Produits Meritor pour remorque

Transcription

1 Produits Meritor pour remorque

2

3 Sommaire LM et LC...5 TA et TC...37 TE...63 TM...77 Essieux auto-suiveur Flexair et Flexlite SMT AXL

4 4

5 Produits Meritor pour remorque Liste de pièces d essieu et frein Essieux séries LM et LC Freins à tambours - Freins à disques 5

6 Liste des pièces LM et LC Moyeu assemblé LM/LC

7 Liste des pièces LM et LC Moyeu assemblé LM/LC Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle Couvercle Couvercle pour compteur Joint de couvercle Vis de blocage écrou de réglage Ecrou de réglage Clip PK5 8 Rondelle d arrêt Roulement Joint d étanchéité A 11 Moyeu complet, LM* A Moyeu complet, LC (pas illustré)** 12 Tambour V 13 Ecrou de roue voir tableau 14 Axe de roue acier Axe de roue alu Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet) Plaque de fixation de carter pour essieux fabriqués avant avril Plaque de fixation de carter pour essieux fabriqués après avril Ecrou de fixation de carter Carter Vis de fixation de carter Bouchon caoutchouc Bouchon, inspection usure garnitures Cartouche de 400g de graisse pour moyeu MERITOR (pas illustré) Tube de 100g de pâte blanche T Optimoly d Optimol (pas illustré) * Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10 ** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC ECROUS DE ROUES DE 32MM SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE REMPLACE LES NUMEROS EXISTANTS TYPE REVETEMENT DE FINITION / STANDARD OUVERT PHOSPHATE ET HUILE / STANDARD OUVERT DACROMET 500 ET HUILE / EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE ET HUILE N/A EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 ET HUILE 7

8 Liste des pièces LM et LC Frein assemblé LM/LC

9 Liste des pièces LM et LC Frein assemblé LM/LC Repère Désignation Référence 1 Mâchoire garnie R 2 Garniture de frein, coté point fixe 3 Garniture de frein, coté came } Kit de garniture de frein (inclut des rivets) BLKQ+R 4 Mâchoire nue S 5 Goupille PK20 6 Ressort de rappel PK10 7 Ressort de retenue PK100 8 Bague et galet de came assemblé Bague et axe de point fixe assemblé *10 Sachet de 25g de graisse pour frein MERITOR (pas illustré) *11 Cartouche de 400g de graisse pour frein MERITOR (pas illustré) * A utiliser avec les repères 8 et 9 NOTE: Les repères 8 et 9 remplacent les kits référence et

10 Liste des pièces LM et LC Cames assemblé LM/LC - jusqu'au 31 mars A A A

11 Liste des pièces LM et LC Cames assemblé LM/LC - jusqu'au 31 mars 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droit et gauche Voir tableau 2 Palier sphérique, tête de came Vis, palier sphérique Coupelle A Coupelle Collier Support palier sphérique de came A Support palier sphérique de came (apres septembre 1999) Palier sphérique Coupelle A Bague caoutchouc Rondelle Rondelle entretoise Rondelle came roulée Circlip Support de vase Ressort de rappel extérieur PK10 *15 Sachet de 25g de graisse MERITOR (pas illustré) *16 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) * NB: Les repères 2 et 7 doivent être lubrifiés avec la graisse repères 15 et 16 Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Dimension A Dimension B Came droit Référence Came gauche

12 Liste des pièces LM et LC Cames assemblé LM/LC - à partir du 1 avril A 3A A

13 Liste des pièces LM et LC Cames assemblé LM/LC - à partir du 1 avril 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droit et gauche Voir tableau 2 Palier tête de came** A23105Q Vis, palier tête de came** A Vis, palier sphérique** Coupelle d étanchéité, tête de came** 1229K4795 4A Coupelle externe, tête de came** 2260K Collier** Joint (une partie du repère 2) 7 Rondelle** 1229S Jonc d arrêt** 1229T Support de palier de came Palier sphérique** Bague caoutchouc, extrémité cannelure** A Bague caoutchouc, extrémité cannelure** Rondelle, entretoise, épaisse** Rondelle, entretoise, mince** Rondelle came** Circlip** Support de vase Ressort de rappel extérieur PK10 *18 Sachet de 25 g de graisse MERITOR (pas illustré)** *19 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) * NB: Le repères 2 et 10 doivent être lubrifiés avec la graisse repères 18 et 19 ** Ces pièces sont incluses dans le kit de réparation AXL 140 Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Dimension A Dimension B Came droit Référence Came gauche * * * * * Essieu auto-suiveur 13

14 Liste des pièces LM et LC Anti-bloqueur assemblé LM/LC

15 Liste des pièces LM et LC Anti-bloqueur assemblé LM/LC Repère Désignation Référence 1 Couronne dentée Support capteur Vis de fixation de support capteur Bague support capteur Capteur assemblé Passe fil Collier Graisse pour bague de capteur (pas illustré)

