en matière de purification de l air avec un rendement énergétique maximum. Fours à microondes : les capteurs intelligents 6 TH SENSE détectent le niveau d humidité des aliments et adaptent le temps de cuisson pour obtenir un résultat exceptionnel. Hottes : les capteurs intelligents 6 TH SENSE, activés en une seule touche, règlent automatiquement la puissance de la circulation d air. Hottes : vous économisez jusqu à 50 % d énergie 4 en n utilisant que la puissance nécessaire pour cuisiner dans un environnement des plus agréables. 1. Par rapport à une table de cuisson à induction standard de Whirlpool sans 6 TH SENSE, dans la fonction ébullition 2. Basé sur des tests internes en comparant le point d'ébullition de 2 litres d'eau avec la technologie à induction par rapport au gaz ou HiLight 3. Les fours à micro-ondes Whirlpool ont été élus numéro 1 des tests consommateurs 18 réalisés en Europe en 2011, 2012 et En comparaison avec une hotte standard de Whirlpool. 5. D après des tests internes effectués par rapport aux principaux concurrents. 6. D après des tests internes effectués en chargeant les casseroles et les plats verticalement à l arrière du panier inférieur (état : octobre 2013).

19 Réfrigération Performance supérieure Utilisation intuitive Économies intelligentes N 1 pour la conservation des aliments, rien ne conserve mieux. 5 La technologie 6 TH SENSE Fresh Control mesure l environnement à l intérieur et adapte automatiquement la température et le taux d humidité. La conservation intelligente des aliments réduit le gaspillage de manière significative. Vaisselle Performance supérieure Utilisation intuitive Économies intelligentes Le N 1 en lavage sans effort sur la vaisselle la plus récalcitrante. 6 Il suffit de sélectionner le programme 6 TH SENSE PowerClean et de laisser faire les jets puissants qui adapteront la pression d eau en fonction du niveau de saleté. Tellement efficace qu aucun prélavage n est nécessaire. Vous économisez jusqu à 50 % d eau, d énergie et de temps en n utilisant que le strict nécessaire pour obtenir une vaisselle parfaitement propre Comparaison entre les niveaux de consommation minimum et maximum sur les programmes 6 TH SENSE. 19

20

21 Cuisson La technologie intelligente 6 TH SENSE anticipe et simplifie les tâches de cuisine pour que vous puissiez profiter de vos plats comme jamais auparavant.

22

23 Des résultats parfaits en un simple geste. 30 recipes Une cuisine intuitive. Pour concocter 30 recettes préenregistrées, la technologie 6 TH SENSE évalue l'énergie nécessaire et ajuste le temps de cuisson, pour vous offrir un résultat digne d'un grand chef. Pas de mélange des saveurs. Vous pouvez désormais cuisiner trois plats différents en même temps grâce à une ventilation originale qui empêche le mélange des saveurs. Pas de préchauffage. Votre four est prêt lorsque vous l'êtes, grâce à la fonction Ready2Cook. Les éléments chauffants ajustent la température pour obtenir un résultat parfait. 23

24 FOURS Des résultats de cuisson toujours supérieurs, en deux fois moins de temps 1 Parfaitement doré à l'extérieur et délicieusement tendre à l'intérieur Découvrez une nouvelle manière de cuisiner Il est rare qu un nouveau four soit synonyme d une nouvelle manière de cuisiner. Pourtant, le nouveau four à induction 6 TH SENSE de Whirlpool vient enrichir les avantages d un four traditionnel par la technologie à induction 6 TH SENSE - une technologie utilisée pour la première fois dans un four. De meilleurs résultats en moins de temps et avec moins d'énergie Le mariage unique de la cuisson à induction et de la fonction gril optimisée réduit le temps de cuisson, ainsi que la consommation d énergie jusqu à 50 % 1, tout en offrant des aliments délicieusement tendres et parfaitement dorés, soit les meilleurs résultats sur le marché 2. Cette performance est possible grâce au plateau à induction révolutionnaire placé à l intérieur du four et qui retient une plaque à induction spéciale. L induction chauffe directement la plaque, pour une cuisson rapide et économique en énergie. L aliment étant chauffé directement, il cuit de manière homogène, sans s assécher. Le résultat: un aliment succulent et superbement rôti. Par ailleurs, la grande surface de cuisson est idéale pour tous les types de plats. Cuisinez comme un chef grâce à la technologie 6 TH SENSE Une fois le plateau à induction connecté, il vous suffit de sélectionner la catégorie d aliment, ainsi que son poids. Le four détecte la présence de la plaque dès qu elle est placée sur le plateau à induction et lance immédiatement la cuisson, sans nécessiter de préchauffage. La technologie 6 TH SENSE optimise automatiquement tous les paramètres de cuisson, complétant le processus à induction du gril et du ventilateur nécessaires. Bien sûr, le four peut également être utilisé pour cuisiner de manière traditionnelle. Il suffit de retirer le plateau à induction. Quelle que soit votre manière de cuisiner, la technologie 6 TH SENSE vous garantit des résultats parfaits à tout moment. UN GAIN DE TEMPS 1 POULET RÔTI Temps: -24 min POISSON Temps: -27 min Des fonctions spéciales pour une liberté et une efficacité supérieures Outre toute une gamme de fonctions traditionnelles, le four à induction 6 TH SENSE présente plusieurs fonctions spéciales vous permettant de cuisiner avec un plaisir et une efficacité encore plus grands. - La fonction Ready2Cook tire parti d un système de convection puissant qui élimine totalement le besoin de préchauffer le four, que vous cuisiniez à l induction ou non. QUICHE Temps: -26 min LÉGUMES Temps: -27 min - Cook3 vous permet de cuisiner jusqu à trois plats distincts simultanément. En effet, le système de convection sophistiqué empêche les odeurs et les arômes de se mélanger. 1. En utilisant la fonction à induction, comparé à un four Whirlpool sans induction et avec la fonction de préchauffage. 2. Basé sur des essais menés en interne comparant le four à induction Whirlpool 24 à des fours électriques traditionnels. Les résultats sont mesurés à l aide du score moyen obtenu dans les trois catégories suivantes : résultats de cuisson, durée et économie d énergie.

