Edito. Chère Madame, cher Monsieur

Transcription

1 1

2 Edito Chère Madame, cher Monsieur J ai le plaisir vous présenter la nouvelle édition gui pratique 12 e arrondissement. Par ce biais, nous avons souhaité mettre à votre disposition un certain nombre d informations qui, je l espère, faciliteront votre vie quotidienne, que vous habitiez le 12 e longue date ou que vous soyez un nouvel arrivant. Ce document 100% utile et fonctionnel, gratuit et sans encarts publicitaires, qui répondra à vos interrogations concernant les services publics et équipements 12 e et, plus généralement, à toutes vos questions ayant trait à la qualité vie notre arrondissement : ses marchés, ses mécins, ses écoles ou encore ses établissements culturels. Ce gui vous permettra également mieux connaître la richesse tissu associatif notre territoire, signe sa vitalité. Vous pourrez aussi découvrir les évolutions en cours dans le 12 e avec la co-construction avec les habitants d un arrondissement où il fait mieux vivre avec plus places en crèches, plus logements, plus d espaces verts et jardins partagés, plus d espaces publics requalifiés et apaisés, plus moyens pour les écoles, plus d établissements spécialisés pour les seniors, plus d animations dans les quartiers Ces mutations s accéléreront dans les prochaines années avec l arrivée l université Sorbonne- Nouvelle en 2018, le réaménagement s places la Bastille et la Nation, la reconstruction la cité scolaire Paul Valéry, l émergence nouveaux quartiers grâce aux projets Caserne Reuilly, Daumesnil-Gare Lyon et Bercy-Charenton. Ces changements qui contribueront à renforcer l attractivité 12 e et Paris, se feront toujours en lien avec vous, pour vous toutes et tous. Catherine Baratti-Elbaz Maire 12 e arrondissement Paris 2 3

3 Sommaire Le 12 e en chiffres 5 Le 12 e en chiffres 6 Numéros utiles 8 Vos élu-e-s Les élu-e-s la majorité municipale Les élu-e-s l opposition municipale Les député-e-s Services municipaux Les services la Mairie Les services accueillis en Mairie Les démarches administratives Les permanences à la Mairie 12 e Vie Citoyenne et Associative Le Conseil d Arrondissement Les Conseils quartier Le Conseil local handicap Le CSPDA La Maison s Associations Vie pratique Petite enfance, enfance, jeunesse Seniors Solidarité et Santé Logement Economie, Commerce et Emploi Sports et Loisirs Culture Cadre vie Plan 12 e Plan Bois Vincennes Inx s rues Le gui pratique 12 e est édité par la Mairie 12 e 130, avenue Daumesnil Directrice la publication : Catherine Baratti-Elbaz Rédaction en chef : Serge Bléhoua Conception, mise en page, illustrations : Cécile Lisbonis Photographies : Mairie 12 e, Mairie Paris (Hélène Cardi, Jean-Baptiste Gurliat, Eric Lefeuvre, Sophie Robichon, Gérard Sanz, Anne Thomes, Marc Verhille) Impression : Imprimerie Morault Tirage : exemplaires Pour toute modification, merci d envoyer un mail à [email protected] en précisant l objet la man. Le contenu présent gui est la propriété exclusive la Mairie 12 e. Toute reproction, partielle ou totale, contenu présent document est strictement interdite, sauf accord explicite et écrit la Mairie 12 e arrondissement. 314 projets proposés par les habitants 12 e pour le budget participatif parisien 62% territoire 12 e est constitué d espaces verts e pour l entretien et l amélioration l espace public Plus élèves en écoles maternelles et dans les collèges publics 20% logements sociaux dans le 12 e au 1 er janvier 2015 (contre 16,8% en 2001) 66 nouvelles places en crèche en 2015 en écoles élémentaires 1200 élèves accueillis au nouveau conservatoire Paul Dukas CONSEILS 7 quartier 280 CONSEILLERS quartier 4000 INVITés permanents 4 5

4 Numéros utiles Vie quotidienne Urgences Samu 15 Samu social 115 (Pour les personnes à la rue) Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Centre anti-poison Pharmacie gar (0,34 TTC/min) SOS Mécins ou Urgence pédiatrie Urgence psychiatrie EDF urgences GDF urgences Pertes-Vols Chéquiers (24h/24) Cartes Bleues (24h/24) Objets trouvés (Préfecture Police) Personnes en difficulté Allô Enfance maltraitée 119 (Numéro gratuit et anonyme : 24h/24h - 7 jours/7 Allô maltraitance s personnes âgées (Du mardi et vendredi 10h à 13h et ou jeudi 13h30 à 16h30 écoute et soutien, orientation et conseils) Alcooliques anonymes Briga s Sapeurs-Pompiers Paris Centre Secours Chaligny , rue Chaligny Enfance et partage Violences Conjugales Info SOS Amitié Sida-Info-Service Cancer-Info-Service Recherche d une personne dans les hôpitaux (8h30-17h30-7 jours/7) Commissariat central e arrondissement Service d Ai aux Victimes d Infractions Pénales Ai aux démarches suite à un vol, une escroquerie,un cambriolage, etc. Info Préfecture (Pièces d intité et permis conire) Tribunal d Instance 12 e arrondissement , avenue Daumesnil Du lundi au vendredi : 9h à 13h Centre s finances publiques 12 e bis, rue s Meuniers Trésorerie principale e arrondissement 1 ère division 5, avenue Bouvines Paris Caisse d allocations familiales e Centre gestion 101, rue Nationale Paris Centre Sécurité Sociale Caisse Primaire d Assurance Maladie Centre Lyon-Bercy 173, rue Bercy Horloge parlante Info-voirie Pré-fourrière s Halles Météo France Transports SNCF Renseignements, réservations, grans lignes Transilien RATP Réponur Info - flash - azur Aéroports Paris Orly Roissy Charles Gaulle Paris Beauvais Le Bourget Taxis Numéro unique pour Paris Stations : 8, place la Bastille Boulevard Bercy/rue Bercy Route s Pelouses Marigny 12, rue s Pirogues Bercy 26, avenue Docteur 3-5, place Félix Eboué 1, place Edouard Renard Vélib (vélos en libre service) (Informations sur le service et les conditions d abonnement) Autolib (Centre d appel : ouvert 7j/7 et 24h/24) 6 7

5 Vos élu-e-s Les adjoints à la Maire Richard BOUIGUE Premier adjoint à la Maire 12 e chargé s grands projets, développement économique et l emploi, la vie associative et budget participatif Régis PEUTILLOT Adjoint à la Maire chargé la démocratie locale Catherine Baratti-Elbaz Maire 12 e arrondissement Paris Eléonore SLAMA Adjointe à la Maire chargée logement et la qualité l habitat Florence CHOPIN-GENET Adjointe à la Maire chargée la qualité l espace public, la végétalisation et la propreté David GRéAU Adjoint à la Maire chargé s transports, la voirie et s déplacements Jean-Luc ROMéRO-MICHEL Adjointe à la Maire chargé la culture et tourisme Les élu-e-s à votre Les élu-e-s 12 e tiennent s permanences hebdomadaires en mairie. Pour prendre renz-vous vous pouvez : adresser un courriel à [email protected] en mentionnant l objet renz-vous. effectuer une man par courrier à l élu-e concerné-e en lui écrivant au 130 avenue Daumesnil en mentionnant l objet renz-vous. Laurent TOUZET Adjoint à la Maire chargé s affaires scolaires et périscolaires Lunise MARQUIS Adjointe à la Maire chargée la petite enfance, la protection l enfance et s familles Fabrice MOULIN Adjoint à la Maire chargé la sécurité et la prévention Fadila TAÏEB Adjointe à la Maire chargée la jeunesse et s sports Brigitte VELAY BOSC Adjointe à la Maire chargée la mémoire et mon combattant Evelyne HONORé Adjointe à la Maire chargée s espaces verts, la biodiversité et l agriculture urbaine 8 9

6 Les Conseiller-e-s d arrondissement délégué-e-s Les élu-e-s l opposition municipale Emmanuelle PIERRE-MARIE Conseillère d arrondissement déléguée auprès la Maire chargée la l égalité femmes-hommes et la lutte contre les discriminations Manon GROMBERG Conseillère d arrondissement déléguée auprès la Maire chargée la vie étudiante Christophe TEISSEIRE Conseiller d arrondissement délégué auprès la Maire chargé l environnement et développement rable Les Conseillers Paris Pénélope KOMITèS Conseillère Paris - Adjointe à la Maire Paris Paris en charge s espaces verts, la biodiversité et s affaires funéraires, conseillère déléguée auprès la maire 12 e chargée s affaires sociales, santé et solidarité Jean-Louis MISSIKA Conseiller Paris - Adjoint la Maire Paris chargé l urbanisme, l architecture, s projets Grand Paris, développement économique et l attractivité Christophe NADJOVSKI Conseiller Paris - Adjoint à la Maire Paris chargé s transports, la voirie, s déplacements et l espace public Catherine VIEU-CHARIER Conseillère Paris - Adjointe à la Maire Paris chargée la mémoire et mon combattant Nicolas BONNET-OULALDJ Conseiller Paris - Présint groupe Communiste-Front Gauche au Conseil Paris Valérie MONTANDON Conseillère Paris François HAAB Conseiller Paris Isabelle TAVAUX Conseillère d arrondissement Franck MARGAIN Conseiller d arrondissement Ophélie ROTA Conseillère d arrondissement Les députés Patrick BLOCHE Député la 7 e circonscription Paris, Conseiller Paris (Aligre) [email protected] Corinne ATLAN-TAPIERO Conseillère d arrondissement Sandrine MAZETIER Député la 8 e circonscription Paris (Bel Air, Bercy, Picpus, Lagny) [email protected] Permanence : Sur RDV : [email protected] Sandrine CHARNOZ Conseillère Paris - Conseillère déléguée auprès la Maire 12 e chargée s finances, s marchés publics et s équipements proximité Emmanuel GREGOIRE Conseiller Paris - Adjoint à la Maire Paris chargé s ressources humaines, service public et la mornisation l administration Matthieu SEINGIER Conseiller d arrondissement 10 11

7 Les services municipaux Les services la Mairie Les services administratifs la Mairie sont ouverts 8h30 à 17h lundi au vendredi (jusqu à 19h30 le jeudi). Le service l Etat-Civil est ouvert aussi le samedi 9h à 12h30 pour les déclarations naissance, décès et la célébration s mariages. Direction générale s services Directrice générale s services : Morgane GARNIER Directeur général adjoint s services : Stéphane MEZENCEV Directrice générale adjointe s services : Françoise BILLEROU Service l Etat-Civil Lundi-vendredi : 8h30-17h Jeudi : 8h30-19h30 Le samedi : 9h-12h30 (uniquement pour les déclarations naissance, reconnaissance d enfant et décès) 2 ème étage, par escalier Daumesnil Rez--chaussée - Aile Bignon (pour les délivrances d actes après 1925) Service s Affaires Générales et l Enfance (SAGE) Lundi-vendredi : 8h30-17h Jeudi : 8h30-19h30 Rez--Chaussée - Aile Daumesnil Relais Informations Familles (RIF) Lundi-vendredi : 8h30-17h Jeudi : 8h30-19h30 Rez--Chaussée - Aile Daumesnil Relais Informations Logement Habitat (RILHa) Lundi-vendredi : 8h30-17h Jeudi : 8h30-19h30 Rez--Chaussée - Aile Daumesnil Service s Elections Lundi-vendredi : 8h30-17h Jeudi : 8h30-19h30 Ainsi que les samedis mois décembre 9h-13h et 14h-16h 1 er étage - Aile Charenton Service la Régie Lundi-vendredi : 9h-12h45 et 14h-17h 1 er étage - Aile Charenton Mairie 12 e 130, avenue Daumesnil Dugommier 29 et , rue Charenton La mairie est accessible aux personnes à mobilité réite. Les services hébergés en Mairie Caisse s Ecoles [email protected] Lundi - Vendredi : 8h30-13h 14h-17h Tribunal d Instance Du lundi au vendredi : 9h à 16h Le mercredi : 9h à 13h Rez--Chaussée Les démarches administratives FORMALITÉS EFFECTUÉES EN MAIRIE Etat-Civil Déclaration naissance Déclaration décès Mariage Reconnaissance d un enfant issu parents non mariés Livret famille Copies ou extraits d actes d état civil Attestations et certifications Déclaration vie commune Certificat domicile, attestation changement domicile Certificat d hérédité Attestations d accueil Légalisation signature Citoyenneté Inscription sur les listes électorales Recensement pour la journée défense et citoyenneté Enfance Inscriptions en crèches Inscriptions scolaires Logement Deman logement LES téléprocéres LA VILLE PARIS Vous pouvez réaliser certaines procéres en ligne sur le site > Vos démarches > Démarches en ligne : actes d état civil, enlèvement d objets encombrants, inscription sur les listes électorales FORMALITÉS DÉPENDANT D AUTRES ADMINISTRATIONS Certificat d immatriculation (ex carte grise) Au 42 rue Charcot Paris Uniquement sur renz vous par internet ( ou par téléphone lundi au vendredi matin au Carte nationale d intité A l antenne la Préfecture Police Extrait d acte naissance, mariage, décès pour Français nés à l étranger Ministère s Affaires étrangères Service central d Etat-Civil 11, rue la Maison Blanche Nantes Cex 09 Extrait casier judiciaire - bulletin N 3 (Ministère la Justice) Casier Judiciaire National - 107, rue Landreau, Nantes - Cex Fax : Télé procére Pacte Civil Solidarité (PACS) Greffe Tribunal d Instance correspondant au lieu où vous souhaitez fixer votre résince commune Passeport A l antenne la Préfecture Police Permis chasser A l antenne la Préfecture Police Permis conire international A la Préfecture Police - Bureau s permis conire - 92, Boulevard Ney Paris AUTREs FORMALITés Stationnement résintiel La carte stationnement résintiel permet aux Parisiens garer leur véhicule personnel près leur domicile pour une rée inférieure à 7 jours consécutifs au même endroit. Un formulaire man carte stationnement est disponible dans les Mairies d arrondissement et téléchargeable sur le site www. paris.fr La man peut se faire par courrier adressé à la Subdivision s cartes stationnement, ou directement sur place. Subdivision s cartes stationnement 15, boulevard Carnot Ouverture lundi au jeudi 9h à 16h30 et le vendredi 9h à 16h Antenne la Préfecture Police 191, rue Charenton Paris Sur renz-vous obligatoire prefecturepolice.interieur.gouv.fr Pour avoir plus d informations sur toutes les démarches administratives, nous vous invitons à consulter le portail l administration française : ou par téléphone 39 39* (service Allô, service public ), lundi au vendredi 8h à 19h, et le samedi 9h à 14h. *0,12 /min puis un poste fixe 12 13

8 Les permanences à la Mairie 12 e DROIT Conciliateurs Règlement amiable s conflits entre particuliers Mardi : 14h-17h Mercredi : 14h-16h Vendredi : 10h-12h et 14h -17h Sans RDV Conseillers juridiques Lundi et Mercredi : 9h-12h Jeudi : 16h-19h Sur RDV à l accueil la Mairie ou par téléphone au Permanence fiscale (uniquement impôts locaux et fonciers) Mardi : 16h-17h30 Sur RDV à l accueil la Mairie ou par téléphone au Collectif vigilance pour le droit s étrangers Samedi : 10h-12h - Sans RDV UFC Que Choisir Mercredi : 9h30-12h30 - Sans RDV LOGEMENT ADIL 75 Association Départementale d Information sur le Logement Tous les jours : 9h-12h45 / 14h-17h Sauf le mercredi après-midi Sur RDV au Relais Informations Logement Habitat (RILHa) ou par téléphone au CLAJJ Comité Local pour le Logement Autonome s Jeunes Paris 1 er jeudi chaque mois : 16h-18h - sans RDV PACT Paris Mercredi : 14h-16h Sans RDV FAMILLES Médiation Familiale et Accompagnement s parents Sur RDV au Le Droit te connaître Sur RDV au Faire garr mon enfant Dernier mardi mois : 9h30-12h Permanence collective le premier mardi mois : 9h-12h Sur RDV au ou EMPLOI Création d entreprise Lundi : 14h-17h Sur RDV au SOCIAL Association PHARE Espace d accueil et d écoute anonyme pour les jeunes en mal-être et parents confrontés à un jeune en souffrance sur RDV au ou CPAM permanence en langue s signes française Faciliter les démarches et l accueil public sourd ou malentendant Tous les mardis : 8h30-12h Sans RDV au relais Info Familles Crédit municipal Microcrédit personnel Cette permanence a pour but d informer et d air dans leurs démarches les personnes qui n ont pas accès à un prêt bancaire classique. Tous les jeudis : 17h15-19h15 Sans RDV au RilHa ADIPR Association pour la Diffusion l Information aux Préretraités et Retraités Les 2 e et 4 e mercredis chaque mois : 14h-16h30 - Sans RDV FNACA Fédération Nationale s Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie Le 1 er samedi chaque mois : 10h-12h Sauf vacances scolaires - Sans RDV Ecrivain public Vendredi : 9h30-11h30 - Sans RDV Le Médiateur la Ville Paris à votre écoute Le recours au Médiateur, constitue un moyen résoudre à l amiable et gratuitement un conflit avec les services la Ville ou Département Paris. Tous les usagers s services la Mairie Paris ou passage à Paris peuvent saisir directement la Médiatrice, après avoir échoué dans leurs démarches préalables auprès s services concernés ou lorsque leurs courriers aux services la Ville n ont reçu aucune réponse. Faire appel au Médiateur : Le correspondant la Médiatrice la Ville Paris tient une permanence hebdomadaire en Mairie : le lundi 14h à 17h. Sur RDV à l accueil la Mairie ou par téléphone au Par télé procére en complétant le formulaire saisie sur www. mediation.paris.fr Par courrier postal ordinaire adressé à : Médiateur la Ville Paris Mission la Médiation 100, rue Réaumur Paris 14 15

9 Vie Citoyenne & Associative 18 Le Conseil d Arrondissement 18 Les Conseils quartier 20 Le Conseil local handicap 21 Le CSPDA 21 La Maison s Associations 16 17

