Enfourchez vos balais!

Transcription

1 AU QUOTIDIEN ESCAPADE N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 MIGROS MAGAZINE 78 Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu point venir une sorcière poudroyant dans les rayons du soleil? Gare au chat noir! Enfourchez vos balais! Cap sur le Jura bernois, plus précisément sur La Neuveville, son bourg médiéval, sa forêt enchantée et sa cascade féerique! Autant de trésors cachés à découvrir en famille grâce à la «Balade de la sorcière», une randonnée didactique, mais pas soporifique. La Neuveville portait bien son nom en 1312, date de sa fondation. Elle marquait alors la frontière entre l ancien Evêché de Bâle et la maison de Neuchâtel. Depuis, de l eau a coulé sous les ponts, le niveau du lac de Bienne a baissé et le cœur de cette cité a pris des allures de ville-musée avec ses tours fortifiées, ses maisons contiguës, ses venelles et fontaines monumentales. Pas étonnant donc que la Société de développement de cette commune du Jura bernois joue à fond la carte médiévale pour attirer touristes et randonneurs. Notamment en proposant aux familles, mais pas seulement, une excursion thématique baptisée «La balade de la sorcière». Soit une boucle d un peu plus de 4 km pour découvrir les charmes de cette bourgade et de ses environs. Pour débuter, passage obligé par l Office du tourisme ou le kiosque de la gare, où l on peut se procurer à vil prix (Fr. 2.50) une brochure et le plan de ce joyeux «périple».puis, cap sur le sud de la vieille ville, là où se trouve la Tour de Rive, point de départ et d arrivée de ce circuit à arpenter dans le sens contraire des aiguilles d une montre. Chat noir et herbes folles Le premier poste se trouve à deux pas de là. Il s agit d une lunette de visée qui devrait nous permettre de repérer, entre autres, une gargouille, un ruisseau à ciel ouvert coulant entre deux fontaines et une harpie fatiguée. Le problème, c est que ladite longue-vue peine à pivoter sur son axe comme si la sorcière lui avait jeté un sort. Dommage! Notre guide de papier nous invite à emprunter la rue du Marché pour traverser la vieille ville de part en part, de porte en porte. Nous quittons l enceinte par la Tour Rouge et déambulons la tête en l air. Sans le balisage, figuré par une sorcière surfant sur son balai, nous aurions manqué Le Cheminet, une étroite ruelle entre vignes et jardins. Heureux hasard ou mauvais présage, nous y croisons un chat noir! Plus loin, deux anciens balaient les feuilles mortes qui, comme le dit la

2 MIGROS MAGAZINE N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 AU QUOTIDIEN ESCAPADE 79 Le cadre de La Neuveville se prête parfaitement à ce parcours empreint de réminiscences médiévales. Une connaissance approfondie des plantes a parfois été associée à de la sorcellerie. chanson, se ramassent à la pelle. Halte au jardin de la méchante fée avec son parterre d herbes folles (alchémille, marjolaine sauvage, livèche, valériane, mélisse, absinthe ). Autant de plantes qui lui servent à concocter philtres d amour et potions magiques. Il y a aussi un petit jeu pour tester notre odorat, pour voir si nous avons «le nez aussi fin que la sorcière». La réponse est non, sans l ombre d une hésitation. La Riviera du Jura bernois Les maisons se font de plus en plus rares et le chemin de plus en plus raide. Nous pénétrons dans une forêt quasi vierge: la réserve du Pilouvi qui abrite garrigue, chênaie et hêtraie. «C est la Riviera du Jura bernois», peut-on lire sur un panneau informatif. Encore quelques pas et nous voilà arrivés à une étape cruciale de la balade: l emplacement où se dressait autrefois un gibet. Trois copies de documents d époque, au texte malheureusement un peu effacé par les intempéries, éclairent notre lanterne au sujet des procès de sorcières intentés en ces lieux. Pensée émue pour la Marie Rigau, la Toré Courtet et toutes ces femmes victimes de la folie et de la cupidité des hommes, avant de grimper en zigzag à travers bois. Un léger voile

3 AU QUOTIDIEN ESCAPADE N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 MIGROS MAGAZINE 80 Le topo Soyez attentifs au balisage qu une sorcière bien lunée a laissé derrière elle... de brume, des arbres aux branches dénudées, un silence de mort que déchire parfois le croassement lugubre d un corbeau Ce jour-là, cette rando a vraiment une gueule d atmosphère! Nous en frissonnons de plaisir. La silhouette squelettique d un kiosque romantique se découpe à l horizon. De ce nid perché à 654 mètres d altitude espace intime et couvert idéal pour conter fleurette ou boulotter un sandwich (plus en aval,il y a aussi une place de pique-nique avec un foyer pour griller des cervelas), vue imprenable sur le lac de Bienne, l île Saint-Pierre, le château d Erlach (Cerlier en français) et, par temps clair, les Alpes. Chute d eau magique Descente en pente douce jusqu à la hauteur des vignes. Nous