Planche de composite PLCOGB1612B/E. Composite board Colour : ebony or brown. 1 in. X 6 in. X 12 ft.

Transcription

1 En vigueur du 30 JUILLET au 12 AOÛT 2014 In effect from JULY 30 to AUGUST 12, $ 35 % Dinette KEN morceaux. Couleur : espresso. Table : 71 po X 39 po X 29 po. Comprend 6 chaises. Aspect faux cuir brun. KEN dinette 7 pieces. Colour : espresso. Table : 71 po X 39 po X 29 po. Includes 6 chairs. Brown leather imitation aspect. Quantité disponible / Quantity in stock : Reg. : 799,77$ Planche de composite PLCOGB1612B/E Couleur : ébene ou brun. 1 po X 6 po X 12 pi. Composite board Colour : ebony or brown. 1 in. X 6 in. X 12 ft. Quantité disponible / Quantity in stock : 2500 de chaque / ea Reg. : 29,99$ / 150 $ MOTEUR HONDA GCV160 Honda Motor GCV % + Pinceau GRATUIT* FREE brush* BE Laveuse à pression PSI. 2.2 GPM. Pressure washer 2400 PSI. 2.2 GPM. Quantité disponible / Quantity in stock : Reg. : 429,77$ Séries 232 et 234 Series 232 and SICO Reg. : 45,99$ Teinture extérieure opaque et semi-transparente *123****4 Base d eau qui laisse respirer le bois. Excellente résistance à la moisissure. Outils lavables à l eau. Contient de l huile de lin (plus dur et plus durable). 3,78 L. Opaque and semi-transparent exterior stain. Water-based, lets wood breathe. Extremely mould-resistant. Tools can be washed in water. Contains linseed oil (harder and more durable) L. *Pinceau d une valeur de 4,29$ chacun. 1 pinceau pour chaque gallon acheté jusqu à un maximum de 3 pinceaux par achat. *Paintbrush (retail value of $4.29). 1 paintbrush for each gallon bought, up to a maximum of 3 paintbrushes per purchase. JUSQU À / UP TO LIQUIDATION FIN DE SAISON / END OF SEASON CLEARANCE SALE 50 % sur des CENTAINES DE PRODUITS SAISONNIERS D ÉTÉ de rabais * off * on HUNDREDS OF SUMMER PRODUCTS *Produits sélectionnés en succursale. Jusqu à épuisement des stocks. *On selected products in store. While quantities last.

2 12,3 mm clic VALEUR DE 200$ value DeWALT Reg. : 749,99$ Scie à onglet 12 po et support roulant W. Vitesse TRS/MIN. 12-in. mitre saw and rolling stand 1675 W. Speed of 1,900-3,800 TPM. Plancher flottant /1/2 Couleurs : bois domestique, terre natale ou gris boulevard. 19,78 / boîte. Laminated flooring Colours : domestic wood, native earth or grey boulevard / box Reg. : 1,48$ / 4 en 1 : chauffage, deshumidificateur, climatisateur et ventilateur 4-in-1 : heating, dehumidifier, air conditioner and fan Climatiseur portatif 4 en BTU. 4-in-1 portable air conditioner BTU Reg. : 499,99$ 30 % Lambris de pin noueux Grade A. V-joint. 5/16 po X 3 po X 8 pi. 10 / paquet. Knotty pine panneling Grade A. V-joint. 5/16 in. X 3 in. X 8 ft. 10 / package. 69 Reg. : 1$ / Quantité disponible / Quantity in stock : % 30 $ PATRICK MORIN INDIGO Reg. : 38,99$ Peinture d intérieur *55454*4 3,7 L. Latex 100% acrylique. Cuisine et salle de bains. Fini velours. Très lavable. Blanc et couleurs. Interior paint 3.7 L. 100% acrylic latex. Kitchen and bathroom. Velvet finish. Highly washable. White and colours. Étagère industrielle Couleur : noir. 48 po X 24 po X 72 po. Supporte 800 lb par tablette lb au total, uniformément réparti. Industrial shelving Colour : black. 48 in.x 24in. X 72in. Holds 800-lb per shelf lb total, evenly distributed. Reg. : 169,77$ Quantité disponible / Quantity in stock : $ GARANTIE 9 ANS 9-YEAR GUARANTEE 40 gallons 318 $ Reg. : 378$ 60 gallons 408 $ Reg. : 468$ Chauffe-eau /9 240 V. Cuve intérieure vitrifiée. Contrôles de température automatiques. Robinet de vidange. Raccords d eau 3/4 po N. P. T. diélectrique. Entrée d eau froide et sortie d eau chaude sur le dessus. Water heater 240 V. Glass-sided interior tank. Automatic temperature controls. Purge drain. 3/4 in. water connections, NPT di-electric. Top cold water entry and hot water exit RESISTOSEAL Reg. : 29,99$ Scellant asphalte L. Grade entrepreneur. Caoutchouté. Flexible. Garantie 4 ans. Asphalt sealer 17 L. Contractor grade. Rubber. Flexible. 4-year guarantee. 2