10 en la PL. Bibl. R. Centre Med. M. Soc. Sq. LOUIS ARMSTRONG G. (Voie Quai e PL. DU NATIONALE D PL. DU R. Lyc. T. R. IV e Beausire J. R. Jean Beausire Imp. Jean R. PL. L'ESCADRILLE NORMANDIE NIEMEN EN DU NORD s 19 Prague DU MARS 1962 la la e D R DU COLONEL BOURGOIN PL. MIREILLE HAVET 8 DU FÉVRIER 1962 ET Titon PL. JEAN LAUPRÊTRE Roubo Voie B/11 PL. MAURICE FONTENAY la P. Gonnet PL. Chevreul et - R. Toul Allée SQUARE SARAH-BERNHARDT et la la s R. Collège L. et Faure s El. Régie Collège et Lycée Hélène Boucher s Maraîchers la et et Lagny LA AL G ANTOINE FURETIÈRE Square AV. RAVEL AV. Crèche Hahn Garrie Square Hilsz L. AV. EK/20 DC/12 Serv. Mun. Serv. Mun. la minier Vie Citoyenne et Associative Le Conseil d arrondissement Le Conseil d arrondissement délibère sur les questions intéressant l arrondissement. Il s agit d un organe consultatif et décisionnel. Il émet un avis sur les projets délibération Conseil Paris sur : les affaires dont l exécution est prévue dans les limites l arrondissement le montant s subventions attribuées aux associations dont l activité s exerce dans le 12 e arrondissement ou au profit ses seuls habitants les questions d urbanisme qui concernent l arrondissement et le Conseil Paris. Il est un relais entre la population l arrondissement et le Conseil Paris. Il gère en propre certains équipements proximité : parcs moins d un hectare crèches petits équipements sportifs Toute délibération peut être accompagnée d un voeu. En effet, le Conseil d arrondissement peut soumettre s voeux ou s questions à la Maire Paris. Il peut également manr (questions orales) au Conseil Paris débattre sur toute affaire concernant l arrondissement. Fonctionnement Le Conseil 12 e arrondissement est composé 30 élu-e-s dont 7 l opposition : ce sont les conseiller-e-s d arrondissement. Parmi eux, 10, dont la Maire, sont les représentant-e-s l arrondissement au Conseil Paris : ce sont les conseiller-e-s Paris 12 e arrondissement. Huit appartiennent à la majorité municipale et ux à l opposition. Les Conseiller-e-s Paris participent aux réunions Conseil Paris qui vote les décisions concernant la Ville dans son ensemble. La Maire d arrondissement a été élue au sein Conseil d arrondissement parmi les Conseiller-e-s Paris. Les Adjoint-e-s à la Maire d arrondissement sont élu(e)s au sein Conseil d arrondissement parmi ses membres et reçoivent une délégation. La Maire et les Adjoint-e-s constituent l exécutif municipal. Les Conseiller-e-s d arrondissement participent aux réunions Conseil d arrondissement, qui donne son avis sur les décisions concernant l arrondissement ou émet s propositions (vœux). Les Conseiller-e-s d arrondissement qui ne sont pas Adjoint-e-s à la Maire peuvent aussi se voir confier s responsabilités dans s domaines compétence particulière: ce sont les Conseiller-e-s délégué-e-s. Le Conseil d arrondissement se réunit en Mairie une fois par mois. Les séances sont publiques et ouvertes à tous. FRANÇAIS CORÉE Pont Bibl. Ville Quai en Quai BOULEVARD Gén. Lycée Sq. S. Marie St-Louis Institut Arabe UNIVERSITÉ PARIS VI CURIE Gymnase Eglise l'ile Quai l'essai Miron Figuier Fourcy R. l'ile Prévôt Fauconnier s Pass. Charlemagne l'ave Maria s d'anjou Sicile Charlemagne Jardins Cuvier Saint-Paul Jeanne BOULEVARD VALJEAN STÉPHEN PICHON Poliveau Passage Saint-Paul Eginhard Célestins Henri IV d'ormesson Neuve DU PÈRE TEILHARD CHARDIN Quai Jarente l'hôtel St-Paul BOULEVARD BOULEVARD ESPL. S VILLES COMPAGNONS Allée Edmond Perrier Allée Haüy Buffon et Tech. Germain Albert Schweitzer PARIS Ecole PL. Square Mat. Allée S ALPES Maison Europ. Photo. Forney Biscornet MARCHÉ STE- CATHERINE PRIOU- SAINT- MUSÉUM NATIONAL Serre Crèche T.E.P. JARDIN Minéralogie Géologie ANNEXE JARDIN VII S Crèche P.M.I. Allée DU Sq. Jardin Allée Serv. Mun. Trintignant LOUIS Ecoles Mat. et El. Square Barye Lycée Charlemagne Collège Serv. D'HISTOIRE PLANTES T.E.P. Mun. SNCF/RFF Ménagerie S Tino (RER) Alfred Pompidou) SAINT-MARCEL Rivoli Eglise Crèche St-Paul-St-Louis Crèche NATURELLE El. pencher sur les suggestions et les remarques s habitants s quartiers. Les Conseils quartier favorisent les liens sociaux, en assurant s solidarités concrètes et en animant la vie citoyenne, par l information et le débat, menés sous toutes leurs formes. Enfin, ils impulsent s partenariats avec les représentants s institutions intervenant sur le quartier (écoles, bailleurs sociaux, administrations...) mais aussi les associations. Ils peuvent également interpeler les élu-e-s et l administration sur s points précis et recevoir s réponses. Quel est son mo fonctionnement? 7 Conseils quartier couvrent le 12 e arrondissement. Le nombre Conseillers quartier est fixé à 40 par quartier, selon la répartition suivante en trois collèges : 10 membres sont proposés par le Présint chaque groupe politique représenté au Conseil d arrondissement et au prorata nombre d élu-e-s Conseil ; 10 membres sont désignés par les structures représentatives la vie associative, culturelle, économique et sociale quartier, choisies par la Maire. La Maire peut aussi désigner s personnes qualifiées pour siéger dans ce collège. Ecoles Sq. Henri PINEL Pompiers Galli Pavillon l'arsenal PLANTES et Mat. 20 membres sont désignés par tirage au sort parmi les habitants 12 e qui se sont portés volontaires. Bibl. Ecole Université Paris VII (Annexe) Municipaux Préfecture Rossi Cuvier St-Pierre V Charles Beautrellis Petit Birague Musc Saint-Bernard Lacroix d'arc ALBERT El. T.E.P. Services Hôtel Bibliothèque l'arsenal Buffon Galerie Paléotonlogie et d'anatomie comparée Gymnase Ecole El. LA LIBÉRATION L'HÔPITAL Sully Cour Saint-Louis Cour Lassay Sully Château EDISON la Mornay Henri Cour S CASERNE VALHUBERT Nationale MORLAND IV d'arrivée l'eglise Louis CÉLESTINS (Gar S Baudricourt Baudricourt Crillon Quai Cour s Métaux Cour Mazarin VINCENT XIII VOSGES Républicaine) Serv. Mun. Pont Castex l'arsenal s Coeur Cerisaie Pass. Beausire Saint-Antoine Lesdiguières Jacques Jeanne HENRI Quai BOULEVARD BOURDON Saint-Félix Cour Ste-Claire Allée Rambuteau r NAVARRE Maison Victor Hugo Temple RATP l'infirmerie BASSIN Morland (Voie Synagogue Ecole Gautier (Ann.) Crèche Serv. Mun. MAZAS Mat. Place Arr. Commiss. (Port Plaisance) Cour Départ SOCIÉTÉ Tournelles RATP BOULEVARD Proj. EK/13 s IV Rentiers LA L'ARSENAL Georges Pompidou) Archers BASTILLE PIERRE JEANNE D'ARC SOUHAM LA Pont BEAUMARCHAIS RATP NATIONALE Amelot Biscornet Cour Damoye Lyon Lacuée BASTILLE Jules d'arc César Bercy Daval St-Sabin Saint-Sabin Traversière Voie Proj. FD/13 BOULEVARD Tolbiac Château Dunois Van Allée Gogh la Lyon la Passage Roquette Lappe Charenton d'austerlitz Rapée Chevaleret Domrémy Dessous Quai Traversière Quai Thiéré s Bercy Gare Berges Taillandiers Traversière Abel Keller Théophile Castellar Bercy Villiot Eugène Emilio Tolbiac la Charles Quai Roussel Allée Quai François Patay DAUMESNIL DIROT BOULEVARD s Charonne Baulaire d'aligre Passage Main Main Cotte d'or Bercy d'or Charenton Chalon Neuve Oudiné Grands Chevaleret Chevaleret BERCY Basfroi Passage Trousseau Rauch R. Candie Gofroy Saint-Bernard Charles Delescluze la Forge Royale Crozatier Beccaria d'aligre Mauriac Citeaux Chambertin Henri Citeaux Bercy Tolbiac Moulins Daubié Watt Regnault Quai Thomas Cour Ginkgo AV. Cavaignac Saint-Bernard Richard Charrière Corbineau Desgrange Mann Lenoir Jean Dahomey Macé Cité Charonne Chanzy Crozatier Charenton CORBERA Panhard Rambouillet Bercy Faidherbe Chaligny Paul Belmondo Paul Bert Jules Vallès Pommard Kessel Joseph et Watt Bruneseau Reuilly Eugénie Eboué s VOLTAIRE Chanzy Colonel Charolais Bercy Charenton François Levassor Jean-Baptiste Bercy d'artagnan Gabriel Lamé Cour Berlier Quai Quai Saint-Emilion Frot Bouvier Rozanoff Albinoni Baron Gabriel Pirogues Bercy Neuve Impasse Allée Petite Pierre s Charonne Delépine C. R/11 s Nice Boulets Cité Voltaire BOULEVARD BOULEVARD DIROT MENDÈS S FRANCE LEDRU-ROLLIN S PL. COMBATTANTS AFRIQUE AURIOL LOUIS LA SEINE AUGUSTA HOLMES CHEMINS ARMAND JEAN PL. VILAR FER Cour PROJETÉE BV/13 LEDRU-ROLLIN Chalon SOCIÉTÉ Allée FRANÇAIS RÉSEAU / HENRI FRANCE Faubourg FRENAY Arthur D'ALIGRE FRANCE FERRÉ RUTEBEUF ANTELME LEDRU-ROLLIN NATIONALE DU BATAILLON DU PACIFIQUE Rimbaud ROBERT EV/13 BOULEVARD DU PL. FRANCE FERRÉ LÉO FERRÉ Allée BOULEVARD GÉNÉRAL LÉONARD BERNSTEIN JEAN DU ANTOINE BÉCLÈRE S CHEMINS Esplana Pierre Vidal-Naquet Saint-Antoine Arthur HAMELIN GINETTE Rimbaud inte SIMON PL. MOUSSA OTTE ST-ESTÈPHE ABADI BOULEVARD Passage Reuilly Jacques Hillairet Truffaut Cour BERCY LACHAMBEAUDIE Lamé S Fortifiée S VINS FRANCE Terrasse Cour Clau Cour Terrasse d'ivry BD. Bruneseau Cour Passage Saint-Eloi Ponant s Tillier Montgallet BERCY Champagne Génie Proudhon Passage Antoine-Julien Hénard Midi Négociants TERROIRS FRANCE BOULEVARD Levant Montreuil Pierre Alexandre Boulets Guénot Bourdan M.-J. NICOLI Coriolis Dumas Imp. s Jardiniers Voltaire Passage Turquetil Guénot Robert Passage Ph-Auguste Faubourg Saint-Antoine Erard FER Aux côtés s conseiller-e-s, les invité-e-s permanents, qui s inscrivent auprès Pôle Démocratie locale la Mairie 12 e, ont la possibilité participer activement à l ensemble s projets leurs Conseils quartier, sans pour autant disposer d un pouvoir vote. Ils s organisent en commissions travail, qui suivent au quotidien l évolution sujets spécifiques : animations, voirie, déplacements, environnement, solidarités, urbanisme. Certains sujets concernant tout l arrondissement, les commissions peuvent être inter-quartier (ex : Solidarité, Cinéma Itinérant, etc.). Ces commissions proposent ensuite leurs projets et suggestions d amélioration à l ensemble s conseillers quartier réunis en Assemblée Générale. Les propositions retenues sont enfin présentées en réunions publiques. Les Conseils quartier organisent tous les ans s réunions publiques, au cours squelles un temps parole est réservé à l expression public. Dans leurs activités, les conseillers quartier sont accompagnés par le Pôle Démocratie locale, service municipal chargé d apporter un soutien logistique et technique. Ils disposent également d un budget annuel délégué par la Mairie 12 e pour mener à bien leurs projets (pour chaque conseil : fonctionnement et d investissement). SOCIÉTÉ Sergent Général Langle Christian Dewet Vivaldi Dorian Cary la Sonia Pass. Bureau Nicolaï Passage Impasse Bauchat Taine Escoffier Brèche Delaunay Bureau Jaucourt Reuilly la Lancette aux Tunis Nicolaï Bureau Montreuil d'eglantine Fabre la Bouvines Gare Loups s Charenton Allée Reuilly Maria Clau Doriath Docteur Passage Trône s Gravelle Colonnes Lamblardie Trône Goujon Meuniers Dagorno Wattignies AV. PHILIPPE VOLTAIRE DAUMESNIL DORIAN AUGUSTE BOULEVARD FRANÇAIS / RÉSEAUFERRÉ NATIONALE Dumas LA Picpus Picpus FÉLIX BOUVINES EBOUÉ NATION PONIATOWSKI Planchat S FRANCE DU Cristo TAILLEBOURG BEL Eglise St-Jean Bosco AIR Alexandre Capri CHARONNE Planchat PL. S ANTILLES L,ILE LA RÉUNION Edouard Decaen Terre Robert Neuve s s d'avron DU LA Auger s BOULEVARD SAINT REUILLY BOULEVARD PORTE Dumas Ormeaux Clau Route Square Ecoles Maternelle et - Santerre Douches Halte- Bains- Elémentaires CHARENTON Buzenval Jardin Casque Bibl. MANDÉ s Picpus Fécamp Decaen s MARC BLOCH PICPUS la Haies Buzenval Sibuet Toul Marsoulan Marie Braille Fortifications s Cité Réunion Grands Tolain Lucien Sacha Guitry Renz-Vous Sahel BOULEVARD PICPUS MICHEL GÉNÉRAL BIZOT CHEMINS d'or T.E.P. T.E.P. Elémentaire Ecole DU CARDINAL LAVIGERIE Crèche Gymnase GÉNÉRAL DU Ecole Picpus la Laurent MICHEL Ecoles et Polyvalente SQUARE Champagne Mounet-Sully Lagny BIZOT Félix Huguenet Véga Route Marie Véga s Pyrénées Loliée Pauline Kergomard Champs s Frédéric Pyrénées Laurencin la Croix Rambervillers Rottembourg AV. El. Mat. RÉJANE Crèche GÉNÉRAL DU DODDS FOUCAULD CHARLES ARNOLD Pompiers Sapeurs DU DAUMESNIL PONIATOWSKI CHEMINS AV. DU Maraîchers DOCTEUR NETTER Colonel Ferdinand Plaine Oudot Mouraud Mont Rouge s Sahel empoivre s Croix Ecoles Mat. Transports Parisiens GÉNÉRAL T.E.P. Centre d'anim. Ecoles Mat. et Gambon Autonome s El. Champs Grands Tribunal Administratif Halte- Garrie BOULEVARD EDOUARD RENARD LAPER RINE AV. Philidor SAINT SOULT Orteaux HÔPITAL LA CROIX SAINT-SIMON Lycée Technologique Ravel Collège Maurice Général Passage Niessel Général la - ARMAND Saint-Simon Rasselins Réglises Niger AV. DU ROUSSEAU s d'avron Volga R. Henri Tomasi Voûte Montera MANDÉ BOULEVARD JARDIN MESSIMY BOULEVARD GARE CHARONNE Ecole Polyvalente COURS VINCENNES Les Conseils quartier Rens obligatoires en France par la loi dite relative à la démocratie proximité 2002, les Conseils quartier ont été mis en place à la fin l année 2001 à Paris. Louis Qu est ce qu un conseil quartier? Le Conseil quartier est une instance démocratie participative. C est un lieu d écoute, d expression, concertation et délibération. Il est force propositions, suggestions, voeux et d initiatives sur tous les aspects la vie quartier. Il tisse également s liens sociaux, et propose notamment s animations festives. Conseil quartier Aligre-Gare Lyon Les Conseils quartier élaborent et suivent s projets Conseil quartier Jardin Reuilly dans tous les domaines concernant un quartier, mais Conseil quartier Nation-Picpus certaines leurs actions ont aussi un impact à l échelle Conseil quartier Bel-Air Nord la ville (Déplacements, Solidarité, Espaces Verts, Voirie...). Conseil quartier Bel-Air Sud Ces projets peuvent être leur propre initiative, ou proposés par la Mairie d arrondissement. Ils sont aussi amenés à se Conseil quartier Bercy Conseil quartier Vallée Fécamp FER St-Gabriel Eglise FRANÇAIS FER /RÉSEAU Régie FRANÇAIS Autonome s /RÉSEAU Transports Parisiens RATP FERRÉ FRANCE FERRÉ FRANCE Lagny Limite SOULT EMILE Menlssohn Schubert D'INDY VINCENT MAURICE LA Reynaldo Docteurs Déjérine AV. PORTE DAVOUT l'ancienne MONTREUIL Enceinte Jardin d'enfants Paganini Min. (Annexe) Noël Maryse Lippmann Noël PORTE Budget Ballay Ballay Fortifiée LAMORICIÈRE Delaporte Louis BOULEVARD BOULEVARD LAURENT PÉRIPHÉRIQUE LA PORTE MONTREUIL Ecole Ecole CARNOT CENTRE SPORTIF Cristino CARNOT El. Mat. Garcia LA PORTE MONTREUIL COURTELINE LA PÉRIPHÉRIQUE Collège Faure (Annexe) GUYANE LEMIERRE Square AV. BENOÎT Lagny Albert FRACHON Willemetz LA LÉON GAUMONT Square Paix Commandant VINCENNES L'Her

11 Quelques actions s Conseils quartier : Espace Public Les Conseils quartier participent activement aux réflexions menées sur l espace public, parmi lesquelles on peut citer : la modification PLU, l aménagement s places la Bastille et la Nation ou celui la Caserne Reuilly... Budget participatif : désormais décliné dans toute la Capitale, le Budget participatif existe dans le 12 e puis Les Conseils quartier y prennent une part active, en tant qu instance démocratie locale. Forts leur connaissance terrain, ils contribuent en effet à proposer nombreux projets d investissement, à soumettre au vote s Parisienne-s dans le cadre Budget participatif. Expositions dans l espace public : sous l impulsion plusieurs Conseils quartier, les grilles collège Guy Flavien ou celles métro Bel Air par exemple, sont régulièrement transformées en véritables galeries d exposition à ciel ouvert, accueillant s panneaux supports photographies. Solidarité Les Conseils sont à l origine d initiatives solidaires comme la Bagagerie 188 ou intergénérationnelles telles que les Cafés Inter-Ages. Animation Paris Plane : ce renz-vous unique à Paris est organisé sur la Pelouse Reuilly et permet aux petits et grands découvrir différentes animations autour cerf-volant. Cinéma itinérant : en 10 ans ce sont plus 100 projections gratuites, souvent en plein air, qui ont pu être proposées par s conseillers quartier cinéphiles, offrant ainsi aux amateurs l occasion voir ou revoir s trésors 7 e art. Comment participer? Vous pouvez à tout moment contacter les coordinateurs s Conseils quartier 12 e pour recevoir s informations ou vous engager auprès votre Conseil : Quentin Foucal : ou [email protected] Marion Toulat : ou [email protected] Le Conseil local handicap Lancé en 2012, Le Conseil Local Handicap est une instance participative qui a vocation a regrouper les acteurs institutionnels, associatifs, et les citoyens, en situation handicap ou non. Ses objectifs sont l amélioration l accessibilité s personnes en situation handicap, la mise en place projets locaux pour l inclusion tous dans la vie la cité et le changement regard sur le handicap. Ouvert à tous, il s organise en groupes travail autour différentes thématiques qui seront définies par ses membres. La mobilisation tous est la clé d une meilleure prise en compte handicap. Vous souhaitez y participer? Inscrivez-vous par mail à [email protected] Le CSPDA Le Conseil Sécurité et Prévention la Délinquance d Arrondissement (CSPDA) est l instance locale concertation, d échange d informations et suivi s actions menées en matière sécurité et prévention la délinquance. Co-présidé par la maire d arrondissement, le commissaire central 12 e et le représentant Procureur la République Paris, ce conseil réunit les acteurs l arrondissement concernés directement ou indirectement par les questions sécurité et prévention la délinquance : élus, fonctionnaires la Ville, département et l Etat (police, justice et Ecation nationale), associations prévention spécialisée, bailleurs sociaux, transporteurs, associations quartiers, etc. Une à ux fois par an, sur la base contrat sécurité d arrondissement, le Conseil dresse un état s lieux partagé la délinquance et propose nouvelles orientations adaptées aux problèmes constatés. Il est également l instance d évaluation s actions menées dans le cadre Contrat sécurité d arrondissement, qui a été signé le 30 juin Mémoire Comité d entente s associations combattants 12 e C/o Monsieur Maurice CASSAN, Présint 9, avenue Bel-Air Union Nationale s Combattants C/o Monsieur Marcel POMMIER 60, avenue Georges Clémenceau Maison Alfort Association Nationale s Anciens Combattants la Résistance C/o Monsieur Jacques WEILLER 15, rue Dubrunfaut FNACA C/o Monsieur Maurice CASSAN 9, avenue Bel Air Permanence le 1 er samedi chaque mois à la Mairie 12 e 10h à 12h, sans RDV Société d Entrai la Légion d Honneur C/o Monsieur le Colonel Bruno GUITARD 6, rue Lyon Association Patriotique Souvenir Français C/o Monsieur Jean-Marie BERNAUER 60-64, rue Renz-vous Association pour la Mémoire s Enfants Juifs déportés 12 e C/o Monsieur Jacques WITTENBERG 9, rue Montera Association s Combattants Prisonners Guerre-CATM C/o Monsieur Roger BARBIEUX 23, rue s Dames Paris Association Souvenir Français c/o Madame Audrey FOURNIER 5, rue Traversière La Maison s Associations La Maison s Associations met à la disposition s associations, gratuitement, s services qui facilitent leur vie quotidienne : salles réunion, domiciliation siège social, boîte aux lettres, bureaux travail équipés, matériel informatique (accès Internet, imprimantes) et reprographie La Maison s Associations (MDA) est un lieu-ressource stiné à faciliter la vie quotidienne s associations et à informer les habitant(e)s sur la vie associative locale. Son fonctionnement est assuré par une équipe d agents la Ville Paris. La Maison s Associations vous offre s services pratiques gratuits pour faciliter le fonctionnement votre association : mise à disposition salles réunion et bureaux travail équipés (sur réservation), accès à une salle informatique avec connexion Internet et imprimante, mise à disposition d outils reprographie (photocopieur, massicot, relieur), possibilité domicilier votre association à la MDA, mise à disposition d une boîte aux lettres et d un casier rangement, possibilité bénéficier panneaux d affichage et présentoirs, gestion l affichage associatif dans le 12 e arrondissement. Elle vous informe sur la vie associative l arrondissement (annuaire s associations, infos sur les évènements associatifs...). Elle vous conseille pour créer votre association, réaliser vos projets, rechercher s subventions. Elle vous ai à vous faire connaître, à rencontrer d autres associations, à vous constituer un réseau (organisation journées portes ouvertes, rencontres thématiques, d évènements inter-associatifs...). Tous les services proposés par la Maison s Associations sont gratuits. Maison s Associations 12 e 181, avenue Daumesnil [email protected] Horaires d ouverture au public : mardi au jeudi 10h à 20h le vendredi 14h à 20h 20 le samedi 10h à 18h 21 Accessible PMR

12 Vie Pratique 24 Petite enfance, enfance, jeunesse 27 Seniors 30 Solidarité et santé 48 Logement 52 Economie, commerce et emploi 58 Sports et loisirs 62 Culture 66 Cadre vie 22 23

13 Petite enfance, enfance, jeunesse Petite enfance Deman d inscription en crèche Préinscription au 6 ème mois grossesse : Au Relais Information Familles la Mairie 12 e, 130 avenue Daumesnil avec les pièces suivantes : pièces d intité s ux parents, livret famille, 3 rnières fiches paie ou rnier avis d imposition commun ou non s parents Inscription après la naissance : Confirmation la préinscription avec l acte naissance et/ou faire une inscription directe (pièces justificatives ci-ssus) au RIF la Mairie 12 e. Une commission d attribution places en crèche se réunit une fois par mois avec un traitement anonymisé s mans. Pratique : Vous pouvez grâce à un téléservice faire la préinscription en ligne, obtenir un renz-vous en mairie pour confirmer la préinscription, renouveler ou annuler votre man et suivre l état d avancement man. Renz-vous sur : mairie12.paris.fr Protection Maternelle Infantile Centre et consultation protection maternelle infantile 1, impasse Tourneux , rue Picpus Le Relais s assistant(e)s maternel(le)s Service social PMI 31, rue Rambouillet Crèches collectives municipales 11 bis, rue Edouard Robert , rue Pierre Bourdan , rue Lamblardie , rue Pommard , rue Charenton , rue Villiot , rue Marie Laurencin , rue Picpus , rue s Jardiniers , rue Eugénie Eboué , rue Renz Vous certificat radiation , rue Cotte , avenue Daumesnil , place Bataillon Pacifique (Bercy 1) , place Bataillon Pacifique (Bercy 2) , rue Georges et Maï Politzer , impasse Druinot bis, avenue Saint Mandé , rue Toul , rue François Truffaut bis, rue Montgallet rue Charolais , rue Montéra Crèches familiale municipale 43, rue Picpus Crèches associatives parentales Les Crocos 17, rue Dagorno Les Gardons 15, rue Montgallet Les Pieds Tendres 12, passage Abel Leblanc Le Moulin Bleu 60 bis, rue Picpus Crèche associative Caramel 48, rue Wattignies Arfog 21, avenue Général Maison Kangourou bis, rue Victor Chevreuil , rue Picpus Haltes-garries municipales 42 bis, rue Picpus , avenue Daumesnil , rue Paul Dukas , impasse Tourneux , rue Baron-Le-Roy , impasse Barrier Haltes-garries associatives Croque nuage 30, rue Erard La Maison Dagobert 30, rue Erard Relais 59 1, rue Hector Malot Centre 12 CAF 295, rue Charenton La Maison s Ours 9, rue Fernand Foureau Origami 8, rue Prague Jardin d enfants municipal 16, rue Edouard Robert Jardin d enfants associatif L école Gulliver 59-61, rue s Pirogues Bercy Ecation ETABLISSEMENTS PUBLICS Inscriptions à l école maternelle et élémentaire Les inscriptions à l école maternelle et élémentaire se déroulent au Relais Informations Familles (RIF) la Mairie 12 e lundi au vendredi 8h30 à 17h et le jeudi jusqu à 19h30, sur présentation d une pièce d intité s parents ou s tuteurs légaux, livret famille ou l acte naissance l enfant, carnet santé l enfant, d un justificatif domicile et le cas échéant, si l enfant était déjà scolarisé, d un l ancienne école. Les écoles maternelles 13, avenue Armand Rousseau , rue Bercy , rue la Brèche aux Loups , rue Charles Baulaire bis, avenue Daumesnil , avenue Daumesnil , avenue Docteur , rue d Artagnan , rue Elisa Lemonnier , rue Jean Bouton , rue Jacques Hillairet , place Lachambeaudie , boulevard Carnot , rue Marsoulan , rue s Meuniers , rue Picpus , rue Picpus , rue Pommard , rue Reuilly , rue Traversière , rue Montempoivre Les écoles élémentaires 165, rue Bercy , rue Bignon , rue la Brèche aux Loups , rue Charenton , rue Charenton , rue Charles Baulaire ter, avenue Daumesnil , boulevard Dirot , rue Gerty Archimè , avenue Général , rue Jean Bouton A, rue Lamoricière PRATIQUE 8 B, rue Lamoricière , rue Marsoulan , rue Montempoivre A, rue Picpus B, rue Picpus , rue Pommard , rue Reuilly A, rue Reuilly B, rue Reuilly , rue Wattignies Pour connaître l établissement public votre secteur, renz-vous sur perimsco.paris.fr