16 Liste des pièces LM et LC Moyeu assemblé LC A 8A 16

17 Liste des pièces LM et LC Moyeu assemblé LC Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle Couvercle Couvercle pour compteur Joint de couvercle Ecrou blocage moyeu Rondelle d arrêt Joint d'étanchéité A 8 Moyeu complet LC frein à tambour A Moyeu complet LC frein à disque B Moyeu complet LC déporte, frein à disque ELSA 2 seulement (pas illustré) C Moyeu complet LC 8 trous, frein à disque ELSA 195 seulement (pas illustré) Ecrou de roue, frein à tambour voir tableau 9A Ecrou de roue, frein à disque Axe de roue acier Axe de roue alu Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet) ECROUS DE ROUES DE 32MM SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE REMPLACE LES NUMEROS EXISTANTS TYPE REVETEMENT DE FINITION / STANDARD OUVERT PHOSPHATE ET HUILE / STANDARD OUVERT DACROMET 500 ET HUILE / EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE ET HUILE N/A EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 ET HUILE 17

18 Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM DX A

19 Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM DX195 Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle Couvercle Couvercle pour compteur Joint de couvercle Vis de blocage écrou de réglage Ecrou de réglage Clip PK5 8 Rondelle d arrêt Roulement Joint d'étanchéité A 11 Moyeu complet LM* A Moyeu complet LC (pas illustré)** 12 Ecrou de roue voir tableau 13 Axe de roue en acier Axe de roue en alu Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet) Disque Vis de fixation disque M16 x Rondelle Support capteur (apres juin 2000) A Support capteur (avant juin 2000) Bague support capteur Capteur Vis de support capteur (à partir de juin 2000) Boulon de fixation de disque M16 x 60 remplace les repères 15 et 16 à compter de juillet * Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10 ** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC ECROUS DE ROUES DE 32MM SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE REMPLACE LES NUMEROS EXISTANTS TYPE REVETEMENT DE FINITION / STANDARD OUVERT PHOSPHATE ET HUILE / STANDARD OUVERT DACROMET 500 ET HUILE / EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE ET HUILE N/A EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 ET HUILE 19

20 Liste des pièces LM et LC Frein assemblé DX195 1 * voyez sous la liste des pièces

21 Liste des pièces LM et LC Frein assemblé DX195 Repère Désignation Référence 1a* Ensemble étrier frein DX195 25, 33 & 51 (échange standard), gauge SR 1b* Ensemble étrier frein DX195 26, 34 & 52 (échange standard), droit SR 2 Kit de plaquettes de frein MDP Ressort d application de plaquette** 4 Broche** 5 Goupille de retenue de broche** 6 Boulon de fixation d'étrier M16 x Rondelle Obturateur d accès réglage** 9 Joint d obturateur** 10 Boulon de fixation d étrier M16 x 45 remplace les repères 6 et 7 à compter de juillet Barre de stabilisation 2297J Kit dispositif de réglage gauche (pas illustré) MCK Kit dispositif de réglage droite (pas illustré) MCK Kit de bague et plaque de butée du dispositif de réglage gauche (pas illustré) MCK Kit de bague et plaque de butée du dispositif de réglage droite (pas illustré) MCK Kit de montage de plaquettes (pas illustré) MBA Kit indicateur d'usure de plaquette (pas illustré) MBA Kit axe de guidage et joint d'étanchéité (pas illustré) MCK Kit joint d'étanchéité arbre excentrique (pas illustré) MCK Kit joint détanchéité (pas illustré) MCK1192 ** Disponible dans le kit de réparation MBA100 * Identification d un étrier droit ou gauche 1a 1b Gauche Droit Référence de numéro de la pièce de l étrier DX195 Etrier DX avec 90mm levier et plaquettes DX avec 90mm levier et plaquettes DX avec 80mm levier et plaquettes DX avec 80mm levier et plaquettes DX (Aftermarket référence) remplace DX DX (Aftermarket référence) remplace DX Référence SR (sans levier/plaquettes) SR (sans levier/plaquettes) SR (sans levier/plaquettes) SR (sans levier/plaquettes) SR (sans levier/plaquettes) SR (sans levier/plaquettes) 21

22 Liste des pièces LM et LC Levier de commande et vases de frein DX /48 *IMPORTANTE Voir note 45/ /40 37/ Note importante * Les plaques entretoises No 7 (Réf ) doivent être utilisées sur les vases dont les tiges de chapes ont une longueur de 45/48MM. Elles ne doivent jamais être utilisées sur les vases avec tiges du chapes de 37/40 MM. 22