3 JUSQU À / UP 150 $ TO sur les BBQ * on BBQ * rabais off Hamac Base noire. Matelas rouge. 45 po X 10 pi. Hammock Black base. Red mattress. 45 in. X 10 ft. Quantité disponible / Quantity in stock : $ EARTHWISE Tondeuse sans fil 20 po V. Batterie 14 AH. 3 en 1, sac et déchiqueteuse. 20-in. Cordless lawnmower 36 V. 14 AH battery. 3 in 1, bag and mulcher. Quantité disponible / Quantity in stock : Reg. : 249,99$ Reg. : 449,99$ EARTHWISE Tondeuse sans fil 18 po V. Batterie 14 AH. Automotrice. 3 en 1, sac et déchiqueteuse. 18-in. Cordless lawnmower 24 V. 14 AH battery. Self-Propelled. 3 in 1, bag and mulcher. Quantité disponible / Quantity in stock : 50 AUTOMOTRICE SELF-PROPELLED sur les FOYERS EXTÉRIEURS * on OUTDOOR FIREPLACES * sur les RANGEMENTS EXTÉRIEURS SÉLECTIONNÉS * on SELECTED OUTDOOR STORAGE * 300 $ POULAN Tracteur 38 po ,5 hp. 38 in. tractor 10.5 hp. Quantité disponible / Quantity in stock : Reg. : 1249,99$ SAISONNIER / SEASONAL 15 % 50 $ Code PM / PM code Description Marmite 48 L. En aluminium. 48 L. cooking pot. In aluminum. Brûleur au gaz propane. Propane gas burner. Régulier / Regular 57,99$ 59,99$ Spécial / Special 49,29$ 50,99$ Quantité disponible / Quantity in stock : : 300, : 200 PRECISION Remorque dompeur pi. cu. Couleur : gris. Capacité de 750 lb. Trailer carts 10 cu. ft. Colour : grey. 750 lb capacity. Quantité disponible / Quantity in stock : Reg. : 199,99$ Des gens constructifs 3

4 MATERIALS / MATÉRIAUX Bois traité vert BTG /4 po X 5 po X 8 pi. Green treated wood 1 1/4 in. X 5 in. X 8 ft. Tuile composite TCHD108N Couleurs disponibles : brun ou ébene. 11 / boîte. Composite tile Colours offered : brown or ebony. 11 / box Reg. : 4,48$ / À partir de 1 87 Revêtement d aggloméré CANRWAC/BL/BN/CE/KA/RO/SA/SI/YE/ GR/NOY/BLE/GRBR/PIRI Ridgewood D-5 horizontal. Garantie : 15 ans sur le fini 25 ans sur le parement. Vendu au paquet. Particleboard siding Ridgewood D-5 horizontal. Guarantee : 15 years on the finish and 25 years on the siding. Sold in packages. VENTE DE FIN DE SAISON END OF SEASON SALE 15 jusqu à épuisement des stocks / until stock runs 2 59 tuile tile Reg. : 3,49$ tuile / tile Feuille ondulée pour toiture ONDURA ONBR/NR/RG 48 po X 79 po. Couleurs : noir, rouge ou brun. 22 / feuille. ONDURA corrugated sheet roofing 48 in. X 79 in. Colours : black, red or brown. 22 / sheet Reg. : 20,99$ 49 MITTEN Reg. : à partir de / 55 / Revêtement de vinyle VMVBLA/VMCBLA/VMCTER/VMCHEA/VMCST/VMCBK Résiste aux rayures et aux éraflures. Résiste aux intempéries et aux polluants de l environnement. Garantie à vie transférable. Longueur 12 pi 1 po. Vinyl siding Resists scratches and grooves. Resists bad weather and environmental pollutants. Transferable lifetime guarantee. 12 ft. 1 in. long. % À partir de * / * sur les CLÔTURES EN BOIS TRAITÉ* on TREATED WOOD FENCES* VENTE DE FIN DE SAISON END OF SEASON SALE jusqu à épuisement des stocks / until stock runs 15 % PATIO DRUMMOND Muret ardoise MUREA 4 1/2 po H X 4 po X 17 1/2 po. Couleur : gris. Slate garden wall 4 1/2 in. H X 4 in. X 17 1/2 in. Colour : grey Reg. : 7,40$ PATIO DRUMMOND Bordure universelle BORDUG 3 po X 6 po X 36 po. Couleur : gris. Universal edge stone 3 in. X 6 in. X 36 in. Colour : grey Reg. : 5,45$ Dalle d ardoise DALARD1212/24/2424 À partir de 2 56 Reg. : à partir de / 2,85$ / Grandeurs disponibles : 12 po X 12 po, 12 po X 24 po ou 24 po X 24 po. Slate paving slab Size available : 12 in. X 12 in., 12 in. X 24 in. or 24 in. X 24 in. 4 Des gens constructifs

