Manualul dvs. XEROX WORKCENTRE 7120

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manualul dvs. XEROX WORKCENTRE 7120 http://ro.yourpdfguides.com/dref/4278180"

Transcription

1 Puteţi citi recomandări în ghidul utilizatorului, ghidul tehnice sau de ghidul de instalare pentru XEROX WORKCENTRE Veţi găsi răspunsuri la toate întrebările dvs. pe XEROX WORKCENTRE 7120 în manualul de utilizare (informaţii, caietul de sarcini, sfaturi de siguranţă, dimensiunea, accesorii, etc). Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului Ghid de utilizare XEROX WORKCENTRE 7120 Manual de utilizare XEROX WORKCENTRE 7120 Instrucţiuni de utilizare XEROX WORKCENTRE 7120 Ghidul utilizatorului XEROX WORKCENTRE 7120 Manual de instrucţiuni XEROX WORKCENTRE 7120 Manualul dvs. XEROX WORKCENTRE 7120

2 Manual de abstract: xerox.com/office/wc7120support (U.S./Canada) www. xerox.com/security EN com/msds (U.S./Canada) EN FR RO TU AR Printer drivers and utilities User manuals and instructions Online Support Assistant Safety specifications (in User Guide) Pilotes d'imprimante et utilitaires Guides et instructions utilisateur Assistance en ligne Spécifications de sécurité (dans le Guide de l'utilisateur) Drivere de imprimant i utilitare Manuale de utilizare i instruciuni Asistent pentru suport online Specificaii de siguran (în Ghidul de utilizare) Yazici sürücüleri ve yardimci uygulamalar Kullanim kilavuzlari ve yönergeler Çevrimiçi Destek Yardimcisi Güvenlik özellikleri (Kullanim Kilavuzu'ndakiler) Material Safety Data Sheets Fiches de sécurité du matériel Fie tehnice privind sigurana materialelor utilizate Materyal Güvenlii Veri Sayfalari FR www. xerox.com/office/ businessresourcecenter EN Templates, tips, and tutorials Modèles, astuces et tutoriels abloane, recomandri i tutoriale ablonlar, ipuçlari ve öreticiler RO FR RO TU AR Xerox WorkCentre 7120 / 7125 Quick Use Guide Petit guide d'utilisation RU RO AR TU EN FR Român Ghid rapid de utilizare Security news and information Informations de sécurité Nouti i informaii privind sigurana Güvenlik haberleri ve bilgileri AR (( ) User Guide ) RO TU AR 604E54002 Rev A 2011 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. EN FR RO TU AR Contents Sommaire Cuprins çindekiler EN FR RO TU AR Printing... 8 Impression Imprimarea Yazdirma EN FR RO TU AR EN FR RO TU AR Printer Basics..3 Généralités Noiuni de baz despre imprimant Yazici Temel Özellikleri EN FR RO TU AR EN FR RO TU AR EN FR RO TU AR EN FR RO TU AR EN FR RO TU AR EN FR RO TU AR Supported Media...

3 ..8 Supports pris en charge Suporturile de imprimare acceptate Desteklenen Ortamlar Printer Tour Découverte de l'imprimante Prezentarea imprimantei Yazici Turu EN FR RO TU AR Loading Media....9 Chargement de supports Încrcarea suporturilor de imprimare Ortam Yükleme Control Panel.

4 . 5 Panneau de commande Panoul de comand Kontrol Paneli EN FR RO TU AR Printing from USB Impression depuis une clé USB Imprimare de la USB USB'den yazdirma USB Machine Status Menu Menu État machine Meniul Stare Aparat Makine Durumu Menüsü ) Machine Status ( EN FR RO TU AR Copying..

5 ...12 Copie Copierea Kopyalama EN FR RO TU AR Billing and Usage Information....6 Informations de facturation et d'utilisation Informaii despre facturare i utilizare Faturalama ve Kullanim Bilgileri Basic Copying Copie de base Copierea de baz Temel Kopyalama CentreWare Internet Services...

6 ..7 Services Internet CentreWare CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services (CentreWare EN FR RO TU Scanning Numérisation Scanarea Tarama EN FR RO TU AR ) CentreWare Internet Services AR Configuration Report...7 Relevé de configuration Raportul de configurare Yapilandirma Raporu ) Configuration Report ( Scan to ..

7 ...14 Numérisation vers courriel Scanarea ctre E-postaya Tarama 2 Printer Basics EN FR RO TU AR EN FR RO TU AR EN FR RO TU AR EN FR RO TU AR EN FR RO TU AR Scan to USB..16 Numérisation vers USB Scanarea ctre USB USB'ye Tarama USB EN FR RO TU AR Printer Tour Découverte de l'imprimante Prezentarea imprimantei Yazici Turu EN FR RO TU AR Work Surface Surface de travail Suprafa de lucru Çalima Yüzeyi Faxing Télécopie Utilizarea faxului Faks Gönderme EN USB Port Port USB Port USB USB Balanti Noktasi USB Basic Faxing