longeons ensuite une route goudronnée sur un hectomètre, en passant à l ombre du château de Schlossberg qui domine La Neuveville. Malheureusement, cette gentilhommière et son jardin ne se visitent pas. Il ne reste plus qu à plonger en direction d une cascade féerique au pied de laquelle, dit-on, les sorcières encore elles! aimaient à se baigner (lire encadré). Quelques escaliers, un sentier courant le long de la rivière, des bâtiments industriels, une zone d habitations et voici le lac et ses rives apprivoisées. Nous parcourons la promenade Jean- Jacques-Rousseau et le quai Maurice- Moeckli (qui a été maire de La Neuveville de 1932 à 1941), puis empruntons un sous-voie qui nous ramène au point de départ de cette balade enchantée et enchanteresse. Texte: Alain Portner Photos: Matthieu Spohn Le pied de cette cascade auraitété la baignoire attitrée des sorcières du coin. Fontaine guérisseuse Géobiologue bien connue, auteure notamment du «Guide des hauts lieux vibratoires desuisseromande» (Ed. Favre), Joëlle Chautemsacollaboré àlaréalisation d une brochure de la région «Jura & Trois- Lacs» intitulée «Balades ressourçantes». Au sommaire de celle-ci, dix randonnées dynamisantes: du sanctuaire druidique du Doubs à la forêt enchantée du Devens, en passant notamment par les gorges de Verena et le palet roulant du Mont-Vully. Or, parmi ces propositions, figure la baignoire de la sorcière, une curiosité que l on découvre également en faisant «La balade de la sorcière». Il s agit de lavasque se situant au pied de la cascade et dans laquelle, selon la légende, les disciples de Lilith venaient volontiers se baigner «Si tel a été vraiment le cas, il faut admettre qu elles savaient bien reconnaîtrelessites d énergie!» écrit Joëlle Chautems. En effet, «face aux embruns, se trouve l extrémité d un vortex», une spirale hautement énergétique qui «rehausse le taux vibratoire de l eau pour la rendre bénéfique à notre corps». «Voilà pourquoi ce genre de lieu porte aussi le nom de fontaines guérisseuses», précise l auteure. Laquelle recommande de «recueillir de l eau et baigner la partie de votre corps qui a besoin d être soignée», mais d éviterde la boire, car «elle n est pas potable». Comme nous l apprend encore ce prospectus, l autre extrémité de ce vortex se situe sur la rive sud du lac de Bienne, entre Gals et Cerlier, au sommet du plus grand des trois blocs erratiques échoués sur la colline de Jolimont depuis les dernières glaciations. Joëlle Chautems invite les randonneurs à s asseoir «là où la roche forme une sorte de siège naturel»: «Cesystème énergétique amène sur le roc une énergie considérable, qui démultipliera votre «biochamp». Jadis, au tempsdesprésumées sorcières qui ont fini sur le bûcher de La Neuveville au XVII e siècle, cette jeune femme aurait été brûlée vive rien que pour avoir tenu de tels propos Départ et arrivée: La Neuveville Distance: 4,4 km Durée: entre 2 h 30 et 3 h Difficulté: facile à moyenne Dénivelé: 202 m. Equipement: bonnes chaussures et pique-nique Période: en toutes saisons (selon météo) Accès: train ou voiture (parking près de la gare) jusqu à La Neuveville Infos et brochure: Jura bernois tourisme rue du Marché 4, La Neuveville, ,

4 AU QUOTIDIEN À VOTRE SERVICE N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 MIGROS MAGAZINE 82 Des appareils qui mesurent à votre place Claudio Borgata, suppléant du responsable au secteur «Construction» chez Obi Renens, vous présente quatre précieux appareils de mesure, utiles en toute circonstance. Vous ne connaissez pas le volume de votre salon? Vous craignez les déperditions d énergie? Vous n osez pas percer un trou, de peur de toucher une conduite d eau? Claudio Borgata, suppléant du responsable au secteur «Construction» chez Obi Renens, vous conseille quatre appareils un télémètre laser, un thermo-détecteur, un détecteur de métaux ferreux et non ferreux et un laser à niveau qui vous aideront à résoudre ces problèmes, ainsi que bien d autres encore.«ces appareils sont destinés au grand public qui désire effectuer de petits travaux, et présentent un excellent rapport qualité-prix, souligne le spécialiste. Ils sont toujours vendus avec les piles.» Inutile d enlever les piles Pour les entretenir, deux conseils: il n est pas utile d enlever les piles lorsqu on ne les utilise pas à moins qu on ne les sorte qu une fois par an Pour les stocker, il suffit de laisser les appareils dans leur emballage, à l abri de la poussière et de la chaleur. Texte: Véronique Kipfer Photos: Mathieu Rod Télémètre laser Fonction Il permet de mesurer trois éléments: les distances les surfaces les volumes Ainsi, on l utilisera par exemple pour calculer la surface au mur ou au sol avant d acheter des bidons de peinture. Ou pour vérifier la surface des pièces avant de vendre ou acheter un bien immobilier. Le télémètre permet aussi de mesurer la taille des meubles, ou de déterminer