5 Fauteuil lounge avec appuie-tête ETERNAL En tissus. Couleur : noir et blanc. 59 po X 26,25 po X 31,75 po Reg. : 299,77$ ETERNAL lounge armchair with headrest In fabric. Colour : black and white. 59 in. X in. X in. QUICKDECO Pierre auto-adhésive ZAX ou ATHENA /4 À partir de 5 39 Reg. : à partir de / 7,28$ / ZAX : Couleur : blanche. 10,76 / boîte. ATHENA : Couleur : naturelle. 10,44 / boîte. ZAX or ATHENA self-adhesive stone ZAX : Colour : white / box. ATHENA : Colour : natural / box. Quantité disponible / Quantity in stock : 120 4,3 mm clic Vinyle flottant CLIC /6/7 Couleurs : charcoal, brun antique ou bois de grange. 18 / boîte. CLIC vinyl flooring Colours : charcoal, antique brown and barwwood. 18 / box Reg. : 2,49$ / DeWALT Reg. : 239,99$ Clé à choc et perceuse compact piles au lithium 20 V MAX 1,5 Ah, chargeur rapide 30 minutes et sac de chantier. Compact impact wrench and drill 2 lithium batteries, 20 V MAX, 1.5 Ah, quick 30-min. charger and transport bag included. EN PRIME : ADDED BONUS : Cartecadeau Patrick Morin de 10 $* Patrick Morin gift card* sur les LUMIÈRES SOLAIRES * on SOLAR LIGHT * BENJAMIN MOORE REGAL Apprêt et peinture d intérieur *8K5***X4 3,78 L. Fini perle, velouté et ulti-mat. Lavable. Blanc et couleurs. Interior primer and paint 3.78 L. Pearl, eggshell and ulti-matte finish. Washable. White and colours. *À l achat de peinture intérieure Regal 3,78 L, obtenez une carte-cadeau Patrick Morin de 10$. *Receive a $10 Patrick Morin gift card with every purchase of Regal 3.78 L interior paint. 50 % Reg. : 99,99$ 99 Reg. : 1,99$ / Porte Shaker PS5PPP30 30 po. 5 panneaux pleins. Apprêt blanc. Shaker door 30 in. 5 pannels. Primed in white. Céramique à plancher /2/3/58 Série : graniser - piaggio. 13 po X 13 po. Couleur : antracite, chocolat, blanche, grise. 15 tuiles / boîte. Revient à 1,16$ / tuile. Ceramic floor tiles Series : graniser - piaggio. 13 in. X 13 in. Colours : anthracite, chocolate, white, grey. 15 tiles / box. Comes to $1.16/tile. 5

6 140 $ KUUB Reg. : 424,77$ Canapé sectionnel KAPITOL Couleur : noir. Aspect cuir. 77 po X 29,5 po X 33,4 po. Ottoman peut être installé à gauche ou à droite. KAPITOL sectional sofa Colour : black. Leather look. 77 in. X 29.5 in. X 33.4 in. Ottoman can be instal to the right or the left. Quantité disponible / Quantity in stock : Reg. : 19,99$ Fixture fluorescente 48 po Pour 2 tubes T8 de 32 W. Lentille en acrylique. Ballast électronique avec protection thermale. Approuvé pour les températures froides. 48 in. fluorescent light fixture Uses 2 32 W T8 tubes. Acrylic lens. Electronic ballast with thermal protection. Approved for cold temperatures. 50 $ RABAIS JUSQU À / SAVE / UP 50 $ 40 % rabais off Reg. : 309,98$ DeWALT Laser auto-niveleur Visibilité intérieure jusqu à 50 pi (15 m). Nivellement automatique des lignes horizontales et verticales. Revêtement caoutchouté robuste. Coffre et 3 piles inclus. Self-levelling laser cross level Indoor visibility up to 50 ft. (15 m.). Automatic horizontal and vertical leveling. Robust rubber casing. Includes case and 3 batteries. KUUB Ottoman simple ou double METROPOL KABA /4 Couleur : noir. Simple : 15,7 po X 15,7 po X 16,1 po. Double : 30,7 po x 15,5 po X 16,1 po. METROPOL KABA simple or