8 ..18 Télécopie de base Proceduri de baz pentru utilizarea faxului Temel Faks Gönderme ) Basic Faxing ( FR RO TU AR EN FR RO TU AR Troubleshooting Résolution des incidents Rezolvarea problemelor Sorun Giderme Booklet Maker Plieuse / brocheuse Dispozitiv de brourare Kitapçik Oluturucu Paper Jams...20 Incidents papier Blocaje de hârtie Kait Sikimalari EN FR RO TU AR Finishers Modules de finition Finishere Sonlandiricilar EN FR RO TU AR Envelope Tray Magasin à enveloppes Tav pentru plicuri Zarf Kaseti EN Optional accessories may be part of your printer setup. opionale pot fi incluse în configuraia imprimantei. Pentru mai multe informaii, consultai Ghidul de utilizare. stee bali aksesuarlar yazici kurulumunuzun bir parçasi olabilir. Daha fazla bilgi için, Kullanim Kilavuzu'na bakin. FR RO TU AR. 3 Printer Basics EN FR RO EN FR RO TU AR Toner Cartridges Cartouches de toner Cartue cu toner Toner Kartulari Duplex Automatic Document Feeder Chargeur de documents recto verso automatique Alimentator automat de documente fa-verso Dubleks

9 Otomatik Doküman Besleyici EN FR RO TU AR Fuser Module four Cuptor Isitici TU AR K C M Y EN FR RO TU AR Drum Cartridges Modules photorécepteurs Cartue cilindru Tambur Kartular EN FR RO TU AR Output Trays Bacs de réception Tvi de ieire Çikti Kasetleri EN FR Second Bias Transfer Roll Rouleau de deuxième transfert A doua rol de transfer polarizat kinci Eilim Aktarma Rulosu EN FR RO TU AR Waste Toner Container Bac récupérateur de toner Recipient pentru toner rezidual Atik Toner Kabi RO TU AR 1 2 EN FR RO TU AR Trays 15 Magasins 1 à 5 Tvile 1-5 Kaset EN To restart printer, use power switch on top of printer. For full shut down turn off power switch, then turn off main power switch behind front cover. Pour redémarrer l'imprimante, utilisez l'interrupteur sur le dessus de la machine. kapatmak için, güç anahtarini kapatin, ardindan ön kapain arkasindaki ana güç anahtarini kapatin. FR RO TU AR. com/office/wc7120support.,, 4 Printer Basics EN FR RO TU AR Control Panel Panneau de commande Panoul de comand Kontrol Paneli 5 1 ABC DEF JKL 3 MNO 2 EN FR RO TU AR GHI 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ Menu navigation Navigation dans les menus Navigare prin meniuri Menü gezintisi C 9 # 1 EN FR RO TU AR Services Home: main services screen Accueil Services : écran principal des services Pornire servicii: ecranul cu Serviciile principale Servisler Ana Sayfasi: ana servisler ekrani :( 5 EN FR RO TU Log In/Out: access to password protected features Connexion/Déconnexion : accès aux fonctions protégées par mot de passe Conectare/Deconectare: acces la funciile protejate prin parol Oturum Aç/Kapat: ifre korumali özelliklere eriim :( / ) Services Home AR ) Log In/Out 2 EN FR RO TU AR Services: Services Home or last used screen Services : Accueil Services ou le dernier écran utilisé Servicii: ecranul Pornire Servicii sau ultimul ecran utilizat Servisler: Servisler Ana Sayfasi veya son kullanilan ekran ( ) Services Home :( 6 English (default language) Català Cestina Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk ) Services Polski Português Român Suomi Svenska Türkçe 3 EN FR RO TU AR Job Status: active and completed jobs État travail : travaux actifs et terminés Stare Lucrare: lucrri active i finalizate Durumu: etkin ve tamamlanmi iler :( ) Job Status 7 EN FR RO TU AR Energy Saver: enter or exit low power mode Économie d'énergie : permet d'entrer en mode d'alimentation réduite et d'en sortir Economizor de energie: intrare sau ieire din modul consum redus Enerji Tasarrufu: düük güç moduna girme veya çikma :( ) Energy Saver 4 EN FR RO TU AR Machine Status: settings and information État machine : paramètres et informations Stare Aparat: setri i informaii Makine Durumu: ayarlar ve bilgiler :( ) Machine Status www. Manualul dvs. XEROX WORKCENTRE 7120