14 Inscriptions au collège et au lycée publics En mars, le directeur l école élémentaire vous remet un dossier d inscription collège votre secteur. Vous indiquez le régime futur votre enfant (internat, mi-pension, externat) et sa première langue étrangère. La décision passage en 6 e est prise à la mimai. Début juin, le collège secteur vous adresse un avis d affectation. Vous vez confirmer l inscription auprès collège dans les cinq jours. Si vous déménagez (dans Paris) après avoir déposé le dossier d inscription, vous vez envoyer au rectorat nouveaux justificatifs domicile. Début juillet, vous recevrez un avis d affectation dans votre nouveau collège secteur. Les collèges publics Collège Georges Courteline 48, avenue Dr Collège Guy Flavien 6, rue d Artagnan Collège Germaine Tillon 8, avenue Vincent d Indy Collège Jean-François Oeben 23, rue Reuilly Collège Paul Verlaine 167, rue Bercy Collège Jules Verne 20, rue la Brèche aux Loups Collège Paul Valéry 38, boulevard Soult Les lycées publics Lycée Arago 4, place la Nation Ecole Boulle 9-21, rue Pierre Bourdan Lycée Chennevière Malezieux 31-35, avenue Ledru-Rollin Lycée Théophile Gautier 49, rue Charenton Lycée Elisa Lemonnier 10-20, avenue Armand Rousseau Lycée Paul Valéry 38, boulevard Soult ETABLISSEMENTS PRIVÉS SOUS CONTRAT Ensemble scolaire Eugène Napoléon Saint-Pierre-Fourier 13, rue Prague Collège Sainte-Clotil 103, rue Reuilly Ensemble Scolaire Saint Michel Picpus-Collège 53, rue la Gare Reuilly Collège et Lycée Georges Leven 30 boulevard Carnot Les vacances scolaires à Paris ANNÉE Vacances d été : samedi 4 juillet 2015 Rentrée scolaire : lundi 31 août 2015 Vacances Toussaint : Du samedi 17 octobre 2015 au lundi 2 novembre 2015 Vacances Noël : Du samedi 19 décembre 2015 au lundi 4 janvier 2016 Les organismes officiels La Caisse s Ecoles Mairie 12 e Accueil public 2 e étage 130, avenue Daumesnil [email protected] Du lundi au vendredi : 9h à 13h et 14h à 16h La Caisse s Ecoles fournit tous les renseignements utiles aux familles sur les diverses activités la Caisse s Ecoles (restauration scolaire et tarifs, vacances). Elle organise s séjours dans son centre Villeblevin pendant les vacances scolaires pour les enfants 6 à 12 ans. Le Rectorat Paris Accueil public 94, avenue Gambetta Paris Du lundi au vendredi : 9h-12h30, l après-midi sur renz-vous Orientation scolaire Centre d Information et d Orientation (CIO) 22, rue Gabriel Lamé Vacances d hiver : Du samedi 20 février 2016 au lundi 7 mars 2016 Vacances printemps : Du samedi 23 avril 2016 au lundi 9 mai 2016 Vacances d été : samedi 2 juillet 2016 Seniors La retraite Caisse Nationale d Assurance Vieillesse (CNAV) - Agence Locale Maubert Service action sociale, information sur les retraites, calcul s retraites et règlement, enregistrement s données sociales. Du lundi au vendredi : 8h30-12h / 13h-17h sur renz-vous 26, rue Pontoise Paris Association pour la Diffusion l Information aux Préretraités et Retraités (ADIPR) L ADIPR assure s permanences à la Mairie 12 e les 2 e et 4 e mercredis chaque mois 14h à 16h30 sans RDV. Elle vous informe sur toutes les questions concernant la retraite, la réversion, le chômage, le cumul emploi retraite et vous informe sur les activités bénévoles. ADIPR Maison s associations 12 e 181, avenue Daumesnil [email protected] Les ais CLIC PARIS EMERAU EST Accueil physique et téléphonique : Lundi, mardi jeudi et vendredi : 9h-17h30 Mercredi : 14h-17h30 55, rue Picpus [email protected] Le Centre Local d Information et Coordination gérontologique (CLIC) Paris Emerau Est est un lieu ressources mis en place par la Direction l Ai sociale, l Enfance et la Santé (DASES) la Ville Paris. Co-géré par l hôpital Rothschild et la Fondation OEuvre la Croix Saint- Simon, il a pour mission d informer et d orienter les personnes âgées et leurs proches sur toutes les questions liées au vieillissement. Le CLIC effectue une permanence en Mairie (Relais Informations Familles) les rniers lundis chaque mois 14h à 17h sur RDV au Centre d Action Sociale la Ville Paris (CAS-VP) Section 12 e arrondissement CAS-VP 108, avenue Daumesnil Du lundi au vendredi : 8h30-17h La section d arrondissement CAS-VP proximité et attribue les ais municipales sous condition ressources. Elle informe sur les loisirs pour les personnes agées et en situation handicap, les prestations transport, le soutien à domicile et l accueil en établissement, les prestation famille. Le Service Social Départemental Polyvalent - SSDP 12 Le Service Social Départemental Polyvalent accueille toute personne (personnes isolées, familles avec ou sans enfant) résidant sur l arrondissement et rencontrant s difficultés, quelle que soit la nature problème. 12, rue Eugénie Eboué Ouvert 9h à 17h Relais Informations Familles (RIF) Le Relais Informations Familles est un service la Mairie 12 e, qui ai les familles parisiennes à se repérer entre les différentes offres la ville Paris et les oriente vers les services publics ou associatifs compétents. Mairie 12 e arrondissement Rez--chaussée 130, avenue Daumesnil Du lundi au vendredi 8h30 à 17h et le jeudi jusqu à 19h assure un accompagnement social 27

15 Les loisirs Section 12 e arrondissement Centre d Action Sociale la Ville Paris (CAS-VP) 108, avenue Daumesnil (standard) (service s personnes retraitées ou handicapées) Du lundi au vendredi 8h30 à 17h Programme s loisirs par téléphone La 12 e section CAS-VP propose toute l année, aux retraités et aux personnes handicapées, s sorties, s loisirs, s animations... Si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas vous déplacer mais que vous voulez être informé sur les invitations la journée : composer le Un message enregistré vous proposera le programme actualisé s animations. Les Clubs Emerau CAS-VP Les Clubs Emerau, gérés par le CAS- VP proposent nombreuses activités gratuites ainsi que s stages et s ateliers avec participation financière établie en fonction s ressources. Ces Clubs sont stinés aux Parisiens pré-retraités et retraités à partir 55 ans, ou en situation handicap. L accès à l ensemble s clubs est gratuit sur présentation la carte d adhérent, indépendamment lieu résince dans la capitale. Dans le 12 e : Saint-Éloi 10, rue Eugénie-Éboué Les Tourelles 22, rue Chaffault Lacuée 4-6, rue Lacuée Les seniors et Internet Le club Saint Eloi (10, rue Eugénie Eboué) accueille les seniors 55 ans et plus, retraités et pré retraités, qui souhaitent naviguer sur Internet. L atelier libre service Internet, mis en place par le CAS-VP, permet gratuitement, surfer, créer une boîte aux lettres électronique personnelle, d envoyer s messages... Il est ouvert le lundi, le mardi et le jeudi 14h à 16h et le mercredi 15h à 17h. Renseignements au (club Saint-Eloi) ou au (Section CAS-VP) E-Seniors Initiation à l informatique et à Internet adaptée au rythme et aux besoins s seniors, cours en groupe, assistance informatique à domicile dans le cadre s services à la personne, ateliers et autres activités... [email protected] Ateliers informatique au Centre Social CAF, 295, rue Charenton - Espace Numérique Relais 59 Toutes les activités sont adaptées aux besoins et au rythme s seniors. Ateliers informatique (débutants et intermédiaires) : découverte l ordinateur, Internet, courrier électronique, bureautique, image numérique, création blog, protection son ordinateur, utilisation son téléphone portable...cours sur les tablettes numériques spécial seniors. 8, place Henri Frenay (Gare Lyon) Université Permanente s Savoirs Conférences, ateliers, randonnées, stages, visites sur site, sorties culturelles etc. Trois programmes sont proposés tout au long l année sous forme sessions (printemps, été, automne) aux Parisiens pré-retraités et retraités à partir 55 ans, ou en situation handicap. Pour toute information ou inscription, contactez la section 12 e arrondissement CAS-VP 108, avenue Daumesnil, ou par téléphone au Accès aux loisirs pour les personnes en perte d autonomie (cf : rubrique Solidarité et Santé page 31) Hébergement - Logement Les résinces retraite la Ville Paris Le Centre d Action Sociale la Ville Paris gère s résinces appartements, résinces services, EHPAD (Etablissements d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes) etc. à stination s personnes âgées qui souhaitent être logées dans bonnes conditions confort, en fonction leur gré d autonomie. Pour plus renseignements, contacter la Section CAS-VP au Dans le 12 e : Résince Service Saint-Éloi 10, rue Eugénie Éboué Résince Service Les Tourelles 22, rue Chauffault EHPAD Résince Catherine Labouré 77, rue Reuilly Maison d accueil temporaire pour personnes âgées Gérée par l association d ai et soins à domicile UNA Paris 12, cette structure d accueil peut accueillir 10 personnes dans un cadre convivial. Son mo d hébergement est temporaire (90 jours maximum). Résince Les Jardins d Orsan 10, rue Cîteaux Numéros utiles Allô maltraitance s personnes âgées (ALMA Paris) 18, rue s Terres au Cure, Paris [email protected] Mardi et vendredi 10h à 13h et le jeudi 13h30 à 16h30 Ecoute, soutien, orientation et conseils Mission Accompagnement Prévention Est La Ville Paris a créé en 2007 un service d ai aux victimes d infractions pénales gratuit dont la vocation est d accueillir, d orienter et d accompagner les victimes vol et cambriolage dans toutes leurs démarches administratives post-infraction lorsqu elles ne peuvent les assumer seules. Elle met également gratuitement à votre disposition un service d accompagnement à la banque. Il permet d effectuer en toute tranquilité s opérations retrait ou dépôt fonds auprès votre bureau poste, votre banque ou d un distributeur automatique billets. Ce service proximité d adresse aux personnes valis. Plus d informations : Transport Accompagné (N Azur) (7j/7 7h à 20h) 48, rue Gabriel Lamé Service transport et d accompagnement s personnes en situation handicap. Il fonctionne 7 j/7 sauf le 1 er mai 6h à minuit et jusqu à 2h matin les vendredis et samedis

16 Solidarité et Santé Les services sociaux Centre d Action Sociale la Ville Paris (CAS-VP) Les prestations CAS-VP sont nombreuses et s adressent aux familles parisiennes, aux personnes âgées et aux personnes handicapées ainsi qu à toute personne en difficulté. Il existe une section par arrondissement au sein laquelle s agents vous accueillent, vous orientent, vous informent et vous accompagnent dans vos démarches : l ouverture vos droits aux ais municipales sous conditions (plafond ressources, rée présence à Paris...) l accès à s établissements adaptés aux seniors et aux personnes en situation handicap (clubs loisirs, restaurants Émerau, résinces) un relais vers les services sociaux l arrondissement une orientation vers les organismes sociaux compétents Section 12 e arrondissement CAS-VP 108, avenue Daumesnil Du lundi au vendredi 8h30 à 17h Service Social Départemental Polyvalent 12 e (SSDP) Le Service Social Départemental Polyvalent accueille toute personne (personnes isolées ou familles, avec ou sans enfant) résidant sur l arrondissement et rencontrant s difficultés, quelle que soit la nature problème. Le rôle service social : Accompagnement et suivi social ai sociale tout type (ais légales et extra légales) pour les résints 12 e Prise en charge s signalements maltraitance Instruction dossier RSA accès aux droits sur RDV le lundi 9h à 17h et le vendredi 9h à 12h Service Social Départemental Polyvalent 12 e 12, rue Eugénie Eboué Du lundi au vendredi 9h à 17h Point d Information et Médiation Multi-Services 12 e (PIMMS) Le PIMMS facilite les démarches et l accès s Parisiennes et s Parisiens aux services publics. Services proposés : information et ai pour comprendre les courriers, les formulaires, les factures, les services s entreprises partenaires (eau, energie, transport...) remplir un formulaire ou dossier administratif, rédiger un courrier Orientation vers le bon service et le bon interlocuteur en fonction la situation, ai à la prise renzvous... accès à un espace numérique pour les démarches administratives et recherche d emploi information et conseils sur les économies d énergies 181, avenue Daumesnil Accueil gratuit et sans renz-vous Du mardi au vendredi 10h à 13h et 14h à 18h CAF centre social Charenton Les Centres sociaux la Caf Paris sont s équipements proximité ouverts à l ensemble s habitants quartier. Ce sont s lieux d animation, dans lesquels sont proposées s activités écatives et culturelles, s services pour les habitants quartier dans un esprit familial et intergénérationnel, mixité sociale et renforcement s liens sociaux au sein quartier. 295 rue Charenton Du lundi au vendredi 9h à 12h30 et 13h30 à 17h30 Relais 59 Espace d échanges et rencontres qui accueille au quotidien petits et grands, dans un esprit d intégration et mixité sociale et générationnelle. Agréé centre social par la CAF puis 1984, abrite aujourd hui une haltegarrie et propose aux habitants quartier nombreuses activités et animations favorisant l accès aux droits et à la citoyenneté 1 rue Hector Malot Handicap Maison Départementale s Personnes Handicapées Paris (M.D.P.H 75) Mieux vous informer et répondre à vos questions, évaluer avec vous vos besoins et les satisfaire, reconnaître vos droits et vous air à faire aboutir vos démarches, telles sont les missions la M.D.P.H , rue la Victoire Paris Du lundi au vendredi 9h à 16h Permanence en LSF, sur renz-vous les lundis et mardis 9h à 13h et 14h à 16h [email protected] VIE QUOTIDIENNE PACTE Paris (Protection, Amélioration, Conservation, Transformation, Entretien) Que vous soyez propriétaire ou locataire, la Ville Paris vous ai à améliorer l accessibilité, le confort et la sécurité votre habitat : informations, conseils, diagnostic, accompagnement, assistance, etc. 29, rue Tronchet Paris Permanence au Relais Information Logement Habitat (RILHa) la Mairie 12 e arrondissement, le mercredi après-midi 14h à 16h. Transport Accompagné PAM (N Azur) (7j/7 7h à 20h) 48, rue Gabriel Lamé - Service transport et d accompagnement s personnes en situation handicap. Il fonctionne 7 j/7 sauf le 1 er mai 6h à minuit et jusqu à 2h matin les vendredis et samedis. Ais à domicile (services, ais financières et matérielles ) Contacter la Section 12 e arrondissement Centre d Action Sociale la Ville Paris 108, avenue Daumesnil Du lundi au vendredi 8h30 à 17h ACCÈS AUX LOISIRS ET À LA CULTURE Centre Ressources Théâtre Handicap (CRTH) 163, rue Charenton Cellule d Assistance et Services Culturels à Domicile (CASCAD 12 e ) - Association Cemaforre Dispositif territorial d information, d ai, d orientation et d accompagnement pour l accès aux loisirs et à la culture. 3, villa Saint-Fargeau Paris [email protected] [email protected] Association Action Passeraile L association propose s accompagnements indiviels à la man et gratuits à Paris aux personnes en situation handicap moteur ou visuel. 75 rue Clau Decaen, Association Accès Culture L association propose s ais techniques pour permettre aux personnes malvoyantes ou non-voyantes, sours ou malentendantes d assister à s opéras et s représentations théâtrales manière autonome. 1, place Trocadéro Paris Délidémo Actions culturelles et bénévoles autour livre : portage livres à domicile, séances lecture, cafés littéraires 70, rue Renz-Vous [email protected] limo.over-blog.fr Port âge Service gratuit proximité mis en place par la Ville Paris et effectué par s volontaires service civique pour les seniors et les personnes en situation handicap. Renseignements auprès la Médiathèque Hélène Berr au Médiathèque Hélène Berr Une offre particulière est stinée aux personnes souffrant d une déficience visuelle (1 500 livres en gros caractères et livres sonores). 70, rue Picpus

17 Gran précarité PERMANENCE SOCIALE D ACCUEIL (PSA) Accueil, domiciliation et suivi social s personnes sans-abri Horaires : lundi au vendredi 8h30 à 12h30 / 13h30 à 17h PSA Bastille 5, rue Lacuée Paris 12 e Hommes isolés plus 25 ans en situation régulière PSA Chemin Vert 70, rue Chemin Vert Paris 11 e Familles, couples, femmes isolées plus 25 ans PSA Belleville 212, rue Belleville Paris 20 e ans, célibataires et sans enfants ACCUEIL JOUR - ESPACE SOLIDARITÉ INSERTION (ESI) DANS LE 12 e Si je trouve une personne en situation détresse et si celle-ci le désire, je peux appeler le 115, numéro gratuit et accessible 7 jours/7 et 24h/24. Cet appel vous permettra manr une place d hébergement pour la nuit. Si je veux signaler une personne en situation d exclusion sociale dans mon arrondissement, je peux écrire à : [email protected] Les informations seront relayées à l association en charge la coordination s maraus. ATTENTION Ce dispositif vise à une amélioration la coordination et suivi social s personnes à la rue mais ne se substitue pas au 115. Pour toute situation d urgence, contactez le 115 ESI Mazas - Aurore Urgence 1, place Mazas Ouvert lundi au vendredi : 9h-13h / 14h-19h Samedi et dimanche : 9h-13h / 14h-17h ESI Halte femmes - Aurore Urgence 16-18, passage Raguinot Femmes seules sans enfant Ouvert lundi au dimanche : 9h-21h Halte Jeunes Aurore Urgence 9-11, rue Henri Desgranges Jeunes en errance Lundi mardi, jeudi et vendredi : 9h-13h / 14h30-17h Mercredi : 9h-13h Samedi : 10h-14h ESI La Maison dans la - Centre d Action Sociale Protestant (CASP) Hall B 18, rue Picpus Ouvert lundi au vendredi : 8h-12h / 14h-17h (sauf un mercredi sur ux, fermeture à 11h) Mercredi après-midi : ouvert uniquement aux femmes ESI La Maison dans le Jardin - Samu Social 35, avenue Courteline Ouvert lundi, mercredi, jeudi : 13h20-17h15 Mardi et vendredi : 10h30-12h50 / 13h20-17h15 NRÉES ALIMENTAIRES Les Restos Coeur Distribution colis alimentaires pour toute personne justifiant sa situation précaire domiciliée dans les 3 e, 4 e, 11 e et 12 e 3-5, impasse Cesselin Paris 11 e Ouvert lundi au jeudi : 13h-16h Les Camions Coeur Distribution colis alimentaires 42, cours Vincennes Paris 12 e Ouvert lundi, mercredi, vendredi : 20h-22h La Chorba Distribution colis alimentaires après orientation s services sociaux 87, boulevard Poniatowski Paris 12 e Ouvert un samedi sur ux 10h à 16h EHPAD Ma Maison-Petites Sœurs s Pauvres Petits déjeuners solidaires Du mercredi au samedi : 8h-9h30 Entrée provisoire au 9, bis boulevard Picpus BAINS DOUCHES Bains douches Aubon 11, rue Aubon Ouvert lundi au mercredi : 8h-18h30 Jeudi : 8h -11h30 Bains douches Charenton 188, rue Charenton Ouvert le jeudi : 12h-18h30 Vendredi : 8h-18h30 Samedi : 7h-18h30 Dimanche : 8h-11h30 Consignes et Vêtements d occasion Consigne - La Bagagerie , rue Charenton (au 1 er étage s Bains douches) ou Jeudi : 13h-15h Vendredi : 16h30-18h30 Samedi : 10h-12h (après orientation par les services sociaux ou les associations partenaires) Vestiboutique - Croix-Rouge Française Revente à bas prix vêtements d occasion 103 bis, rue Charenton Mercredi : 10h-13h15 et 14h45-18h Du jeudi au samedi : 10h-13h15 Babyboutique - Croix-Rouge Française Consacrée à la revente d articles neufs et d occasion pour enfants 0 à 14 ans 12/20 rue Edouard Robert Ouvert lundi au vendredi : 13h-18h Boutique Emmaüs solidaire 158 boulevard Dirot 82 avenue Général rue Edouard Robert Du mardi au vendredi : 13h-18h30 Samedi : 10h-18h ACCÈS AUX SOINS Permanence d Accès aux Soins et la Santé (PASS) Saint-Antoine 184, rue Faubourg Saint-Antoine Ouvert : 8h30-12h / 13h-16h Consultations médicales gratuites Centre santé Elio Habib 25, boulevard Picpus (service social) Sur RDV : mécine générale lundi au vendredi. Sur RDV : mécine spécialisée et ntaire, imagerie. LA SECURITÉ SOCIALE Santé LES CENTRES SERVICE LA CAISSE PRIMAIRE D ASSURANCE MALADIE (CPAM) La CPAM gère l ensemble s prestations d assurance maladie : remboursements, prestationsliées à la maternité, inmnités journalières... Les personnes affiliées à la Sécurité Sociale dépennt la caisse leur domicile. Agence Saint-Blaise 96, rue Lagny Paris Pour joindre la CPAM : Par téléphone, un seul numéro : Pour nous envoyer un courriel, télécharger un formulaire ou suivre ses remboursements : ameli.fr Par courrier une seule adresse : Assurance maladie Paris CS Paris Cex 19 LES PERMANENCES D ACCUEIL EXTÉRIEURES La mission s permanences d accueil extérieures est favoriser et concrétiser l accès aux soins tous les publics, notamment les personnes fragilisées ou en situation précarité. Hôpital Saint-Antoine 184, rue Faubourg Saint-Antoine Du lundi au vendredi 8h30 à 17h Hôpital Trousseau 26, avenue Docteur Mardi, mercredi, jeudi, vendredi 8h30 à 17h L ACCUEIL S ASSURÉS SOCIAUX DÉFICIENTS AUDITIFS Les conseillers l Assurance Maladie Paris, spécialisés dans la langue s signes, informent et conseillent sur les droits, les démarches et les services, le mardi 8h30 à 12h au Relais Informations Familles la Mairie 12 e. Rez--chaussée la Mairie 12 e 130, avenue Daumesnil

18 Les mecins 12 e MÉCINE GÉNÉRALE Alagille Nadine 69, boulevard Reuilly Alalof Danielle 72, avenue Docteur Assor Jack 245, avenue Daumesnil Baclet Maryla 146 boulevard Dirot Bacry Jean-Luc 180 bis, rue Charenton Baret Marc 3, rue Lamblardie Beaufrère Pascal 8, rue Cannebière Esc. D Benhamou Elsa 23, allée Vivaldi Bensaid Jean-Louis 17, boulevard Picpus Bertrand Daniel 20 bis, rue Sibuet Betous Françoise 25, rue Clau Decaen Boisseau Moreau Cedrick 94, rue Charenton Bosque Florence 26 avenue Bel Air rdc Bouaziz Armand 29, rue s Meuniers Branellec Albanne 27 rue Taine Broust Pierre-Etienne 27, rue Lyon Cabinet Mécine Famille Docteur Bitan 2, rue Capri Cabinet Médical s Docteurs Diaz, Golubovic, Timarche, Chaussemier et Conogan 25, rue Renz-Vous Cabinet Médical Le Pape Sophie et Monnerie Evelyne 60-64, rue Clau Decaen Cabinet Médical Quincy et Mathelin-Rivoire 19, rue Erard Cabinet Médical Voisin Didier et Matine Florence 26, rue Picpus Cacoub-Obadia Nathalie 53, avenue Docteur Cohen Jean 7, rue Colonel Oudot Cohen Jonathan 87 avenue Général Cohen-Sors Brigitte 18, avenue Bel Air Cogne Sébastien 12 rue Bercy Corcos Joseph 73, rue Crozatier Corsini Mireille 12, rue Bercy Demortier Michel 99, rue Charenton De Schrynmakers Fabien 3 rue Taine Dubosq Michel et Dubosq Francis 47, avenue Docteur Eisenberg Wolf 38, boulevard Reuilly Ekué Charles 120, boulevard Dirot Elhaik Philippe 107, rue Reuilly Fossaert Yves 148, rue Charenton Foussat Frank 2, place Edouard Renard Goutagny Gerard 47, boulevard Poniatowski Grandvalet Jean-Michel 124, rue Picpus Guyon Henri-Frédéric 9, rue Jacques Hillairet Hadni Béatrice 7, rue Michel Chasles Ittah Benabou Corinne 179, rue Charenton Joory Hurrychanr 120, boulevard Dirot Keryer Degaey Nathalie 22, rue la Véga Khayat Robert 23, allée Vivaldi Kirstetter Myriam 12, rue Théophile Roussel Lafortune Jean 78, rue Traversière Lala Jean-Philippe 245, avenue Daumesnil Lancelot Sollogoub Anne 25 rue Fecamp RDC Lamhaut Véronique 7, rue Chaligny Lancret Jacques 12, place la Nation Lam Man Chun 36, rue Wattignies Laroque Philippe-Alexis 80, rue Wattignies Leboulleux François 12 rue Michel Chasles Leclerc Renaud 123, rue Reuilly Lecolier Gérard 13 rue la Voûte Lemière Pascal 117, avenue Général Loss Michel 3 rue Taine Londner Jacques 7, rue Michel Chasles Lugagne Delpon Martine 104, boulevard Poniatowski Maçon Jean-Laurent 237, avenue Daumesnil Marmie Liliane 2, avenue Daumesnil Michel Claire 96, rue Picpus Mikes Elisabeth 296, rue Charenton Nebot Pascal 12, place Félix Eboué Neuman Caroline 35, rue Lyon Neuman Michel 35, rue Lyon Pavageau Wilfrid 7, rue Chaligny Pencolé Françoise 180 bis, rue Charenton Penot Algrain Clau 80 avenue Ledru Rollin Perret Alain 71, avenue St Mandé Petit Jean-Clau 26, rue Dagorno Pichot Alain 75, rue Clau Decaen Hall Poirieux Michel 15, rue Fabre d Eglantine Proisl Olivier 118, boulevard Dirot, 2 e étage Prunières Thevenot Marie- Josée 72, rue Crozatier Ranne Simone 13, place Aligre Renard Catherine 1 rue Dijon Retbi Isabelle 3, rue Taine Rey Benoît 123, rue Reuilly Robert François 108, cours Vincennes Rochas Jacques 1, rue Montéra Roudiere Laurent 125, rue Charenton Samama Fabien 4, rue Lyon Sarfati Marc 22, rue Crozatier Saurat Jean Pierre 7B rue Col Oudot Scemama Eric 100, avenue Général Schindler Alain 27, rue Clau Decaen SCI Wilbert 182 bis, rue Charenton Simonet Philippe 71, avenue St Mandé Sokolski Denis 70, cours Vincennes Stern Michel 204, rue Charenton Terrier Marion 22, rue la Véga Thomas Jean-Luc 12, rue Bercy Touitou Robert 3, avenue Bel-Air Vallon Xavier 95 avenue Saint Mandé Vanpoperinghe Nicolas 115, rue Reuilly Vappou Ansari 18, rue Louis Braille Wizman Pelta Joëlle 79, boulevard Dirot Zaquine Maurine 22, place la Nation ACUPUNCTURE Berger Gil 6, rue Sidi Brahim Bui Anh-Tuan 84, boulevard Reuilly Elmouchnino Guy 73, rue Reuilly Etchart François 14, rue Santerre Herbaut Dominique 8, rue Fécamp Lim Du-Long 15, boulevard Reuilly Tran Dai-Sy 5, place Félix Eboué Tremeau Marie-Laure 76, cours Vincennes Verzura Brigitte 1, rue Toul ALLERGOLOGIE Benedite-Trebal Simone 51, avenue Dr Branellec Albanne 27, rue Taine Mercier Inna 3, passage Charolais Silcret-Grieu Sophie 129, boulevard Dirot ANATOMIE ET CYTOLOGIE PATHOLOGIQUES Dallot Alexiane 60, rue Wattignies Georges Otte 60, rue Wattignies Guigui Bernard 60, rue Wattignies Lab Jean-Philippe 60, rue Wattignies Marinho Eardo 60, rue Wattignies ANGEIOLOGIE-PHLEBOLOGIE Conesson-Tagger Françoise 79, avenue Ledru-Rollin Lajat-Kiss Frédérique 129, boulevard Dirot Schack Michel 5, rue Michel Chasles Tubiana Paul 68, cours Vincennes Zeggai Rabiha 27 rue Taine CARDIOLOGIE Allegrini Noël 226, avenue Daumesnil Brétille Josiane 123, rue Reuilly Cohen Serge 4, rue Lyon Gatsis Aristotelis 226 Avenue Daumesnil Guiti Chabnam 10, rue Colonel Rozanoff Hammoudi Djamal 22, place la Nation Klein Jean-Marie 5, bis avenue St Mandé Legeais Sylvie 27, rue Taine Pariente Paul 11, rue Erard Payrau Bernard 75, avenue Ledru-Rollin Retbi Isabelle 3, rue Taine Richaud Marc et Chantal (SCM) 28, bis avenue Daumesnil Setbon Pierre 96, boulevard Picpus Tillous-Bor Isabelle 3, avenue Bel Air Uzan Clau 226, avenue Daumesnil