23 Liste des pièces LM et LC Levier de commande et vases de frein DX195 Repère Désignation Référence 1 Rondelle 1205X Boulon M8 x 60 MS208060Z1 3 Levier 80 mm MCK Levier 90 mm MCK Ecrou M8 MNL208Z1 5 Axe de chape Goupille Référence 45/48 mm Référence 37/40 mm 7* Entretoise N/A 8 T 24/ ** 8 T 22/ T 20/ T 18/ T T T T Note importante: * Les plaques entretoises no 7 (Réf ) doivent être utilisées sur les vases dont les tiges de chapes ont une longueur de 45/48 MM. Elles ne doivent jamais être utilisées sur les vases avec tiges de chapes de 37/40 MM. ** Pour l'usage tandem d'applications: (Droit) (Gauche) 23

24 Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA

25 Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA 2 Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle Couvercle Couvercle pour compteur Joint de couvercle Vis de blocage écrou de réglage Ecrou de réglage Clip PK5 8 Rondelle d arrêt Roulement Joint d'étanchéité A 11 Moyeu complet LM* A Moyeu complet LM déporte (pas illustré)* B Moyeu complet LC (pas illustré)** 12 Ecrou de roue Axe de roue en acier Axe de roue en alu Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet) Disque MBR Boulon de fixation de disque M16 x Support capteur Bague support capteur Capteur Vis de support capteur * Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10 ** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC 25

26 Liste des pièces LM et LC Frein assemblé ELSA 2 3b 6c 6a 6i 2b 3d 6j 11 3c 6d 3a 10 6b 6e 6g 1 4a 4b 6h 8 2a 6b 5a 6f 6l 5b 4c 26

27 Liste des pièces LM et LC Frein assemblé ELSA 2 Repère Désignation Référence 1 Etrier, droit LRG572 1 Etrier, gauge LRG573 3a-3d Kit de support MCK1146 4a-4c Kit de plaquettes de frein MDP5073 5a-5b Kit de retenue de plaquette MCK1174 6a-6j Kit d'axe de guidage* MCK Kit tête de poussoir* MCK Joint étanchéité actionneur PK10 11 Cache anti-poussière de tige de réglage PK10 12 Boulon de fixation d'étrier M18 x 50 (pas illustré) * Comprend la graisse (pas illustré) 27

28 Liste des pièces LM et LC Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 2 Z 28

29 Liste des pièces LM et LC Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 2 Type de chambre à air Orientation du port (angle Z ) T T T T T T14/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/ T27/

30 Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA

31 Liste des pièces LM et LC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA 195 Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle Couvercle Couvercle pour compteur Joint de couvercle Vis de blocage écrou de réglage Ecrou de réglage Clip PK5 8 Rondelle d arrêt Roulement Joint d'étanchéité A 11 Moyeu complet LM* A Moyeu complet LC (pas illustré)** 12 Ecrou de roue Axe de roue en acier Axe de roue en alu Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet) Disque A Disque 8 trous, LC seulement (pas illustré) MBR Boulon de fixation de disque M18 x Support capteur Bague support capteur Capteur Vis de support capteur * Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10 ** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC 31

32 Liste des pièces LM et LC Frein assemblé ELSA b 6c 2c 6d 4c 6j 4b 6i 6b 6a 2a 6f 1 6g 6f 4a 6h 3a 3b 8 5a 3c 5b 32

33 Liste des pièces LM et LC Frein assemblé ELSA 195 Repère Désignation Référence 1 Etrier, droit LRG702 1 Etrier, gauge LRG703 2a-2c Kit de support MCK1252 3a-3c Kit de plaquettes de frein MDP5093 4a-4c Kit joint d'étanchéité* MCK1253 5a-5b Kit de retenue de plaquette MCK1174 6a-6j Kit d'axe de guidage* MCK Kit tête de poussoir* MCK Témoin d'usure pour plaquette (pas illustré) MBAKIT Joint étanchéité actionneur PK10 11 Cache anti-poussière de tige de réglage PK10 12 Boulon de fixation d'étrier M18 x 50 (pas illustré) * Comprend la graisse (pas illustré) 33

34 Liste des pièces LM et LC Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 195 Z 34

35 Liste des pièces LM et LC Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 195 Type de chambre à air Orientation du port (angle Z ) T T T T T T T T14/ T14/ T16/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/ T24/ T27/ T30/

36 36

37 Produits Meritor pour remorque Liste de pièces d essieu et frein Essieux séries TA et TC Freins à tambours - Freins à disques 37