25 FOURS Une technologie intelligente pour un monde plus vert La technologie StarClean est la solution verte novatrice pour un nettoyage intégral. Une cuisine respectueuse de l environnement Si votre amour de la cuisine est rejoint par votre respect de l environnement, la technologie StarClean de Whirlpool vous offrira tous les bénéfices dont vous avez toujours rêvé. Grâce à sa technologie unique et à son cycle de nettoyage vert novateur, cette nouvelle technologie révolutionnaire marie d excellents résultats de cuisson à des économies d énergie et un nettoyage parfait en à peine 35 minutes. Une technologie novatrice pour un nettoyage optimal La technologie StarClean représente un progrès important dans le nettoyage des fours respectueux de l environnement. Après avoir lancé un cycle de nettoyage à basse température de 35 minutes, il vous suffit d essuyer l intérieur du four, et ce, sans utiliser de détergent. Étant donné que cette solution verte est peu énergivore, vous pouvez lancer un cycle aussi souvent que vous le souhaitez. Le revêtement facile à nettoyer préserve l éclat à l intérieur du four, alors que le traitement à base de la nanotechnologie exclusive sur l intérieur de la porte garde toute la transparence du verre. Le four reste ainsi propre plus longtemps. Des tests confirment que la technologie Starclean offre un nettoyage 11 fois supérieur 1 de la surface d un four 6 TH SENSE pour les taches d huile, de beurre et de tomates. Le cycle de nettoyage fonctionne à basse température. Il consomme ainsi 97 % d énergie de moins que le cycle de nettoyage d un four pyrolytique de Whirlpool. En outre, grâce à cette basse température, le four ne dégage pas d odeurs désagréables lors du nettoyage. 1. Comparé à la surface émaillée d un four traditionnel de Whirlpool qui utilise un programme de cuisson conventionnel. Tests menés dans les laboratoires de Whirlpool Europe/TUV Rheinland Italie. 25

26 FOURS Plus de variété pour plus de plaisir Les nouveaux programmateurs vous offrent contrôle et informations nécessaires pour une cuisine hautement créative Whirlpool croit en la variété et le plaisir au sein de la cuisine. Plus il y a de possibilités à expérimenter plus le cuisinier et les convives apprécieront. C'est pourquoi nous avons créé une variété de programmateurs intelligents tenant à l'oeil votre cuisson et vous en donnant régulièrement un statut clair. PROGRAMMATEUR 6 TH SENSE Le programmateur 6 TH SENSE: son intelligence est votre alliée. Ce programmateur intelligent détermine automatiquement tous les paramètres de cuisson. C'est un assistant de premier choix pour vous guider et vous faciliter la vie. Quel que soit le type d'aliment préparé, il vous assure un résultat parfait sur toute la ligne. 30 recettes automatiques 6 TH SENSE En un clin d oeil, lancez votre cuisson grâce à l une des 30 recettes prédéfinies. Rien de plus simple que de réussir un rôti à point ou un succulent gâteau : suivez la recette suggérée et le four s occupe du reste! Grâce à ses capteurs 6 TH SENSE, il détermine la fonction idéale et adapte en permanence le temps et la température pour un succès garanti. Ecran LCD Très élégant avec son écran blanc sur noir, ce programmateur fournit des instructions animées et des informations tout au long du cycle de cuisson. Fonction Favoris Gagnez du temps en accédant directement aux 10 fonctions que vous utilisez le plus souvent. Fonction Menu Un accès facile à une multitude de fonctions et programmes. PROGRAMMATEUR I-COOK Le programmateur I-Cook associe habilement performances et confort d'utilisation. Pour les cuissons les plus simples comme pour les plus pointues, pour décongeler un plat ou faire lever une pâte à pain, il vous apporte toujours la meilleure des réponses. LCD display Fonctions et informations faciles à visualiser par l'écran digital blanc sur noir. Touche retour Une touche astucieuse qui vous permet de modifier votre programmation sans la recommencer depuis le début en cas d erreur. Fonction Menu Un accès facile à une multitude de fonctions et programmes. 26

27 FOURS Une cuisson parfaite avec des économies d énergie et de temps Une technologie intelligente mariée à un design novateur : la recette pour des performances exceptionnelles. Avec de nombreuses fonctions pratiques, un intérieur de taille généreuse, une variété de designs élégants et des interfaces faciles à utiliser, Whirlpool a le four idéal pour toute cuisine et tout chef. Une technologie novatrice et flexible pour une liberté de cuisson absolue Si vous souhaitez cuisiner comme un chef, les recettes uniques 6 TH SENSE seront votre guide idéal. Il vous suffit de sélectionner l une des 30 recettes pré-programmées, et le four sélectionne automatiquement la fonction, la température et le temps de cuisson, tout en contrôlant le processus de cuisson afin d assurer des résultats parfaits à tout moment. Le programmateur 6 TH SENSE vous propose 30 recettes populaires : Plats salés : lasagne, cannelloni au poisson, crêpes au gratin, gratin d aubergine, tarte végétarienne, quiche lorraine, pizza. Viande, poisson et légumes : côtes de porc, queue de porc, pied d agneau, kebabs, daurade méditerranéenne, saumon aux fines herbes, poisson cuit au sel, poulet rôti, poitrines de poulet. Légumes : pommes de terre rôties, strudel végétarien, gratin de pommes de terre, gratin de tomates, gratin de légumes, poivrons farcis. Desserts : tarte aux fruits, gâteau aux poires et chocolat, gâteau marbré, gâteau au fromage, gâteau au yoghourt. Avec Ready2Cook, plus besoin de préchauffage, pour des économies de temps et d'énergie Ready to Cook vous permet de cuisiner sans attendre, quel que soit le plat que vous préparez, en supprimant le besoin de préchauffer votre four. Cet algorithme unique breveté réduit le temps de cuisson total jusqu à 25 % et permet des économies jusqu à 20 % 1. En outre, grâce à son contrôle de la chaleur, vous ne risquez plus de brûler vos plats. Avec Cook3, cuisiner plusieurs plats devient simple comme bonjour! Cook3 permet également des économies de temps et d énergie en vous permettant de cuisiner jusqu à trois plats distincts simultanément. Le système de convection sophistiqué empêche les saveurs et arômes de se mélanger et préserve ainsi le goût unique de chaque aliment. Grâce à cette combinaison d un élément de chauffage puissant à un système de distribution de l air unique, vous pouvez cuisiner plus rapidement, tout en consommant moins d énergie! Une cuisine créative illimitée Fiers d une contenance pouvant s élever à 73 litres, les fours de Whirlpool vous offrent l espace suffisant pour cuisiner de grands plats, comme un poulet rôti. En outre, avec 5 positions de réglage de la grille, vous pourrez laisser libre cours à votre imagination culinaire. Rendement énergétique Les fours de la catégorie énergétique A-30%/A-20%/A-10% offrent un excellent rendement énergétique et réduisent la consommation d énergie de 30%, 20% et 10 % par rapport à des appareils traditionnels de classe A. Catalyse Le nettoyage de votre four est simplifié grâce au sytème catalytique. La catalyse est un procédé chimique par lequel un matériau spécifique le catalysateur permet une réaction chimique ici le brûlage des graisses à basse température. La catalyse permet ce procédé de brûlage à partir de 200 C, la température à laquelle interviennent la plupart des procédés de cuisson et de rôtissage. 1. Économie maximale obtenue lors de tests avec diverses associations de plats en employant la fonction «sans préchauffage» par rapport à l utilisation du préchauffage 27