10 xerox.com/office/wc7120support 5 Printer Basics EN FR RO TU AR Machine Status Menu Menu État machine Meniul Stare Aparat Makine Durumu Menüsü ) Machine Status ( EN FR RO TU AR Billing and Usage Information Informations de facturation et d'uorts, then Configuration Report. Press Start button to print. Le relevé de configuration fournit l'adresse IP de l'imprimante et d'autres informations détaillées sur la configuration. Dans le menu État machine, sélectionnez Imprimer relevés, puis Relevés imprimante et Relevé de configuration. Appuyez sur Démarrer pour imprimer. meniul Stare Aparat, apsai Imprimare Rapoarte, selectai Rapoarte imprimant, apoi Rapornting options in the printer driver Pour effectuer une impression, sélectionnez les options requises dans le pilote d'imprimante Atunci când imprimai, selectai opiunile de imprimare din driverul imprimantei Yazdirma yaparken, yazici sürücüsünde yazdirma seçeneklerini seçin FR FR RO RO TU AR TU AR com/office/wc7120support 9 EN FR RO TU AR Printing from USB Impression depuis une clé USB Imprimare de la USB USB'den yazdirma USB EN FR RO TU AR Printing Press Services Home, then touch Media Print-Text Sélectionnez Accueil Services, puis Impression locale - Texte Apsai Pornire Servicii, apoi apsai Suport Imprimare - Text Servisler Ana Sayfasi dümesine dokunun ve ardindan Ortami Yazdir -Metin dümesine dokunun ) Media Print- Text ) Services Home (,( 3 EN FR RO TU AR Insert USB Flash Drive in the USB port (option) Insérez votre clé USB dans le port USB (option) Introducei unitatea flash USB în portul USB (opiune) USB balanti noktasina (istee bali) USB Flash Sürücüsü takin ) USB USB ( EN FR Select All: select all files RO TU AR Sélectionner tout : permet de sélectionner tous les fichiers Selecteaz Tot: selectai toate fiierele Tümünü Seç: tüm dosyalari seçin :( ) Select All 1 EN FR Select from list: select one or more files Sélectionner dans la liste : permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers Selectare din List: selectai unul sau mai multe fiiere Listeden Seç: bir veya birden fazla dosya seçin :( ) Select from list RO EN Select a printing option Sélectionnez une option d'impression Selectai o opiune de imprimare Bir yazdirma seçenei seçin TU AR EN FR RO TU AR Do not remove USB Flash Drive during reading. pourrait endommager les fichiers. Nu scoatei unitatea flash USB în timpul citirii datelor. Fiierele se pot deteriora. zarar görebilir. USB. a selecta din list, apsai pe numele fiierelor. Pentru a deselecta, apsai din nou pe numele fiierelor. Listeden seçmek için, dosya adlarina dokunun. lb. Bond) g/m2 (20 lb.34 lb. lb. Bond) g/m2 (20 lb.34 lb. a introduce adrese deja memorate, utilizai Agenda de Adrese. USB USB ( 1 Y X AR g/m2 (26 lb. Text34 lb. Bond) g/m2 (20 lb.34 lb. pourrait endommager les fichiers. Nu scoatei unitatea flash USB în timpul citirii datelor. Fiierele se pot deteriora. zarar görebilir. USB. gezinmek için, klasör adina dokunun ve ardindan leri veya Geri dümesine dokunun. ) Previous ( ) Next.(, www. xerox.com/office/wc7120support 17 EN FR RO TU AR Faxing Télécopie Utilizarea faxului Faks Gönderme EN FR RO TU AR Basic Faxing Télécopie de base Proceduri de baz pentru utilizarea faxului Temel Faks Gönderme ) Basic Faxing ( 1 Y X g/m2 (26 lb. Text34 lb. Bond) g/m2 (20 lb.34 lb. Bond) X: mm (5.517 in.) Y: mm ( in. ) 110 (80 g/m2) Y X X: 430 mm (17 in.) Y: 310 mm (12.25 in.) com/office/wc7120docs EN See the Faxing chapter in the User Guide to learn about Internet fax ( ) and server fax features, and details on fax settings and advanced procedures for this option. FR Consultez le chapitre Télécopie dans le Guide de l'utilisateur pour en savoir plus sur les fonctions de serveur fax et de fax Internet (courriel), et pour plus d'informations sur les paramètres de télécopie et les procédures avancées liées à cette option. EN FR RO TU AR Load original Chargez l'original Încrcai originalul Orijinal Yükleyin RO Consultai capitolul Utilizarea faxulu din Ghidul de utilizare pentru a afla mai multe despre funciile Fax Internet ( ) i Fax Server i pentru detalii privind setrile fax i procedurile avansate pentru aceast opiune Faxing TU Internet faksi (e-posta) ve sunucu faksi özellikleri hakkinda daha fazla bilgi almak ve bu seçenek için sunucu faksi özelliklerine ve gelimi yordamlara ilikin ayrintilar için, Kullanim Kilavuzu'ndaki Faks Gönderme seçeneine bakin. EN EN Clear All: clears previous settings Annuler tout: annule tous les paramètres précédemment sélectionnés terge Tot: tergei setrile anterioare Tümünü Sil: önceki ayarlari silin :( ) Clear All AR. ) ( ) User Guide (, ) Faxing ( Press Services Home, then touch Fax Sélectionnez Accueil Services, puis Fax Apsai Pornire Servicii, apoi apsai Fax Servisler Ana Sayfasi dümesine dokunun ve ardindan Faks dümesine dokunun ) Services Home ( ) Fax,( FR RO TU AR FR RO TU AR EN FR RO TU AR Use the Address Book to enter stored fax numbers. Utilisez le carnet d'adresses pour ajouter des numéros de fax mémorisés. Pentru a introduce adrese deja memorate, utilizai Agenda de Adrese. Kayitli faks numaralari girmek için, Adres Defteri seçeneini kullanin. ( ) Address Book. 4 ABC DEF 1 GHI 2 JKL 3 MNO 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ C 9 # EN To add more fax numbers, enter the number and touch +Add. For Internet Fax, touch New Recipient to enter addresses. Pour ajouter d'autres numéros de fax, entrez le numéro et sélectionnez Ajouter. Pour les fax Internet, sélectionnez Nouveau destinataire et entrez les adresses électroniques. Pentru a aduga mai multe numere de fax, introducei numerele i apsai +Adugare. Pentru Fax Internet, apsai Destinatar Nou pentru a introduce adresele de . Daha fazla faks numarasi eklemek için, numarayi girin ve +Ekle dümesine dokunun. Manualul dvs. XEROX WORKCENTRE 7120