38 Liste des pièces TA et TC Moyeu assemblé TA/TC

39 Liste des pièces TA et TC Moyeu assemblé TA/TC Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle Couvercle Couvercle - pour compteur Joint de couvercle Vis de blocage écrou de réglage Ecrou de réglage Clip PK5 8 Rondelle d'arrêt Roulement interne et externe S 10 Joint d'étanchéité A 11 Moyeu complet, TA A Moyeu complet, TC (pas illustré)* 12 Tambour de frein, 420 x 180 "Q" V 12 Tambour de frein, 420 x 220 "Z" AV 13 Ecrou de roue voir tableau 14 Axe de roue, acier simple Axe de roue, acier jumelée, alu simple Axe de roue, alu jumelée Plaque de fixation de carter, frein 420 x 180 "Q" uniquement (essieux fabriqués avant avril 01) Plaque de fixation de carter, frein 420 x 180 "Q" uniquement (essieux fabriqués après avril 01) Ecrou de fixation de carter, frein 420 x 180 "Q" uniquement Carter, frein 420 x 180 "Q" uniquement Paire de carters, frein 420 x 220 "Z" uniquement /8 19 Vis de fixation de carter, "Q" & "Z" Bouchon caoutchouc, "Q" & "Z" Bouchon inspection usure garnitures, "Q" & "Z" Cartouche de 400 g de graisse pour moyeu MERITOR (pas illustré) Tube de 100 g de pâte blanche T Optimoly d'optimol (pas illustré) * Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de TC ECROUS DE ROUES DE 32mm SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE TYPE REVETEMENT DE FINITION STANDARD OUVERT PHOSPHATE & HUILE STANDARD OUVERT DACROMET 500 & HUILE EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE & HUILE EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 & HUILE 39

40 Liste des pièces TA et TC Frein assemblé TA/TC

41 Liste des pièces TA et TC Frein assemblé TA/TC Repère Désignation "Q" 420 x 180 "Z" 420 x Mâchoire garnie R R 2 Garniture de frein, côté point fixe Kit de garniture de frein 3 Garniture de frein, côté came } BLKQR BLKZR (inclut des rivets) 4 Mâchoire nue S S 5 Rivet Axe de mâchoire G G 7 Bague d'axe de mâchoire Joint torique d'axe de mâchoire Ressort de rappel PK PK10 10 Ressort de retenue PK PK Goupille PK PK20 12 Galet de came Clip de retenue, galet de came PK PK50 41

42 Liste des pièces TA et TC Cames assemblé TA/TC - jusqu'au 31 mars A A

43 Liste des pièces TA et TC Cames assemblé TA/TC - jusqu'au 31 mars 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droit et gauche Voir tableau 2 Palier sphérique tête de came Vis palier sphérique Coupelle A Coupelle Collier Support de came (essieux fabriqués après septembre 1999) Palier sphérique Coupelle A Coupelle Rondelle entretoise épaisse Rondelle entretoise mince Rondelle d'arrêt Circlip Support de vase Ressort de rappel extérieur PK10 *15 Sachet de 25 g de graisse MERITOR (pas illustré) *16 Cartouche de 400 g de graisse MERITOR (pas illustré) *NB : les repères 2 et 7 doivent être lubrifiés avec repères 15 et 16 Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Dimension A Dimension B Came droite Référence Came gauche S S S S

44 Liste des pièces TA et TC Cames assemblé TA/TC - à partir du 1 avril A 3A A

45 Liste des pièces TA et TC Cames assemblé TA/TC - à partir du 1 avril 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droit et gauche Voir tableau 2 Palier sphérique tête de came** A23105Q Vis palier, tête de came** A Vis palier, spherique côté levier** Coupelle** 1229K4795 4A Coupelle** 2260K Collier** Joint (une partie du repère 2) 7 Rondelle** 1229S Bague d'arrêt** 1229T Support de came Palier sphérique de came** Coupelle** A Coupelle** Rondelle entretoise épaisse** Rondelle entretoise mince** Rondelle** Circlip** Support de vase Ressort de rappel extérieur PK10 *18 Sachet de 25 g de graisse MERITOR (pas illustré)** *19 Cartouche de 400 g de graisse MERITOR (pas illustré) *NB: les repères 2 et 10 doivent être lubrifiés avec repères 18 et 19 ** Ces pièces sont incluses dans le kit AXL 140 Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Dimension A Dimension B Came droite Référence Came gauche

46 Liste des pièces TA et TC Anti-bloqueur assemblé TA/TC

47 Liste des pièces TA et TC Anti-bloqueur assemblé TA/TC Repère Désignation Référence 1 Couronne dentée Support capteur Vis de fixation de support capteur Bague capteur Capteur Passe-fil, frein à tambour uniquement Collier Graisse pour bague de capteur (pas illustré)

48 Liste des pièces TA et TC Moyeu assemblé TC B 4 2 8A

49 Liste des pièces TA et TC Moyeu assemblé TC Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle Couvercle Couvercle pour compteur Joint de couvercle Ecrou d'extrémité d'essieu Rondelle d'arrêt Joint d'étanchéité A 8 Moyeu assemblé TC, frein à tambour A Moyeu assemblé TC, frein à disque, roue jumelée B Moyeu assemblé TC, frein à disque, roue simple Ecrou de roue voir tableau 10 Axe de roue, roue acier simple et jumelée Axe de roue, roue alu simple Axe de roue, roue alu jumelée Boulon de fixation de disque M16 x Rondelle ECROUS DE ROUES DE 32mm SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE TYPE REVETEMENT DE FINITION STANDARD OUVERT PHOSPHATE & HUILE STANDARD OUVERT DACROMET 500 & HUILE EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE & HUILE EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 & HUILE 49

