Capteurs de température multipoints ATEX

Transcription

1 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, Fulda, Allemagne Adresse postale : Fulda, Allemagne Tél. : Fax. : mail@jumo.net Internet : JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P Metz - Cedex 3, France Tél. : Fax. : info.fr@jumo.net Internet : JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique Tél. : Fax. : info@jumo.be Internet : JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : info@jumo.ch Internet : Fiche technique Page 1/9 Capteurs de température multipoints ATEX Les sondes à résistance pour silo peuvent être montées au choix sur une fixation en charpente ou sur dalle béton. Les boîtiers de raccordement en aluminium ou inox avec indice de protection IP6x permettent l interchangeabilité de l élément de mesure silo plein. Raccordement du câble de mesure sur boîtier IP6x suivant directive 94/9/CE. Les éléments résistifs Pt100 ou Pt1000 suivant norme EN ou résistances CTN et CTP garantissent une grande précision et répétabilité de la mesure. Câble de mesure interchangeable - gaine extérieure : diamètre 5,4 mm - multiconducteurs repérage des conducteurs par couleurs câble C2. NFC Ancrage supérieur - par étrier et plaque support pour silo à charpente métallique - tête de sonde comprenant le système de blocage du câble porteur - par plaque support équipée d un boîtier en aluminium ou inox comprenant la tête de sonde et son système de blocage Ancrage inférieur - pied de sonde, trou pour fixation de fusible mécanique diamètre 11 mm Caractéristiques techniques Câble porteur - gaine extérieure polypropylène (limitation de la traction exercée par les grains) - gaine extérieure inox - armature 75 fils inox 316 Montage en extérieur - tête de capteur inox 304 L - exécution 4 avec plaque de fixation inox 316 L - exécution 5 - visserie inox Utilisation - Dust (poussière), Zone 20

2 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 2/9 Spécifications Groupe III - Catégorie 1 à 3 - Dust Zone 20, 21 et/ou 22 Digne de protection : Da, Db, Dc Conforme aux normes : EN (2012) EN (2009) Mode de protection par enveloppe "t" Elément de mesure Résistance métallique normalisée en platine Pt100, Pt500, Pt1000 Ohm... suivant CEI ou élément de mesure avec coefficient de température négatif ou positif, CTN, CTP. Classe de température des sondes à résistance selon CEI Classe de tolérance pour les thermomètres Classe Plage de température validée Tolérance Résistance bobinée Résistance film platine AA - 50 à C 0 à C +/- [0,1 + 0,0017 * (T )] A à C - 30 à C +/- [0,15 + 0,002 * (T )] B à C - 50 à C +/- [0,3 + 0,005 * (T )] Charges électrostatiques sur câble porteur polypropylène - les résultats des tests du rapport d essai n réalisés du 17 au 24 mai 2005 au LCIE nous donnent une valeur maximale d énergie d étincelles < 0,8 mj dans le cas le plus sévère - les valeurs usuelles des EMI (Energie Minimale d Inflammation) des différents produits de stockage sont de l ordre de quelques dizaines ou centaines de mj Produits EMI (mj) TAI en nuage ( C) Blé Farine de blé Amidon Malt Sucre blanc Bois

3 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 3/9 Mode de protection : protection par enveloppe "t" (Dust) Fiche technique Pt 100 Ohm, Pt 1000 Ohm, CTN Type Multipoints Position /1 exécution 1 - base /2 exécution 2 - fixation charpente /3 exécution 3 - fixation dalle béton en intérieur /4 exécution 4 - fixation dalle béton en extérieur /5 exécution 5 - fixation charpente avec équerre et boîtier de raccordement ATEX en intérieur /6 exécution 6 - fixation charpente avec équerre et boîtier de raccordement ATEX en extérieur Marquage LCIE 00 ATEX 6015 X II 1 D - Ex ta IIIC T85 C Da Atmosphère Dust (poussière) Zone 20 Eléments de mesure Interchangeable Câble de raccordement PVC, température ambiante -5 à +80 C (+100/+105 C) Option : protection supplémentaire par gaine métallique (exemple : gaine flexible inox simple agrafage) Gaine de protection extérieure (câble porteur) Dimensions Polypropylène : - diamètre d= 17 mm - armature câble 24 fils galvanisés - gaine intérieure : polyamide Inox 304 : - diamètre d= 15 mm - armature câble 75 fils inox - gaine intérieure : PVDF Longueur L : de 0 à mm Longueur Lc : de 100 à mm Tête de raccordement Aluminium AG4,5 pour exécution 1, 2, 3 et 5 Inox 304L pour exécution 4 et 6 Pied de sonde Inox 304L avec trou de passage d= 11 mm Essai de traction réalisé - Fixation tête : gaine polypropylène valeur maximale avant rupture 40,8 KN - Pied de sonde serti : valeur maximale avant rupture 21,3 KN - Pied de sonde renforcé valeur maximale avant rupture 23,7 KN Charges électrostatiques Energie maximale d étincelles < 0,8 mj (pour information, énergie minimale d inflammation du blé = 160 mj) Molt = 35 mj Constante de gaine du montage - 12 C/W pour Pt 1000 Ohm - 10 C/W pour Pt 100 Ohm Boîtier de raccordement associé au mode de protection Pour exécution 5 et 6 : Certifié II 2 D - conforme aux normes EN /EN Valeurs électriques Un 28 V In 2mA