19 CHIRURGIE ORTHOPÉDIQUE ET TRAUMATOLOGIE Faivre Michel 7 ter, avenue St Mandé Vilbert Alain 4, square Massif Central Zahlaoui Jean 18, rue Abel CHIRURGIE PLASTIQUE RECONSTRUCTRICE Bonnet François 7 ter, avenue St Mandé CHIRURGIE UROLOGIQUE Cariou Gérard 18, rue Fabre d Eglantine Sellam Raphael 5, avenue Bel Air RMATOLOGIE ET VÉNÉROLOGIE Artigou Catherine 5 bis, avenue St Mandé Cabinet Dermatologique Pfister Pierre 6, rue Lamblardie Cassereau Hervé 76, rue Bercy Centre Laser Dermato Paris Est 24, cours Vincennes Clapies-You Sylvie 2, rue Dorian Cohen Olga 4 Bis rue Lyon Dommergues Catherine 212, rue Faubourg St Antoine Dubourg Sylvie 212, rue Faubourg St Antoine Egasse Dominique 27, rue Taine Flavian Agnès 129, boulevard Dirot Fromental Anne 2, rue Dorian Haziza Jean-Luc 18, avenue Bel Air Humilière Catherine 25, rue Clau Decaen Kolli Abdallah 15, rue Erard Noël Bernatte 27, rue Taine Serrier Catherine 123, rue Reuilly Violette Francine 35, rue Crozatier DIABÉTOLOGIE - NUTRITION - ENDOCRINOLOGIE Attia Muriel 7 ter, avenue St Mandé Badoc Georges 48, boulevard Dirot Chotard Laurence 27 rue Taine Galantier Marlène 129, boulevard Dirot Haardt Marie-Joëlle 80, avenue Ledru Rollin Helbert-Davidson Sylvette 7 ter, avenue Saint-Mandé Touizer Benaroche Emmanuelle 24 rue Dugommier Vakanas Sotiris 95, boulevard Poniatowski Vesco Lydia 58, boulevard Reuilly ECHOGRAPHIES Allouche Catherine 71, boulevard Picpus Feuchtbaum Gérard 7, rue Fabre d Eglantine Fontanie Ravier 3, avenue Bel Air Komorek Grochowski Térésa 118, boulevard Dirot Tourneux Velyne Uniquement pour les femmes enceintes 105, avenue Général GASTRO-ENTÉROLOGUES ET HÉPATOLOGUES Azogui Marie 7 ter, avenue Saint-Mandé Bitan Jacques 226, avenue Daumesnil Debou Jean-Michel 35, avenue Saint-Mandé Hagege Charles 27, rue Taine Revol Christian 159, avenue Daumesnil Taouk Milad 73, rue Reuilly Zeitoun Jean-David 7, rue Chaligny GYNÉCOLOGIE MÉDICALE ET OBSTÉTRIQUE Altherr Jean-Ernest 73, rue Reuilly Azoulay Michel 17, avenue Docteur Cabinet médical Jaucourt 12, rue Jaucourt Chemla Lucien 123, rue Reuilly Destréguil Didier 104, boulevard Dirot Diaz Philippe 25, rue Renz-Vous Eskenazi Jocelyne 22, place la Nation Farges François et Sinico Philip (SCM) 123, rue Reuilly Fourcat Catherine 7, rue Emile Gilbert Klifa Paul 4, boulevard Dirot Mac Cordick 27, rue Taine Minoui Sepanda 123, rue Reuilly Neufeld Hélène 224, rue Faubourg St Antoine Raux Eléonore 25, avenue Ledru-Rollin Roubach Guthmann Annie Clau 34, avenue Daumesnil Si Moussa Joëlle 178, avenue Daumesnil Tomikowski Jerzy 4 bis, rue Lyon Vexiau-Robert Dominique 54, rue s Meuniers Viana Marie-José 95, rue Clau Decaen Wehbe Amine 99, avenue Général HOMÉOPATHES Bismuth Nadine 18, rue Fabre d Eglantine Connesson-Tagger Françoise 79, avenue Ledru Rollin Ducloux Françoise 83, avenue Saint-Mandé Le Dorze Evelyne 5, avenue Bel Air Mallet Yann 102, quai la Rapée Mercier Marie-Christine 75, avenue Ledru-Rollin Notton Cavan Barbara 111, rue Reuilly Payrau Bernard 75, avenue Ledru-Rollin Rabanes Olivier 127, rue Reuilly Rey Dominique 193, rue Bercy Verzura Brigitte 1, rue Toul Yayon Albert 15, rue Docteur Goujon MÉCINE DU SPORT Altervain Philippe 71 avenue Docteur Cabinet Médical d Ostéopathie Daumesnil 127, rue Reuilly Marty Jean-Marie 124, rue Picpus Mécine travail ACMS 12, rue Rambouillet , allée Vivaldi , rue Beccaria Inter Entreprise Port Aux Lions (IPAL) 6, rue Henri Desgrange IPAL-Santé au Travail 40, avenue s Terroirs France Service Médical Santé au Travail (SEST) 28, rue Charenton , rue Victor Chevreuil MÉCINE MANUELLE - OSTÉOPATHIE Brulhard Ludovic 53, rue Lyon Djeghri Nadia 143, boulevard Dirot Houssin Brigitte 80, avenue Ledru-Rollin Nguyen Michel 7 bis, rue Michel Chasles Rabanes Olivier 127, rue Reuilly MÉSOTHÉRAPIE Cohen-Sors Brigitte 18, avenue Bel Air Elhaik Philippe 107, rue Reuilly Scemama Kathleen 27, rue Taine Zaquine Maurice 22, place la Nation NEUROLOGIE Azoulay-Cayla Ariele 3, rue Lamblardie Schack-Guillemaud Brigitte 5, rue Michel Chasles OPHTALMOLOGIE Ben Mehidi Amina 67, boulevard Reuilly Boucherit Bachir 3, rue Taine Cabinet s Docteurs Despreaux Catherine et Cantalloube Alberte 6, rue Lamblardie Cabinet Ophtalmologie Daumesnil-Nation 25, rue Sergent Bauchat Chong Sit Didier Tour Gamma (Métro Gare Lyon), 193/197, rue Bercy Flamenbaum Fabienne 123, rue Reuilly Gautier Philippe 25, rue Sergent Bauchat Groupe Mécins Ophtalmologistes (SCM) 6, rue Lamblardie Halhal Mounia 27, rue Taine Lasry Guy 4, rue Lyon Merle Marie-Clau 10, rue Colonel Rozanoff Mouly Patrick 77, avenue Ledru-Rollin Ouazana Louis 54, cours Vincennes Stopek Emile 67, boulevard Picpus Tibuleac Michelle 87, avenue Général Valtot Françoise 3, boulevard Reuilly OTO-RHINO- LARUNGOLOGIE Achouil Martine 46, boulevard Reuilly Amanou Laurent 10, rue Colonel Rozanoff Bellity André 3, rue Lamblardie Bouzerar Kemal 123, rue Reuilly Chaussemier François 25, rue Renz-Vous Clero Dominique 5 bis, avenue Saint Mandé Dardare Luc 5 bis, avenue Saintt Mandé Jaulmes Yves 11, avenue Bel Air Levy Philippe 71, boulevard Picpus Monnier Martine 159, avenue Daumesnil PÉDIATRIE Al-Refai Maissoun 111, rue Reuilly Benon Béatrice 76, boulevard Dirot Courcoux Mary-France 76, boulevard Dirot Garel Denis 5 bis, avenue Saint Mandé Granat Geneviève 111, rue Reuilly Hansel Simonne 50, avenue Docteur Hassid Frédéric 25, avenue Général Jacquin Paul 76, boulevard Dirot

20 Lerman Charles 38, avenue Ledru-Rollin Mohanna Alain 94, avenue Général Pauliat-Desbors Sylvie 30, boulevard Picpus Sitbon Charles 6, rue Lamblardie Tali Maamar 12, rue Jaucourt Vazquez Pierre 123, boulevard Dirot Wermuth Simone 112, avenue Général PNEUMOLOGIE Almosni José 5 bis, avenue Saint Mandé Epaud Christelle 92, avenue Saint Mandé Rosencher Lise 92, avenue Saint Mandé SCM EBR 92, avenue Saint Mandé PSYCHIATRIE Abé Kenji 67, boulevard Reuilly Abittan Michel 112 bis, avenue Général Alazraki Jacob 16, place la Nation Arnoult Thierry 1, rue Antoine Vollon Arocena Lacapere Gloria 9, rue Jacques Hillairet Azoulay Flory 10 Villa Daumesnil 218 avenue Daumesnil Bantman Bronstein Laurence 32, boulevard la Bastille Biau Serre Martine 15, rue Beccaria Bignon-Laigneau Michèle 18, avenue Bel Air Boukobza Marion 7 ter, avenue Saint-Mandé Bouleau Jean-Pierre 5, rue Parrot Bourla Daniel 25, avenue Saint Mandé Caillat Anne-Sylvie 3, rue Lamblardie Castelneau Nicole 60, cours Vincennes Causse-Combal Céline 59, boulevard Reuilly Chamoun Bénédicte 24, rue Santerre Chaurang Serge 32, avenue Saint Mandé Cohen Marc 100, quai la Râpée Dardanne Martine 66, rue Renz-Vous Dehurtevent Bénédicte 13, Villa Daumesnil Delouche Gérard 7 ter, avenue Saint Mandé Derome Artarit Claudine 10, rue Erard Ducret Françoise 24, rue Beccaria Feiss Robert 18, avenue Bel Air Flavigny Christian 121, rue Charenton Guetta Jean 16, place la Nation Hilnbrand Catherine 24, rue Sibuet Jamain Sylvie 213, avenue Daumesnil Joubert Martin 10, boulevard Dirot Keravel Jean-François 5, rue Parrot Kerneis Olivier 20, rue Dugommier Kiehl Georges 67, boulevard Picpus Labertran Pierre 238, rue Charenton Laferrière Pierre 67, boulevard Picpus Leray Gilles 18, avenue Bel Air Méchali Martine 76, rue Charenton Mendolia Clotil 4, rue Lyon Milet Anne-Marie 7, rue Michel Chasles Missenard Frédéric 67, boulevard Reuilly Missenard-Fontanon Michèle 4, passage Génie Monfort Joël 43, avenue Docteur Montenay Catherine 3, square Saint Charles Moreau Daniel 48, boulevard Dirot Ouvry Olivier 80, avenue Ledru Rollin Perdigon Vincent 5, rue Parrot Pivard Hervé 123, rue Reuilly Provoost Jean-Pierre 40, avenue Ledru-Rollin Ribas Denys 33, rue Traversière Rostain Bruno 15, rue Fabre d Eglantine Rotenberg Lionel 55, boulevard Soult Roullier Pierre-Yves 65, avenue Docteur Rousseva Angela 7, rue Lamblardie Sandier Catherine 24, rue Santerre Siméoni Charles-Eric 56, rue Faubourg St Antoine Smadja Benjamin 107, avenue Général Smadja Eric 30, rue Sergent Bauchat Solal Jean-Francois 37, square Saint Charles Verdier Francine 24, rue Sibuet Weisbrot Catherine 24, rue Charles Baulaire Wulfman René 4, rue Fabre d Eglantine Zarrou Lynda 2, rue Parrot Zeilig-Depreux Véronique 18, avenue Bel Air PSYCHIATRIE L ENFANT ET L ADOLESCENT Joubert Martin 10, boulevard Dirot Masson Catherine 65, avenue Docteur Perrot-Gallien Catherine 9, allée s Vergers Rousseva Angela 7, rue Lamblardie Zagdanski Olivier 1, boulevard Reuilly RADIOLOGIE Assous Lucien 12 rue Chaligny Benichou Paul 12 rue Chaligny Centre Radiologie et d Imagerie Médicale Paris Gare Lyon Docteurs Chahal Bruno, Charousset Christian, Tobolski Francis et Rotkopf Lilane 31, boulevard Dirot Centre d Imagerie Dirot Docteurs Bellaïche Joseph et Mehler Claudia 134, boulevard Dirot Centre Radiologie Echographie Reuilly Docteurs Bellaïche Joseph et Mehler Claudia 18, boulevard Reuilly Centre Imagerie Numérisée Paris Daumesnil 216, avenue Daumesnil Delouya David 12 rue Chaligny GIE IRM Paris Est 18, rue Sergent Bauchat Ohnona Arié 12 rue Chaligny Taboury Jacques 129, boulevard Dirot Zeitoun Bernard 12, rue Chaligny RHUMATOLOGIE Cabinet s Docteurs Schwak et Capoano 58, avenue Docteur Goldwaser Alain 7 ter, avenue Saint Mandé Khanine Vanessa 18, rue Fabre d Eglantine Labati-Alanore Sylvain 18, rue Fabre d Eglantine Seznec-Robert Anne 18, rue Louis Braille Verlhac Bernard 123, rue Reuilly STOMATOLOGIE Banoun Daniel 5, rue Parrot Bettoun Albert 124, rue Picpus Cohen Norbert 123, rue Reuilly Dichamp Jacques 219, rue Charenton Huguet Gilles 125, rue Charenton Marciano David 123, rue Reuilly TABACOLOGIE Ai au sevrage Attia-Lapis Muriel 7 ter, avenue Saint Mandé Le paramedical DIÉTÉTICIENS Association française s diététiciens nutritionnistes 35, allée Vivaldi Dippe-Gross Marie-Françoise 302, rue Charenton Jacquier Valérie 12, rue Jean Bouton Najman Rachel 123, rue Reuilly Retion Alexandra 97, boulevard Poniatowski KINÉSITHERAPEUTES - MASSEURS Alunni Eric 27, rue s Meuniers Archetti Philippe 12, rue Bercy Auzet Patricia 55, boulevard Soult Bary Florence 35, rue Crozatier Belloulou Gérard 12, boulevard Picpus Besse Jean-Louis et Guillon Michel 46, boulevard Reuilly Bloch Martine-Laurence 71, avenue Docteur Bokobza Maîtrot (SCM) 28, allée Vivaldi bât A Bouazzat Gilles 32, avenue Général Boulot Christine 26 bis, rue Charles Baulaire Bourdillon Emmanuel 12 bis, rue Picpus Cabinet Bentolila Yves 13, avenue Saint Mandé Cabinet Kinésithérapie 84, avenue Général Cabinet Paramédical GAPE 4 r Maurice Denis Caron Nadège 6, rue Emilio Castelar Carrere Emmanuelle 3, rue Beccaria Cazauran Catherine 70, avenue Docteur Chapelier Clément 19, avenue Saint Mandé Cheyron Charles-Philippe 138, boulevard Dirot Chikli Dov 72, rue Clau Decaen Christine Bataillon, Valérie Rochmann-Marx et Vincent Renucci (SCM) 47, rue Renz-Vous Combe Jean-Bernard 3, rue Beccaria Dagommer Chantal 50, avenue Général De Guardia Emmanuel 22, avenue Bel Air Deplus Alain et Blandine 4, villa Saint Mandé

21 Deremond Sylvette 6, rue Christian Dewet Dessevres Christophe 3, rue Taine Ducrot Nathalie 32, avenue Général Durand Pascal 234, rue Faubourg St Antoine Fardikhah Marie-Thérèse 84, avenue Général Finet Philippe et Voland Didier 14, rue Lamblardie Gauchot Marylise 37, rue Clau Decaen Gayet Jean-Clau 4, rue Maurice Denis Gervais Julien 148, avenue Daumesnil Ghnassia Florence 148, rue Charenton Gimenez Ruiz Macarena 12 bis, rue Picpus Glatigny Jean-Pierre 3, rue Sidi Brahim Gouezou Richard 18, rue Gravelle Grall Thierry 4, rue Maurice Denis Gratier Nicole 79, rue Wattignies Grolle Jean-Jacques 10, rue Crozatier Grynberg Daniel 8, rue Emile Gilbert Guillet Philippe 30, rue Sergent Bauchat Hauss Emmanuel 22, avenue Bel Air Herenberg Gérard 218 bis, avenue Daumesnil Hochain Dominique 12, rue Bercy Inter-Med 71, avenue Docteur Jimenez Ignacio 11, rue Erard Koskas Stéphanie 4, rue Maurice Denis Lample Guy 42, rue Renz-Vous Le Ray Philippe 97, avenue Général Lebrun Philippe 85, avenue Ledru-Rollin Leclerc Nadège 87, boulevard Dirot Legendre Benoît 97, avenue Général Lemasles Stéphanie 4, rue Maurice Denis Levy Bernard 99 bis, rue Reuilly Levy Patrick 1, avenue Bel Air Luczak Gilles 35, rue Crozatier Luyten Isabelle 10, allée Vivaldi Macé Jean-Denis 84, avenue Général Maîtrot Nicolas 28, allée Vivaldi bât A Mas Bernard 98, avenue Général Menard Eric 12, boulevard Picpus Michel Paul 1, rue Colonel Oudot Mimoun Dinah 48, boulevard Dirot Moreau Juliette 11, rue Taine Pecoraro Patrick 4, rue Maurice Denis Pinel Philippe 27, avenue Bel Air Richon-zampieri Isabelle 10, allée Vivaldi Rivière Laurent 7 bis, boulevard Picpus Robin-Richard Françoise 96, boulevard Picpus Rosenberg-Courland Michèle 44, cours Vincennes Schlatter Marie-Josée 12 bis, rue Picpus SCM Combe-Carrere 3, rue Beccaria Taieb Laurence 4, rue Lyon Valet Virginie 11, rue Taine Vaylet Gérard 58, rue Wattignies Vidal Christophe 49, avenue Saint Mandé Vidal Julie 12, rue Bercy ORTHOPHONISTES Auguste Céline 97, avenue Général Avril Marie-Gabrielle 44, avenue Daumesnil Ayoub Marie-Pascale 19, passage Génie Baudry Géraldine 123, rue Reuilly Bobillo Magali 36, rue Wattignies Bort Elisabeth 1, rue Dijon Bourgeas Elisabeth 16, rue Picpus Carrouge Pauline 80, rue Renz-Vous Decarsin Annick 96, boulevard Picpus Durran Clau-Joëlle 77, rue Clau Decaen Eskinazi Emma 83, rue Crozatier Fiot Adéline 60, rue Reuilly Gailledrat Béatrice 7 bis, rue Michel Chasles Gautron Marie-Pierre 8, allée Vivaldi Guillemin Marion 18, rue Clau Tillier Harle Kirschner Brigitte 3, square Saint Charles Hervatin Séverine 40, rue la Voûte Isch Wall Courtois Caroline 15, rue Reuilly Kiman Isabelle 19, rue Erard Langel Christiane 22, rue Sergent Bauchat Langlois-Bouiller Fabienne 213, avenue Daumesnil Leipp Françoise 4, avenue Courteline Marquis Florence 257, avenue Daumesnil Martin Laurence 69, boulevard Reuilly Ménégaux Sylvie 6, rue Lamblardie Peeters Blandine 8, rue Bercy Philippe Christiane 1, rue Baulant Rab Didier 12, impasse Canart Rabasse Emmanuelle 87, avenue Général Ravenel Fabrice 21, passage Gatbois Reisinger Estelle 22, avenue Lamoricière Sermet Armelle 10, rue Emilio Castelar Setbon Pierre 96, boulevard Picpus Solinc Sanlaville Hélène 7 ter, avenue Saint Mandé Tempia Bondat Corinne 8, rue Madagascar OSTÉOPATHES Adam De Villiers Morgane 25, avenue Saint Mandé Airale Pascale 35, rue Crozatier Allo Ostéopathes 7j/7 et 24h/ Alpern Anouck 45, avenue Saint Mandé Archetti Philippe 12, rue Bercy Attias David 6, rue Toul Berger Christophe 12, rue Jaucourt Bermond Jean-Luc 73, rue Reuilly Brou Antoine 18, avenue Bel Air Brulhard Ludovic 53, rue Lyon Cabinet Arièle Gautier 8, rue Colonel Oudot Cabinet d Ostéopathie J. Diacquenod E.Mengin A.Clément 18, avenue Bel Air Chadly Wahbi 2, rue Beccaria Cornetet-Ossant Anne 2, rue Dorian Costa Tristan 8, rue Emile Gilbert Da Costa Mélanie 9, rue Fabre d Eglantine Delattre Gilles 7, place Félix Eboué Devillers Pierre 44, avenue Daumesnil Dispan Floran Henri 73, rue Reuilly Eeckhoudt Marc 19, avenue Saint Mandé Fleury-Tremel Vanessa 44, avenue Daumesnil Gervais Julien 148, avenue Daumesnil Goarin Stéphane 76, cours Vincennes Gourdin Mathias 122, rue Picpus Guillaume Patrick 12, rue Lamblardie Hosquet Edouard 5, avenue Bel Air Jean-louis Philippe 24, rue Chaligny Josse Bruno 71, boulevard Picpus Kaleka François 32, avenue Ledru-Rollin Kisselewoski David 193, rue Bercy Latour Guillaume 22, rue Sergent Bauchat Lebrun Philippe 85, avenue Ledru-Rollin Lemaire Anne 87, avenue Général Lhomme François 108, cours Vincennes Mabille Catherine 9, rue Fabre d Eglantine Marchand Max 6, rue Emilio Castelar Metra André 12, rue Lamblardie Moreau Damien 19, rue Docteur Goujon Peisch Grégory 36, rue Wattignies Pinson Magalie 99, boulevard Soult Premjee Raiz 1, rue Dijon Ravaud Anne-Marie 87, avenue Général Entrée B Ravier Cécile 17, avenue Bel Air Richard Laetitia 4, passage Génie Robert Ghislaine 9, rue Fabre d Eglantine Rose François-Xavier 12 bis, rue Picpus Rosier Nicolas 2, rue Parrot Saifi Najib 5, rue Parrot Serre Jacky 162, boulevard Dirot Simillion Caroline 87, boulevard Dirot Strahm Marie 71, boulevard Picpus Stubbe Laurent 2, boulevard Soult Sylvain Dottor 105, avenue Général Taveau Lionel 35, rue Proudhon