50 Liste des pièces TA et TC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TA/TC D Duco A

51 Liste des pièces TA et TC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TA/TC D Duco Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle Couvercle Couvercle pour compteur Joint de couvercle Vis de blocage écrou de réglage Ecrou de réglage Clip PK5 8 Rondelle d'arrêt Roulement interne et externe S 10 Joint d'étanchéité A 11 Moyeu assemblé TA, frein à disque, roue jumelée uniquement A Moyeu assemblé TA, frein à disque, roue simple uniquement B Moyeu assemblé TC, frein à disque (pas illustré)* 12 Disque MBR Ecrou de roue voir tableau 14 Axe de roue, roue acier simple et jumelée Axe de roue, roue alu simple Axe de roue, roue alu jumelée Boulon de fixation de disque M16 x Rondelle Support de capteur Bague capteur Capteur Vis de fixation de support capteur * Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de TC ECROUS DE ROUES DE 32mm SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE TYPE REVETEMENT DE FINITION STANDARD OUVERT PHOSPHATE & HUILE STANDARD OUVERT DACROMET 500 & HUILE EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE & HUILE EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 & HUILE 51

52 Liste des pièces TA et TC Frein assemblé D Duco 1 *voyez sous la liste des pièces

53 Liste des pièces TA et TC Frein assemblé D Duco Repère Désignation Référence 1a Frein assemblé D Duco, 20mm fixation ( / / )* LRG536 1b Frein assemblé D Duco, 20mm fixation ( / / )* LRG537 1c Frein assemblé D Duco, 18mm fixation ( / )* LRG578 1d Frein assemblé D Duco, 18mm fixation ( / )* LRG579 2 Kit de plaquettes de frein (complet avec ressort de plaquette et vis de plaque de retenue) MDP Vis de plaque de retenue Plaque de retenue de plaquette Boulon de fixation d'étrier M20 x Boulon de fixation d'étrier M18 x Rondelle Kit de couvercle d'axe de guidage (pas illustré) MCK Kit de tête de poussoir (pas illustré) MCK Kit de boulon d'axe de guidage (pas illustré) MCK Couvercle de poussoir (pas illustré) Cache anti-poussière de tige de réglage a Kit d'axe de guidage (frein assemblé No /60) (pas illustré) MCK b Kit d'axe de guidage (frein assemblé No /7) (pas illustré) MCK1116 * Vue arrière du frein assemblé - pour identification 1a/c 1b/d CACHE ANTI-POUSSIERE (11) CACHE ANTI-POUSSIERE (11) LRG536/578 LRG537/579 53

54 Liste des pièces TA et TC Vases de frein D Duco 54

55 Liste des pièces TA et TC Vases de frein D Duco Suspensions FL11000 Essieu fixé sous le ressort Côté gauche Côté droit Type de vase Reference du vase Support de vase Reference du vase Support de vase 14 Service / / Service / / Service / Service / Service / Service / / Service / / Suspensions FL FL9000NB - FL11000B Essieu fixé sous le ressort Type de vase Côté gauche Côté droit Reference du vase Support de vase Reference du vase Support de vase 14 Service / / Service / / Service / Service / Service / Service / / Service / /

56 Liste des pièces TA et TC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TA/TC ELSA

57 Liste des pièces TA et TC Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé TA/TC ELSA 2 Repère Désignation Référence 1 Vis de couvercle Couvercle Couvercle pour compteur Joint de couvercle Vis de blocage écrou de réglage Ecrou de réglage Clip PK5 8 Rondelle d'arrêt Roulement interne et externe S 10 Joint d'étanchéité A 11 Moyeu assemblé TA, frein à disque, roue simple uniquement A Moyeu assemblé TA, frein à disque (pas illustré)* 12 Disque MBR Ecrou de roue voir tableau 14 Axe de roue, roue acier simple Axe de roue, roue alu simple Boulon de fixation de disque M16 x Rondelle Support de capteur Bague capteur Capteur Vis de fixation de support capteur * Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de TC ECROUS DE ROUES DE 32mm SUR PLATS NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE TYPE REVETEMENT DE FINITION STANDARD OUVERT PHOSPHATE & HUILE STANDARD OUVERT DACROMET 500 & HUILE EXTREMITE FERMEE PHOSPHATE & HUILE EXTREMITE FERMEE DACROMET 500 & HUILE 57

58 Liste des pièces TA et TC Frein assemblé ELSA 2 3b 6c 6a 6i 2b 3d 6j 11 3c 6d 3a 10 6b 6e 6g 1 4a 4b 6h 8 2a 6b 5a 6f 6l 5b 4c 58