28 FOURS Technologie pyrolytique Les fours pyrolytiques de Whirlpool utilisent un cycle haute température pour réduire en cendres les résidus d aliments. Il suffit ensuite de les essuyer à l aide d une éponge. Si l intérieur du four n est pas particulièrement sale, la fonction Eco-pyrolyse réduit automatiquement la durée du cycle de nettoyage. Un revêtement spécial résistant à la chaleur améliore les performances de cuisson, tout en maintenant la température à l intérieur du four constante. Les quatre parois vitrées de la porte du four réfléchissantes à la chaleur veillent à ce que la température extérieure reste inférieure à celle d un four normal. ixelium TM inox Grâce à sa technologie ixelium TM exclusive, le four ne jaunit pas, ne s'érode pas et présente une excellente résistance aux griffes.en outre, le four est très facile à nettoyer sans détergents chimiques. Revêtement easy to clean La toute dernière technologie appliquée à l acier inoxydable permet un nettoyage plus aisé des taches de graisse, des traces de doigts et des saletés. Ce revêtement spécial Easy to Clean protège vos appareils contre les effets du vieillissement sur l acier inoxydable pour un aspect toujours irréprochable. Des portes avec une fermeture progressive Les fours de Whirlpool sont désormais équipés de charnières avec amortissement pour une fermeture douce et progressive de la porte : ce n est qu un des nombreux petits mais importants détails qui font que nos appareils sont un réel plaisir à utiliser. 28

29 FOURS Glossaire Air brassé A utiliser pour les pâtisseries à pâte souple afin de conserver tout le moelleux, pour les tartes et quiches qui seront bien dorées dessus/dessous. Permet de cuire deux plats de même nature, sur 2 niveaux, en même temps. Air pulsé Un ventilateur situé derrière la paroi arrière du four force l air au travers des éléments de chauffe et dans le four dans quatre directions à la fois. Les aliments cuisent ainsi plus rapidement (un préchauffage est alors en principe superflu) et de façon homogène dans toutes les parties du four. Ce mode permet de préparer plusieurs types d aliments en même temps sans mélange des saveurs ni des arômes. Basse température / levage de pâte (40 C) Un réglage à 40 C pour la décongélation et pour faire lever les pâtes. Booster Si un préchauffage est nécessaire, cette fonction permet d atteindre la température optimale beaucoup plus rapidement qu un four ordinaire, quel que soit le plat que vous êtes en train de cuisiner. 6 minutes suffissent pour porter le four à la température maximum de 200 C. Convection sole et voûte Ce mode combine la cuisson traditionnelle à la fois par le dessous et par le dessus, le four étant plus chaud dans la partie supérieure. Il est idéal pour dorer ou faire mijoter les plats. Cuisson grosses pièces (maxi cooking) Cette exclusivité Whirlpool équilibre les éléments de cuisson du haut et du bas, permettant au four de chauffer plus progressivement et facilitant ainsi la cuisson des gros morceaux de viande. Gril Adapté aux gratins et aux grillades. Cette position est à utiliser porte fermée, y compris pour les grillades. Gril et broche Pour rôtir parfaitement un gros morceau de viande ou de la volaille. La rotation permet de conserver le moelleux et toute la saveur naturelle de la viande. L option gratin plus À la fin de la cuisson, pour les fonctions qui le permettent, l option Gratin Plus vous est proposée pour dorer davantage votre plat. Maintien au chaud (65 C) Gardez vos plats au chaud à 65 C. Idéal si vous ne comptez pas passer à table immediatément. Pain & pizza Cette fonction professionelle permet de cuire des pizzas et du pain en saisissant la pâte et en abaissant ensuite automatiquement la température du four. Il est possible de régler la température individuellement pour bénéficier de programmes de cuisson sur mesure. Jamais il ne vous a été aussi facile de préparer vous-même des pizzas ou du pain. Une simple pression sur le boutton suffit pour sélectionner cette fonction, votre four se charge alors du reste. Le résultat? Un pain comme s il sortait du four du boulanger et dez pizzas croquantes à souhait Surgelés Cette fonction sélectionne automatiquement la température idéale et le mode de cuisson adaptés pour la cuisson de 6 catégories différentes de plats surgelés (lasagnes, pizza, strudel, frites, pain, autres), sans nécessité de préchauffer le four. Turbo Gril Grille plus rapidement et de façon plus homogène en pulsant de l air chaud autour de la zone de cuisson. Idéal pour les pavés de viande. Produit un effet rôti à la broche, croustillant à l extérieur et moelleux à l intérieur. Ventilation à froid (décongélation) Ventilation seule (sans chaleur) : un ventilateur situé à l arrière du four produit une circulation d air régulière autour des aliments pour accélérer leur décongélation naturelle. 29

30 FOURS FUSION LINE PREMIUM FUSION LINE PREMIUM AKZM 8920/GK FOUR MULTIFONCTION 6 TH SENSE AVEC INDUCTION ET STARCLEAN - Four 6 th Sense avec 14 fonctions - Ventilation à froid (décongélation) - Convection sole et voûte - Air brassé - Air pulsé avec l option Pas de préchauffage (Ready2Cook) - Pain & pizza - Maxi Cooking - Gril 2450 Watt, réglable sur 3 positions - Turbo gril - Booster (préchauffage rapide) - Basse température / levage pâte (40 C) - Maintien au chaud (60 C) - Pratique : pour réchauffer des plats tout faits - Surgelés (6 catégories d aliments) - Cuisson 6 th Sense avec 38 recettes pré-programmées - Cuisson 6 th Sense avec induction avec 30 recettes pré-programmées - Nettoyage StarClean - Porte SoftClose - Programmateur 6 th Sense avec display LCD - Fonctions Favoris pour un accès direct aux 10 fonctions les plus utilisées - Porte avec effet miroir - Cook3 : cuire jusqu à 3 plats différents en même temps - Cavité 73 litres - Consommation d énergie 30% plus efficace que classe A - ixelium inox : garde son aspect brillant plus longtemps, est plus résistant aux rayures et facile à nettoyer - Poignée intégrée - Puissance de raccordement 3650 W - Dimensions du produit (HxLxP) : 595 x 595 x 564 mm - Dimensions de la niche (HxLxP) : 583 x 560 x 550 mm AKZM 833/IXL FOUR MULTIFONCTION 6 TH SENSE AVEC STARCLEAN - Four 6 th Sense avec 13 fonctions - Ventilation à froid (décongélation) - Convection sole et voûte - Air brassé - Air pulsé avec l option Pas de préchauffage (Ready2Cook) - Pain & pizza - Maxi Cooking - Gril 2450 Watt, réglable sur 3 positions - Turbo gril - Booster (préchauffage rapide) - Basse température / levage pâte (40 C) - Maintien au chaud (60 C) - Pratique : pour réchauffer des plats tout faits - Surgelés (6 catégories d aliments) - Cuisson 6 th Sense avec 30 recettes pré-programmées - Nettoyage StarClean - Programmateur 6 th Sense avec display LCD - Fonctions Favoris pour un accès direct aux 10 fonctions les plus utilisées - Porte avec effet miroir - Cook3 : cuire jusqu à 3 plats différents en même temps - Livré avec tournebroche - Cavité 73 litres - Consommation d énergie 30% plus efficace que classe A - ixelium inox : garde son aspect brillant plus longtemps, est plus résistant aux rayures et facile à nettoyer - Poignée intégrée - Puissance de raccordement 3650 W - Dimensions du produit (HxLxP) : 595 x 595 x 564 mm - Dimensions de la niche (HxLxP) : 583 x 560 x 550 mm AKZM 8920/GK ixelium 1 599, AKZM 833/IXL ixelium 1 199, 30