11 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) to remove the media in the direction that it would normally feed. Any pieces left in the printer can cause further misfeeds. Do not reload media that has misfed. The printed side may smudge, and toner may stick to your hands. Avoid spills, and wash off any toner with cool water and soap. de tirer le support dans le sens d'alimentation normale. rechargez pas un support qui a subi un faux départ. à ne pas de répandre le toner. pas d'eau chaude. Also see Clearing Paper Jams in the User Guide for more jam clearing tips and detailed procedures. RO FR Si un incident papier survient, l'écran tactile du panneau de commande affiche une animation graphique indiquant comment résoudre l'incident. Pour des conseils supplémentaires et des procédures détaillées, consultez également la section Élimination des incidents papier dans le Guide de l'utilisation. ATENIE: Pentru a nu deteriora aparatul, îndeprtai cu grij suportul de imprimare încrcat greit i evitai ruperea acestuia. Încercai s scoatei suportul de imprimare în direcia în care se încarc în mod normal. Bucile de hârtie lsate în imprimant pot cauza blocaje ulterioare. Nu reîncrcai suporturi de imprimare care s-au blocat. Partea imprimat a hârtiei se poate pta i tonerul se poate transfera pe mâinile dvs. kalan herhangi bir parça daha sonra yanli beslemelere neden olabilir. Yanli beslenmi ortamlari tekrar yüklemeye çalimayin. Yazdirilan taraf lekelenebilir ve ellerinize toner bulaabilir. Siçramalari engelleyin ve toneri souk suyla ve sabunla yikayin. Sicak su kullanmayin. AR AR. ( ) User Guide,. ( ) Clearing Paper Jams......, : Troubleshooting. 20 Manualul dvs. XEROX WORKCENTRE 7120

Xerox WorkCentre 7800 Series Panneau de commande

Xerox WorkCentre 7800 Series Panneau de commande Panneau de commande Les services proposés peuvent varier en fonction de la configuration de l'imprimante. Pour en savoir plus sur les services et les paramètres, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

Plus en détail

Petit guide. d utilisation. Découverte de l'imprimante. Impression. Copie. Numérisation. Télécopie. Dépannage. Informations supplémentaires

Petit guide. d utilisation. Découverte de l'imprimante. Impression. Copie. Numérisation. Télécopie. Dépannage. Informations supplémentaires Phaser 680MFP multifunction printer Petit guide d utilisation Découverte de l'imprimante Impression Copie Télécopie Dépannage Informations supplémentaires Pilotes d imprimante et utilitaires Didacticiels

Plus en détail

Xerox WorkCentre 3655 Imprimante multifonctions Panneau de commande

Xerox WorkCentre 3655 Imprimante multifonctions Panneau de commande Panneau de commande Les services proposés peuvent varier en fonction de la configuration de l'imprimante. Pour en savoir plus sur les services et les paramètres, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

Plus en détail

Petit guide. d utilisation. Informations supplémentaires. Phaser 6115MFP

Petit guide. d utilisation. Informations supplémentaires. Phaser 6115MFP Phaser 65MFP multifunction product Petit guide d utilisation Informations supplémentaires www.xerox.com/office/65support Visitez le site Web de Support pour obtenir les éléments suivants : Pilotes d imprimante

Plus en détail

Petit guide. d utilisation. Phaser 8560MFP/8860MFP

Petit guide. d utilisation. Phaser 8560MFP/8860MFP Phaser 8560MFP/8860MFP multifunction printer Petit guide d utilisation Centre de support Xerox Centre de support Xerox Phaser 8560MFP Centre de support Xerox L'utilitaire s'installe avec le pilote d'imprimante.