la surface d un plan de travail. On peut aussi calculer le volume d une pièce à l aide de cet appareil. Utilisation: On prend toujours la mesure depuis la base del appareil. Ilestnécessaire de tenir le télémètre bien fixe, et de le conserver immobile quelques secondes pour qu il puisse enregistrer les mesures. Il est également possible de calculer en continu, en bougeant avec l appareil. Mais attention, dans ce cas, les mesures nesontpasconservées en mémoire. L appareil possède des touches pour additionner et soustraire les mesures. Pour une distance de 0,05 cm à 25 mètres, le télémètre permet une mesure d une précision de plus ou moins 2 mm. Thermo-détecteur Fonction Cet appareil permet de mesurer la température de surface et de la pièce, mais aussi le taux d humidité ambiant. Grâce à lui, on peut ainsi déterminer s il y a une déperdition d énergie, ou localiser les zones qui présentent un risque de moisissure. Un indicateur led vert, orange ou rouge indique s il faut rapidement prendre des mesures ou non pour parer à la perte d énergie ou au degré d humidité. Utilisation En pointant simplement l appareil à cm de distance de l endroit qui nous intéresse (bordsde fenêtre pour estimer la déperdition de chaleur, ou alors bord de baignoire ou lavabo, par exemple, pour déterminer s il y a une fuite), toutes les indications apparaissent sur l écran: de haut en bas, on obtient ainsi le taux d humidité ambiante, la température ambiante, le risque de moisissure et le résultat final du risque de moisissure.

5 i i Disponibilité voir au dos Disponibilité voir au dos 1 MIGROS MAGAZINE N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 AU QUOTIDIEN À VOTRE SERVICE 83 Claudio Borgata repère des tuyaux de canalisation en acier à l aide de ce détecteur de métaux. Détecteur de métaux ferreux et non ferreux Fonction On l utilise pour repérer les tuyaux de canalisation en acier et autres. A noter: il existe aussi des modèles qui permettent de détecter la présence de câbles. Utilisation Cet appareil permet de détecter les métaux sur un espace de quelques centimètres (environ 6-7 cm de distance) et dans une zone spécifique. Il n indique pas le diamètre d un tuyau ou sa largeur, mais permet déjà de déterminer dans quelle zone il faut éviter de percer. Laser à niveau Fonction Cet appareil est particulièrement utile pour poser du carrelage bien droit, par exemple. Autres exemples d usage possible: pose de tableau, de tapisserie, etc. Utilisation Ce laser est vendu avec un système de fixation. Etantdonnéquelesdegrés nesontpas indiqués, il s agit de suivre une base (sol, etc.) pour pouvoir placer un élément (tableau, etc.). Attention, toutefois, àce que cettebase soit droite! On peut aussi l incliner, afin de visualiser où poser une rampe d escalier, par exemple. EN PARTENARIAT AVEC Publicité Sacoche Go West medium seul au lieu de 499. No.cde Le plaisir d offrir de rabais PowerBank accu mobile «ultra-thin» seul au lieu de % de rabais Crayons de couleur aquarellables dans un coffret en bois seul. No.cde No.cde au lieu de Le plaisir d offrir. *Prix àl emporter dans votre magasin Office World, prix de livraison par correspondance sur demande: tél ousur Serviette Manhattan médium seul au lieu de No. cde: Pour ordinateur portable de 15 peut se suspendre avec compartiment capitonné pour l ordinateur portable équipée d une boucle qui permet de la fixer sur un chariot noir 40 x29x11cm Pochettes cadeau + cartons Fantasy Christmas dès 5.50 Achetez où vous voulez et quandvousvoulez.pour le travail, l école etlamaison. 26 magasins NOËL 2014 CHEZ OFFICE WORLD autres motifs disponibles No. cde Description Format Prix Pochette cadeau Fantasy 14.5 x15x6cm Pochette cadeau Fantasy 23 x19x9cm Pochette cadeau Fantasy 36 x10.5 x10cm Pochette cadeau Fantasy 36 x26x14cm Carton Fantasy, petit 8x8x8cm Carton Fantasy, moyen 10 x10x9cm Carton Fantasy,grand 12 x12x10cm de rabais Ordinateur portable 17 Satellite C70D-A-111 C seul. au lieu de au lieu de No. cde: Processeur: AMD Essentials E Accelerated 4GB RAM, 500 GBHDD, Win 8.1 résolution: x900 AMD Radeon HD 8240 Graphics lecteur (DL) Slim DVD Supermulti 1xUSB 3.0, 2x USB 2.0, VGA &HDMI out, Bluetooth 4.0, Fast Ethernet LAN HD WebCam (1.280 x720) avec microphone intégré multi lecteur de carte DTS Sound Feuilletez notre prospectus de Noël et découvrez toutes nosoffres sur pavé tactile avec commande gestuelle multitouche accu: lithium ions, 6piles jusqu à 4.5 heures d autonomie Chaise de bureau tournante Ergo Chrome Net seul * No. cde: Siège réglable en continu avec Toplift haut dossier ergonomique préformé réglable en hauteur avec un volant mécanisme confortable àcontact permanent qui permet de régler et d arrêter en continu l inclinaison du dossier dossier en filet respirant avec une traverse pour plus de stabilité et confort d assise siège spécial disques intervertébraux piètement 5branches enacier chromé