22 Uzzan Jeremy 45, avenue Saint Mandé Valnaire Nicolas 23 rue Fecamp Vallée-Kallézis Michaël 54, avenue Daumesnil PÉDICURES - PODOLOGUES Ankri-Haydoutov Rivka 8, rue Fernand Foureau Bakouche Sophie 25, rue Beccaria Barrot Martine 13, boulevard Reuilly Benichou Sonia 4, rue Wattignies Benssoussan Erica 25, avenue Saint Mandé Bernardi Thierry 12, boulevard Picpus Bonfils Marie 115, rue Charenton Caspar Brigitte 16, rue Crozatier Cécile Sophie 14, rue Parrot Centre Podologie la rue Michel Chasles 16, rue Michel Chasles Chavatte Nicolas 80, boulevard Reuilly Delmolino Mirella 39, avenue Général Dhyvert Marie-Laurence 40, rue Clau Decaen Ducret Arnaud 32, avenue Général Ferreira Sylvie 8, rue Bercy Gackiere Sylvie 71, boulevard Picpus Lefevre Stéphanie 9, rue Erard Lyonnet Cedric 6, rue Lamblardie Martines Catherine 70, avenue Docteur Montheard Philippe 79 ter, boulevard Picpus Munoz Fabrice 4, rue Christian Dewet Niewiem Françoise 4, rue Théophile Roussel Pigneur Sims Anne-Orlis 3, rue Sidi Brahim Pinel Eliane 27, avenue Bel Air Plesse Christelle 28, rue Picpus Pressé Thierry 123, rue Reuilly Rosiak Nadège 30, rue Marsoulan Saada Céline 3, rue Taine Solem Christine 198, rue Charenton Tabusse Elisabeth 35, rue Wattignies Villeneuve Philippe 20, rue Renz-Vous Vincensini Emmanuelle 53, rue Lyon PSYCHOLOGUES - PSYCHOTHÉRAPEUTES - PSYCHANALYSTES Abittan Jocelyne 112 bis, avenue Général Aguerre Jean-Clau 153, rue Charenton Alet Isabelle 5, avenue Bel Air Allainmat Céline 6, passage Abel Leblanc Amini Nathalie 15, rue Jacques Hillairet Association Française Psychanalyse et Psychothérapie Analytique 19, rue Fabre d Eglantine Ayala Marie 6, rue Emilio Castelar Baiche Danielle 73, rue Crozatier Barl Béatrice 3, villa Daumesnil avenue Daumesnil Benneton Agnès 58, boulevard Dirot Bensaid Sabrina 18, avenue Bel Air Benzaquen Sylvie 4, rue Docteur Goujon Bertrand Christophe 20, avenue Bel Air Bertran Balanda Anne 12, rue Moreau Betourne Françoise 84, boulevard Dirot Bigorgne Gérard 14, place la Nation Bones Renan 3, impasse Montgallet Bonaldi Bernatte 53, avenue Général Boutonnet Françoise 36, boulevard la Bastille Braou Monique 26, rue Santerre Brossaud Isabelle 115, rue Reuilly Brunati Aline 11, rue Lamblardie Cabinet Bernard Sanquer 80, avenue Ledru-Rollin Caille L etienne Fabienne 15, rue Beccaria Caron Ingrid 70, rue Renz-Vous Catz Michèle 24, avenue Daumesnil Chalom Alexis 8, rue Gossec Chambe Marie-Aimée 6, square Eugène Hatton Chellaoui Reynaud Sabine 24, passage Génie Concevoy Liliane 20, rue St Nicolas Conogan Chantal 25, rue Renz-Vous Corcos Marilyn 12, rue Emilio Castelar Coussy Philippe 19, rue Fabre d Eglantine Chmiel Martine 11, rue s Colonnes Trône Devoisin Marie-Hélène 240, rue Charenton Dorland Pottier Christine 3 bis, rue Colonel Oudot Doussot Freddy 223, avenue Daumesnil Doye Frédérique 115, rue Reuilly Dufour Alain 16, rue Reuilly Fauvin Jean-Clau 14, rue Docteur Goujon Fortabat Jean-Louis 36, avenue Daumesnil Fiette Cécile 6, avenue Corbera Fischhof Catherine 49, avenue Saint Mandé Flavigny Christian 121, rue Charenton Gaborit Chantal 13, avenue Saint Mandé Gauch Dominique 8, rue Rottembourg Gherchanoc Liliane 9, boulevard Dirot Guerrero Omar 16, rue Reuilly Hasenbalg Virginia 26 bis, rue Charles Baulaire Herve Marianne 5, rue Fabre d Eglantine Hiltl Béatrice 5, rue Gossec Isnard-Davezac Nathalène 9, rue Emile Gilbert Joncoux Gérard 145, rue Charenton Laffaye-Hill Fanny 22, rue Sergent Bauchat Lagier-Pin Anne-Marie 141, rue Charenton Le Boulch Elisabeth 24, rue Dugommier Letessier Lisa 97, boulevard Poniatowski Litoiu Daniéla 34 bis, rue Picpus Maestre Anna 266, rue Charenton Levy Violette 22, avenue Bel Air Maslyczyk Michel 47, avenue Docteur Mathias Françoise 124, rue Picpus Mercier Nicole 3, avenue Général Laperrine Mespoulhès Nadine 65 boulevard Poniatowski Michaud Patrick 7, allée Vergers Moch-David Arlette 73, rue Reuilly Monthule Michel 8, rue la Véga Monthuy Marie Thérèse 22, rue Sergent Bauchat Mouhot Francis 8, rue Ebelmen Noël Françoise 7 bis, rue Colonel Oudot Ott Rabiet Myriam 5, avenue Bel Air Paget-Blanc Grâcieuse 4, rue Lyon Pain Johan Centre consultation 6, rue Baulant Paz Edgardo 88, avenue Ledru-Rollin Philippe Noëlle 72, rue Renz-Vous Prussia Collin 6, rue Legraverend Racine Thierry 61, rue Reuilly Ravanel Laurence 47, rue Lyon Restivo Emmanuelle 24, rue Dugommier Revah Sarah 92, avenue Saint Mandé Ricaud-François Gene 12, rue Jaucourt Roussel Patricia 85, boulevard Dirot Rovet Bichat Monique 32 bis, boulevard Picpus Santa Marina Manuela 266, rue Charenton Sauvage Sylvie 1, boulevard Reuilly Schor Catherine 26, rue Renz-Vous Servet Thomas 233, avenue Daumesnil Suarez Liliana 121, rue Reuilly Taïeb Geneviève 24, rue Beccaria Taubenfeld Sylvie 80, avenue Ledru-Rollin Thomas Maleine 6 bis, rue Rottembourg Timsit Marine 34 bis, rue Picpus Trojman Maurice 6, place Félix Eboué Turcanu Ra 98, avenue Daumesnil Vienot Cécile 5, avenue Bel Air Villeneuve Dominique 16, rue Reuilly Vitry Michèle 10, rue Chaligny Winn Viviane 129, boulevard Dirot Zannier Françoise 12, rue d Aligre Zentz Pascal 44, avenue Daumesnil SAGES-FEMMES Carpène Retailleau Marceline 11, rue Jules Lemaître Clop Catherine 19, rue Reuilly Destreguil Roseline 33, rue la Brèche aux Loups Fleury Christine 11, rue Jules Lemaître Garcia Christine 33, rue Clau Tillier Guilanpour Rad Behechte 10, avenue Dorian

23 Hausmann Nathalie 2, rue Dorian Mallez Claudine 18, avenue Bel Air Michel-Schweitzer Christine 4, passage Génie Pouzac Dominique 2, rue Dorian Queval-Holland Stéphanie 6, rue Lasson Siri-Clodic Anne 19, rue Reuilly Les chirurgiens ntistes 12 e Acher Déborah 193, rue Bercy Achour James 4 bis, rue Lyon Ayache Pierre-Yves 38, boulevard Reuilly Aymard Emmanuel 18, cours Vincennes Azoulay Yves 25, rue Villiot Baudry Simone 47, avenue Docteur Belhassen Laurence 147, rue Bercy Belorgey Pierre 58, boulevard Picpus Benèche Alain 32, rue Picpus Benero Steve 12, place la Nation Benhacoun Marc 31 Allée Vivaldi Benyounes-Uzan Carine 60, cours vincennes Benzaquen Clara 80, avenue Ledru-Rollin Berberzy Kirsten 5, rue Dubrunfaut Bergo-Trumer Linda 25, rue Renz-Vous Boccara Diane 23, square Saint Charles Bouaziz Florian 70 avenue docteur Boublil William 24, rue la Voûte Boukhris Gilles 86, avenue Docteur Brun Patrice 46, rue Renz-Vous Chasseraud Jean Jacques L esterel Paris 47 rue Reuilly Chekroun Isabelle 296, rue Charenton Coquille Jean-Philippe 8, rue Riesener Dana Pierre 29, rue s Meuniers Dan-Tran Jean-Marie 45, avenue Saint Mandé Dardas Joseph 44, boulevard Reuilly Darmon Benjamin 245, avenue Daumesnil Delzangles Bernard 32, boulevard Reuilly Demri Patrick 205, avenue Daumesnil De Jarmy Diane 76, rue Wattignies Dolbakian Aprikian Annie 159, avenue Daumesnil Donay Maurice 274, rue Faubourg St Antoine Elbar-Mouyal Claudine 57, rue Crozatier Elbaz Yoan 1, rue Prague Easynt 4 bis, rue Fabre d Eglantine Faucher Jean-François 65, rue Picpus Favre Amandine 18, courd Vincennes Ferrani Fazia 6, rue Lamblardie Fitoussi Jean-Charles 22, rue Taine Florida Stéphanie 35, avenue Saint Mandé Fogel Jean-Pierre 54, cours Vincennes Gillet François 8, rue Riesener Goldminc Jean Jacques 70, avenue Docteur Gorguet Olivier 11, boulevard Reuilly Goupy Sylvaine 107, rue Reuilly Grunberg Laurence 27 ter, boulevard Dirot Guedj Olivier 21, avenue Bel-Air Guez Dominique 74, rue Bercy Bat B Guez Zemmour Emmanuelle 193, rue Bercy Cabinet ntaire H2C 208, avenue Daumesnil Haddad Laurence 10, rue Colonel Rozanoff Haik Mikhal 6 bis, Avenue Bel Air Hallé Marc 1, rue docteur Goujon Hazan Ruben 209, avenue Daumesnil Kessi Nadia 10, rue Michel Chasles Kleinfinger Isabelle 48, boulevard Dirot Kniazeff Michel 2, place la Nation Le Moal Bisalputra Anne 1, boulevard Reuilly Leblanc- Lemmet Sylvie 24, rue Beccaria Leporho Marie Charlotte 8, rue Riesener Letessier Philippe 81, rue Crozatier Lhospied Anne Lise 24b Place De La Nation Llopis Magali 58, boulevard Picpus Marciano Maurice 123, rue Reuilly Martin Dominique 21, rue Fabre d Eglantine Morali Gérard 32, rue Picpus Morgand Eric 80, boulevard Reuilly Muller Rachel 32, rue Picpus Nasr Georges 7, rue Legraverend Neczyfor Pierre-Emmanuel 74 bis, rue Crozatier Nizard Alain 4, rue Taine Ohayon Audrey 56, rue Bercy Perelle Charles 12, Place Félix Eboué Piekarz Marc 2, rue Parrot Pyrée Léna 32, avenue Ledru-Rollin Rabany Sophie-Aimée 1, boulevard Reuilly Saffar Philippe 51, rue Lyon Sarfati Sylviane 4, place Colonel Bourgoin Scemama Robert 194, avenue Daumesnil Schaeverbeke-Maret Valérie 88, cours Vincennes Sellam Eric 78, rue Traversière Silvestre Béatrice 73, rue Reuilly Pieraumont Véra 31, rue Sergent Bauchat SOS Implants ntaires 5, rue Parrot Taieb David 58, boulevard Picpus Tan Pauline 51, rue Lyon Toledano Lisa 157, rue Bercy Tordjmann David 22 rue Marsoulan Trégoat Frank 4, bis rue Lyon Tricon Bruno 108, cours Vincennes Troac Sébastien 22, avenue Bel Air Vazeille Frédérique 24 bis, place la Nation Wadood Armel 18, rue Louis Braille Wasong Aurelia Selarl Bel Air 6b, avenue Bel Air Yvari Siamak 27 rue Taine Zemmour Serge 193, rue Bercy Les pharmacies 12 e La pharmacie gar la plus proche au 3915 (0,34 TTC/min) City Pharma Porte Vincennes 86, boulevard Soult Pharmacie Badré 257, avenue Daumesnil Pharmacie Banhamou Rolan 2, place la Nation Pharmacie Bodinet Eric 12, rue Emilio Castelar Pharmacie Bremond Lemmet 294, rue Charenton Pharmacie Carrier-Danjou 29, rue Chaligny Pharmacie centrale Lyon 43, rue Lyon Pharmacie centrale Saint Mandé 94, avenue Saint Mandé Pharmacie 88 Dirot 88, boulevard Dirot Pharmacie Coly 14, rue Wattignies Pharmacie Courteline 1, avenue Courteline Pharmacie Ctorza Zeitoun 52, boulevard Dirot Pharmacie Dang 237, rue Charenton Pharmacie la Gare Lyon 32, boulevard Dirot Pharmacie la Gare TGV Paris-Lyon Place Louis Armand Pharmacie la Mairie 128, avenue Daumesnil Pharmacie la Porte Dorée 2, place Edouard Renard Pharmacie la Rapée 24, avenue Ledru-Rollin Pharmacie s Lions 11, boulevard Reuilly Pharmacie s Quatre Temps 35, rue Reuilly Pharmacie Dichamp 1, boulevard Reuilly Pharmacie Drai et Souffir 10, boulevard Picpus Pharmacie Cours Vincennes 96, cours Vincennes Pharmacie Faubourg 238, rue Faubourg St-Antoine Pharmacie Métro 252, avenue Daumesnil Pharmacie Parc 21, rue Pommard Pharmacie Renz-Vous 14, rue Renz-Vous Pharmacie Train Bleu 21 ter, Boulevard Dirot Pharmacie Dufour Philippe 25, rue Marsoulan Pharmacie Elmouchnino 51, rue Reuilly Pharmacie Fabre d Eglantine 20, place la Nation Pharmacie Gabin 35, rue Lyon Pharmacie Gamma Gueury 193, rue Bercy Gran Pharmacie Daumesnil 6, place Félix Eboué Pharmacie Homéopathique Lahyani 83, avenue Ledru-Rollin Pharmacie marché d Aligre 18, rue d Aligre Pharmacie Lamblardie 6, rue Lamblardie Pharmacie Lannois 30, quai la Rapée

24 Pharmacie Le Guern-Gluckman 206, avenue Daumesnil Pharmacie Ledru-Rollin 71, avenue Ledru-Rollin Pharmacie Montgallet 8, rue Riesener Pharmacie Morchoisne Chhun 2, avenue Docteur Arnold Netter Pharmacie Netter 84, avenue Saint Mandé Pharmacie Picpus 45, avenue Saint Mandé Pharmacie Porte Vincennes 86, boulevard Soult Pharmacie Ralitera 2, rue Capri Pharmacie Saint-Antoine 83, rue Crozatier Pharmacie Sebbagh Picpus 59, rue Picpus Pharmacie Sirinelli Jean-Loup 21, rue Picpus Pharmacie Suissa 59, rue Charenton Pharmacie Tordjman 14, place Lachambeaudie Pharmacie Valet 71, boulevard Picpus Pharmacie Vanneuville Elisabeth 27, boulevard Reuilly Pharmacie Verte Reuilly s Docteurs Blon et Benhamou 127, rue Reuilly Pharmacie Viac 164, rue Charenton Pharmacie Visot 103, rue Charenton Pharmacie Wolkowitch Francis 4bis, rue Lyon Pharmacie 58 58, avenue Général Infirmiers soins a domicile Attys Mila 35, rue Proudhon Biscarrat Martine 125 bis, rue Picpus Bissell Marie-Danièle 37, rue Clau Decaen Boleor Sylvie 71-73, avenue Saint Mandé Caban Chastas Gislaine- Jocely - Soleil vie santé 36, rue Taine Cabinet soins infirmiers Lamblardie 6, rue Lamblardie Cabinet infirmier 24, rue Dugommier Cabinet Infirmier Reuilly- Picpus 125 bis, rue Picpus Cabinet Paramédical Hygiène et Santé 2, avenue Général Dodds Carruelle Fabrice 40, rue la Voûte Cartagéna Isabelle 123, rue Reuilly Cave Rose-Marie 34, rue la Voûte Codjia Georges 7, rue Théophile Roussel Cohen Chantal 123, rue Reuilly Couchi Marie Francoise 36, rue Taine Déal Anne-Sophie 34, boulevard Picpus Dessinges Frédérique 107, rue Reuilly Bât Dessinges Frerique 107, rue Reuilly Dohollo Et Kassasseya (Cabinet d infirmières) 14, rue Clau Decaen Dominicaines Notre-Dame Rosaire 36, rue Taine Dutot Mauricette 9, rue la Brèche aux Loups Favier Philippe 26, rue Renz-Vous Gendron Jocelyne 3 bis, rue Rottembourg Gérard Catherine 268, rue Charenton Girbal Corinne 4, rue Fabre d Eglantine Gonthier Marie 36, rue Wattignies Guillaumot Aleth 71, avenue Saint Mandé Infirmières A Domicile 6, rue Fernand Foureau Jaouani Benjamin 268, rue Charenton Kheloufi Rabah 15 bis, rue Chaligny Laudinet Marie-Christine 6, rue Lamblardie Le Nevez Catherine 71, avenue Saint Mandé Lécolier-Larive Eliane 71, avenue Saint Mandé Ludier Marie-Dominique 2, rue Crozatier Mahmoun Kathy 268, rue Charenton Marcellin Françoise 2, rue Crozatier Martin Philippe 6, rue Lamblardie Morin Rosélyne 15 bis, rue Chaligny Pelisson Nadine 15, rue Emilio Castelar Perrette Amandine 34, boulevard Picpus Pointaux Estelle 65, boulevard Reuilly Roussel-Beyssi (SCP) 3, rue Emile Gilbert Rouveirolles Françoise 15, rue Emilio Castelar SCP d infirmières Dutot 9, rue la Brèche aux Loups Vigouroux Stephanie 268, rue Charenton Ambulance Paris Concor 67, rue Wattignies Ambulances Harmonie 117, rue Charenton Ambulance Service Santé 1, rue Dagorno Ambulances Bastille 16, rue Lacuée Ambulances Daumesnil 42, avenue Général Ambulances la Capitale 75, rue Clau Decaen Ambulances s Maréchaux 6, rue Ronlet Ambulances Paris XII Assistance 122, rue Picpus Ambulances Roquette 20, rue Wattignies Ambulances Saint Julien 23, rue Louis Braille Ambulances Saint Michel Paris 45, rue Sahel Lampert 21, rue Fécamp Les laboratoires d analyses medicales ana 17 88, avenue Ledru-Rollin Bercy Dugommier 252, rue Charenton Bio Medi Qual 245, avenue Daumesnil Laboratoire Prost Bio-sites 32, avenue Docteur Laboratoire Daumesnil 27, rue Jacques Hillairet Le Labo métro Gare Lyon Couloir liaison métro RER 20 B bd Dirot Labo Biologie Chaouat Heurzeau Bier 30, rue Lyon Laboratoire d analyses médicales Dirot 70, boulevard Dirot Laboratoire d analyses médicales 245, avenue Daumesnil Laboratoire d analyses médicales Bio-sites 28, rue Picpus Les établissements santé Assistance Publique - Hôpitaux Paris dans le 12 e Hôpital Rothschild 5, rue Santerre Hôpital Saint-Antoine 184, rue Faubourg St-Antoine Hôpital Armand Trousseau 26, avenue Docteur Centre hospitalier national d ophtalmologie s Quinze- Vingts 28, rue Charenton Hôpitaux privés et cliniques privées Hôpital Pierre Rouquès Maternité les Bluets 4, rue Lasson Groupe Hospitalier Diaconesses Croix Saint- Simon 18, rue Sergent Bauchat Centres médicaux Accueil jour Joseph Weill Maladie d Alzheimer 30 bis, rue Santerre Centre d Action Médico- Sociale Précoce Janine Lévy 27/29, rue Colonel Rozanoff Centres consultation protection maternelle et infantile (Mairie Paris) 1 rue Tourneux , rue Picpus Centre santé Elio Habib 25, boulevard Picpus Centre santé Fernand Lamaze 4, rue Lasson CMP (Centre Médico- Psychologique) et centre d accueil thérapeutique à temps partiel (CATTP) Saint-Eloi 16, rue Eugénie-Eboué CMPP (Centre Médico- Psychologique pour enfants et adolescents) 14, rue Eugénie Eboué Hôpital jour pour enfants Entrai universitaire 13 rue Sahel Maison Médicale gar 12 e A l intérieur l Hôpital s Diaconnesses 18, rue Sergent Bauchat Ouvert les samedis 14h à 20h et les dimanches et jours fériés 9h à 20h Prévention Association La Cor Rai (toxicomanie et alcoologie) 6, place Rutebeuf Les Centres vaccinations Consultations dans le 12 e : Picpus 43, rue Picpus Centre Planification et d IVG/GCS Bluets-Trousseau 4-6, rue Lasson Les vétérinaires Bardavid Anne 91, boulevard Dirot Clinique Vétérinaire Advetia 5, rue Dubrunfaut Clinique Vétérinaire s Docteurs Erhel et Lemoing- Laskar Clinique réservée aux chats 1 bis, rue Parrot Clinique Vétérinaire St Antoine 61, rue Crozatier Clinique Vétérinaire Drs Leclerc Chen Rabot 60, rue Clau Decaen Gnirs Kirsten 5, rue Dubrunfaut Guillais Christian 23, rue Montgallet Hennet Philippe 5, rue Dubrunfaut Nelko Catherine 23, rue Montgallet Prelaud Pascal 5, rue Dubrunfaut Quinton Jean-François 5, rue Dubrunfaut Serrurier Loïc 60, avenue Docteur Les ambulances 12 e Ambulances Regence 46 fax : , rue Taine