Plus en détail

Xerox WorkCentre 5638 pour l impression, la photocopie et la numérisation des documents

Xerox WorkCentre 5638 pour l impression, la photocopie et la numérisation des documents Xerox WorkCentre 5638 pour l impression, la photocopie et la numérisation des documents Xerox WorkCentre 5638 for printing, photocopying, and scanning of documents Présentation / Introduction Un nouveau

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de numérisation vers courriel

Petit guide d'installation de l'option de numérisation vers courriel Xerox WorkCentre M118i Petit guide d'installation de l'option de numérisation vers courriel 701P42684 Ce guide constitue une référence rapide pour configurer l'option de numérisation vers courriel sur

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

3635 & 4260 MFP. Sommaire : Paramètres généraux. Réglages des Bacs. Paramètres Réseaux (IP) Paramètres Scan to Mail (SMTP, LDAP)

3635 & 4260 MFP. Sommaire : Paramètres généraux. Réglages des Bacs. Paramètres Réseaux (IP) Paramètres Scan to Mail (SMTP, LDAP) 3635 & 4260 MFP Sur l écran tactile, dans les infos machine, l adresse ip de votre copieur est indiquée! Sommaire : Paramètres généraux Réglages des Bacs Paramètres Réseaux (IP) Paramètres Scan to Mail

Plus en détail

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Panneau de commande

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Panneau de commande Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Panneau de commande Les services proposés peuvent varier en fonction de la configuration de l'imprimante. Pour en savoir plus sur les services et les paramètres, reportez-vous

Plus en détail

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Panneau de commande

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Panneau de commande 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Panneau de commande Les services proposés peuvent varier en fonction de la configuration de l'imprimante. Pour en savoir plus sur les services et les paramètres, reportez-vous au

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau

Plus en détail

Guide de référence rapide

Guide de référence rapide Guide de référence rapide Contenu Copie...5 Faire des copies...5 Réalisation d'une copie rapide...5 Copie à l'aide du DAA...5 Copie à l'aide de la vitre du scanner...5 Interruption du travail...6 Annulation

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Version 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Services Internet

Version 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Services Internet Version 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits non publiés réservés conformément aux lois relatives au droit d'auteur en vigueur aux États-Unis. Le contenu de cette publication

Plus en détail

Grille tarifaire des produits bureautiques Valable en date du 18 novembre 2015

Grille tarifaire des produits bureautiques Valable en date du 18 novembre 2015 Grille tarifaire des produits bureautiques Valable en date du 18 novembre 2015 2014 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox, Xerox and Design, CentreWare, ColorQube ConnectKey, Color by Words, DocuShare,

Plus en détail

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau B-310N/B-510DN Network Installation Guide Guide d installation réseau Installing the Printer on Your Network Follow these instructions to install the software and connect the printer to your network.

Plus en détail

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI 1 Ce manuel décrit l'utilisation de la brique LEGO Ev3 avec Automgen. This manual describes the use of EV3 LEGO

Plus en détail

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen

Plus en détail

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuide d'installation rapide (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (guide de l utilisateur et utilitaire)

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

Manuel de configuration des fonctions de numérisation

Manuel de configuration des fonctions de numérisation Manuel de configuration des fonctions de numérisation WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_FR 2004. Tous droits réservés. La protection des droits de reproduction s applique à l ensemble

Plus en détail

Nouvelles fonctions du Fiery Controller, version 1.0SP1

Nouvelles fonctions du Fiery Controller, version 1.0SP1 Addenda utilisateur client Fiery Network Controller pour la série WorkCentre 7300, version 1.0SP1 Ce document contient des informations concernant l installation du logiciel du Fiery Network Controller

Plus en détail

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français Lenovo S856 Quick Start Guide v1.0 English/Français English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about

Plus en détail

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais How to burn and to update your KiSS DVD Player Follow the guideline below to burn a new firmware onto

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300

Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300 Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300 Ce document décrit comment installer et configurer le Fiery Network Controller pour la série WorkCentre 7300. IMPORTANT : L installation

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

V1.0 Mars 2010. Xerox WorkCentre 3550 Guide de l'utilisateur

V1.0 Mars 2010. Xerox WorkCentre 3550 Guide de l'utilisateur V1.0 Mars 2010 Xerox WorkCentre 3550 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le produit est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le

Plus en détail

Aide-mémoire Appareil WorkCentre 5755

Aide-mémoire Appareil WorkCentre 5755 Aide-mémoire Appareil WorkCentre 5755 4 5 6 7 6 9 Présentation du modèle WorkCentre 5755 Capacité d entre 75 à 00 feuilles (selon le modèle); Originaux de format 5,5 x 8,5 à x 7; Placer les originaux face

Plus en détail

Guide d'installation rapide TU-S9

Guide d'installation rapide TU-S9 Guide d'installation rapide TU-S9 V1 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 7 Version 06.24.2010 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER VP200 VP400 05/07/2006 662-02-26011 Rev. : A Amélioration Outil de Sauvegarde Opendrive English version follows. Afin d améliorer

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

WorkCentre 6400. Color Multifunction Printer. Polski Magyar Русский Türkçe Ελληνικά

WorkCentre 6400. Color Multifunction Printer. Polski Magyar Русский Türkçe Ελληνικά WorkCentre 6400 Color Multifunction Printer WorkCentre 6400 User Guide English Français Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE. Installation du logiciel d'impression... 2 Installation du logiciel pour une impression en réseau... 5

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE. Installation du logiciel d'impression... 2 Installation du logiciel pour une impression en réseau... 5 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE TABLE DES MATIèRES Chapitre 1: CONFIGURATION REQUISE...1 Chapitre 2: INSTALLATION DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS WINDOWS... 2 Installation du logiciel d'impression... 2 Installation

Plus en détail

Guide d utilisation de KIP Printer Status Guide d installation et d utilisation de KIP Printer Status