avec roulettes doubles desécurité, freinage par la charge accoudoirs fixes avec profil chromé et revêtement enplastique noir hauteur/ largeur/profondeur du siège: 43 51cm, 48 cm, 48cm; hauteur du dossier: 48 cm supporte une charge jusqu à 120 kg Tous lesprixindiqués sont TTCeten. Sous réserve de fautes et erreurs d impression. Les remises ne sontpas cumulables avec d autres remises/bons de remises de rabais de rabais Flyer_X-Mas_2014_F_RZ.indd :33 25% de rabais Offres valables du au , jusqu à épuisement du stock. Tous les prix indiqués sont TTC et en. Sous réserve de fautes et erreurs d impression. Les remises ne sont pas cumulables avec d autres remises/bons de remises. Achetez où vous voulez et quand vous voulez. Pour le travail, l école et la maison. 26 magasins

6 MIGROS MAGAZINE N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 AU QUOTIDIEN VOS QUESTIONS 85 La réponse à vos questions Jardinage, décoration, travaux d entretien, nettoyage, questions de droit, soucis avec les enfants ou avec votre animal: posez-nous vos questions, nos experts y répondront dans la mesure du possible. Illustrations: Konrad Beck Droit Nos experts: les avocats de Jurineo Créé en 2008 par trois Lausannois, Jurineo.ch est un site internet de conseil juridique visant à faciliter la mise en relation des avocats et du grand public. Sa particularité réside dans le fait que les visiteurs peuvent poser gratuitement leur question et que ce sont des avocats indépendants qui choisissent de leur répondre. La biographie de chaque avocat est disponible en cliquant sur puis sur «Annuaire des avocats». En copropriété, une personne handicapée avait sa chaise roulante stockée au rez, dans le hall d entrée. Suite au décès de cette personne, sa veuve peut-elle laisser cette chaise? Ou lamettre dans lelocal prévu pour les vélos? Merci de votre réponse et mes salutations. Alain Gastaldo, Martigny M e Kathrin Gruber, avocate à Vevey Bonjour, c est une question qui ne peut pas être réglée juridiquement. Cela dépend du règlement de copropriété ou/et de la décision de l assemblée des copropriétaires. En effet,les parties communes peuvent être utilisées par tous de la même manière. Ilfaut donc l accord des copropriétaires sionveutstockerdu matériel dans les parties communes si cela n est pas expressément réglé par le règlement de copropriété. Suite aux agissements d un démarcheur d assurances pas très compétent, j ai perdu mon assurance maladie complémentaire. A 59 ans, puis-je encore trouver une assurance qui m accepte et quelles sont les conséquences de ce manque d assurance? Anna Birkhofer, Boudry M e David Métille, avocat à Lausanne Chère Madame, Je comprends que suite à l intervention d un courtier en assurances, il a été mis fin à votre contrat d assurance maladie complémentaire, sans que sa poursuite ne puisse en être assurée. Le fait de conclure une nouvelle assurance maladie complémentaire à l âge de 59 ans va clairement vous désavantager puisque: vous serez soumise à un questionnaire médical approfondi impliquant un rappel de tousvos antécédents devos maladies, voire accidents antérieurs; en cas d antécédents médicaux, l assurance émettra desréserves d une durée de cinq ans en rapport avec chacun de ceux-ci; une exclusion générale de toute couverture d assurance en rapport avec l une ou l autre maladie pourrait même être possible; en raison du fait que vous ne pourrez plus vous prévaloir d une couverture continue auprès d une même assurance, le montant de vos primes pourrait s avérer particulièrement élevé. L engagement de la responsabilité civile du courtier qui vous a fourni des conseils inappropriés pourrait être envisagé. La loi fédéralesurla surveillance des entreprises d assurance ainsi que son ordonnance d application ne contiennent pas de règles spécifiquesenmatièrederesponsabilité du courtier en assurances. Cela dit, il ressort des diverses règles du Code de conduite établi par SIBA Association suisse des courtiers en assurances que «Le courtieren assurances esttenu d assurer au client le choix et le maintien delameilleure couvertured assurance possible», ce qui signifie que lesrèglessur la responsabilité du mandat lui sont applicables (art. 394ss CO). Il est donc tenu par un devoirde diligence, devoir qui semble avoir fait défaut en l occurrence. Le dommage subi pourrait consister dans la perte de la couverture d assurance en rapport avec un certain nombre de maladies qui l étaient auparavant, voire dans le paiement deprimesplusélevées que cellespayées jusqu à présent. Avecmes meilleures salutations. ÉCRIVEZ-NOUS! Soumettez-nousvos questions de jardinage, nettoyage, décoration, travaux d entretien, problèmes de droit, ou soucis avec vos enfants ou vos animaux. Remplissez le formulaire sur rubrique «Avotre service» / «Vos questions». Une réponse sera donnée dansla mesure du possible à toutes lesquestionssur notre site internet.