59 Liste des pièces TA et TC Frein assemblé ELSA 2 Repère Désignation Référence 1 Etrier, droit LRG572 1 Etrier, gauge LRG573 3a-3d Kit de support MCK1146 4a-4c Kit de plaquettes de frein MDP5073 5a-5b Kit de retenue de plaquette MCK1174 6a-6j Kit d'axe de guidage* MCK Kit tête de poussoir* MCK Joint étanchéité actionneur PK10 11 Cache anti-poussière de tige de réglage PK10 12 Boulon de fixation d'étrier M18 x 50 (pas illustré) * Comprend la graisse (pas illustré) 59

60 Liste des pièces TA et TC Vases de frein ELSA 2 Z 60

61 Liste des pièces TA et TC Vases de frein ELSA 2 TA et TC applications roue simple Type de chambre à air Orientation du port (angle Z ) T T T T T T14/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/ T27/ TC applications roue jumelée Type de chambre à air Orientation du port (angle Z ) T T T T T T14/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/

62 62

63 Produits Meritor pour remorque Liste de pièces d essieu et frein Essieux séries TE 63

64 Liste des pièces TE Moyeu assemblé TE 2A A

65 Liste des pièces TE Moyeu assemblé TE Repère Désignation Référence 1 Vis de chapeau Chapeau, moyeu graisse Chapeau, moyeu graisse, compteur (Jost) A Chapeau, moyeu huile Joint torique de chapeau Support compteur (Accutrak & Engler) A Support compteur, moyeu huile Ecrou de blocage Rondelle de frein Clip (pour modèle après février 1993) Rondelle de blocage Roulement extérieur B 10 Moyeu Moyeu, huile S 11 Bouchon, huile Roulement intérieur B 13 Joint d étanchéïté Ecrou de roue de 32 sur plats, roue acier et alu, standard ouvert Ecrou de roue de 32 sur plats, roue acier et alu, extrémité fermée Axe de roue, roue acier Axe de roue, roue alu Vis de retenue du tambour Tambour V 18 Carter assemblé /8 19 Vis de carter Bouchon (inspection) Bouchon Graisse roulement, Total Multis Complex EP2 (pas illustré)

66 Liste des pièces TE Frein assemblé TE

67 Liste des pièces TE Frein assemblé TE Repère Désignation Référence 1 Mâchoire garnie R 2 Garniture de frein, coté point fixe 3 Garniture de frein, coté came } Kit de garniture de frein (inclut des rivets) BLKQR 4 Mâchoire nue S 5 Rivet Goupille PK20 7 Ressort de rappel PK10 8 Ressort de retenue PK100 9 Galet de came Clip de retenue, galet de came PK50 11 Joint torique d'axe de mâchoire Axe de mâchoire G 13 Bague d'axe de mâchoire

68 Liste des pièces TE Cames assemblé TE - jusqu'au 31 mars

69 Liste des pièces TE Cames assemblé TE - jusqu'au 31 mars 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droite (B = 525.5mm) S 1 Came gauche (B = 525.5mm) S 1 Came droite (B = 587.5mm) S 1 Came gauche (B = 587.5mm) S 2 Palier sphérique tête de came Graisseur Graisseur (à partir d avril 1997) Vis palier sphérique Coupelle Collier Support palier de came Palier sphérique Coupelle Rondelle entretoise épaisse Rondelle entretoise mince Rondelle d'arrêt Circlip Support de vase Ressort de rappel extérieur PK10 *16 Sachet de 25g de graisse MERITOR (pas illustré) *17 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) * NB : les repères 2 et 8 doivent être lubrifiés avec repères 16 et 17 Dimension B 69

70 Liste des pièces TE Cames assemblé TE - à partir du 1 avril A 3A A

71 Liste des pièces TE Cames assemblé TE - à partir du 1 avril 2001 Repère Désignation Référence 1 Came droite (B = 525.5mm) Came gauche (B = 525.5mm) Came droite (B = 587.5mm) Came gauche (B = 587.5mm) Palier sphérique tête de came** A23105Q Vis palier, tête de came** A Vis palier, spherique côté levier** Coupelle** 1229K4795 4A Coupelle** 2260K Collier** Joint (une partie du repère 2) 7 Rondelle** 1229S Bague d'arrêt** 1229T Support de came Palier sphérique de came** Coupelle** A Coupelle** Rondelle entretoise épaisse** Rondelle entretoise mince** Rondelle** Circlip** Support de vase Ressort de rappel extérieur PK10 *18 Sachet de 25g de graisse MERITOR (pas illustré)** *19 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) * NB: les repères 2 et 10 doivent être lubrifiés avec repères 18 et 19 ** Ces pièces sont incluses dans le kit AXL 140 Dimension B 71