Guide d utilisation de KIP Printer Status Guide d installation et d utilisation de KIP Printer Status Guide d installation et d utilisation de KIP Printer Status - 1 - Table des matières 1 Introduction... 3 2 Installation et configuration... 4 3 Fonctionnalité de KIP Printer Status... 6 4 Utilisation de

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV

GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV 2SECURE 3 chemin des mules 13124 PEYPIN www.2secure.fr - 1 - SOMMAIRE : 1 ACCEDER / SORTIR D UN MENU :...3 2 VISUALISER UN ENREGISTREMENT SUR LE DVR :...3 3 SAUVEGARDER

Plus en détail

Inter individuel de volet radio étanche

Inter individuel de volet radio étanche Inter individuel de volet radio étanche 916 30 Caractéristiques Charges Tension 100-240 V ± Fréquence 50-60 Hz 2 x 1,5 mm 2 Fréquence RF Portée 868,3 MHz environ 200 m en champ libre - 20 C à + 65 C 110

Plus en détail

Version 2.0 Décembre 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guide de l'utilisateur

Version 2.0 Décembre 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guide de l'utilisateur Version 2.0 Décembre 2010 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guide de l'utilisateur 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits non publiés réservés conformément aux lois relatives

Plus en détail

Grille tarifaire des produits bureautiques Valable en date du 25 septembre 2015

Grille tarifaire des produits bureautiques Valable en date du 25 septembre 2015 Grille tarifaire des produits bureautiques Valable en date du 25 septembre 2015 2014 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox, Xerox and Design, CentreWare, ColorQube ConnectKey, Color by Words, DocuShare,

Plus en détail

USB 2.0 SERVEUR D'IMPRESSION ETHERNET

USB 2.0 SERVEUR D'IMPRESSION ETHERNET USB 2.0 SERVEUR D'IMPRESSION ETHERNET DN-13014-3 DN-13003-1 Guide d'installation rapide DN-13014-3 & DN-13003-1 Avant de commencer, préparez les éléments suivants : Un ordinateur sous Windows 2000/XP/2003/Vista/7

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Oracle Learning Library Tutoriel Database 12c Installer le logiciel Oracle Database et créer une Database

Oracle Learning Library Tutoriel Database 12c Installer le logiciel Oracle Database et créer une Database Installer le logiciel Oracle Database et créer une Database Présentation Objectif Ce tutoriel montre comment utiliser Oracle Universal Installer (OUI) pour installer le logiciel Oracle Database 12c et

Plus en détail

6605 MFP 3615 MFP. Sommaire : Paramètres généraux. Réglages de l Horloge et des Bacs. Paramètre Copie (par défaut) Paramètres Réseaux (IP)

6605 MFP 3615 MFP. Sommaire : Paramètres généraux. Réglages de l Horloge et des Bacs. Paramètre Copie (par défaut) Paramètres Réseaux (IP) 6605 MFP 3615 MFP Sur le tableau de bord, en haut de l écran tactile, l adresse ip de votre copieur s affiche! Sommaire : Paramètres généraux Réglages de l Horloge et des Bacs Paramètre Copie (par défaut)

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version A CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée

Plus en détail

Utilisation du CD QuickRestore

Utilisation du CD QuickRestore Utilisation du CD QuickRestore Compaq vous permet de restaurer votre portable, d ajouter des pilotes ou de récupérer des données sur une partition séparée du disque dur. Ces options sont accessibles via

Plus en détail

WorkCentre 7120 / 7125. User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português

WorkCentre 7120 / 7125. User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Xerox WorkCentre 7120 / 7125 Multifunction Printer Imprimante multifonction Xerox WorkCentre 7120 / 7125 User Guide Italiano Deutsch Español Português Guida per l utente Benutzerhandbuch Guía del usuario

Plus en détail

Version 1.1 Décembre 2013. Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Guide de l'utilisateur

Version 1.1 Décembre 2013. Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Guide de l'utilisateur Version 1.1 Décembre 2013 Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI 2013 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox et Xerox avec la marque figurative sont des marques commerciales de Xerox Corporation

Plus en détail

Guide de l'utilisateur du WNDR4500. Guide d'utilisation de avec votre routeur WNDR4500 ReadySHARE Printer Accès ReadySHARE Desktop NETGEAR Genie

Guide de l'utilisateur du WNDR4500. Guide d'utilisation de avec votre routeur WNDR4500 ReadySHARE Printer Accès ReadySHARE Desktop NETGEAR Genie Guide de l'utilisateur du WNDR4500 Guide d'utilisation de avec votre routeur WNDR4500 ReadySHARE Printer Accès ReadySHARE Desktop NETGEAR Genie 2011 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Assistance technique

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-15 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-15 «Autres

Plus en détail

Manuel d'installation du logiciel

Manuel d'installation du logiciel Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Pour accéder aux fonctions*, appuyer sur les onglets ou sur Tous services, par exemple : COURRIER ÉLECTRONIQUE RAPIDE

Pour accéder aux fonctions*, appuyer sur les onglets ou sur Tous services, par exemple : COURRIER ÉLECTRONIQUE RAPIDE ÉCRAN TACTILE : Affiche toutes les fonctions disponibles ainsi que des informations sur la machine ANNULER TT : Rétablit les valeurs par défaut de toutes les fonctions PAUSE : Interrompt le travail en

Plus en détail

Quick Start Guide This guide will help you install a base configuration of IBM Tivoli Key Lifecycle Manager.