7 AU QUOTIDIEN VOS QUESTIONS / SAVIEZ-VOUS QUE...? N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 MIGROS MAGAZINE 86 Plantes et jardin Notre expert: Didier Weyland Il a suivi une formation d horticulteur, puis une autre d ingénieur agronome. Il a ensuite travaillé en horticulture dans le domaine des gazons, produits phytosanitaires et les matériaux horticoles. En 2010, il est devenu enseignant en pépinière, vente et comptabilité à l Ecole d horticulture de Lullier. J ai un rosier sur mon balcon. Il y a quelques jours, des taches sont apparues sur les feuilles. Maintenant, il n y a plus de feuilles, elles sont réduites en dentelle. J aimerais savoir ce qu il faut faire? Merci pour vos conseils. Gladys Corvington, Lausanne Les taches sur les feuilles des rosiers sont généralement la conséquence d une attaque de champignons. Les taches sont les dégâts occasionnés. En fin de saison, il n est plus nécessaire de traitervotre rosier, par contre, il est important d éliminer (éviterle compost personnel) lesvieilles feuilles quisonttombées pouréviterune propagation de la maladie au printemps suivant. Le procédé de fabrication du yogourt a été découvert par hasard. Grâce au ciel! Le hasard a du bon. On lui a même dédié un nouveau mot, la sérendipité, pour l art de découvrir et d inventer des choses par hasard, par mégarde, par accident, par inadvertance, par négligence ou par erreur On lui doit le yogourt, tout autant que la pénicilline, le four à micro-ondes ou le post-it. C est ainsi que les premiers hommes qui ont l idée de faire de l élevage vers 8500 avant notre ère déjà et donc de traire leurs bêtes et donc de conserver le lait dans des outres fabriquées avec des estomacs de bovins découvrent un beau matin que le lait caille sous l influence de bactéries que contiennent ces petits pots en panse naturelle. Et que, ma foi, c est bien bon, facile à transporter et même nourrissant, puisqu il servira, vers les années 1100, d aliment de base au grand Gengis Khan et à ses armées mongoles. Bon, pour arriver jusqu à nos frigos, le yogourt fait encore quelques détours par la Turquie qui lui donne son nom (traduction de caillé),par le roi François 1 er et ses intestins malades qu un médecin turc, envoyé par son allié diplomatique Soliman le Magnifique, guérit. Mais le bon docteur refuse de dévoiler son secret de fabrication et le yogourt attend encore quatre siècles le chercheur bulgare Stamen Grigorov quidécouvre l une des deux bactéries qui font de cet aliment quasi un médicament, puis Elie Metchnikoff à l Institut Pasteur qui révèle ses effets positifs sur les coliques des tout-petits. Du coup, le petit pot passe par la pharmacie avant d atterrir dans les supermarchés grâce à celui pour qui tout le monde se lève: Isaac Carasso qui baptise ses préparations du nom donné à son fils: «Danone», littéralement «Petit Daniel». Propriétés antibiotiques, anticancérigènes ou antistress: aujourd hui encore, on ne compte plus les bienfaits prêtés au yogourt et à ses deux bactéries lactobacillus bulgaricus et streptococcus thermophilus qui en font un produit vivant jusqu à nos ventres. Texte: Isabelle Kottelat Illustrations: Konrad Beck Publicité Agir, tout simplement Quand lapauvreté montre son visage Shiekh Alam (60 ans), collecteur de déchets d Inde

8 MIGROS MAGAZINE N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 AU QUOTIDIEN SANTÉ 89 Plus de 4 millions de personnes ont reçu une boîte d iode à la maison. Pastilles d iode: efficaces en cas d accident nucléaire? Le rayon de distribution des médicaments d urgence estpassé de 20 à 50 km autour des centrales helvétiques. Une mesure qui est loin de faire l unanimité Illustration: Corina Vögele Un cadeau de Noël avant l heure a peut-être été déposé dans votre boîte aux lettres le mois dernier. Le petit carton, tout blanc, renferme quelques pastilles d iode et une notice d emballage. L attention provient de la Confédération. Ou plutôt de Swissnuclear, l organisme qui regroupe les exploitants des centrales nucléaires helvétiques, qui a dû s acquitter des frais de cette opération. Car les mesures de sécurité en cas d accident nucléaire se sont vues renforcées en début d année. Si les boîtes d iode étaient jusqu ici distribuées dans un rayon de 20 km, la zone s est élargie à «Comment pourrait-on retrouver des tablettes sous les débris de sa maison?» 50 km autour des centrales nucléaires, couvrant une population de 4,34 millions, contre 1,2 lors de la dernière opération de distribution il y a dix ans. Avec un coût supplémentaire évalué entre 20 et 30 millions. Plus loin, des stocks d iode centralisés sont comme auparavant constitués dans chaque commune. Partisans et adversaires du nucléaire ne se satisfont pas de ces nouvelles règles. Swissnuclear juge la mesure «précipitée» et même «contre-productive». «Seul le scénario d un séisme extrême pourrait provoquer une fuite radioactive assez importante pour se répandre jusqu à 50 km, affirme Ruth Williams, chargée de communication à la section de l énergie nucléaire de Swisselectric. La probabilité d un tel tremblement de terre est moins d une fois en ans! A Fukushima, le séisme était d une magnitude de 6,8 sur l échelle de Richter. La centrale a pourtant résisté: ce sont les vagues provoquées par le tsunami qui sont responsables des fuites radioactives.» L organisation juge donc plus efficaces les stocks centralisés d iode.«comment pourrait-on retrouver les tablettes si elles sont enterrées sous les débris de sa maison? Car dans le cas, fort improbable, d un tremblement de terre extrême, la