double ottoman Colour : black. Simple : 15,7 in. X 15.7 in. X 16.1 in. Double : 30.7 in. X 15.5 in. X 16.1 in. Quantité disponible / Quantity in stock : : 60, : 100. À partir de / Reg. : à partir de / 68,77$ 30 % sur les PORTES MOUSTIQUAIRES * on SCREEN DOORS * 20 $ ROBINET INCLUS FAUCET INCLUDED Reg. : 109,99$ / Cuve à lavage avec robinet /9 Disponible en noire et granite. Kit d installation inclus. Wash tub and faucet Offered in black and granite. Includes installation kit. *En stock, à prix régulier. Jusqu à épuisement des stocks. Photo à titre indicatif seulement. *In stock, at our regular price. While quantities last. Photo for illustrative purposes only. 40 % Code PM / PM code Description Régulier / Regular Spécial / Special jets. Facile à installer. 4 jets. Easy to install. 4 jets. Douche de type pluie et téléphone. 4 jets. Hand shower head and waterfall type shower head. 6 jets. Design moderne. Facile à installer. 6 jets. Modern design. Easy to install. 279,99$ 399,99$ 449,99$ 223,99$ 319,99$ 359,99$ Plancher de bois franc ERARUSIE3 Érable rustique. Teint couleur sierra. 3/4 po X 3 1/4 po. 20 / boîte. Hardwood flooring Rustic maple. Stained sierra. 3/4 in. X 3 1/4 in. 20 / box. Reg. : 3,28$ / Carte Patrick Morin * 6 mois sans intérêts sur tout achat de 299$ et plus (taxes incluses) effectué à l aide de votre carte de crédit Patrick Morin. Sous réserve de l approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec («la Fédération»). Tous les taux d intérêt annuels indiqués sont sujets à changement. L offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant» permet de rembourser, par l entremise d une carte de crédit émise par la Fédération («la carte»), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l achat. Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d intérêt annuel d au plus 19,9% s y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à $ et inférieur à $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à $. Taux d intérêt annuel de la carte d au plus 19,9 %. Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d argent et les chèques. Paiement minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l échéance de cette période, des achats courants, avances d argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d argent et les chèques; auquel s ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte. Solde quotidiens Moyen Achat courant Achat par versement égaux et achat à paiement reporté EXEMPLE DE FRAIS DE CRÉDIT TAUX D INTÉRÊT COÛT POUR UN CYCLE DE ANNUEL FACTURATION DE 30 JOURS 100$ 500$ COÛT ANNUEL 100$ 500$ Notre garan tie de prix. Le Groupe Patrick Morin vous garan tit TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX SUR TOUS LES PRODUITS. Si vous trou vez un article identique* à plus bas prix ailleurs, on vous offre le même prix... C est garanti! Même mar que, même fabri cant. Malgré l atten tion par ti cu liè re qui fût appor tée à la pré pa ra tion de cette cir cu lai re de vente, des erreurs ont pu s y glis ser, adve nant le cas, cel les-ci seront cor ri gées et affi chées en maga sin avec nos regrets d avoir pu cau ser quelqu inconvé nients que ce soit à la clien tè le. Il peut arri ver que cer taines dimen sions soient approxi ma ti ves et que l illus tra tion diffè re quel que peu du pro duit annon cé. Les taxes ne sont pas inclu ses dans nos prix. Certains items peu vent être en «com man de diffé rée». Nous nous réser vons le droit de limi ter les quan ti tés. En vigueur du Pour connaître nos adresses, visitez-nous en ligne au 30 JUILLET au 12 AOÛT 