31 INOX EASY TO CLEAN FOURS FUSION LINE PREMIUM AMBIENT LINE AKZM 6560/IXL FOUR MULTIFONCTION 6 TH SENSE AKZM 8370 IX FOUR MULTIFONCTION 6 TH SENSE AVEC STARCLEAN - Four 6 th Sense avec 13 fonctions - Ventilation à froid (décongélation) - Convection sole et voûte - Air brassé - Air brassé délicat - Air pulsé avec l option Pas de préchauffage (Ready2Cook) - Pain & pizza - Maxi Cooking - Gril 2500 Watt, réglable sur 3 positions - Turbo gril - Booster (préchauffage rapide) - Basse température / levage pâte (40 C) - Maintien au chaud (60 C) - Pratique : pour réchauffer des plats tout faits - Surgelés (6 catégories d aliments) - Cuisson 6 th Sense avec 38 recettes pré-programmées - Porte SoftClose - Programmateur 6 th Sense avec display LCD - Fonctions Favoris pour un accès direct aux 10 fonctions les plus utilisées - Porte avec effet miroir - Cook3 : cuire jusqu à 3 plats différents en même temps - Cavité 73 litres - Consommation d énergie 30% plus efficace que classe A - ixelium inox : garde son aspect brillant plus longtemps, est plus résistant aux rayures et facile à nettoyer - Poignée intégrée - Puissance de raccordement 2600 W - Dimensions du produit (HxLxP) : 595 x 595 x 564 mm - Dimensions de la niche (HxLxP) : 583 x 560 x 550 mm - Four 6 th Sense avec 13 fonctions - Ventilation à froid (décongélation) - Convection sole et voûte - Air brassé - Air pulsé avec l option Pas de préchauffage (Ready2Cook) - Pain & pizza - Maxi Cooking - Gril 2450 Watt, réglable sur 3 positions - Turbo gril - Booster (préchauffage rapide) - Basse température / levage pâte (40 C) - Maintien au chaud (60 C) - Pratique : pour réchauffer des plats tout faits - Surgelés (6 catégories d aliments) - Cuisson 6 th Sense avec 30 recettes pré-programmées - Nettoyage StarClean - Porte SoftClose - Programmateur 6 th Sense avec display LCD - Fonctions Favoris pour un accès direct aux 10 fonctions les plus utilisées - Porte avec effet miroir - Cook3 : cuire jusqu à 3 plats différents en même temps - Sonde thermique - Cavité 73 litres - Consommation d énergie 30% plus efficace que classe A - Revêtement inox Easy to Clean - Puissance de raccordement 3650 W - Dimensions du produit (HxLxP) : 595 x 595 x 564 mm - Dimensions de la niche (HxLxP) : 583 x 560 x 550 mm AKZM 6560/IXL ixelium 999, AKZM 8370 IX inox Easy to Clean 1 199, 31

ENCASTRABLE GAMME 2015

ENCASTRABLE GAMME 2015 ENCASTRABLE GAMME 2015 Sommaire Le Design Whirlpool 12 La technologie 6 TH SENSE 18 Fours 22 Fours à micro-ondes Tables de cuisson Hottes Lave-vaisselle Réfrigérateurs et surgélateurs Schémas d encastrement

Plus en détail

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE Machine à café encastrables cm PE21-M Préparez le café comme un barista jusqu'à 6 en une fois grâce au MultiCup La fonction MultiCup de cette machine à espresso intégrée en naison avec la verseuse spéciale

Plus en détail

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 BLACK SENSE. Une gamme complète et élégante pour votre petit déjeuner. Cafetière filtre programmable KM7280 Puissance : 1000 W Verseuse verre : 1.8 L

Plus en détail

Le futur commence aujourd hui

Le futur commence aujourd hui ASKO Pro Series Le futur commence aujourd hui Un nouveau départ pour les générations à venir Pour nous, et depuis plus de 60 ans, les considérations environnementales sont primordiales. En effet, à l origine,

Plus en détail

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013.

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013. Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013. Fours Série 400. 2 Fours Série 200. 38 Fours EB 388 / EB 385. 62 Vario de cuisson. 70 Tables de cuisson. 142 Appareils d aspiration. 186 Appareils

Plus en détail

Des performances maximales dans un espace minimal.

Des performances maximales dans un espace minimal. Des performances maximales dans un espace minimal. Le four mixte compact qui répond à tous vos besoins. La combinaison parfaite qu il vous faut. Tous les chefs avisés le savent : cuisiner efficacement

Plus en détail

APPAREILS ENCASTRABLES

APPAREILS ENCASTRABLES Simply well made. 2012-2013 APPAREILS ENCASTRABLES Appareils de cuisson Lave-vaisselle Réfrigérateurs et surgélateurs 1 UNE MARQUE DE TRADITION POUR LA VIE MODERNE. Au début était une innovation: le premier

Plus en détail

APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS DE CUISINE 2014

APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS DE CUISINE 2014 APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS DE CUISINE 2014 Tous les prix sont exprimés en francs suisses (CHF) et restent valables jusqu au 9 août 2014. Des baisses de prix sont possibles en cours d année. Toutes les

Plus en détail

mixte FRANSTAL, MIN Rungis - 2 rue du Caducée - 94516 RUNGIS Cedex Tel : 01.41.800.880 - Fax : 01.46.86.69.61 - contact@franstal.com - www.franstal.

mixte FRANSTAL, MIN Rungis - 2 rue du Caducée - 94516 RUNGIS Cedex Tel : 01.41.800.880 - Fax : 01.46.86.69.61 - contact@franstal.com - www.franstal. FOUR mixte FOUR mixte NABOO LA NOUVELLE ÈRE EN CUISINE La caractéristique absolument unique qui distingue NABOO des autres fours professionnels s appelle Cloud. Dans le Cloud vous trouverez tout le savoir-faire

Plus en détail

LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE

LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE UNE NOUVELLE ÈRE DONNE SA PLACE À L ESSENTIEL Miracle-Line Vous n avez encore jamais vu la vapeur et la fumée disparaître de la sorte : aussi

Plus en détail

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN.