9 AU QUOTIDIEN SANTÉ N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 MIGROS MAGAZINE 90 plupart des logements privés risquent d être détruits. Des stocks dans les écoles seraient donc plus raisonnables» Si Swissnuclear craint que la distribution élargie d iode ne donne la fausse impression à la population que la sécurité des centrales s est détériorée au fil des années, du côté des opposants au nucléaire on a peur au contraire qu elle n engendre un faux sentiment de sécurité. «La documentation fournie par la Confédération n aborde que le problème de l iode radioactif et aucunement les autres substances nocives susceptibles d affecter la population, dénonce Jean- Jacques Fasnacht, président de Médecins pour une responsabilité sociale et pour la prévention de la guerre nucléaire. L organisation, à l instar de l Office fédéral de la santé publique, proposait d élargir le rayon de distribution à 100 km. «En fonction des vents, l air irradié peut circuler très loin, met en garde Alfred Weidmann, membre de la direction de Médecins en faveur de l environnement. En cas de bise, la Suisse romande pourrait être touchée en entier.» Le risque zéro n existant pas, l unique solution serait de «se passer complètement des centrales pour protéger à 100% la population, estime le médecin. Si la distribution d iode ne permet de lutter que contre l une des conséquences de fuites radioactives, elle aura au moins permis d ouvrir un débat plus général en Suisse à propos du nucléaire!» Texte: Alexandre Willemin «L iode ne résout qu une partie du problème» François Bochud, physicien, directeur de l Institut de radiophysique du CHUV L iode protège-t-il efficacement la glande thyroïde en cas d inhalation d air radioactif? La prisede cestablettes satureen effet la glande thyroïde en iode, ce qui l empêche d absorber l iode radioactif qui peut circuler dans l air en cas d accident nucléaire. La substance nocive à notre organisme sera alors éliminée naturellement par les urines. A Tchernobyl, la population n a malheureusement pas eu accès à ce médicament. Ce qui explique en grande partie l augmentation du taux de cancers de la thyroïde qui s est ensuivie. Le médicament est-il sûr à 100%? De rarespersonnespeuvent être allergiques à l iode et remarquer chez elles certains effets secondaires. Mais si l on réfléchit en termes de santé publique, la distribution detablettes d iode garde bien sûr tout son sens! A quel moment l iode doit-il être avalé pour être efficace? Lestablettesdoiventêtre ingéréessi possible quelques heures avantet au maximum une heure après que les nuages radioactifs ne nous survolent. Si les émanations polluantes ont lieu pendant plusieurs jours, l efficacité de cette mesure estdonc réduite Commeà Fukushima oùelles ont perduré plusieurs semaines. En plus de l iode radioactif, quelles autres substances nocives peuvent nous atteindre en cas d accident nucléaire? Les tablettes d iode ne permettent effectivement de régler qu une partie du problème. D autres isotopes sont émis: principalement du césium, strontium et des gaz rares. Il n existe pas vraiment d antidote pour ces derniers. Ou seulement des traitements qui comportent d importants risques d effets secondaires. Il est recommandé à la population de rester confiné chez soi pour se protéger de l irradiation. Une mesure qui fait sens? Tout n est pas forcément irradié en cas d accident nucléaire. Il faut établir une distinction entre l irradiation externe et les particules radioactives. Lorsqu on se trouve dans la partie centrale d une maison, on est en partie protégé de l irradiation externe. En revanche, les particules radioactives présentes dans l air peuvent nous atteindre durant le passage du nuage et même après. Grâce auxtablettes d iode, la Confédération se réserve le choixd ordonner l évacuation ou le confinement chez soi. Il faut en effet prendre encompte que les mouvements de panique liés à une évacuation peuvent mettre davantage en danger la population. Publicité Vos morceaux depain y piqueront une tête avec joie: la fondue fraîche avec truffes de Sélection. Pour ceux qui savent ce qui est bon.