25 Logement Faire une man logement social Les démarches Tout d abord, il est nécessaire s inscrire au fichier s manurs (obtention d un numéro unique régional), en se rendant soit : au Relais Informations Logement et Habitat (RILHa) situé au rez--chaussée la Mairie 12 e, 130, avenue Daumesnil soit au Service Traitement s Demans Logement la Mairie Paris : 6, rue Agrippa d Aubigné - M Sully-Morland Tout changement dans la situation personnelle (ressources, composition familiale, insalubrité avérée etc.) doit être obligatoirement signalé auprès ce même service. La man doit être renouvelée tous les ans, faute quoi, la man sera classée sans suite et l ancienneté sera définitivement pere. Constituer un dossier Liste s pièces à proire à l appui d une man logement. Présenter les originaux et les photocopies : Carte d intité ou passeport, titre séjour en cours validité pour toutes les personnes majeures à reloger Justificatifs s ressources rnier mois toutes les personnes qui vivront dans le logement (fiche paye, attestation d allocation...) Justificatif domicile actuel (bail et quittances loyer ou reçus d hôtel ou attestation d hébergement...) Pour les foyers avec enfants : Livret famille Justificatif d allocations familiales, pension alimentaire (éventuellement) Les ux rniers avis d imposition ou non imposition toutes les personnes qui vivront dans le logement. Documents facultatifs à joindre à la man pour préciser une situation particulière, par exemple : Jugement d expulsion, lettre congé propriétaire, arrêté préfectoral d interdiction d habiter Certificat grossesse, carte d invalidité, etc. Ces documents peuvent être utiles pour permettre mieux apprécier la situation, notamment au regard la cotation. Faisant suite à l anonymisation s mans, cet outil d ai à la décision transparent est basé sur 25 critères permettant sélectionner les manurs logement dont la composition familiale et les ressources corresponnt à un logement social disponible. Le nombre points accordés à chaque dossier permet classer les manurs manière équitable et objective en fonction leur situation, à partir s déclarations effectuées sur la man logement et grâce aux justificatifs joints à celle-ci. Comment est utilisée la cotation pour attribuer les logements sociaux la Ville Paris? 1 - La sélection : Lorsqu un logement social est libre, les services la Ville sélectionnent tous les dossiers s manurs qui corresponnt au caractéristique logement. Après vérification ces dossiers, les 5 dont Pour connaître le nombre le détail points est calcul le plus élevé votre sont nombre transmis points à la : paris.fr/logementsocial commission la mairie. Pour 2 - vérifier La désignation et actualiser : Parmi votre les 5 situation dossiers, : une commission man-logement-social.gouv.fr pluraliste composée d associations actives dans le domaine logement, s services sociaux parisiens, ainsi que d élus la majorité et l opposition, en choisit 3. Ces dossiers classés par ordre priorité sont ensuite transmis au bailleur social 3 - L attribution : Le bailleur social choisit le manur. Il man aux trois candidats remplir un dossier qui sera examiné par sa commission d attribution Pour connaître le détail calcul votre nombre points : paris.fr/logementsocial Pour vérifier et actualiser votre situation : man-logement-social.gouv.fr Les services d accompagnement dans vos démarches Le Centre d Action Sociale 12 e 108, avenue Daumesnil Du lundi au vendredi : 8h30-17h Le Service Social Polyvalent 12 e 12, rue Eugénie Eboué Du lundi au vendredi : 9h-12h / 13h30-17h Le Point d Information Médiation Multiservices (PIMMS) 12 e 181, avenue Daumesnil (ancienne Gare Reuilly) Du mardi au vendredi : 10h-13h / 14h-18h Le Relais 59 Siège : 1, rue Hector Malot (en face la gare Lyon) Espace public numérique (EPN) : 8, place Henri Frenay Du lundi au vendredi 9h à 12h30 et 14h à 18h Multiplier ses chances Ce sont les bailleurs sociaux (Paris Habitat OPH (ex-opac), la RIVP, la SIEMP, la SGIM, etc.), gestionnaires logements sociaux et intermédiaires, qui attribuent les logements. Ces rniers passent s conventions avec différentes entités qui contribuent au financement logements neufs. Ces financeurs sont appelés «réservataires». Il s agit par exemple l Etat, la Mairie Paris ou le 1% logement. Les réservataires possènt un contingent logements et obtiennent le droit proposer s candidats sur celui-ci en fonction leurs financements dans les opérations logement social et intermédiaire : - 20% pour la Préfecture Paris - 36% pour la Ville Paris (dont environ 15% pour la Mairie d arrondissement) - 24% pour les bailleurs sociaux eux-mêmes - 13% pour le 1% logement - 6% pour les autres réservataires - 1% pour la Région Ainsi, la commission 12 e est en mesure proposer s candidats sur environ 15% s logements l arrondissement. Le Relais Informations Logement Habitat (RILHa) la Mairie 12 e (130, avenue Daumesnil) Service d information et d orientation sur la problématique logement et l habitat. Rez--Chaussée - Aile Daumesnil Du lundi au vendredi : 8h30-17h, le jeudi jusqu à 19h D autres permanences sont tenues dans les locaux RILHa : ADIL (Association Départementale d Information sur le Logement) Tous les jours : 9h-12h45 / 14h-16h30 sauf le mercredi après-midi Sur RDV au RILHa ou par téléphone au PACT Mercredi : 14h-16h - Sans RDV CLLAJ (Comité Local pour le Logement Autonome s Jeunes Paris) Tous les 1 ers jeudi mois : 16h-18h sans RDV Crédit Municipal Microcrédit personnel Informer et d air dans leurs démarches les personnes qui n ont pas accès à un prêt bancaire classique. Tous les jeudis : 17h15-19h15 - sans RDV Pour augmenter ses chances, le candidat peut s adresser à d autres réservataires : - Pour les salariés : le service personnel leur entreprise pour bénéficier 1% patronal - Pour les agents l Etat et les fonctionnaires : le service personnel l administration concernée - Pour les agents la Ville Paris : l Unité Gestion Décentralisée De plus, Paris Habitat OPH dispose d un contingent propre sur lequel il désigne directement s candidats. Pour constituer un dossier, renz-vous au 21 bis rue Clau Bernard (Paris 5 e ). Vous êtes nationalité française, manur logement et dans une s 6 catégories suivantes : personnes sans logement, menacées d expulsion sans relogement, hébergées temporairement, logées dans s locaux impropres à l habitation, ménages ne disposant pas d un logement décent ou trop petit avec enfants mineurs et ménages avec un enfant ou une personne à charge en situation handicap. Adressez-vous à la Préfecture Paris pour le retrait d un dossier, accueil spécifique DALO (Droit au logement opposable) : 11 rue Leblanc, Paris 15 e, tous les jours 8h30 à 17h30, sauf le vendredi (jusqu à 17h) / ou à l antenne CAF située au 101, rue Nationale, Paris 13 e lundi au vendredi 8h30 à 16h30. Les imprimés peuvent être téléchargés sur le site

26 Hébergement pour étudiants et jeunes travailleurs Résinces Universitaires CROUS Cîteaux (350 chambres) 4, rue Cîteaux Bercy (220 logements) , rue Bercy Service logement CROUS Paris 39, avenue Georges Bernanos Paris Ouvert lundi au jeudi 9h à 12h Résince ALJT Dirot 105, boulevard Dirot Foyer jeunes travailleurs 141 logements - 18 à 25 ans Deman à effectuer sur le site Internet soit en cliquant sur l onglet man logement soit puis la page d une résince en cliquant sur manz un logement. Foyer Reuilly 130 places - 17 à 25 ans 61, rue la Gare Reuilly [email protected] Résince Beccaria 68 logements dont 45 logements en résince sociale (jeunes travailleurs) et 23 en résince étudiante. La résince pour étudiants n est accessible qu aux étudiants boursiers CROUS, et la résince sociale qu aux salariés entre 18 et 28 ans. 23, rue Beccaria Foyer l école s Diaconesses 100 chambres indivielles (salariées, stagiaires, apprenties : 50 chambres), étudiantes (priorité aux étudiantes infirmières / 50 chambres) 18 à 25 ans. 95, rue Reuilly Résince Françoise D Eaubonne PARME 281 studios 9/13, rue Jorge Semprun Résince pour jeunes travailleurs COALLIA 92 places 45, avenue Général Foyer Eugène Napoléon 50 places 105, boulevard Dirot Améliorer son logement Pour déposer toute man subvention : DRIHL - Délégation locale Paris 5, rue Leblanc Paris Cex Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 10h-12h30 / 14h-16h Agence Nationale pour l Amélioration l Habitat (ANAH) Cet établissement encourage l exécution travaux réhabilitation et d amélioration parc logements privés existants, en accordant s subventions aux propriétaires bailleurs, propriétaires occupants et copropriétaires. Sa vocation sociale l amène à se concentrer actuellement sur les publics les plus mostes. Dépôt s dossiers à la DRIHL. PACT Paris Association auprès laquelle les particuliers peuvent obtenir s conseils sur les travaux à entreprendre notamment en matière d accessibilité et d adaptation au vieillissement et au handicap, le choix meilleur vis, les entreprises qualifiées et rechercher les financements adaptés (prêts et subventions). 29, rue Tronchet Paris Réception sur renz-vous lundi au jeudi 9h à 12h30 et 14h à 18h, le vendredi 9h à 12h30 et 14h à 17h. Permanence au RILHa la Mairie 12 e arrondissement le mercredi 14h à 16h. Agence Parisienne Climat Isolation, chauffage, ventilation, énergies renouvelables dans le cadre dispositif copropriété objectif climat. De nombreux travaux d économies d énergie sont envisageables pour diminuer votre facture d énergie, réire votre impact environnemental et améliorer le confort votre logement. Pavillon Lac Parc Bercy 3, rue François Truffaut Du lundi au vendredi : 10h-18h De préférence, prendre renz-vous au : [email protected] Adresses utiles Agence Départementale d Information sur le Logement (ADIL) Les conseillers et conseillères reçoivent sur RDV au Relais Informations Logement Habitat situé au rez-chaussée la Mairie 12 e lundi au vendredi (sauf le mercredi aprèsmidi) Vous trouverez auprès l Adil s conseils juridiques (validité d un bail, procére d expulsion), financiers ou fiscaux concernant l habitat (location, accession à la propriété, etc.). 46 bis, boulevard Edgar Quinet Paris Direction l urbanisme - Ville Paris Pour toute information sur les certificats d urbanisme, permis construire ou démolir, déclarations travaux, mans d installation d enseignes, d étalages, terrasses... Pôle Accueil et Service à l Usager (P.A.S.U.) Direction l Urbanisme 17, boulevard Morland Paris Demans, dépôts, renz-vous, consultations dossier d urbanisme lundi au vendredi : 9h-13h et 14h-17h (mercredi : 9h-12h ; 14h-17h) [email protected] Service Technique l Habitat (STH) - Ville Paris Pour les enquêtes techniques et procéres relatives à la salubrité et l habitabilité s immeubles et au ravalement s constructions. Formulaires Signalement d insalubrité stinés aux locataires et copropriétaires, disponibles à : Direction Logement et l Habitat-Sous-Direction l Habitat Service Technique l Habitat Bureau 1115 / 17, boulevard Morland, Paris lundi au vendredi 9h à 17h Service Municipal d Actions Salubrité et d Hygiène (SMASH) Désinfection, assainissement, désinsectisation et lutte contre les rongeurs. Ce service est payant. Site Sud 14, rue l Abbé Carton Paris Centre d action sociale la Ville Paris (CASVP) Le CASVP met en oeuvre l action sociale sur le territoire parisien : ais et prestations sociales, accompagnement s personnes âgées ou handicapées, s familles, s couples, s personnes en difficulté En matière logement, nombreuses ais existent. Section 12 e arrondissement CAS-VP 108 avenue Daumesnil Du lundi au vendredi 8h30-17h Caisse d Allocations Familiales CAF Paris Paris cex Point CAF dans le 12 e Centre social Charenton 295, rue Charenton Du lundi au vendredi 9h-12h30 et 13h30-17h

27 Economie, Commerce et Emploi Dates et horaires s marchés Marché couvert Beauvau / Aligre Sur la place d Aligre Du mardi au samedi : 9h-13h / 15h30-19h30 Dimanche : 8h30-13h30 Marché découvert Beauvau / Aligre d Aligre Du mardi au vendredi : 7h30-14h Samedi et dimanche : 7h30-14h30 Marché Bercy Place Lachambeaudie et rue Baron Leroy Dimanche : 7h-15h Mercredi : 15h-20h Commerces proximité L activité économique et tout particulièrement le commerce proximité, représente une composante essentielle d une ville animée. C est pourquoi la Mairie 12 e met en place une série mesures pour renforcer le dynamisme commerce et l artisanat : opération Vital Quartier, subvention s associations commerçants et s projets d illumination, développement s marchés alimentaires... Marché Cours Vincennes Sur le terre-plein cours Vincennes, entre le boulevard Picpus et la rue Docteur Mercredi : 7h-14h30 Samedi : 7h-15h Marché Daumesnil Boulevard Reuilly entre la rue Charenton et la place Félix Eboué Mardi et vendredi : 7h-14h30 Marché Ledru Rollin Sur l avenue Ledru Rollin côté pair entre la rue Lyon et la rue Bercy Jeudi : 7h-14h30 Samedi : 7h-15h Marché Porte Dorée Avenue Daumesnil, entre le boulevard Poniatowski et l avenue Jeudi : 7h-14h30 Dimanche : 7h-15h Marché Saint Eloi rue Reuilly Jeudi : 7h-14h30 Dimanche : 7h-15h SEMAEST Participer à l aménagement urbain et à la redynamisation économique s quartiers via notamment la réhabilitation locaux commerciaux : telles sont les missions la SEMAEST (Société d Economie Mixte l Aménagement l Est Paris) dans le secteur Duamesnil-Montgallet-Reuilly. Depuis 2004, la Mairie Paris a confié à la SEMAEST la mission Vital Quartier qui a permis la création et la sauvegar nombreuses activités dans l arrondissement. Des avantages sont offerts afin d encourager les nouveaux locataires potentiels : une remise à neuf s locaux, une franchise 3 mois loyers offerts au moment l installation, aucun droit d entrée mandé et seulement 3 mois dépôt garantie (au lieu s 6 mois sur le marché privé). SEMAEST (Société d Économie mixte d Aménagement l Est Paris) 7, avenue la République Paris Les associations commerçants Les animations organisées par les associations l arrondissement en font s acteurs essentiels pour la promotion commerce proximité. C est pourquoi la Mairie 12 e apporte son soutien financier à ces initiatives et notamment aux illuminations fin d année organisées dans l arrondissement. Association artisanale et commerciale Paris Bercy (AACPB) Association s commerçants la rue Charenton et boulevard Reuilly Présinte : Madame Ethel OBADIA, , boulevard Reuilly Association Commerçants Renz-vous Marsoulan Boulangerie s délices d amandine -15 rue Renz-vous Association commerce quartier informatique (ACQI) Présint : Monsieur ZANGH - 10, rue Montgallet Association Paris-Viac s Arts Association Happy courteline 70 boulevard Soult [email protected] Association s Commerçants Soult Courteline Mme BRIVADY [email protected] Association s commerçants Bercy Présint : Joël TORDJMAN - 14, place Lachambeaudie Association s commerçants d Aligre 13, rue d Aligre [email protected] Nouvelle Association Renz-vous Marsoulan 2, rue Renz-vous [email protected] Association s Artisans et Commerçants la Nation 1, cours Vincennes Paris Contact : Bruno VANTYGHEM / [email protected] Association s Commerçants Gare Lyon-Bastille 15 Parrot Association s Commerçants Reuilly 83 Reuilly Association s Commerçants et s Entreprises la Zac Reuilly (ACER) 38 Allée Vivaldi 52 53

28 Créer son entreprise Association pour le Développement d une Dynamique l Economie Locale (ADL) 19 rue Béranger Paris L ADL intervient en complément s conseillers référents auprès s allocataires RSA, sur s problématiques liées à la création d activité. L objectif est mesurer l adéquation entre le porteur projet et son idée création à partir ses motivations et d acquérir s informations techniques. Les porteurs projet sont reçus au sein l espace insertion 12 e arrondissement. Paris Initiatives Entreprises 68, boulevard Malesherbes Paris Principal organisme à Paris financement s TPE, s associations ou entreprises solidaires, Paris Initiative Entreprise a pour mission d intifier et favoriser la création, la reprise, et la croissance s entreprises et s associations génératrices d emplois, développement économique, social et rable à Paris. PIE intervient auprès s structures par un accompagnement et un financement ou tout autre ai contribuant à la création et à la consolidation d emplois. Paris Initiative Entreprise est le représentant à Paris pour les prêts d honneur France Initiative et le Fonds territorial garantie France Active. Association pour le droit à l initiative économique (Adie) Direction régionale Ile--France 81 bis, rue Julien Lacroix Paris L Adie est une association reconnue d utilité publique qui ai s personnes exclues marché travail et système bancaire à créer leur entreprise grâce au microcrédit. Permanence à la Mairie 12 e sur la Création d entreprise/ Boutique Gestion Lundi : 14h-17h Sur RDV au La permanence gratuite s boutiques gestion s adresse à tous les créateurs d entreprises qui souhaitent bénéficier d une expertise : manurs d emploi, salariés, jeunes, étudiants, retraités Chambre Commerce et d Instrie Paris (CCIP) Informations générales et transmission s commerces 2, place la Bourse Paris [email protected] Les 84 élus la Chambre commerce et d instrie Paris (CCIP) interviennent auprès s pouvoirs publics locaux, nationaux et européens sur les grands sujets économiques. Inscription au registre commerce, transmission s entreprises, import/ export 2, rue Viarmes Paris N à tarif spécial : Le Centre Formalités s Entreprises (CFE) traite les formalités d inscription, modification ou cessation s entreprises. Chambre s Métiers l Artisanat (CMA) 72-74, rue Reuilly [email protected] La CMA Paris a pour mission défendre les intérêts s artisans parisiens et promouvoir le développement s entreprises secteur. Elle accompagne l artisan en matière d apprentissage, création d entreprise, formation, développement et transmission d entreprise. Greffe Tribunal Commerce 1, quai Corse Paris Le Greffe Tribunal Commerce assure l authenticité s actes la juridication. Il reçoit et conserve les déclarations et les actes concernant les commerçants et les sociétés (intité, statut, situation économique et financière, défaillances). Tribunal Commerce Paris 1, quai Corse Paris Le tribunal commerce tranche, manière générale, les litiges entre commerçants ou entre commerçants et sociétés commerciales, et ceux qui portent sur les actes commerce. URSSAF Siège social 3, rue Franklin BP Montreuil Cex L Urssaf collecte les cotisations patronales stinées au remboursement s soins médicaux, d inmnités en cas d arrêt maladie, congé maternité ou d accints travail ainsi que le paiement s retraites base et s allocations familiales s bénéficiaires régime général la Sécurité sociale. Régime social s Indépendants (RSI) RSI Ile--France Centre Siège social-accueil public 141, rue Saussure CS Paris cex 17 Le Régime Social s Indépendants gère la protection sociale obligatoire s artisans, commerçants et professions libérales. Maison s Entreprises et l Emploi 12 e et 13 e arrondissement (MdEE) 14/18, rue Auguste Perret Paris [email protected] Les Maisons s entreprises et l emploi vous proposent un diagnostic s projets création d entreprises (viabilité, aspects commerciaux, juridiques et financiers), ainsi que s conseils d ingénierie et montage dossier d Ai à la création d entreprise (ACRE). Elles peuvent aussi vous air à vous orienter vers d autres structures spécialisées. La Maison s entreprises et l emploi 13 e organise, en partenariat avec le Tribunal Commerce Paris, s permanences stinées aux chefs d entreprise en difficulté. Ces rniers pourront s entretenir gratuitement avec s magistrats honoraires Tribunal Commerce Paris afin se tenir informé ou trouver assistance. Ateliers Paris 30, rue Faubourg Saint-Antoine Renseignements : Lundi : 14h-18h Mardi, mercredi et jeudi : 9h30-13h / 14h-17h30 Vendredi : 9h30-13h / 14h-17h Situés au coeur Faubourg Saint-Antoine, les Ateliers Paris création/innovation sont dédiés au développement s entreprises création dans les secteurs s métiers d art, la mo et sign. Se former Espace Public Numérique - Relais 59 8, place Henri Frenay Renseignements : Lundi, mardi et mercredi : 14h-18h Jeudi : 14h30-20h Vendredi : 12h-16h30 L espace public numérique est un espace formation, ouvert à tous, équipé matériel informatique connecté à Internet. Sa mission principale est lutter contre toutes les formes d exclusions numériques. Il permet se familiariser avec l informatique, l Internet et la culture numérique. Les cours municipaux pour altes La Ville Paris propose s cours qui contribuent à l enrichissement personnel ainsi qu au développement compétences professionnelles. Pour plus d informations : (suivre le lien : Ecation, puis la rubrique Altes) Centre d Information et Documentation s Jeunes (CIDJ) 101, quai Branly Paris Le Centre d Information et Documentation s Jeunes Paris apporte un conseil et un accompagnement s jeunes dans leurs questionnements sur les étus, les métiers, l orientation, les projets, la mobilité internationale et européenne, la santé, l emploi et le logement. Centre d Information et d Orientation (CIO) 22, rue Gabriel Lamé Horaires d ouverture : Lundi : 13h30-17h Mardi : 9h-17h Mercredi : 9h-17h30 Jeudi : 9h-17h Vendredi : 9h-17h Le centre d information et d orientation est un service public où s conseillers d orientation psychologues, personnels l Écation nationale, reçoivent toute personne souhaitant s informer ou s entretenir sur leur orientation scolaire et professionnelle. Association Nationale pour la Formation Professionnelle s Altes (AFPA) 112, avenue Philippe Auguste Paris L Association Nationale pour la Formation Professionnelle s Altes propose nombreuses offres formations diplômantes, en alternance, sur mesure ou continue

29 Retrouver un emploi Pôle Emploi Bercy 151, rue Bercy Du lundi au jeudi : 9h-17h Vendredi : 9h-12h Issu la fusion l ANPE (Agence Nationale Pour l Emploi) et s Assedic (en charge l inmnisation), Pôle Emploi a pour mission proposer un guichet unique aux manurs d emploi. Mission Locale Soleil 93, rue Jeanne d Arc Paris La mission locale est un espace d intervention au service s jeunes. Chaque jeune accueilli bénéficie d un suivi personnalisé dans le cadre ses démarches. Les structures d accueil doivent apporter s réponses aux questions d emploi, formation mais aussi sur le logement ou la santé. Espace Insertion 12 e arrondissement 4-6, boulevard Dirot Du lundi au vendredi : 9h-17h Les Espaces Insertion parisiens réunissent en un même lieu l ensemble s personnes compétentes pour l accompagnement projet d insertion à engager dans le cadre l allocation RSA (revenu solidarité active). Les espaces insertion ont pour mission et d instruire s mans RSA et recevoir tout nouvel entrant dans le RSA, inconnu s services sociaux, le plus tôt possible, afin favoriser son insertion sociale et professionnelle dans les plus brefs délais. Celui-ci reçoit une lettre convocation pour un renz-vous. Le Socle : un accompagnement vers l emploi dédié aux artistes 100, rue Charenton De très nombreux manurs d emploi parisiens ont une vocation artistique. C est pourquoi la Ville Paris a créé le SOCLE (Solidarité, Culture, Lien Social, Emploi) au sein l Atelier en commun 100 Charenton, une fédération structures associatives ou coopératives unies pour air les artistes à la réalisation projets professionnels ou professionnalisants. 56 Entreprises d Insertion dans le 12 e : Régie quartier Fécamp 12 : 51, rue Fécamp La régie quartier Fécamp 12 est une association créée à l initiative la Mairie 12 e. Elle s appuie sur la participation la Ville Paris, s habitants l arrondissement, s bailleurs sociaux et s acteurs associatifs locaux avec comme objectif renforcer le lien social local dans les quartiers et l accompagnement vers un emploi stable les personnes les plus en difficulté. Ces salariés sont mobilisés essentiellement pour les activités suivantes : nettoyage l espace public (trottoirs, jardinières), entretien et remise en état s parties communes d immeubles, repassage avec enlèvement et livraison à domicile par vélo-cargo. Optim Emploi : 17, rue Cîteaux Optim Emploi assure la formation et la mise à disposition temporaire plusieurs centaines salariés en insertion auprès sa clientèle d entreprises ou particuliers dans le domaine l entretien, ménage, la gar d enfants, la restauration collective ou l accueil et la surveillance. L entreprise se distingue par une attention toute particulière portée à la formation ses salariés ce qui permet à un grand nombre d entre eux d évoluer vers un emploi rable à l issue leurs missions temporaires. Optim Emploi a ainsi reçu en 2007 le prix meilleure créatrice d emploi la Ville Paris. La Friperie solidaire : 17, rue Chaligny Après l ouverture d une première boutique à Alfortville, l association Friperie Solidaire affiliée au réseau Emmaüs, a ouvert une nouvelle enseigne rue Chaligny en décembre La boutique propose un assortiment très éclectique proits à prix réits : vêtements, chaussures, vaisselle, jouets, livres, accessoires pour enfants. Les proits sont notamment issus s dons qui peuvent être déposés à la boutique. Farinez-vous : 9 bis, rue Villiot Ouverte en 2010, la boulangerie d insertion Farinez- Vous est une pionnière dans son secteur d activité ce qui a valu au concept d être lauréat l appel à projet économie sociale et solidaire la Ville Paris. Grâce à un local créé par Paris Habitat rue Villiot, le projet s est concrétisé et permet d accompagner aujourd hui ses salariés dans leur apprentissage s métiers la boulangerie ou la vente : règles vie collective, formations sur les outils proction... L acquisition s compétences professionnelles est évaluée tout au long contrat travail, six mois à ux ans, et formalisée en fin parcours. farinez-vous.com Jardin d Insertion Nid 12 e Animation par l association Lafayette Accueil Siège l association au 190 rue La Fayette Paris Jardin situé rue Georges et Maï Politzer Les mardis et jeudis : 10h30-13h00 Les mercredis et vendredis: 14h - 17h La parcelle 420m 2 accueille les habitants quartier ainsi que s personnes en gran difficulté. La pratique jardinage collectif est utilisé comme un tremplin, pour développer un esprit responsabilité et confiance en soi, favorisant ainsi le retour à l emploi. Restaurant social génie : Résince sociale AFTAM 22, rue Clau Tillier Ouvert puis janvier 2012, le restaurant social génie propose s repas à prix modiques cuisinés par s salariés en parcours d insertion dans le domaine la restauration pour les habitants la résince sociale AFTAM et toutes les personnes souhaitant adhérer à l association gestionnaire s lieux (ARGCS). Puerto Cacao : 2, rue Théophile Roussel Entrez dans la boutique, humez les arômes, écoutez vos sens et laissez-vous porter vers les contrées lointaines cacao. Vous êtes chez Puerto Cacao, un bar à chocolat artisanal et équitable. Mais au-là la commercialisation proits issus commerce équitable Puerto Cacao est également un lieu formation à la vente pour s salariés en insertion. Quand à la transformation s fèves importées en chocolat, elle est réalisée en partenariat avec la Table Cana est un modèle d entreprise d insertion reconnu pour son activité traiteur. Maison s Entreprises et l Emploi 12 e et 13 e arrondissement (MdEE) 14/18, rue Auguste Perret Paris [email protected] Les Maisons s Entreprises et l Emploi vous renseignent sur les différentes formations, les métiers, les secteurs d activité, mais également sur le développement économique et les ressources locales (structures et associations intervenant dans le champ l emploi et l insertion). Elles soutiennent les forums pour l emploi dans les arrondissements. Direction Développement Economique, l Emploi et l Enseignement Supérieur (DEES) Bureau s Contrats Aidés et s Stages 8, rue Cîteaux La direction développement économique, l emploi et l enseignement supérieur a vocation à gérer directement les dispositifs municipaux et départementaux mis en oeuvre dans le domaine développement économique, l emploi, la formation professionnelle, l enseignement supérieur et la recherche. Droit travail Conseil s Prud hommes 27, rue Louis Blanc Paris Les conseils prud hommes sont compétents pour connaître les litiges indiviels nés à l occasion d un contrat travail droit privé. Dans le cadre cette mission, les conseillers prud hommes sont chargés la conciliation s parties et, à défaut, jugement s affaires. Inspection Travail 210, quai Jemmapes Paris Service d information générale L inspection travail est assurée essentiellement par s inspecteurs et contrôleurs travail en charge contrôle s entreprises et renseignement public. 57