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN. Temp-Classic Temp-Classic Temp-Classic transforme incontestablement votre repas en un moment fort. Les couleurs, les odeurs et le choix: vous servez instantanément à vos clients la tentation raffinée d

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

Le premier dispositif 4 en 1.

Le premier dispositif 4 en 1. TETHYS H10 Le premier dispositif 4 en 1. Décontamination, nettoyage, désinfection et séchage en un seul passage pour un flux de travail plus simple, plus rapide et plus efficace. Tethys H10 est le premier

Plus en détail

Céréales à cuisson rapide Inspirations faciles

Céréales à cuisson rapide Inspirations faciles Céréales à cuisson rapide Inspirations faciles Naturel, savoreux et sain! Céréales à cuisson rapide Inspirations faciles Le gusto vous aide à faire un choix sain, rapide et facile!grâce à une pré-cuisson

Plus en détail

Les appareils pose-libre / 2015

Les appareils pose-libre / 2015 Les appareils pose-libre / 2015 TABLE DES MATIÈRES LAVE-LINGE & SÈCHE-LINGE LAVE-VAISSELLE LE FROID CUISINIÈRES SERVICE 5 9 10 17 19 Lave-linge 5 Lave-linge, chargement par le haut 6 Sèche-linge 7 Accessoires

Plus en détail

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir) EQUIP HOTEL 2003 SANTOS espresso n 75 Machine à café professionnelle "Santos Espresso ", 1 groupe. Pompe 16 bars. Filtres : 1, 2 tasses, dosettes standards Idéal pour les bureaux, points de restauration

Plus en détail

Soupe aux lentilles Virginia Freynet

Soupe aux lentilles Virginia Freynet Soupe aux lentilles Virginia Freynet Donne 6 portions_ 1 os de jambon ou un jambon fumé 6 tasses d'eau 1.5 tasse de lentilles sèches, lavées 1 gros oignon coupé en dés 2 bâtons de céleri avec feuilles,

Plus en détail

Chaudière à gaz à condensation UltraGas

Chaudière à gaz à condensation UltraGas Chaudière à gaz à condensation UltraGas Une technique de condensation au gaz avec l alufer breveté D une grande efficacité, combustion propre et facile à entretenir. 1 UltraGas (15-2000D) Vos avantages

Plus en détail

DCI. Catalogue 2013. Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel.

DCI. Catalogue 2013. Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel. Catalogue 2013 DCI Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel. : 93305716 Mlle Yosr Daadaa E-mail: Yosr.daadaa@societe-dci.com Tel. : 92671696 BL-4010

Plus en détail

armoires de fermentation

armoires de fermentation armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (

Plus en détail

GANACHE AU CHOCOLAT BLANC. Lait Selection 33,5% Lait Caramel 34,5% Crème fraîche à 35% 250 250 250 250 250 250 250 250

GANACHE AU CHOCOLAT BLANC. Lait Selection 33,5% Lait Caramel 34,5% Crème fraîche à 35% 250 250 250 250 250 250 250 250 Ganac h e pour enrobage Préparation : Chauffer la crème et le sucre inverti à 80 C. Verser ensuite la crème chauffée directement sur le chocolat (+ beurre de cacao si nécessaire), et bien mélanger. Ajouter

Plus en détail

Produits nettoyants. Détergents en poudre. Savons à mains DÉTERGENT EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE

Produits nettoyants. Détergents en poudre. Savons à mains DÉTERGENT EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE Détergents en poudre POUR LAVE-VAISSELLE POUR LA LESSIVE Code Colabor : 4289 4291 13394 18 kg Ce détergent en poudre à mousse contrôlée pour lave-vaisselle est recommandé pour les lave-vaisselle automatiques

Plus en détail

LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES.

LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES. LA TRADITION ET L'EXPÉRIENCE ITALIENNES. Un coup d œil suffit pour reconnaître un bon café: la crème doit être de couleur noisette, être dense afin de laisser descendre lentement le sucre, et conserver

Plus en détail

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE Cet été, Barbecook nous apprend à devenir les rois de la viande. Le fabricant belge de barbecues lance cette saison les modèles Siesta et Quisson, des barbecues

Plus en détail

Un entretien parfait en toute simplicité.

Un entretien parfait en toute simplicité. Conseils d entretien. www.blanco-germany.com/fr Un entretien parfait en toute simplicité. Ainsi votre évier BLANCO sera simplement et rapidement propre. Des perspectives brillantes en un tour de main.

Plus en détail

Le vrai plaisir continue là où d autres s arrêtent.

Le vrai plaisir continue là où d autres s arrêtent. Le vrai plaisir continue là où d autres s arrêtent. Le nouvel automate à café EQ.9 avec automilk Clean permet un nettoyage optimal du système d écoulement du lait après chaque boisson à base de lait. siemens-home.ch

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

la Nouvelle Génération Fresh Brew Animo introduit la nouvelle Optifresh (BEAN)

la Nouvelle Génération Fresh Brew Animo introduit la nouvelle Optifresh (BEAN) la Nouvelle Génération Fresh Brew Animo introduit la nouvelle Optifresh (BEAN) OptiFresh Nouvelle Génération OptiFresh d Animo OptiFresh Bean NG OptiFresh Bean NG OptiFresh NG OptiFresh NG Fresh Brew change

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ le petit- déjeuner Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ 29 ~ le petit-déjeuner CR-22 961010715 EAN-13: 8412788027698 Essence ~ Cafetière expresso. ~ Design innovant : version chocolat et aluminium, réservoir

Plus en détail

fours rotatifs Techno ENERGY

fours rotatifs Techno ENERGY fours rotatifs Techno ENERGY 2 fours rotatifs - série Techno Equilibre parfait entre technologie et design Originalité et performances Un nouveau four au design élégant, permettant d obtenir l équilibre

Plus en détail

Pour empêcher les bougies de couler, il suffit de les tremper toute une nuit dans un récipient d'eau. Pour qu'une bougie se consume moins vite,