Quick Start Guide This guide will help you install a base configuration of IBM Tivoli Key Lifecycle Manager. IBM Tivoli Key Lifecycle Manager Version 2.0.1 Quick Start Guide This guide will help you install a base configuration of IBM Tivoli Key Lifecycle Manager. National Language Version: To obtain the Quick

Plus en détail

Manuel d'installation Etapes à suivre pour configurer la machine

Manuel d'installation Etapes à suivre pour configurer la machine Etapes à suivre pour configurer la machine Etape 1 : Choisir un emplacement d'installation...1 Etape 2 : Déballer la machine...2 Etape 3 : Configurer la machine...3 Etape 4 : Installer les consommables...5

Plus en détail

Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Begin hier Starta här Начните здесь Zacznij tutaj. Network Receiver M-CR511

Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Begin hier Starta här Начните здесь Zacznij tutaj. Network Receiver M-CR511 Network Receiver M-CR Quick Setup Guide Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Begin hier Starta här Начните здесь Zacznij tutaj Avant de commencer Contenu de la boîte M-CR

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation 3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Mode d emploi GB FR AR 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set the HDMI CONTROL

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation et l utilisation des pilotes d imprimante pour Windows XP et Windows 2000.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation et l utilisation des pilotes d imprimante pour Windows XP et Windows 2000. 3-210-845-21(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation et l utilisation des pilotes d imprimante pour Windows XP et Windows 2000. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser

Plus en détail

Guide d'impression Google Cloud

Guide d'impression Google Cloud Guide d'impression Google Cloud Version A FRE Définitions des remarques Dans ce guide de l'utilisateur, les remarques sont mises en exergue comme suit : Les remarques vous indiquent comment réagir face

Plus en détail

Configuration de la numérisation vers une boîte aux lettres

Configuration de la numérisation vers une boîte aux lettres Guide de configuration des fonctions de numérisation XE3024FR0-2 Ce guide contient des informations sur les points suivants : Configuration de la numérisation vers une boîte aux lettres à la page 1 Configuration

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version 0 CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur utilise l'icône suivante : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée et donnent

Plus en détail

Guide d installation des pilotes MF

Guide d installation des pilotes MF Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................

Plus en détail

Ouverture de session Fermer la session

Ouverture de session Fermer la session Instructions ENGLISH Instructions FRANÇAIS This document is to help consumers in understanding basic functionality in their own language. Should you have any difficulty using any of the functions please

Plus en détail

Printer Driver. Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP. 4-417-503-21(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote

Plus en détail

KIP 3000 IMPRIMANTE - IMPRIMANTE RÉSEAU - SYSTÈME SCANNER SIMPLE ET MULTI-FONCTIONNEL

KIP 3000 IMPRIMANTE - IMPRIMANTE RÉSEAU - SYSTÈME SCANNER SIMPLE ET MULTI-FONCTIONNEL KIP 3000 IMPRIMANTE - IMPRIMANTE RÉSEAU - SYSTÈME SCANNER SIMPLE ET MULTI-FONCTIONNEL KIP 3000 - IMPRIMANTE Caratéristiques principales - Imprimante standalone - Système intégré 1 ou 2 bobines - Ecran

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Quick Installation Guide ST7501. Video Management Software

Quick Installation Guide ST7501. Video Management Software Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska ST7501 Video Management Software Table des matières Installation de ST7501

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

1- Installation et première utilisation. Exécuter le fichier d installation. Ceci apparait : Cliquer sur «Next»

1- Installation et première utilisation. Exécuter le fichier d installation. Ceci apparait : Cliquer sur «Next» Splunk L application Splunk permet d explorer, de générer des rapports et d analyser en direct des données en temps réel et historiques sur l ensemble de votre infrastructure, à partir d une seule interface

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

Guide d installation du réseau sans fil NPD4759-00 FR

Guide d installation du réseau sans fil NPD4759-00 FR Guide d installation du réseau sans fil NPD4759-00 FR Guide d'installation du réseau sans fil Vérification du réseau Vérifiez les paramètres du réseau de l'ordinateur, puis choisissez les étapes à suivre.