30 Sports et loisirs Les équipements sportifs L Office Mouvement Sportif (OMS 12) L OMS assure la liaison entre les clubs ou les associations sportives, les élus et les services la ville. Il a pour objet principal susciter, d encourager, soutenir toutes les initiatives tendant à développer la pratique sportive. Il permet faciliter et coordonner, en liaison avec les services la Ville Paris, l utilisation s installations sportives. OMS 12 65, avenue Général Permanences l OMS 12 e : Tous les mardis après midi à l OMS 12 e Gui s sports Paris 12 ème arrondissement Saison 2014 / 2015 Mairie 12 ème arrondissement 130, avenue Daumesnil - Tél. : PISCINES Piscine Jean Boiteux 13, rue Hénard M Montgallet - M Dugommier Horaires d ouverture : Lundi : 12h-13h30 Mardi : 7h-8h30, 12h-13h30 Mercredi : 7h-8h30, 12h-18h Jeudi : 12h-13h30, 16h45-22h Vendredi : 7h -8h30, 12h-13h30 Samedi : 10h-18h Dimanche : 8h-18h Petites vacances scolaires : Lundi : 13h-18h Mardi, mercredi, vendredi : 7h-18h Jeudi : 7h-22h Vendredi et samedi : 8h-18h Dimanche : 8h-18h Dernière entrée 45 min avant la fermeture l établissement Piscine Roger Le Gall 34, boulevard Carnot M Porte Vincennes - M Saint-Mandé Horaires d ouverture : Lundi : 12h-14h, 17h-20h Mardi : 12h-14h, 17h-20h Mercredi : 8h-21h Jeudi : 12h-14h, 17h-20h Vendredi : 12h-14h, 17h-21h Samedi : 12h-19h Dimanche : 8h-19h Petites vacances scolaires : Lundi et mardi : 10h-20h Mercredi : 8h-21h Jeudi : 10h - 20h Vendredi : 10h-21h Samedi : 10h-19h Dimanche : 8h-19h Dernière entrée 45 min avant la fermeture l établissement CITY STAS City sta Bercy Parc Bercy 41, rue Paul Belmondo M Bercy Square Saint-Eloi Colonel Rozanoff et rue Montgallet M Montgallet TERRAINS MULTISPORTS EN LIBRE ACCÈS Cour haute l école Montempoivre (uniquement les WE) 16, rue Montempoivre M Bel-Air TERRAINS D EDUCATION PHYSIQUE (TEP) TEP Cotte 6, rue Cotte M Ledru Rollin TEP Lavigerie Place Cardinal Lavigerie M Porte Charenton - M Porte Dorée TEP Léon Mottot 17, cité Moynet M Montgallet TEP Louis Braille (Ouvert en libre accès seulement pendant les vacances scolaires et les WE) 22, rue Louis Braille M Bel-Air-M GYMNASES Centre sportif Carnot Un gymnase, un Terrain d Ecation Physique, 3 courts tennis 26, boulevard Carnot M Porte Vincennes Centre sportif Paul Valéry Un gymnase, une salle danse, un sta, 3 courts tennis 15, rue la Nouvelle-Calédonie M Porte Dorée Centre sportif Léo Lagrange Un gymnase, une salle d entraînement aux arts martiaux, une salle gymnastique, un sta 68, boulevard Poniatowski M Porte Charenton Centre sportif Léon Mottot Un gymnase, une salle boxe, une salle danse, un terrain d Ecation Physique 17, cité Moynet M Montgallet Gymnase Bercy-Bastille 242, rue Bercy M Quai la Rapée Gymnase Daumesnil 74, avenue Daumesnil M Gare Lyon Gymnase la Lancette Un gymnase, un terrain d Ecation Physique 35, rue la Lancette M Daumesnil Gymnase Reuilly Un gymnase, une salle danse, un mur d escala 43, allée Vivaldi M Montgallet 58 59

31 TENNIS Tennis Paul Valéry 15, rue la Nouvelle-Calédonie 6 courts dont 3 couverts Revêtement : béton poreux M Tennis Carnot 28, boulevard Carnot 3 courts couverts Revêtement : synthétique M Picpus Tennis Léo Lagrange 68, boulevard Poniatowski 6 courts découverts Revêtement : béton poreux, synthétique M Porte Charenton Tennis La Faluère Route la Pyrami, Bois Vincennes 21 courts découverts Revêtement : béton poreux, synthétique M Château Vincennes TABLES TENNIS TABLE Jardin d immeubles Carnot Boulevard Carnot- M Porte Vincennes Square Charles Péguy Montempoivre, rue Marie Laurencin et rue Rottembourg- M Square Emile Cohl Boulevard Soult, rue Ernest Lavisse et rue Jules Lemaître-M Bel-Air Jardin Ilan Halimi 54, rue Fécamp-M Square Gatbois Gatbois-M Gare Lyon Square Georges Méliès Boulevard Soult, rue Ernest Lavisse et avenue Emile Laurent-M Bel-Air Square Jean Morin Charenton, rue Coriolis et boulevard Bercy-M Dugommier Square Saint-Eloi Colonel Rozanoff et rue Montgallet-M Montgallet Parc Floral Paris Bois Vincennes-M Château Vincennes SKATE PARC Roller parc Bercy 1, boulevard Bercy (dans le parc Bercy) M Bercy PATINOIRE Patinoire couverte Sonja Henie Située au coeur Palais Omnisports Paris Bercy (POPB) 8, boulevard Bercy M Bercy Tél. : Horaires d ouverture : Journée Mercredi : 15h-18h Samedi : 15h-18h Dimanche : 10h-12h, 15h-18h Nocturne Vendredi et samedi : 21h30-00h30 BOULODROMES Bassin l Arsenal Boulevard la Bastille Métro Bastille Parc Bercy M Bercy Bois Vincennes Lac Saint-Mandé et près jardin d agronomie tropicale M Saint-Mandé Square Saint-Eloi Colonel Rozanoff et rue Montgallet-M Montgallet M Montgallet Picpus 67 boulevard Picpus M Nation ou Picpus PISTES D ATHLÉTISME ET PARCOURS SPORTIFS Centre sportif Léo Lagrange 68, boulevard Poniatowski M Porte Charenton Centre sportif Paul Valéry 15, rue la Nouvelle-Calédonie M Parcours sportif Dans le Bois Vincennes, 3 parcours sont à votre disposition: le parcours Daumesnil (départ avenue Daumesnil à proximité l angle l avenue Saint Maurice), le parcours s Minimes (départ Porte jaune) et le parcours la Patte d oie (départ carrefour la Patte d oie). M Porte Dorée Sta Pershing Bois Vincennes Route Bosquet Mortemart RER A - Nogent-sur-Marne TERRAINS FOOTBALL ET RUGBY AU BOIS VINCENNES Plaine Jeux Mortemart Route Bosquet Mortemart M : Château Vincennes / Bus : 112-arrêt Mortemart Plaine Jeux Polygone Route la Pyrami M : Château Vincennes / Bus : 112-arrêt La Faluère Plaine Jeux Saint-Hubert Route la Pyrami M : Château Vincennes / Bus : 112-arrêt La Faluère ACCROBRANCHE Parc Floral Paris Trois parcours acrobatiques dans les arbres Esplana Château Vincennes M Château Vincennes Du sport pour tous SENIORS Du sport gratuit avec la carte Seniors + Lancée en février 2010 par la Ville Paris, la carte Seniors + offre gratuitement aux seniors l accès à s disciplines sportives aussi variées que la gymnastique douce et d entretien, le tennis, l aquagym, le stretching, le taekwondo, la marche nordique... Plus d informations sur JEUNESSE Les mercredis sport Pendant l année scolaire, les centres scolaires sportifs accueillent les élèves scolarisés dans s établissements primaires parisiens le mercredi 8h30 à 12h et 13h30 à 17h (horaires variablesen fonction s établissements). Les activités proposées varient en fonction s sites et s associations. Des compétitions sont également organisées en partenariat avec l USEP (Union sportive l enseignement primaire). L inscription s effectue auprès l un s établissements scolaires référencés, même s il ne s agit pas l établissement fréquenté habituellement par l enfant. Différents types sports sont proposés : collectifs, raquettes, combat, indiviels, cirque et diverses danses. Renseignements : Les Ateliers Bleus sportifs Mis en place dans les écoles élémentaires publiques, les ateliers bleus sportifs accueillent les enfants l école et se déroulent sur 30 séances annuelles, le soir après la classe, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, hors vacances scolaires 16h30 à 18h00. Les activités sont organisées par groupes 12 à 20 enfants. Les ateliers bleus sportifs proposés par la direction la Jeunesse et s sports (DJS) se divisent en six groupes : - les sports collectifs : football, basket ball, flag football, volley ball, hand ball etc. - les sports raquettes : tennis table, tennis, badminton etc. - les sports combat : judo, karaté, boxe française, lutte, taekwondo, escrime etc. - les sports indiviels et divers : rollers, gymnastique, natation, tir à l arc, escala, athlétisme etc. - le cirque et les diverses danses : cirque, danse, danse africaine, danse hip-hop, capoeira etc. - les sports l esprit : échecs, jeu dames Ces animations sont assurées, pour le compte la Ville Paris, par s associations loi Sur les 338 écoles élémentaires publiques, ateliers bleus sportifs sont mis en place. Les inscriptions aux Ateliers Bleus s effectuent en début d année scolaire auprès directeur ou la directrice d école où l enfant est scolarisé, pour un ou ux ateliers au maximum par semaine, avec l engagement participer aux 30 séances dans l année. Pour connaître quels ateliers bleus sont proposés dans l école votre enfant, renseignez-vous auprès la direction ou l équipe pédagogique l école. Les Sports découverte proximité Le soir après les cours et le week-end, les ateliers Sport découverte proximité proposent aux jeunes dès 8 ans s activités sportives gratuites encadrées par s associations parisiennes et les écateurs sportifs la Ville Paris, au coeur s quartiers. Pour les inscriptions il suffit se présenter sur le site son choix. A l issue l inscription une carte pass sport sera délivrée à votre enfant. Cette carte personnelle sera mandée pour la pratique s activités dans l établissement. Le dispositif à également lieu pendant les vacances scolaires. Renseignements : Bureau s Sports pour tous : Les Sports découverte initiation Les jeunes Parisiens 7 à 17 ans peuvent pratiquer nombreux sports dans plusieurs sites sportifs, rant l année scolaire, le mercredi matin 9h à 12h. Le dispositif fonctionne aussi rant les vacances scolaires, 9h à 12h et 14h à 17h Renseignements : Bureau s Sports pour tous Pierre Laurent : Les stages l Ecole Municipale s Sports (EMS) L école Municipale s sports (EMS) propose aux 8-16 ans une gran variété stages sportifs, encadrés par s animateurs sportifs diplômés d État. Plus d infos En famille Les Sports découverte Nature Les séances Sports découverte Nature ont lieu tous les dimanches matin au Parc Bercy et au Centre Sportif Léo Lagrange. Elles sont gratuites et ouvertes à tous et sont animées par s moniteurs diplômés d État et par s professeurs la Ville Paris. Les amateurs sport peuvent y pratiquer s exercices gymnastique d entretien et s assouplissements avant le footing matinal, s cours renforcement musculaire ainsi que s jeux raquette. L inscription se fait directement sur place avant le début la séance. Il n y a pas niveau minimal requis : les débutants sont donc les bienvenus. Renseignements : Bureau s Sports pour tous

32 Culture Lieux découverte culturelle THÉÂTRES Théâtre Astral Parc Floral Paris Bois Vincennes Théâtre l Aquarium La Cartoucherie Route champ Manoeuvre [email protected] Théâtre l Epée Bois La Cartoucherie Route Champ Manoeuvre Atelier Paris-Carolyn Carlson La Cartoucherie Route champ manœuvre Théâtre la Tempête La Cartoucherie Route Champ Manoeuvre [email protected] Théâtre Soleil La Cartoucherie Route Champ Manoeuvre [email protected] Théâtre l Opprimé 78-80, rue Charolais Théâtre Douze-Maurice Ravel 6, avenue Maurice Ravel [email protected] Théâtre Laboratoire 20, rue Marsoulan CENTRE CULTUREL Maison d Europe et D Orient 3, passage Hennel [email protected] Le 100, Etablissement culturel solidaire 100 rue Charenton BIBLIOTHÈQUES Médiathèque Hélène Berr 70, rue Picpus [email protected] Bibliothèque Jeunesse Dirot 42, avenue Daumesnil Bibliothèque Saint Eloi 23, rue Colonel Rozanoff La Cinémathèque française 51, rue Bercy Point Circul livre Gabriel Lamé 22, rue Gabriel Lamé Librairies Atout livre 203 bis avenue Daumesnil Matière à lire 20 rue Chaligny Le point 193 rue Bercy Dream s 214 rue Faubourg Saint Antoine L Alinéa 227 rue Charenton Scylla 8 rue Riesener Le cabanon 122 rue Charenton L arbre à lettres 62 rue Faubourg Saint Antoine Charyb 129 rue Charenton Gladieux-Autant en emporte le vent 80 rue Renz-Vous La terrasse Gutembreg 9 rue Emilio Castelar La brèche 27 rue Taine Librairie Palais la Porte Dorée 293 avenue Daumesnil MUSIQUE ET DANSE Amphithéâtre Bastille Opéra National Paris 130, rue Lyon Atelier Carolyn Carlson La Cartoucherie Route Champ Manoeuvre CINÉMAS La Cinémathèque française 51, rue Bercy UGC Ciné-Cité à Bercy 2, Cour Saint Emilion Cinéma UGC Lyon-Bastille 12, rue Lyon MK2 Nation 133, boulevard Dirot Culture 12 e : le nouveau gui vos sorties MUSÉES Musée l Histoire l Immigration Palais la Porte Dorée 293, avenue Daumesnil [email protected] Aquarium la Porte Dorée Palais la Porte Dorée 293, avenue Daumesnil La Maison rouge Fondation Antoine Galbert 10, boulevard la Bastille [email protected] La Cinémathèque française Musée cinéma 51, rue Bercy Musée s arts forains 53, avenue s Terroirs France [email protected] Vous y trouverez les cycles culturels proposés par la Mairie 12 e : séances cinéma, les Samedis la Mairie, la Philosophie pour tous et les Conférences d Histoire l art, le programme s expositions prévues dans la Salle s fêtes et les dates s événements phares s structures culturelles l arrondissement. Cet agenda vous permet, en un clin d oeil, composer votre programme culturel pour les mois à venir.

33 Les pratiques artistiques LE 100 ATELIER EN COMMUN Le 100, Etablissement Culturel et Solidaire Situé au 100, rue Charenton, à ux pas Faubourg Saint-Antoine, symbole Paris artisanal et populaire, face à la place d Aligre, le 100 combine en un même lieu un atelier pratiques artistiques ouvert à tous : l Atelier en commun, et une structure d accompagnement projets culturels générateurs d emplois : le S.O.C.L.E. Le 100, Etablissement Culturel Solidaire est également un groupement d employeurs culturels associatifs, qui regroupe une vingtaine d associations artistiques et culturelles Le 100, Etablissement Culturel Solidaire est soutenu par la Mairie 12 e arrondissement, la Ville Paris et le Conseil régional d Ile--France Plus d informations sur le site : CONSERVATOIRE Paul Dukas 1200 élèves en 2015, 1800 élèves en 2020, 90 professeurs, 70 disciplines, un auditorium 200 places, ux salles danse, une salle choeur, une salle d orchestre, une médiathèque, une salle d informatique musicale, s ateliers vidéo... Le nouveau conservatoire est l un s coeurs la vie culturelle 12 e arrondissement. 51, rue Jorge Semprun LES CENTRES D ANIMATION DU 12 e Les centres d animation la Ligue l Enseignement Maison s Ensembles 3-5, rue d Aligre Centre d animation Maurice Ravel 6, avenue Maurice Ravel [email protected] Les Centres d animations CLAJE (Culture, Loisir, Animation, Jeu, Ecation) Centre d animation CLAJE Bercy 51, rue François Truffaut [email protected] Centre d animation CLAJE Reuilly 19, rue Hénard [email protected] Centre d animation CLAJE Montgallet 4, passage Stinville [email protected] Centre d animation CLAJE Villiot 36, quai la Rapée [email protected] Contact : CLAJE, centre administratif 291, rue Charenton [email protected] DÉMENTS Vélib Le service Velib, est venu en quelques années un symbole Paris et surtout un élément quotidien mo vie s Parisiennes et s Parisiens. Le 12 e arrondissement, par son caractère métropolitain, son étene, et la présence Bois Vincennes a pleinement assimilé ce dispositif. On dénombre plus 90 stations dans le 12 e pour abonnés et près 2 millions et mi locations en une année. + Plus d informations au ou sur Le Tramway T3 Depuis le 15 décembre 2012, le T3 est arrivé dans le 12 e avec 6 stations Pont National au Cours Vincennes. D envergure régionale, le projet T3 répond à plusieurs objectifs: au-là l amélioration s transports et cadre vie s Parisiens et s habitants s communes riveraines, le T3 entend simplifier les transports banlieue à banlieue et améliorer l interconnexion avec les réseaux transports publics. + Plus d informations auprès la Mission Tramway au ou sur Autolib Le premier service public location d autos 100% électriques en libre-service a débuté à Paris le 5 décembre 2011, ainsi que dans une partie s 45 autres communes adhérentes Syndicat Mixte. Près 40 stations sont déjà ouvertes ce qui fait 12 e un arrondissement majeur dans le déploiement d Autolib. D autres stations sont en cours réalisation en sous-sol. + Plus d informations au ou sur STATIONNEMENT EN SOUS-SOL A partir 75 par mois, vous pouvez bénéficier d une place parking couverte dans le 12 e. Cette offre stationnement possè nombreux avantages. Elle vous garantit un emplacement réservé dans un lieu sécurisé. Que vous soyez résint ou professionnel, n hésitez pas à vous rapprocher s bailleurs sociaux parisiens pour obtenir plus amples renseignements sur l offre disponible proche chez vous et les démarches à suivre : D autres parcs stationnement, privés, existent. Plus d informations sur mairie12.paris.fr 64 65

34 Cadre vie Hygiène l habitat - Pollution Propreté Hygiène l habitat 17, boulevard Morland Paris Service Municipal d Actions Salubrité et d Hygiène la Ville Paris Laboratoire d hygiène Ville Paris Ses domaines d intervention sont larges : désinfection, désinsectisation, lutte contre les termites, contre les rongeurs, collecte et ramassages s objets contaminants, désamiantage. 11, rue George Eastman Paris Métro : Place d Italie Service technique l habitat 17, boulevard Morland Paris Pour avis ou signalement concernant le ravalement. Urgences égouts Interventions d urgence sur tout le réseau d assainissement parisien. 3, boulevard la Bastille Métro : Quai la Rapée Eau Paris Eauparis.fr AIRPARIF Surveillance la qualité l air en Île--France 7, rue Crillon Paris Les agents la Direction la Propreté 12 e arrondissement sont mobilisés, au quotidien, pour que le 12 e conserve son aspect agréable et propre. Ces agents travaillent 7 jours sur 7, sur une amplitu horaire allant 5h30 à 23h30. La seule journée entièrement chômée à la propreté Paris est le 1 er mai. Division locale la Propreté 12 e 37-39, avenue Ledru-Rollin ou [email protected] Ses domaines d intervention sont : la collecte s orres ménagères, les collectes sélectives, la gestion s bacs, le nettoiement s voies, le désaffichage et l enlèvement s graffitis. Signaler un problème propreté au Pour l enlèvement s objets encombrants (service gratuit), plusieurs possibilités : appeler le 3975 (prix d un appel local à partir d un poste fixe). appeler le Service la Propreté 12 e : Faire la man sur Pour l enlèvement s graffitis : appeler le 3975 (prix d un appel local à partir d un poste fixe) appeler le Service la Propreté 12 e : remplir le formulaire sur Pour la dépose s encombrants : Les apporter au Centre valorisation et d apport s encombrants 53, boulevard Carnot Face au n 30 boulevard Carnot Ouvert tous les jours 13h à 19h sauf les 1 er mai, 25 décembre et 1 er janvier A proximité 12 e : Déchetterie la Poterne s Peupliers Sous la bretelle sortie boulevard périphérique extérieur 8, rue Jacques Destrée Paris Métro : Porte d Italie Ouverte tous les jours 9h30 à 19h sauf les 1 er mai, 25 décembre et 1 er janvier Déchetterie la Porte s Lilas s Frères Flavien Paris Horaires : 7h30 à 12h et 12h30 à 19h30, ouverture à 8h les samedis, dimanches et jours fériés Autres déchetteries : pour les adresses, appelez le Application mobile DansMa Proposée par la Ville Paris, l application mobile gratuite DansMa, vous permet signaler puis votre smartphone les anomalies propreté (souillures, graffiti, déchets sauvages...) ou tout autre problème constaté (trou dans le trottoir, éclairage, feux signalisation, mobiliers urbains...) PRATIQUE