Pour empêcher les bougies de couler, il suffit de les tremper toute une nuit dans un récipient d'eau. Pour qu'une bougie se consume moins vite, Quelques trucs et astuces : Bougies Pour empêcher les bougies de couler, il suffit de les tremper toute une nuit dans un récipient d'eau. Bougies toujours Pour qu'une bougie se consume moins vite, placez

Plus en détail

Conteneurs pour le transport

Conteneurs pour le transport Conteneurs pour le transport Chariot de banquet 5 x GN 2/1 Pour que les plats chauds restent frais et appétissants - idéal pour le traiteur, les cantines ou les installations publiques. Chariot de banquet

Plus en détail

Bacs de lavage et équipements de buanderie

Bacs de lavage et équipements de buanderie Fonctionnels et robustes dans toutes les situations Bacs de lavage et équipements de buanderie Bacs de lavage 2 3 Fonctionnels, robustes et extensibles Vous cherchez des équipements appropriés pour votre

Plus en détail

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable «Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod «La terre n appartient pas à l homme, c est l homme qui appartient à la terre» Sitting Bull L habitat est le premier

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Plus en détail

Collection Encastrable 2014

Collection Encastrable 2014 Indesit Company France SAS 3 bd Georges Bidault 77435 - Marne la Vallée Cedex 2 Tel. 01 64 62 55 00 Service consommateurs : 0892 70 75 55 (0,34 TTC / MN) Collection Encastrable 2014 Ed. 03/14 Soucieux

Plus en détail

84 Plaques de cuisson

84 Plaques de cuisson 84 85 86 Sécurité, puissance et tendance: on parle bien sûr de l induction L induction, plaque de cuisson tendance rendue populaire en Europe grâce à sa puissance et à sa cuisson sécurisée, fait enfin

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde Inventus / GN 2/1 profonde 1.1 Armoire de réfrigération et de congélation Inventus (Propan, R290) Armoire de réfrigération et de congélation respectueuse de l environnement et efficace sur le plan énergétique,

Plus en détail

CAFÉ PICARD. PS : vous pouvez aussi commander directement sur notre boutique internet en indiquant l article commandé dans la rubrique «commentaires».

CAFÉ PICARD. PS : vous pouvez aussi commander directement sur notre boutique internet en indiquant l article commandé dans la rubrique «commentaires». Bonus Extra pour les clients fidèles : CAFÉ PICARD Votre bonus Extra : commandez sur notre large assortiment de café et servez du café toute l année à vos collègues et invités grâce à votre onlinebonus!

Plus en détail

www.chefmasterrobot.com

www.chefmasterrobot.com ROBOT DE CUISINE MULTIFONCTION Merci de lire attentivement cette notice avant d utiliser votre appareil. Nous vous prions de porter une attention particulière aux consignes de sécurité ci-dessous. 1. Précautions

Plus en détail

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR Suivez le guide! CE QU IL FAUT SAVOIR Votre facture d éléctricité n est pas votre facture de chauffage! Voici comment se répartit votre facture d éléctricité Attention plus vous consommez plus votre facture

Plus en détail

Production D'Eau chauffage aux Energies concepts de Chauffage chaude sanitaire renouvelables Electrique

Production D'Eau chauffage aux Energies concepts de Chauffage chaude sanitaire renouvelables Electrique Production D'Eau chauffage aux Energies concepts de Chauffage chaude sanitaire renouvelables Electrique LE SOLEIL BRILLE POUR TOUS UTILISEZ L'énergie gratuite de la nature SANS ÉMISSION DE CO 2. ÉCONOMISEZ

Plus en détail

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h ESPREMIO automatic a b d3 d1 d2 d4 d5 c g e j h i k f fig.18 fig.17 Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Seb. Vous venez d acheter la toute dernière innovation en

Plus en détail

ROTEX E-SolarUnit - Chaleur du soleil et courant électrique.

ROTEX E-SolarUnit - Chaleur du soleil et courant électrique. ROTEX E-SolarUnit : Accumulateur d eau chaude sanitaire avec option solaire et générateur de chaleur électrique. ROTEX E-SolarUnit - Chaleur du soleil et courant électrique. E-SolarUnit - Chaleur du soleil

Plus en détail

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. «Consommer moins en consommant mieux» 40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. Maîtriser notre consommation en électricité, c est nous engager à adopter des gestes

Plus en détail

VENDREDI. Collation. Bar à salade légumes verts feuillus et légumes hachés, ainsi qu une variété de vinaigrettes et de garnitures riches en protéines

VENDREDI. Collation. Bar à salade légumes verts feuillus et légumes hachés, ainsi qu une variété de vinaigrettes et de garnitures riches en protéines VENDREDI Collation Bar à salade légumes verts feuillus et légumes hachés, ainsi qu une variété de vinaigrettes et de garnitures riches en protéines Plateau de fromages du Québec une savoureuse sélection

Plus en détail

Cuisinière Mixte. Guide d Utilisation & Instructions d Installation

Cuisinière Mixte. Guide d Utilisation & Instructions d Installation Cuisinière Mixte Guide d Utilisation & Instructions d Installation Ce guide renferme de nombreux messages de sécurité importants. Veuillez en prendre connaissance et les suivre attentivement. Installateur

Plus en détail

Après Presque 2 ans de R&D, notre équipe d ingénieurs, en étroite collaboration avec les services commerciaux,

Après Presque 2 ans de R&D, notre équipe d ingénieurs, en étroite collaboration avec les services commerciaux, MESSAGE DU PRESIDENT de PRIMUS GROUP Eddy Coppieters CHER PARTENAIRE, PRIMUS EST FIER DE VOUS PRESENTER SA NOUVELLE GAMME FX DE LAVEUSES ESSOREUSES. TANT AU NIVEAU DE SON LOOK CONTEMPORAIN QUE DE SON NIVEAU

Plus en détail

HPT High Power Technology

HPT High Power Technology HPT High Power Technology High Power Technology MM-0008 pour une efficacité optimale Quand la puissance rime avec finesse Jamais les défis dans un monde en évolution permanente comme la microélectronique

Plus en détail

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30 K 7 Premium Home Le 'K7 Premium Home' contient le Home Kit dont sont compris le nettoyeur de surfaces T 400 pour un nettoyage sans éclaboussures de surfaces égales (y compris fonction pour le nettoyage

Plus en détail

2 Catalogue BOSCH 2012

2 Catalogue BOSCH 2012 Edition 2012 2 Catalogue BOSCH 2012 Bosch a des principes clairs, à long terme. L entreprise, qui puise sa force dans son histoire, se veut un partenaire fiable, même en période de mutations rapides. Mais

Plus en détail

Tout ce que vous devez savoir sur nos lave-linge et sèche-linge :