72 Liste des pièces TE Anti-bloqueur assemblé TE

73 Liste des pièces TE Anti-bloqueur assemblé TE Repère Désignation Référence 1 Couronne dentée, 100 dents (Wabco) Support capteur, 100 dents (Wabco) Vis du support capteur, 100 dents (Wabco) Bague support capteur, 100 dents (Wabco) Capteur assemblé, 100 dents (Wabco) Passe fil, 60 ouverture (Grau-Girling) Passe fil, 100 dents (Wabco) Couronne dentée, 60 ouverture (Grau-Girling) Support capteur, 60 ouverture (Grau-Girling) Vis de capteur, 60 ouverture (Grau-Girling) Ecrou Capteur, 60 ouverture (Grau-Girling) Collier

74 Liste des pièces TE Identifier le type d essieu Type anti-bloquer (voir tableau A) Auto-suiveur S Séries essieu (voir tableau C) TE S 10 Q E Montage des roues (voir tableau B) Tableau A Code Type couronne Valable pour Tableau B A couronne acier Grau MGX2 & MGX2E embouti 60 trous Bendix MD2 & MD2A W couronne dentée Wabco 100 dents Bosch Grau DGX & MGX100 Code Type axes de roue ISO 4107 Tableau C Série Essieux Capacité Epaisseur Déport de charge du tube maxi* kg mm mm ** Ces tableaux sont applicables pour utilisation normale routière. Toute application spéciale est sujette à autorisation préalable du service technique Meritor. Voie entraxe ressorts * Déport = 2 **pour utilisation avec suspensions à air autres que. MX MXA Goujons de roue M22 x 1,5 pour monte simple roue acier Goujons de roue M22 x 1,5 pour monte simple roue alu Identifier le numéro de série Garnitures sans amiante Mois de fabrication Numéro dans la série B Numéro d ordre Année de fabrication 74

75 75

76 76

77 Produits Meritor pour remorque Liste de pièces d essieu et frein Essieux séries TM Freins à tambours - Freins à disques 77

78 Liste des pièces TM Moyeu assemblé A A 2A A 19A 19B 17A

79 Liste des pièces TM Moyeu assemblé Repère Désignation AC B Q Z x x x x x Vis de chapeau Chapeau (moyeu graisse) Chapeau (moyeu bain d huile) Chapeau (moyeu graisse + compteur) A A A A 2 Chapeau (moyeu bain d huile + compteur) Chapeau (moyeu alu) A Joint (moyeu alu) Joint de chapeau (moyeu graisse) Joint de chapeau (moyeu bain d huile) Bouchon plexi Ecrou de blocage Rondelle de frein Ecrou de réglage Roulement extérieur S S S S Roulement intérieur S S S S A Bague entretoise* Joint d étanchéité unitized A A A A Joint d étanchéité moyeu graisse (33000 série) Moyeu, 8 trous S S 11 Moyeu, 8 trous ISO Moyeu, 10 trous DIN S 11 Moyeu, 10 trous ISO S 11 Moyeu, déporte, 10 trous ISO S S 11 Moyeu, roue jumelée alu S S 11 Moyeu, 8 trous Japonais S S 11 Moyeu, alu complet, 10 trous ISO Tambour, 8 trous S S S 12 Tambour, 10 trous S S V AV AV 12 Tambour, 10 trous (essieu QE) V 12 Tambour, 8 trous Japonais S S 13 Ecrou de roue droite 7 8 BSF Ecrou de roue gauche 7 8 BSF Ecrou de roue M22 ISO, roue acier et alu Ecrou de roue M22 DIN Rondelle extérieure DIN Rondelle intérieure BSF Rondelle intérieure DIN Axe de roue 7 8 BSF droite, roue jumelée Axe de roue 7 (1) 8 BSF gauche, roue jumelée } Axe de roue M22 DIN & ISO, roue jumelée (1) (2) Axe de roue 7 8 BSF droite, roue simple Axe de roue 7 8 BSF gauche, roue simple Axe de roue M22 DIN & ISO, roue jumelée Axe de roue M22 ISO, roue jumelée alu Axe de roue M22, moyeu alu, roue jumelée alu Axe de roue droite Japonais Axe de roue gauche Japonais /18 Demi-carter la paire / / / / /1 17/18 Demi-carter la paire, essieux avec / /8 lyre matricée (à partir de juin 1991) 17A Carter (à partir d août 1997) A Plaque de fixation de carter (à partir d août 1997) A Plaque de fixation de carter (à partir d avril 2001) Vis de carter A Vis de carter (à partie de juin 1991) B Ecrou de fixation de carter (à partir d août 1997) Bouchon caoutchouc A Bouchon inspection (à partir de juin 1991) Joint cache-poussière * Pour essieux avant janvier 1977 utiliser: Pour 7 8 BSF 8 axe, roue simple utiliser: /30. (1) Pour roue jumelée M22 utiliser: (2) Utiliser pour roue simple alu également. 79