Plus en détail

CMP-ADSL2MOD10 CMP-ADSL2ROU10 ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING

CMP-ADSL2MOD10 CMP-ADSL2ROU10 ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING CMP-ADSL2MOD10 CMP-ADSL2ROU10 MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ 1. Configuration de l ordinateur 1) Connectez

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Panneau de commande

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Panneau de commande Panneau de commande Les services proposés peuvent varier en fonction de la configuration de l'imprimante. Pour en savoir plus sur les services et les paramètres, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

Plus en détail

Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH

Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH Guide rapide A2YF-9205-00B Table des matières 1 Introduction...1-1 Introduction...1-2 Présentation du CD/DVD - Documentation...1-2 Fonctions disponibles...1-3 Opérations Impression...1-3 Opérations Copie...1-3

Plus en détail

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805810 Revision 0 January, 2009 Révision 0 Janvier, 2009 POWERMAX45

Plus en détail

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424 Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion

Plus en détail

Guide de l'administrateur système. WorkCentre 7232/7242

Guide de l'administrateur système. WorkCentre 7232/7242 Guide de l'administrateur système WorkCentre 7232/7242 La protection des droits de reproduction s applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur

Plus en détail

Avant de procéder à l'installation, vérifiez que vous disposez de toutes les informations et de l'équipement nécessaires. Modem ADSL DSL-320T

Avant de procéder à l'installation, vérifiez que vous disposez de toutes les informations et de l'équipement nécessaires. Modem ADSL DSL-320T Ce produitestcom patible avec les navigateurs W eb suivants : InternetExplorerversion 6 ou supérieure etnetscape Navigatorversion 6.2.3 ou supérieure. DSL-320T Modem ADSL Avantde com m encer Avant de procéder

Plus en détail

TP 6.2.7b Gestion des fichiers de configuration de démarrage du commutateur

TP 6.2.7b Gestion des fichiers de configuration de démarrage du commutateur TP 6.2.7b Gestion des fichiers de configuration de démarrage du commutateur Objectif Créer et vérifier une configuration de commutateur de base. Sauvegarder le ficher de configuration de démarrage du commutateur

Plus en détail

Guide de formation. Multifonctions. IR Advance C5235i & C5250i

Guide de formation. Multifonctions. IR Advance C5235i & C5250i Guide de formation Multifonctions IR Advance C5235i & C5250i Sommaire La nouvelle méthode d impression en 1 clin d œil.. 3 La politique d impression.. 4 Actions possibles avec ce périphérique.. 6 Authentification

Plus en détail

GUIDE INSTALLATION RAPIDE

GUIDE INSTALLATION RAPIDE GUIDE INSTALLATION RAPIDE TL-WPS510U Serveur d impression sans fil de poche Rev:1.0.0 7106500766 1. Avant de commencer, pensez à préparer les éléments suivants : Ordinateur avec Windows 2000/ XP/ 2003/

Plus en détail

Manuel de prise en main

Manuel de prise en main DX-C200 Manuel de prise en main Noms et localisations Utilisation de la fonction copieur Utilisation de la fonction Scanner Utilisation de la fonction Fax Dépannage Résolution des incidents papier Cartouches

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation et l utilisation des pilotes d imprimante pour Windows XP et Windows 2000.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation et l utilisation des pilotes d imprimante pour Windows XP et Windows 2000. 2-541-916-21 (2) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation et l utilisation des pilotes d imprimante pour Windows XP et Windows 2000. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser

Plus en détail

Services d'impression distants Xerox Guide de configuration - Copieur/imprimante D95/D110/D125

Services d'impression distants Xerox Guide de configuration - Copieur/imprimante D95/D110/D125 Version : Logiciel contrôleur version 1.201.0 ou supérieure Août 2012 BR3043-1 Services d'impression distants Xerox Guide de configuration - Copieur/imprimante D95/D110/D125 2012 Xerox Corporation. Tous

Plus en détail

TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide

TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide QIG-SS07232003 ETAPE 1: CONNECTER LES EQUIPEMENTS Figure 1 ** Allumez votre modem câble/dsl Branchez le transformateur

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Guide d'utilisation NPD4751-01 FR

Guide d'utilisation NPD4751-01 FR NPD4751-01 FR Table des matières Préface Droits d auteur et marques... 7 Utilisation de ce guide.......... 8 Conventions... 8 Fonctionnalités du produit... 9 Fonctionnalités... 9 Chapitre 1 Spécifications

Plus en détail

Practice Exam Student User Guide

Practice Exam Student User Guide Practice Exam Student User Guide Voir la version française plus bas. 1. Go to http://training.iata.org/signinup 2. Enter your username and password to access your student profile Your profile was created

Plus en détail

Carte des menus de l'onglet Outils

Carte des menus de l'onglet Outils Carte des menus de l'onglet Outils Pour accéder à toutes les options Outils, vous devez être connecté en tant qu'administrateur. Paramètres du périphérique Entrer le code d'accès PagePack Général Économie

Plus en détail

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut.

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut. ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE Aperçu de MFT Mac OS Les exigences applicables à un utilisateur de MAC avec le système MFT sont décrites ci-dessous. Par défaut, MFT sélectionne un téléchargeur standard

Plus en détail

Logitech Bluetooth Speakers Z600. z600. Bluetooth Speakers Haut-parleurs Bluetooth. Setup Guide Guide d installation. English 1

Logitech Bluetooth Speakers Z600. z600. Bluetooth Speakers Haut-parleurs Bluetooth. Setup Guide Guide d installation. English 1 Logitech Bluetooth Speakers Z600 z600 Bluetooth Speakers Haut-parleurs Bluetooth Setup Guide Guide d installation English 1 English................................. 4 Français................................

Plus en détail