Tout ce que vous devez savoir sur nos lave-linge et sèche-linge : Résultats parfaits 38 Lave-linge et Sèche-linge Tout ce que vous devez savoir sur nos lave-linge et sèche-linge : Énergie Nos lave-linge améliorent de -30% la meilleur classe d efficacité énergétique grâce

Plus en détail

La machine à soupe Soup Express. Mode d emploi

La machine à soupe Soup Express. Mode d emploi La machine à soupe Soup Express Mode d emploi Pièces fournies: 1: couvercle 2: lame 3: recipient 4: connecteur 5: socle 6: bouton 7: minuteur Mise en marche: Retirez la machine à soupe et accessoires de

Plus en détail

>> >> >> Innovens. La condensation à la pointe de l innovation

>> >> >> Innovens. La condensation à la pointe de l innovation C h a u d i è r e m u r a l e g a z c o n d e n s a t i o n Innovens ADVANCE La condensation à la pointe de l innovation >> >> >> > Ecologie et économies d énergie Nouvelle

Plus en détail

Livret de recettes. de Rigolo Comme La Vie. Préparez vos papilles, les «masters chefs» mettent leurs toques pour vous épater».

Livret de recettes. de Rigolo Comme La Vie. Préparez vos papilles, les «masters chefs» mettent leurs toques pour vous épater». Livret de recettes de Rigolo Comme La Vie Préparez vos papilles, les «masters chefs» mettent leurs toques pour vous épater». Des recettes à réaliser en famille pour le plaisir. Tarte au potimarron Soupe

Plus en détail

Catalogue général Edition 2013-2014

Catalogue général Edition 2013-2014 Catalogue général Edition 2013-2014 2 Catalogue Bosch 2013 Bosch a des principes clairs, à long terme. L entreprise, qui puise sa force dans son histoire, se veut un partenaire fiable, même en période

Plus en détail

CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED. Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique

CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED. Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique Tuttlingen, novembre 2011 - La nouvelle CHROMOPHARE Génération

Plus en détail

V-ZUG SA. Four. Combair SLP. Mode d emploi

V-ZUG SA. Four. Combair SLP. Mode d emploi V-ZUG SA Four Combair SLP Mode d emploi Merci d avoir porté votre choix sur l un de nos produits. Votre nouvel appareil répond aux exigences les plus élevées et son utilisation est des plus simples. Accordez-vous

Plus en détail

INVESTIR DANS LA NOURRITURE

INVESTIR DANS LA NOURRITURE INVESTIR DANS LA NOURRITURE Eataliastyle est une Societé indépendante dont l objectif est de faire connaitre l esprit Italien à travers les produits typiques italiens connus et reconnus dans le monde entier:

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo 1. Pâte du sablé à la cannelle 285 g de beurre froid en cubes 185 g de sucre en poudre 375 g de farine blanche 1 œuf 2 g de cannelle moulue ¼ de gousse de vanille râpée 1. Préchauffer le four à 160 ºC.

Plus en détail

Notre ligne de produits lessive et nettoyants de Suisse

Notre ligne de produits lessive et nettoyants de Suisse Notre ligne de produits lessive et nettoyants de Suisse Page Lessives poudres 4 Lessives liquides 5 Lessives spéciales 6 7 Aides au lavage 8 Adoucissants 9 Nettoyants ménagers 10 11 Nettoyants vaisselle

Plus en détail

Description. Consignes de sécurité

Description. Consignes de sécurité 2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables

Plus en détail

PATE A TARTINER. Chocolat - noisette

PATE A TARTINER. Chocolat - noisette PATE A TARTINER Chocolat noisette FONDS EUROPEEN AGRICOLE POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE Les recettes bio norman PATE A TARTINER Chocolat noisette A servir sur du pain de campagne au levain, du pain brioché

Plus en détail

Naboo la nouvelle ère

Naboo la nouvelle ère Naboo la nouvelle ère La caractéristique absolument unique qui distingue Naboo des autres fours professionnels S appelle Cloud. Dans le Cloud vous trouverez tout le savoirfaire pour arriver au plat terminé,

Plus en détail

Nettoyeurs et accessoires haute pression pour tous travaux extérieurs. www.fr.consumer.nilfisk.be. Nettoyage extérieur

Nettoyeurs et accessoires haute pression pour tous travaux extérieurs. www.fr.consumer.nilfisk.be. Nettoyage extérieur Nettoyeurs et accessoires haute pression pour tous travaux extérieurs. www.fr.consumer.nilfisk.be 0 Nettoyage extérieur Un nettoyage simplifié et silencieux Caractéristiques Tous les nettoyeurs haute pression

Plus en détail

Fourneau ELRO 600. Mode d emploi. Date 26.01.2015. Remplace 18.07.2012. Responsable. N de document X101702F. Révision 1

Fourneau ELRO 600. Mode d emploi. Date 26.01.2015. Remplace 18.07.2012. Responsable. N de document X101702F. Révision 1 Mode d emploi Fourneau ELRO 600 Date 26.01.2015 Remplace 18.07.2012 Auteur RP Responsable VAE VAE VAE N de document X101702F Révision 1 Pages 10 Sous réserve de modifications 1 Consignes de sécurité Suivez

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

[Ruitenberg applications pour la viande]

[Ruitenberg applications pour la viande] [Ruitenberg applications pour la viande] [Ruitenberg - un partenaire en solutions pour la viande] Ruitenberg Ingredients est un pionnier dans l élaboration de solutions créatives et innovantes pour l industrie

Plus en détail

TECElux TECE Tarif 2014/2015

TECElux TECE Tarif 2014/2015 TECElux Tarif 2014/2015 TECElux TECElux TECElux INTÉGRATION TOTALE AU LIEU DE NOMBREUSES PIÈCES SÉPARÉES La série TECElux camoufle les éléments techniques dans la cloison. Une plaque en verre extra plate

Plus en détail

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Auteur : Renate Schemp Box 90612 Luanshya Zambie Traduction : SECAAR Service Chrétien d Appui à l Animation Rurale 06 BP 2037 Abidjan 06 Côte d Ivoire

Plus en détail

Système de chauffage central DDG

Système de chauffage central DDG Système de chauffage central DDG Geberit VOTRE FOYER OU VOTRE POÊLE RACCORDÉ AU CHAUFFAGE CENTRAL http://www.ddg.be Pourquoi le DDG? Nous rêvons tous de l ambiance intime et agréable, et de la douce chaleur

Plus en détail

AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ

AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ Le présent formulaire sert à obtenir votre consentement éclairé en ce qui a trait à la

Plus en détail

COMPOSANTS DE LA MACHINE

COMPOSANTS DE LA MACHINE FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude

Plus en détail

Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire. www.reductionsodium.ca

Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire. www.reductionsodium.ca Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle Information sur le sodium alimentaire www.reductionsodium.ca Contact Jocelyne Bellerive, MA Coordonnatrice/Éducatrice Programme réduction

Plus en détail

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet

Plus en détail

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE COMBINEZ VOTRE STATION INDIVIDUELLE Le module thermique d appartement TacoTherm Dual Piko s adapte parfaitement à toutes les configurations

Plus en détail

Une efficacité garantie grâce aux combustibles solides.