10 MIGROS MAGAZINE N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 AU QUOTIDIEN MULTIMÉDIA 93 Le choc des blockbusters Après le sport, l aventure et le FPS. Petit test de deux des jeux les plus attendus pour les fêtes: «Assassin s Creed Unity» et «Call of Duty Warfare». EN SUISSE Les mots les plus recherchés Les termes les plus recherchés sur Google la semaine dernière 1. Votations 2. Millionenlos Photo: istockphoto Le bruit entourant la sortie du nouvel Assassin s Creed a dépassé les attentes d Ubisoft, l éditeur. Hélas, pas tout à fait dans la tonalité prévue. Car plusieurs des bugs ont entaché la découverte de cet opus. Incompréhension des fans, plongée boursière et finalement excuses du patron d Ubisoft Montréal et Toronto, plusieurs patchs correctifs et cadeaux aux joueurs courroucés à la clé. Tout devrait donc rentrer dans l ordre. Et c est tant mieux parce que cette plongée des hommes à capuche dans la Révolution française a autant d atouts qu Arno, le jeune héros franco-autrichien. A commencer par une modélisation incroyable de Paris. Le gameplay n est pas en reste, avec notamment un accent mis sur l infiltration et de nombreuses améliorations par exemple dans les combats ou les descentes de toit, séquences désormais quasi aussi jubilatoires que les séances de grimpette. Call of Duty: Sledgehammer frappe fort Sledgehammer est le troisième développeur à s atteler à la licence superstar du FPS, Call of Duty. Dire que des millions de fans les attendaient en embuscade tient de l inutile. Confirmer que le résultat dépasse les attentes relève presque de la litote. Pour deux raisons au moins: d abord parce que le studio a compris qu il fallait renouveler l intérêt du pif-paf militaire à la 1 re personne. Ce que Ghost, le précédent épisode, n a réussi qu imparfaitement. Ici, grâce à un exosquelette plutôt sympa et à une foule d équipements, le joueur a vraiment le sentiment d incarner un supersoldat du futur, d autant que l exo apporte une nouvelle dimension: la verticalité. Secundo, Sledgehammer se rappelle qu il ne suffit pas d avoir un vaste et efficace mode multijoueur. Avec Kevin Spacey en guest star d une sombre histoire futuriste tournant autour de la question bien actuelle de ces armées privées de plus en plus puissantes, le mode solo est tout simplement haletant. Texte: Pierre Léderrey «Assassin s Creed Unity», Ubisoft. Testé sur XboxOne. Aussi sur PS4. Déconseillé aux moins de 18 ans. «Call of Duty Advanced Warfare», Activision. Testé sur XboxOne. Aussi sur PS4. Déconseillé aux moins de 18 ans. Ces nouveaux opus se vendront-ils à des millions d exemplaires comme les précédents? 3. Black Friday OBJET Finesse d écran d un Ipad version XXL Vous rêveriez de la même définition et concentration de pixels qu offre votre Ipad ou votre Iphone retina? Ce nouvel Imac est fait pour vous. Si le prix est élevé, la qualité d affichage convainc les plus blasés. Imac 27 pouces retina 5k Publicité DAVANTAGE D IDÉES DE CADEAUX SUR 25% sur tous les casques *25% de rabais déjà compris. p. ex. casque àarceau MDR-ZX110 Pliable, Hz, longueur ducâble 1,2 m,mini-connecteur jack stéréo plaqué or, Fr * l un aulieu defr , blanc / , noir / p. ex. casque àarceau MDR-ZX610APR Câble plat 1,2 m, fonction casque-micro (headset), Fr * l un aulieu de Fr , rouge / , noir / , blanc / p. ex. écouteurs intraauriculaires MDR-EX110LPB Fr * lapaire au lieu de Fr , noir / , blanc / , rouge / FCM Lesoffressont valablesdu9.12au etjusqu àépuisementdustock. Vous trouverez cesproduitsetbiend autresencoredanstousles melectronics et lesplusgrandsmagasinsmigros. Sous réserved erreurs etdefautes d impression.