35 Les espaces verts Division locale la Direction s Espaces Verts et l Environnement (VE) Service Exploitation s Jardins 10, rue Bruneseau Paris La Direction s Espaces Verts et l Environnement (VE) a en charge la création, la rénovation, l entretien, l exploitation et la surveillance s parcs, squares, promenas et jardins municipaux. LES ESPACES VERTS DU 12 e INTRA-MUROS Jardin l Arsenal Accès : par un escalier qui vous mène à une terrasse plantée d érables planes à l angle Boulevard et la place la Bastille, ou par la passerelle en fer (1895) qui enjambe le bassin, boulevard Bourdon. Square Albert-Tournaire Accès : angle quai la Rapée - pont d Austerlitz Square Mail Gatbois Accès : passage Gatbois, rue Chrétien--Troyes Square Trousseau Accès : rue Faubourg Saint-Antoine, rue Théophile-Roussel, rue Antoine- Vollon, rue Charles Baulaire La Promena Plantée Accès : la Promena Plantée parcourt tout l arrondissement, sur une longueur 4,5 km entre Bastille et le Bois Vincennes Jardin Hector-Malot Accès : 17 à 21, rue Hector Malot Jardin Reuilly Accès : 1, rue Albinoni ; 153, avenue Daumesnil Jardin la Gare--Reuilly Accès : 15-11, allée Vivaldi Square Charles-Péguy Accès : rue Montempoivre, rue Marie-Laurencin, rue Rottembourg Square Frédéric-Rossif Accès : 177, rue Charenton Square Eugène Thomas Accès : avenue Daumesnil, rue Charenton, rue Descos Parc Bercy Accès : rue Paul Belmondo, rue Joseph Kessel, rue l Ambroisie, rue François-Truffaut et rue Bercy Square Jean-Morin Accès : 58, rue Coriolis, boulevard Bercy Jardin Ilan Halimi Accès : 54, rue Fécamp ; 63, rue Square Van-Vollenhoven Accès : boulevard Poniatowski, place Edouard Renard, rue Marcel Dubois Square Georges-Méliès Accès : boulevard Soult, rue Ernest Lavisse, avenue Emile Laurent Square Emile-Cohl Accès : boulevard Soult, rue Ernest Lavisse, avenue Emile Laurent Square Courteline Accès : avenue Saint Mandé, boulevard Picpus Jardin Boulevard Carnot Accès : angle boulevard Carnot et cours Vincennes Square Saint-Eloi Accès : 5, rue Saint Claire Deville ; 1-17, rue Colonel Rozanoff, 8-14, passage Montgallet Jardin la Cité Debergue Accès : cité Debergue, 28, rue Renz-Vous Square Fernand Foureau Accès : 2, Cours Vincennes, 1, rue Fernand Foureau Jardin l Orphelinat Fondation Eugène Napoléon Accès : 2, rue Picpus Square s Combattants d Indochine (Place Edouard Renard) Accès : place Edouard Renard Square Léo Ferré Accès : passage Brûlon, impasse Druinot Square place la Nation Accès : terre-plein central la place la Nation Cimetière Cimetière Bercy 329, rue Charenton Le Bois Vincennes Lieu privilégié promena pour les habitants Paris et s communes riveraines, le Bois Vincennes, par sa richesse écologique et la diversité ses paysages, constitue un véritable poumon vert pour la capitale. Il abrite en même temps nombreux équipements sportifs et culturels drainant un large public. Consulter le plan Bois Vincennes sur le site la Mairie 12 e : ou en pages 73 et 74. Activités et services Bois : Aires jeux pour les enfants (square la Croix-Rouge, près lac Daumesnil et square Saint-Mandé, près lac Saint-Mandé), manège, théâtre Guignol près lac Saint-Mandé, pistes cyclables, pistes à patins, pistes cavalières, promenas en barques, location chaises longues, Théâtres la Cartoucherie, Parc floral Paris, hippodrome, Ferme Paris, Temple bouddhique, Arboretum, visites guidées, Parc zoologique etc. les jardins collectifs, partagés, pédagogiques et d insertion Le 12 e regroupe une typologie large jardins : les jardins en pied d immeubles, ouverts aux propriétaires et locataires d une résince, les jardins pédagogiques cultivés par les enfants d une école, les jardins d insertion créés ou utilisés en vue favoriser l intégration personnes en difficulté et les jardins partagés permettant aux habitants retrouver un contact direct avec la nature. Ces jardins partagés permettent renforcer le lien social tout en préservant l environnement et la biodiversité. Animés par s habitants regroupés au sein d une association, ces jardins sont s lieux proximité et partage ouverts sur le quartier. Aligresse Jardin Léo Ferré, 3 impasse Druinot Association «Commune Libre d Aligre» 3 rue d Aligre Web : cl-aligre.org Jardin Bel-Air Square Charles Péguyrue Rottembourg rue s Meuniers Association «Graine Partage» 51 rue Charenton Tél : Courriel : [email protected] Web : grainepartage.com Jardin Elie Faure Résince RIVP Elie Faure, 1 rue Elie Faure Courriel : [email protected] Web : villeenherbes.over-blog.com Jardin Partagé s Deux Lauriers 9 / 11 rue Clau Decaen Association «Graine Partage» 51 rue Charenton Tél : Courriel : [email protected] Web : grainepartage.com Jardin Saint Louis Résince Saint Louis, 9 rue Moreau Association «Graine Partage» 51 rue Charenton Tél : Courriel : [email protected] Web : grainepartage.com Jardin Santerre 107 rue Reuilly Association Association s résints 107 Tél : Web : jardinsanterre.blogspot.fr La Baleine Verte 10 rue Erard 163 rue charenton Association autour la baleine Courriel : [email protected] Web : baleine12.jimdo.com La Note Bleue Square Frédéric Rossif, 175 rue Charenton Association «Graine Partage» Courriel : [email protected] web : belairsud.blogspirit.com Jardin Le Nid rue Georges et Maï Politzer Association «ARFOG - La Fayette Accueil» Tél : Courriel : [email protected] Courriel : jardins [email protected] Le petit jardin mon Maison s associations 12 e 181 avenue Daumesnil Tél : Les jardins la rue verte 6 avenue Maurice Ravel«Centre d animation Maurice Ravel» (Ligue l enseignement) Tél : Courriel : [email protected] 68 69

36 L urbanisme et la voirie Direction l Urbanisme 6 promena Clau Levi-Strauss Paris La direction l urbanisme est chargée la mise en oeuvre la politique d urbanisme la Ville Paris. Pour toute information sur les certificats d urbanisme, permis construire ou démolir, déclarations travaux, mans d installation d enseignes, d étalages, terrasses... Pôle Accueil et Service à l Usager (P.A.S.U.) Demans, dépôts, renz-vous, consultations dossier d urbanisme : Du lundi au vendredi : 9h-12h30 et 13h30-17h Mercredi : 9h-12h et 14h-17h Direction la Voirie et s Déplacements La Direction la Voirie et s Déplacements est chargée la gestion et l exploitation domaine public viaire et domaine fluvial la Ville Paris. Elle met également en oeuvre la politique s déplacements et stationnement et veille à la qualité l espace public. 121, avenue France CS Paris Cex LE STATIONNEMENT RÉSINTIEL Les Parisiens sont autorisés à laisser leur véhicule personnel garé autour leur domicile, pour une rée n excédant pas 7 jours consécutifs au tarif 0,65 pour une journée ou 3,25 pour une semaine, à l exception s samedis, dimanches, jours fériés et mois d août, gratuits. Documents à apposer rrière le pare-brise véhicule : la carte stationnement résintiel délivrée gratuitement par la Mairie Paris le ticket journalier ou hebdomadaire, en cours validité, délivré par l horodateur Cette carte est délivrée gratuitement : > sur place et immédiatement, sur présentation s pièces justificatives (originaux ou copies) : Direction la Voirie et s Déplacements Subdivision s cartes stationnement 15, boulevard Carnot Métro : Porte Vincennes Le bureau est ouvert au public sans interruption, lundi au jeudi 9h à 16h30 et le vendredi 9h à 16h. > par courrier : dans un délai moyen dix jours, en adressant le formulaire man (proposé en téléchargement sur et sur ou disponible également dans les mairies d arrondissement) et une photocopie s pièces justificatives à : Direction la Voirie et s Déplacements Subdivision s cartes stationnement 15, boulevard Carnot Paris cex 12 LES ZONES LIVRAISON PARTAGÉES Depuis le 1 er décembre 2010, vous pouvez vous garer à certaines conditions sur les zones livraison. Mo d emploi : 1 ban simple : la zone est ouverte au stationnement tous les jours 20h à 7h, ainsi que les dimanches et jours fériés (toute la journée). Pour le respect tous, il convient libérer la place à 7h. A défaut, les véhicules stationnés risquent une contravention et un enlèvement en fourrière. 2 bans pleines : la zone reste exclusivement réservée à la livraison. Lieux culte publics CULTE CATHOLIQUE Chapelle l Agneau Dieu 2, place Henri Frenay [email protected] Église Immaculée-Conception 15, rue Marsoulan [email protected] Eglise Saint-Antoine s Quinze-Vingts 66, avenue Ledru-Rollin et 57, rue Traversière [email protected] Paroisse Saint-Esprit 186, avenue Daumesnil Communauté tamoule indienne 10, avenue la Porte Vincennes Paroisse Notre-Dame la Nativité Bercy Place Lachambeaudie Presbytère : 11 rue la Nativité Église Saint-Éloi 3, place Maurice--Fontenay [email protected] CULTE PROTESTANT Chapelle l hôpital s Diaconesses 18, rue Sergent-Bauchat CULTE ISRAÉLITE Synagogue Chivté Israël 12, Cité Moynet Synagogue Névé Chalom 106, avenue Général Culte Bouddhiste Centre Bouddhique Kagyu-Dzong Gran Pago Vincennes 40 bis, route Ceinture lac Daumesnil 71

37 nt d Plan 2e a r ro n disse me 72 u1 73

38 e es Plan o is d e Vi n c nn 74 B 75

39 Inx s rues A A/12 voie C5 AA/12 voie C4 ABEL rue B2-B3 ABEL LEBLANC passage B3 AC/12 voie B6 AI/12 voie F6 AIMABLE route E9-F9 ALBERT MALET rue C8 ALBINONI rue C4-C5 ALGER cour d' B2 ALIGRE place d' B3 ALIGRE rue d' A2-B2 ALSACE-LORRAINE cour d' B5 AMBROISIE rue l' E4 AMIRAL LA RONCIERE LE NOURY rue l' D7 ANDRE RAIN rue D7 ANTOINE FURETIERE place D8 ANTOINE VOLLON rue A3 ANTOINE-JULIEN HENARD rue C5 AO/12 voie B6 ARMAND ROUSSEAU avenue D7-E7 ARTAGNAN rue d' B4 ARTS impasse s B6 AS/12 voie B6 ASILE NATIONAL route l' E9-F9 AUBRAC rue l' E4 AUDUBON rue B2 AUSTERLITZ rue d' B2 B BARON LE ROY rue E4-E5 BARRIER impasse B3 BARRIERES route s BOIS VINCENNES BASTILLE place la A2 BASTILLE boulevard la A2-B1-B2 BATAILLON DU PACIFIQUE place C3-D3 BATTERIES route s BOIS VINCENNES BAULANT rue C4 BEAUTE carrefour BOIS VINCENNES BECCARIA rue B3 BEL AIR avenue B6 BEL AIR villa C7 BEL AIR cour A2 BEL-AIR avenue C9 BELLE ETOILE route la BOIS VINCENNES BELLE GABRIELLE * NOGENT FONTENAY avenue la BOIS VINCENNES BERCY port D3-E3-E4-F4 BERCY boulevard D3 BERCY rue B1-B2-C2-C3-D3-D4 BERCY allee B2-C2-C3 BERCY quai D3-E3-E4-F4 BERNARD LECACHE rue B8 BIDAULT ruelle C3 BIGNON rue C4-C5 BISCORNET rue A2 BOSQUET MORTEMART route BOIS VINCENNES BOULE BLANCHE passage la A2 BOURBON route BOIS VINCENNES BRAHMS rue C5 BRASSERIE route la BOIS VINCENNES BRECHE AUX LOUPS rue la D5-D6 BRIENS sentier C6 BRULON passage A3 BRUNOY passage B3 C CAILLETET rue C8 CANADIENS avenue s BOIS VINCENNES CANART impasse B7 CANNEBIERE rue D6 CAPRI rue D6-E6 CARDINAL LAVIGERIE place E6-E7 CARNOT boulevard B8-C8 CASCA route la BOIS VINCENNES CEINTURE DU LAC DAUMESNIL route E7-E8-E9-F7-F8-F9 CF/12 voie F5 CG/12 voie F5 CH/12 voie F4 CHABLIS rue D4 CHAFFAULT rue B8 CHALIGNY rue A4-B4 CHALON rue B2-B3-C3 CHALON cour B2-B3-C3 CHAMBERTIN rue D3 CHAMP MANOEUVRES route BOIS VINCENNES CHANGARNIER rue B8 CHANTIER passage A2 CHARENTON rue A2-B2-B3-B4-C4- D4- D5-E5-E6 CHARLES BAULAIRE rue A3-B3 CHARLES BENARD villa C7 CHARLES BOSSUT rue C4 CHARLES FOUCAULD avenue E7 CHARLES NICOLLE rue C4 CHAROLAIS passage C4 CHAROLAIS rue C4-D4 CHAUSSIN passage D6 CHENE VERT cour A2 CHRETIEN TROYES rue C3 CHRISTIAN WET rue B5 CI/12 voie F5 CIRCULAIRE route BOIS VINCENNES CITEAUX rue A3-B3 CL/12 voie F5 CLAU CAEN rue D6-E6 CLAU TILLIER rue B4-B5 CN/12 voie F5 CO/12 voie F5 COLONEL BOURGOIN place B4-C4 COLONEL OUDOT rue D7 COLONEL ROZANOFF rue B4 COLONNES DU TRONE rue s B6 COMBATTANTS EN AFRIQUE DU NORD place s B2 CONGO rue C4 CONSERVATION carrefour la F9 CORBERA avenue B3-B4 CORIOLIS rue D5-E5 COTTE rue A3-B3 COURTELINE avenue C8 CP/12 voie G5 CQ/12 voie G5 CR/12 voie F5 CREMIEUX rue B2 CROIX ROUGE route la E7 CROZATIER rue A3-B3-B4 CROZATIER impasse B3 CS/12 voie G5 D D/12 voie B7 DAGORNO rue C6 DAME BLANCHE route la BOIS VINCENNES DAUMESNIL avenue B2-B3-C3-C4-C5- D5- D6-D7-E7 DAUMESNIL villa D6 DAUPHINE route BOIS VINCENNES BERGUE cite B7 MI LUNE route la BOIS VINCENNES SCOS rue C4 DIROT boulevard B2-B3-B4-B5 DIJON rue E4 DIX-NEUF MARS 1962 place B3 DOCTEUR ANTOINE BECLERE place A4 DOCTEUR ARNOLD NETTER avenue B7-C7 DOCTEUR GOUJON rue C6-D6 DOM PERIGNON route F8-G8 DONJON route BOIS VINCENNES DORIAN avenue B5 DORIAN rue B5 DRIANCOURT passage B3 DRUINOT impasse A3 DUBRUNFAUT rue C5-D5 DUGOMMIER rue D5 DURANCE rue la D5 E EBELMEN rue C4 ECOLE JOINVILLE avenue l' BOIS VINCENNES EDOUARD LARTET rue C8-D8 EDOUARD RENARD place E7 EDOUARD ROBERT rue D6 ELIE FAURE rue B8 ELISA LEMONNIER rue C5-D5 EMILE GILBERT rue B2 EMILE LAURENT avenue C8 EMILIO CASTELAR rue B3 EPINE route l' BOIS VINCENNES ERARD rue B4 ERARD impasse B4 ERNEST LACOSTE rue E7 ERNEST LAVISSE rue C8 ERNEST LEFEBURE rue D7 ESCOFFIER rue F5 ESPLANA route l' BOIS VINCENNES EUGENE HATTON square C4 EUGENIE EBOUE rue B4 F FABRE D'EGLANTINE rue B5 FALUERE route la BOIS VINCENNES FAUBOURG SAINT-ANTOINE rue A2-A3-A4-B5 FECAMP rue E6,D6 FELIX EBOUE place D6 FERDINAND BEHAGLE rue E6 FERME route la E6 FERNAND FOUREAU rue B8 FONDS VERTS rue s D5 FONTENAY avenue BOIS VINCENNES FORT GRAVELLE route BOIS VINCENNES FORTIFICATIONS route s F6-E7 FRAISIER ruelle B3 FRANCOIS TRUFFAUT rue E4 G GABON rue B8 GABRIEL LAME rue E4 GARE REUILLY rue la C5-C6 GATBOIS passage C3 GENERAL ARCHINARD rue D8 GENERAL LANGLE CARY rue F5 GENERAL DODDS avenue E7 GENERAL LAPERRINE avenue E7 GENERAL MESSIMY avenue D8 GENERAL MICHEL BIZOT avenue E6,D7 GENIE passage B5 GEORGE GERSHWIN rue D4 GEORGES CONTENOT square D6 GEORGES ET MAÏ POLITZER rue C5 GEORGES LESAGE square B1 GERBE route la BOIS VINCENNES GERTY ARCHIME rue E4 GINETTE HAMELIN place D4 GINKGO cour C3 GOSSEC rue D6 GRAND PRIEUR route BOIS VINCENNES GRAVELLE avenue F7-G7 GRAVELLE rue D6 GUILLAUMOT rue B3 GUYANE boulevard la C8-D8-E8 H H/12 voie E5 HEBRARD ruelle s C4 HECTOR MALOT rue B3 HENNEL passage B3 HENRI SGRANGE rue D3 HENRI FRENAY place B3 I ILE LA REUNION place l' B6 CORBINEAU rue D3-D Suite >>

40 Inx s rues J JACQUES HILLAIRET rue C4-C5 JARDINIERS rue s E6 JAUCOURT rue B5 JEAN BOUTON rue B3 JEAN GODARD villa E7 JEAN RENOIR rue D4 JEANNE JUGAN rue C8 JOSEPH CHAILLEY rue E7 JOSEPH KESSEL rue E4 JULES CESAR rue B2 JULES LEMAITRE rue C8 JULES PICHARD rue E6 L LAC SAINT-MAN route BOIS VINCENNES LACHAMBEAUDIE place D4 LACUEE rue A2-B2 LAMBLARDIE rue D6-C6 LAMORICIERE avenue B8-C8 LANCETTE rue la D5 LASSON rue C7 LEDRU-ROLLIN avenue B2,A3 LEGRAVEREND rue B3 LEO FERRE place A2 LEONARD BERNSTEIN place D4 LEROY DUPRE rue C6 LEVANT cour F4-E5 LHEUREUX rue E4 LIBOURNE rue E4 LIEUTENANCE sentier la C7 LOUIS ARMAND place B2 LOUIS BRAILLE rue D6-D7 LOUIS GENTIL square E7 LYON rue A2,B2 M M/12 voie E7 MACONNAIS rue s E4 MADAGASCAR rue E6 MARCEL DUBOIS rue E7 MARCHE SAINT-ANTOINE cour B3 MARECHAUX cours s BOIS VINCENNES MARGUETTES rue s C7 MARIE BENOIST rue B5 MARIE LAURENCIN rue D7 MARSOULAN rue B7 MASSIF CENTRAL square E6 MAURICE FONTENAY place B4-B5 MAURICE NIS rue C3 MAURICE RAVEL avenue C8 MAZAS place B1 MENAGERIE route la BOIS VINCENNES MERISIERS sentier s C7 MERISIERS route s BOIS VINCENNES MESSIDOR rue D7 MEUNIERS rue s D5-E5-E6 MICHEL CHASLES rue B2 MIDI cour E5 MINERVOIS cour E4 MINIMES avenue s BOIS VINCENNES MONGENOT rue C8-C9 MONTEMPOIVRE sentier D6 MONTEMPOIVRE rue D7 MONTERA rue B7-B8 MONTESQUIOU-FEZENSAC rue E8 MONTGALLET rue C4-C5 MONTGALLET passage C4 MOREAU rue A2 MORLAND pont B1 MOUSSA ET OTTE ABADI place C4 MOUSSET impasse B5 MOUSSET-ROBERT rue C7 MOYNET cite C4 N NATION place la B5-B6 NATIVITE rue la E4 NEGOCIANTS terrasse s F4-E5 NICOLAI rue E5-D5 NIGER rue C7 NOGENT avenue BOIS VINCENNES NOUVELLE route BOIS VINCENNES NOUVELLE-CALEDONIE rue la D7 P PARC route BOIS VINCENNES PARROT rue B2 PATTE D'OIE carrefour la BOIS VINCENNES PAUL BELMONDO rue D4-E4 PAUL BLANCHET square E7 PAUL CRAMPEL rue C7 PAUL DUKAS rue C5 PAUL-HENRI GRAUWIN rue B3 PELOUSES MARIGNY route s BOIS VINCENNES PENSIONNAT rue B6 PEPINIERE avenue la BOIS VINCENNES PESAGE route BOIS VINCENNES PICPUS boulevard B6-C6 PICPUS rue B5C6,D6,E7 PIERRE BOURDAN rue B5 PIROGUES BERCY rue s E4 PLAINE route la BOIS VINCENNES PLANCHETTE ruelle la D4 PLEYEL rue D5 POINT VUE route BOIS VINCENNES POLYGONE avenue BOIS VINCENNES POMMARD rue D4-E4 POMPADOUR route la BOIS VINCENNES PONIATOWSKI boulevard F5,F6,E6,E7 PORTE CHARENTON avenue la F6 PORTE VINCENNES avenue la B8 PORTE JAUNE BOIS VINCENNES D7 PRAGUE rue B3 PROUDHON rue D5 PYRAMI carrefour la BOIS VINCENNES PYRAMI route la BOIS VINCENNES R RAGUINOT passage B3 RAMBERVILLERS rue C7 RAMBOUILLET rue C3-C4 RAOUL rue D6 RAPEE quai la B1C2, RAPEE port la C2 RENZ-VOUS cite B7 RENZ-VOUS rue B6-B7 REUILLY rue B4,C5 REUILLY boulevard D5-D6 RIESENER rue C5 ROBERT ETLIN rue F5 ROLAND BARTHES rue C3 RONLET rue B4 ROTTEMBOURG rue D7 ROYALE BEAUTE route BOIS VINCENNES RUISSEAU route BOIS VINCENNES RUTEBEUF place C3 S SAHEL villa C7 SAHEL rue C6-C7 SAINT-CHARLES square B5 SAINTE-CLAIRE VILLE rue C4 SAINT-ELOI cour B4 SAINT-EMILION passage E4 SAINT-EMILION cour E4 SAINT-HUBERT route BOIS VINCENNES SAINT-LOUIS route BOIS VINCENNES SAINT-LOUIS esplana BOIS VINCENNES SAINT-MAN villa B6 SAINT-MAN avenue B6-C7-C8 SAINT-MAURICE avenue E9-F9 SAINT-NICOLAS rue A2 SAINT-VIVANT passage E4 SANCERROIS square E6 SANTERRE rue C6 SERGENT BAUCHAT rue C5-B5 SIBUET rue C6 SIDI BRAHIM rue D6 SOULT boulevard B8-C8-D7 STINVILLE passage C4 T TAINE rue D5 TAITI rue C6 TERROIRS FRANCE avenue s F4-E4-E5 THEODORE-HAMONT rue E6 THEOPHILE ROUSSEL rue A3 THORINS rue E4-E5 TOUL rue C6-D6 TOURELLE route la BOIS VINCENNES TOURNEUX impasse D6 TOURNEUX rue D6 TRAVERSIERE rue B2,A3 TREMBLAY avenue BOIS VINCENNES TRIBUNES avenue s BOIS VINCENNES TRONE avenue B6 V V/12 voie D6 VALLEE FECAMP impasse la E6 VAN GOGH rue C2 VASSOU impasse B7 VEGA rue la D7 VENE square la E6 VERGERS allee s E5 VICTOR CHEVREUIL rue C7 VILLIOT rue C2-C3 VINCENNES cours B6-B7-B8 VINCENT D'INDY avenue C8 VINS FRANCE place s E4 VIVALDI allee C5 VOUTE rue la B7 VOUTE passage la B7 W WATTIGNIES rue D5-E6 WATTIGNIES impasse E6 X X/12 voie B4 Y Y/12 voie C7 YONNE passage l' E

41 Ce gui est édité et vous est offert par la Mairie 12 e. mairie12.paris.fr 80 Mairie 12 e arrondissement 130, avenue facebook.com/mairie12paris M Dugommier Bus 29 et 87 Création graphique et illustrations : cecilelisbonis.com