Une efficacité garantie grâce aux combustibles solides. Une efficacité garantie grâce aux combustibles solides. HMX la reine du chauffage au bois. HMX la technique de chauffage optimale pour un chauffage écologique. Chaudière modulante à bûches de bois. Puissance

Plus en détail

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse CAMPING-CAR La chaleur douce et silencieuse Une technologie écologique pour votre bienêtre. Le système Alde à eau caloporteuse vous procure un confort inégalé. Au-delà d'une chaleur homogène et silencieuse,

Plus en détail

VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE

VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE G U I D E VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE SICAE Une réduction d'impôts peut être obtenue (sous certaines conditions) lors du remplacement de votre chauffe-eau électrique. Renseignez-vous auprès du Centre des

Plus en détail

Lycée professionnel d'aalen. Lycée professionnel d'aalen. pour une cuisson parfaite!

Lycée professionnel d'aalen. Lycée professionnel d'aalen. pour une cuisson parfaite! Ascoline 850 Lycée professionnel d'aalen Lycée professionnel d'aalen pour une cuisson parfaite! 2 3 Détails Détails 4 Lycée professionnel d'aalen Ascoline 850 Tout pour le professionnel... 5 Fourneaux

Plus en détail

BLOMBERG EN HARMONIE AVEC VOTRE VIE

BLOMBERG EN HARMONIE AVEC VOTRE VIE COLLECTION 2012 Bienvenue dans le nouveau monde de Blomberg. Un monde dans lequel l environnement est respecté, où les designs restent intemporels, où toutes les attentes sont comblées. Un monde qui est

Plus en détail

ROTEX Sanicube - L accumulateur d eau chaude sanitaire hygiénique.

ROTEX Sanicube - L accumulateur d eau chaude sanitaire hygiénique. ROTEX Sanicube : combinaison de l accumulateur et du chauffe-eau instantané. ROTEX Sanicube - L accumulateur d eau chaude sanitaire hygiénique. Le Chauffage! Autant d eau chaude sanitaire que vous voulez.

Plus en détail

5 repas. e r. www.produits-casino.fr. arce qu un repas est un moment de plaisir, de partage et qu il construit notre santé,

5 repas. e r. www.produits-casino.fr. arce qu un repas est un moment de plaisir, de partage et qu il construit notre santé, Rapides_economiques_v03.qxd:Mise en page 1 11/03/08 10:03 Page 12 es Repas Bonheur Ca commence aujourd hui! DISTRIBUTION CASINO FRANCE SAS au capital de 45 742 906 Euros Siège social : 1 Esplanade de France

Plus en détail

FINITION ET lustrage

FINITION ET lustrage FINITION ET lustrage 1 Eliminer des poussières, des trainées, 3M Disque micro-abrasif 9 microns E00127 3M 401Q Coupes micro abrasives P2000/P2500 E09546, E02045 3M TM 260L Disques micro-abrasifs P1200/P1500

Plus en détail

CHAUFFERIE COMPACTE RÉGULÉE

CHAUFFERIE COMPACTE RÉGULÉE Condensol Chaudière sol gaz à condensation CHAUFFERIE COMPACTE RÉGULÉE 3 MODÈLES DE 24, 28 ET 34 KW CHAUFFAGE AVEC EAU CHAUDE SANITAIRE INTÉGRÉE VERSION VENTOUSE/CHEMINÉE* CONDENSATION GARANTIE 3 ANS *

Plus en détail

NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN

NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN L utilisation et la mise au rebut des produits chimiques étant de plus en plus réglementées, l industrie de la blanchisserie doit utiliser des méthodes de nettoyage plus

Plus en détail

Chaudière à gaz à condensation

Chaudière à gaz à condensation Chaudière à gaz à condensation UltraGas Une technique de condensation au gaz avec l alufer breveté D une grande efficacité, combustion propre et facile à entretenir. 1 UltraGas (15-2000D). Vos avantages.

Plus en détail

POMMES VARIATIONS NATURE OU TATIN. Livret Recettes

POMMES VARIATIONS NATURE OU TATIN. Livret Recettes POMMES VARIATIONS NATURE OU TATIN Livret Recettes Les pommes dévoilent toutes leurs saveurs avec la gamme Unifruit conditionnée en seaux. Grâce aux différentes tailles de pommes, dés ou morceaux, et aux

Plus en détail

LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES:

LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES: DOSSIER NOUGATINE LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES: La qualité des nougatines, est variable en fonction de la quantité d'amandes par rapport aux matières édulcorantes(saccharose, glucose, fondant,

Plus en détail

Barres de luxe, carrés et desserts en plaque

Barres de luxe, carrés et desserts en plaque Barres de luxe, carrés et desserts en plaque Les desserts de Gourmet Baker combinent les meilleurs ingrédients à une attention particulière pour le détail, la présentation et la saveur afin de se prêter

Plus en détail

Emission 2 1 ère épreuve : Baba

Emission 2 1 ère épreuve : Baba Emission 2 1 ère épreuve : Baba Gaelle et Cédric: «Babatomic» Pour 4 personnes Temps de Préparation : 3 h environ Temps de Cuisson : 60 minutes PREPARATION Pâte à baba au chocolat - 500 g de farine - 13

Plus en détail

LE FUMAGE À VOTRE PORTÉE Des économies de coûts, des profils de saveur uniques et des bénéfices à engranger!

LE FUMAGE À VOTRE PORTÉE Des économies de coûts, des profils de saveur uniques et des bénéfices à engranger! FOURS FUMOIRS LE FUMAGE À VOTRE PORTÉE Des économies de coûts, des profils de saveur uniques et des bénéfices à engranger! POUR DES SAVEURS UNIQUES, ADOPTEZ UNE APPROCHE UNIQUE Relevez votre menu de saveurs

Plus en détail

Sécurité et confort Busch-Guard

Sécurité et confort Busch-Guard Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de

Plus en détail

Menu 2015. MBA Recherche

Menu 2015. MBA Recherche 1 Repas à 22$ 2 Repas léger Potage du moment + Quiche individuelle et petite verte + Choix de : florentine, tomates séchées et chèvre ou Lorraine + Dessert du jour ou salade de fruits Repas de pâtes Salade

Plus en détail

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90 Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra

Plus en détail