2014 JULY 30 to AUGUST 12, 2014 PATRICK MORIN CARD * Zero interest for 6 months on all purchases of $299 or more (including taxes) charged to your Patrick Morin credit card. Subject to Fédération des caisses Desjardins du Québec («the Federation») approval. All annual interest rates indicated are subject to change. The «Deferred payment, no payments or interest for...» offer allows the customer to use a credit card issued by the Federation («the Card») to pay for a deferred payment purchase, without incurring interest during the period set at the time of purchase If this purchase is not paid in full by the due date, an annual interest rate of not more than 19.9% applies and it is converted into equal and consecutive payments due in 12 monthly instalments if the converted balance is less than $1,000; 24 monthly instalments if the converted balance is equal to or greater than $1,000 and less than $3,000; or in 36 monthly instalments if the converted balance is equal to or greater than $3,000. Annual interest rate on the card of not more than 19.9%. There is a 21-day, interest-free grace period on the card from the date the monthly statement is mailed or from the date it is made available in electronic format to settle the account without paying credit charges, except on cash advances and cheques. Minimum card payment is 5% of the total of: the balance shown on the account statement for the previous period; credit charges on purchases and monthly instalments that have not been paid on the due date for the current period; regular purchases, cash advances and cheques during the statement period and credit charges on cash advances and cheques. To which are added: TABLE OF EXAMPLES OF CREDIT CHARGES monthly instalment(s) for the statement period, deferred payment ANNUAL COST FOR 30 DAY ANNUAL COST INTEREST RATE BILLING CYCLE purchases due on the statement date, past due amounts, and any other Average daily balance 100$ 500$ 100$ 500$ amount set out in the card contract. Regular purchase Patrick Morin reserves the right to limit quantities to a reasonable number. Equal Instalments Financing and A strict policy has been adopted with regard to advertising accuracy and Deferred payement financing in the event of an error, every reasonable effort will be made to satisfy the customer. Our price guarantee. Groupe Patrick Morin ALWAYS GUARANTEES THE LOWEST PRICE ON ALL OF ITS PRODUCTS. Should the exact same item* be sold at a lower price elsewhere, Patrick Morin will match this lower price... Guaranteed! Same brand, same manufacturer. While every effort was made to ensure the accuracy of the information in this flyer, Patrick Morin apologizes to its customers for any difficulties ensuing from inadvertent errors. Should any such errors be identified, they will be corrected and the revised details posted in Patrick Morin s retail outlets. Certain dimensions may be approximate and illustrations may sometimes differ from the actual product being offered. Our prices do not include applicable sales taxes. Certain items may be back order. Patrick Morin reserves the right to limit the quantities made available. For a list of our retail outlets, visit our Web site at CI succursales pour vous servir! 18 STORES TO SERVE YOU! Berthierville / Chertsey / Joliette (boul. Firestone) / Joliette (De Lanaudière) / Laval / Lavaltrie / Louiseville / Pincourt / Pointe-aux-Trembles / Prévost / Repentigny / Saint-Charles-Borromée / Saint-Donat / Saint-Félix-de-Valois / Saint-François-du-Lac / Sainte-Marcelline / Sorel-Tracy / Trois-Rivières