11 AU QUOTIDIEN VOITURE N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 MIGROS MAGAZINE 94 «A la hauteur de mes espérances» L Opel Astra 2014 réserve de belles surprises. La taille du coffre notamment qui fait d elle une citadine très pratique. L habitacle Et dans la vraie vie, elle est comment cette voiture? La nouvelle Opel Astra a fait de jolis progrès! Cetteversion 2014, danssa motorisation diesel 1.6 EcoFlex est plus économique et moins polluante que la version similaire que j avais testée en 2012, sans pour autant que les performances soient amoindries. Ainsi, elle passe de 5,9 l à 4,2 l en consommation mixte et produit 18 g de CO2 en moins par km. Je l ai trouvé suffisamment réactive, particulièrement stable et très maniable, mais surtout très bien insonorisée. Les vibrations de la route et du moteursontaussitrès peuprésentes dans l habitacle, ce qui ne gâche rien! En ville, dans les petites rues étroites, elle s est montrée espiègle et facile à conduire. Et pourtant, on ne peut pas la mettre dans la catégorie des «petites» citadines, puisque son gabarit s approche presque plus de celui d une berline et puis, avec l aide au parcage et le système d avertisseur de collision, conduire cette nouvelle Astra est un jeu d enfant! Près de chez moi, à Neuchâtel, se trouve la montée sinueuse qui mène à La Tourne. Il s agit d une route particulièrement appréciée des professeurs d auto-école du canton, c est d ailleurs là que j y ai passé mon permis il y a une dizaine d années. Profitant d un jour de beau, je suis allée me remémorer mon examen de conduite, sans le redoutable expert qui m accompagnait jadis, évidemment. A nouveau, la nouvelle Opel Astra s est montrée à la hauteur de mes espérances. En jouant des vitesses, on obtient suffisamment de mordant pour tenir l épreuve sans s ennuyer. La belle surprise, c est son coffre. Si en configuration 5 places, les 370 l sont appréciables sans pour autant être miraculeux, les plus de 1230 l, banquette rabattue, s avèrent particulièrement pratiques lorsqu il s agit de déplacer des objets encombrants. Pour preuve, le matelas enroulé d 1 m 60 de large que je suis allée chercher et qui est entré sans encombre aumilieudesmultiples sacs déjà entreposés dans le coffre. Texte: Leïla Rölli Vu les dimensions extérieures, on pourrait s attendre à plus de place aux jambes à l arrière, mais mis àpart ce détail, l OpelAstra propose un intérieurconfortable etmoderne. Le siègeconducteurest ergonomique et labelliséagr (Action dos sain). Il offre un maintien excellent et dix-huit réglages différents pour un confort absolu. Les passagers ne sont pas en reste puisque toutes les assises sont de qualité supérieure et garantissent des voyages en 1 re classe! La technologie Sur option mais aussi de série, l Opel Astra propose pléthore de fonctions sécurité et confort. Parmi elles: surveillance des angles morts, reconnaissance des panneaux de signalisationetaffichage des limitations sur l écran, indicateur de distance et avertisseur de collision, aide au parcage et au démarrage en côte, etc. Portrait: Joëlle Neuenschwander

12 MIGROS MAGAZINE N o 50, 8 DÉCEMBRE 2014 AU QUOTIDIEN VOITURE 95 Le tableau de bord Fait de matériaux de bonne qualité, le tableau de bord propose des lignes simples et élégantes. La console centrale, avec son écran couleurintégré, fourmille de près d une cinquantaine de boutons, ce à quoi viennent s ajouterlescommandes auvolant. C est beaucoup! Malgré tout, le système reste intuitif, l interface multimédia est rapide et simple d utilisation une fois qu on a intégré où se trouve chaque fonction. Le coffre L Astra offre un joli volume de 370 l jusqu au cache-coffre en configuration 5places. Lorsquelesdossiers de la banquette arrière sont rabattus, on passe à 1235 l de volume, une belle performance pour une citadine! «Les lignes sont tendues sans être trop agressives.» Le look La nouvelle Opel Astra affiche une mine sportive et actuelle, les lignes sont tenduessans être trop agressives. La calandre rieuse et les phares étirés confèrentunvisagesympathiqueàcetteastra àlaquelle onne reprochera que le design du coffre un peu trop 90 s. FICHE TECHNIQUE ÉMISSION DE CO2 EN G/KM Opel Astra 2014 Moteur / transmission: 1.6 CDTI DPF ecoflex Start/Stop Diesel 4 cylindres, 1362 cm 3, 136 ch (100 kw), boîte manuelle 6 rapports Performance: km/h = 10,3 s, Vitesse de pointe: 200 km/h Dimensions: Lxlxh = 441,9 cm x 181,4 cm x 151,0 cm Poids à vide: 1373 kg Consommation: mixte: 4,2 l/100 km Emission de CO2: 110 g/km Etiquette énergie: A Prix: à partir de Fr avec avantage client modèle testé moyenne suisse