80 Liste des pièces TM Frein assemblé A 6 9A 8A

81 Liste des pièces TM Frein assemblé Repère Désignation AC B Q Z x x x x x Mâchoire garnie série II R R R R 1 Mâchoire garnie série III R R R R R 2 Garniture de frein, coté point fixe Kit de garniture de frein 3 Garniture de frein, coté came } BLKAR BLKBR BLKQR BLKZR BLKZR (inclut des rivets) 4 Rivet Mâchoire nue série III B B S S S 5 Mâchoire nue série II S S S 6 Axe de mâchoire série II Axe de mâchoire série III G G G G G 8 Bague A A A A A 8A Bague acier inoxydable (lyre matricée)* Joint torique A Clip de retenue série II Ressort de rappel PK PK PK PK PK10 11 Ressort de rappel série III PK PK PK PK PK Goupille PK PK PK PK PK20 13 Galet de mâchoire Ressort de retenue PK PK PK PK PK50 * A partir de juin

82 Liste des pièces TM Cames assemblé - jusqu'au 31 mars

83 Liste des pièces TM Cames assemblé - jusqu'au 31 mars 2001 Repère Désignation AC B Q Z x x x x x Came droite 1 Came gauche } voir tableau page 10/11 2 Rondelle de came Joint torique * Bague bronze Rondelle conique Circlip Graisseur coudé Vis Rondelle Rondelle entretoise Rondelle Rondelle came roulée seulement Circlip came roulée Circlip Palier sphérique Lyre assemblée 16 Support palier de came Corps d essieu (voir tableau d identification) adressez-vous à Meritor pour identification type d essieu voie numéro de série 18 Support de vase Coupelle caoutchouc étranchéité Clip Coupelle caoutchouc étranchéité Palier sphérique nylon Joint torique Cage de palier sphérique Graisseur coudé Vis Rondelle frein Rondelle Vis de palier Rondelle frein Ecrou A partir de juin 1991 corps d essieu avec lyre matricée 33 Palier sphérique Graisseur coudé Graisseur coudé (à partir d avril 1997) Coupelle caoutchouc étranchéité Collier Palier de came voir référence Palier sphérique Coupelle caoutchouc étranchéité Ressort de rappel extérieur PK PK10 41 Lyre matricée 42 Levier régleur manuel 4 trous métriques (pas illustré) * Bague à cotes réparation pour: Les anciens modèles d'arbres à cames type X Arbre à cames à ressauts type Y

84 Liste des pièces TM Cames assemblé - à partir du 1 avril 2001 Utilisable uniquement avec frein à tambour de Ø 420 mm A 3A A

85 Liste des pièces TM Cames assemblé - à partir du 1 avril 2001 Utilisable uniquement avec frein à tambour de Ø 420 mm Repère Désignation Référence 1 Came droit et gauge Voir tableau 2 Palier tête de came** A23105Q Vis palier, tête de came** A Vis palier, spherique côté levier** Coupelle d étanchéité** 1229K4795 4A Coupelle extrémité came** 2260K Collier** Joint (une partie du repère 2) 7 Rondelle** 1229S Jonc d arrêt** 1229T Support de palier de came Palier sphérique** Bague caoutchouc, extrémité cannelure** A Bague caoutchouc, extrémité cannelure** Rondelle entretoise épaisse** Rondelle entretoise mince** Rondelle came** Circlip** Support de vase Ressort de rappel extérieur PK10 *18 Sachet de 25 g de graisse MERITOR (pas illustré)** *19 Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré) Chapeau, Graisseur (pas illustré) 2297L7274 * NB: Le repères 2 et 10 doivent être lubrifiés avec la graisse repères 18 et 19 ** Ces pièces sont incluses dans le kit de réparation AXL

86 Liste des pièces TM Cames de frein Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Came type X cames à cannelures usinées pour lyre en acier coulé, remplacé par le type Y Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Came type Y cames à cannelures roulées pour lyre en acier coulé Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Came type Z cames à cannelures roulées pour lyre en acier matricé Dimension A (LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L AXE DU LEVIER REGLEUR) Dimension B (LONGUEUR SOUS TETE) Came type A cames à cannelures roulées pour lyre en acier matricé (à partir d avril 01) 86

87 Liste des pièces TM Cames de frein Diamètre Dim n Dim n Cames Type Y Cames Type Z Cames Type A du frein A B Droit-Gauche Droit-Gauche Droit-Gauche S - 58S S - 71S S - 80S S - 95S Identification de la came droite Identification de la came gauche 87

88 Liste des pièces TM Anti-bloqueur assemblé 6 4/

89 Liste des pièces TM Anti-bloqueur assemblé Repère Désignation AC B Q Z 310 x x x x Couronne dentée (GRAU) Couronne dentée (WABCO) Support capteur (GRAU) Support capteur (WABCO) Capteur (GRAU) Capteur (WABCO) Vis de capteur Ecrou de vis de capteur Vis couronne GRAU Collier Bague de ressort (WABCO) Bague d étoupe Support capteur (WABCO) pour corps d essieu fabrication Kenton (US)