4 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, Fulda, Allemagne Adresse postale : Fulda, Allemagne Tél. : Fax. : mail@jumo.net Internet : JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P Metz - Cedex 3, France Tél. : Fax. : info.fr@jumo.net Internet : JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique Tél. : Fax. : info@jumo.be Internet : JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : info@jumo.ch Internet : Fiche technique Page 4/9 Dimensions : exécutions de base 1 "Lc" Presse étoupe ATEX M16x1,5 42 Tête de sonde en aluminium (en inox pour montage exécution 4 et 6) montage suivant plan 90.M.5126-FB M... 9 Ø58 DONNEES TECHNIQUES: Element resistif. (Pt100, Pt ) Nombre de points de mesure: de 1 à 9. "L" minimum: 0,50m "L" maximum: 60,00m Câble de raccordement multi-conducteurs PVC, Thermoplastique, NFC32070, C2 18x0,12mm² + 1 jaune/vert diamètre exterieur 5,40mm +/-0,2 TN: "L9" 2 2 "L2" 1 1 "L " Câble porteur NA: Diamètre extérieur: 17mm 1mm. Armature: 24 fils d'acier galvanisé. Revêtement externe polypropyléne et interne en polyamide T-67P. "L1" env. 110 Pied de sonde 2 pans 18/plats montage suivant plans 90.M.5126-FB M M.5126-FB M... Type de raccordement pour silothermométrie Identification des points de mesure sur capteur de silothermométire Pt100 en montage 3 fils Pt1000 en montage 2 fils

5 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 5/9 Exécution 1 : exécution de base Elément de mesure interchangeable : - diamètre extérieur : 5,4 mm - nombre de fils (19 x 0,14 mm²) - câble de raccordement conforme C2 NFC Pied de sonde inox avec passage diamètre 11 mm Câble porteur Tête de raccordement Câble porteur Exécution 2 : exécution pour silo métallique Plaque de support Etrier fixation inox

6 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, Fulda, Allemagne Adresse postale : Fulda, Allemagne Tél. : Fax. : mail@jumo.net Internet : JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P Metz - Cedex 3, France Tél. : Fax. : info.fr@jumo.net Internet : JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique Tél. : Fax. : info@jumo.be Internet : JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : info@jumo.ch Internet : Fiche technique Page 6/9 Dimensions : exécution 2

7 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 7/9 Exécution 3 et 4 : pour silo béton et/ou métallique - montage en intérieur ou en extérieur Exécution 3 : tête, manchon de blocage, capot en Aluminium Exécution 4 : tête, manchon de blocage, capot en inox Exécution 5 et 6 : pour silo béton et/ou métallique - montage en intérieur pour silo béton et/ou - montage en extérieur Boîtier conforme aux normes EN et/ou EN

8 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, Fulda, Allemagne Adresse postale : Fulda, Allemagne Tél. : Fax. : mail@jumo.net Internet : JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P Metz - Cedex 3, France Tél. : Fax. : info.fr@jumo.net Internet : JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique Tél. : Fax. : info@jumo.be Internet : JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : info@jumo.ch Internet : Fiche technique Page 8/9 Dimensions : exécutions 5 130,00 = = 22,00 22,00 22,00 20,00 4 x Ø 14,00 Ø 18,00 40,00 Presse étoupe noir M16x1,5 ATEX D/G NA: Boitier ATEX polypro. noir II2D/2G TN: NOTA: Le boîtier et presse étoupe conforme aux normes : EN , EN et/ou EN Presse étoupe noir M16x1,5 ATEX D/G NA: Tête de sonde montage suivant plan 90.M.5126-FB M...

9 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 9/9 Références de commande : capteurs de température multipoints (1) Exécutions /1 Exécution 1 Sonde à résistance de base /2 Exécution 2 Sonde à résistance pour fixation en charpente / / / /6 Exécution 3 Sonde à résistance pour fixation béton Montage en intérieur Exécution 4 Sonde à résistance pour fixation dalle béton Montage en extérieur Exécution 5 Charpente avec équerre + boîtier certifié Montage en intérieur Exécution 6 Charpente avec équerre + boîtier certifié Montage en extérieur (2) Elément de mesure interchangeable 1 1 (3) Élément de mesure 1001 Pt 100 classe B en montage 3 fils 1003 Pt 100 classe B en montage 2 fils 1006 Pt 1000 classe B en montage 3 fils 1005 Pt 1000 classe B en montage 2 fils (4) Nombre de points A préciser en clair (5) Longueur de plonge en m A préciser en clair (6) Longueur en sortie de tête de sonde en mètre A préciser en clair (7) Matériau de la gaine de protection 01 Gaine en polypropylène ø Gaine en inox flexible ø Gaine en inox rigide 04 Passage de toiture (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Code de commande Exemple de commande / Sauf informations complémentaires, les points de mesure sont répartis à égale distance sur la longueur de plonge avec pour origine le pied de sonde. Sinon veuillez préciser la longueur exacte entre chaque point de mesure et le pied de la sonde (cf ci-dessous la valeur en mètre de L1, L2,..., L9) Pied de sonde L1 Point 1 L2 Point 2 Point 9 pour Pt1000 Point 6 pour Pt100 Pour un élément de mesure interchangeable seul, se référer à la fiche technique Exemple : / , / 100 (100 : nombre de points + répartition à préciser)