FICHE TECHNIQUE 2016 ARANUI 5

Transcription

1 FICHE TECHNIQUE 2016 ARANUI 5 TARIFS PUBLICS 2016 Prix par personne, en pension complète incluant les excursions guidées prévues au programme. (vins compris pour les repas pris à bord une bouteille pour 4 personnes) CROISIERES DE 14 JOURS/13 NUITS TARIFS EN EUROS ARANUI 5 HORS TAXES ( ) Touristique (3%) Développement TDC 0,50 /jour Portuaire TOTAL TAXES PUBLIC TTC SUITE PRESIDENTIELLE (Occupation Double) SUITE PRESIDENTIELLE (Occupation SUITE PRESIDENTIELLE (Enfant 3 à ,00 200,85 7,00 134,00 341, , ,50 301,28 7,00 134,00 442, , ,50 100,43 7,00 134,00 241, ,93 SUITE ROYALE (Occupation 5 665,00 169,95 7,00 134,00 310, ,95 SUITE ROYALE (Occupation 8 497,50 254,93 7,00 134,00 395, ,43 SUITE ROYALE (Enfant 3 à , ,00 134,00 225, , ,00 155,10 7,00 134,00 296, ,10 Single) +50% 7 755,00 232,65 7,00 134,00 373, ,65 SUITE PREMIUM (Enfant 3 à ,00 77,55 7,00 134,00 218, ,55 (Occupation (Occupation (Enfant 3 à 15 DELUXE SUPERIEURE (Occupation DELUXE SUPERIEURE (Occupation 4 912,00 147,36 7,00 134,00 288, , ,00 221,04 7,00 134,00 362, , ,00 73,68 7,00 134,00 214, , ,00 135,54 7,00 134,00 276, , ,00 203,31 7,00 134,00 344, ,31 DELUXE SUPERIEURE (Enfant 3 à ,00 67,77 7,00 134,00 208, ,77 DELUXE (occupation 4 292,00 128,76 7,00 134,00 269, ,76 DELUXE (Occupation 6 438,00 193,14 7,00 134,00 334, ,14 DELUXE (Enfant 3 à ,00 64,38 7,00 134,00 205, ,38 STANDARD (occupation 3 760,00 112,80 7,00 134,00 253, ,80 STANDARD (Cabine double en occupation single) +50% 5 640,00 169,20 7,00 134,00 310, ,20 STANDARD (Cabine 1 place) +40% 5 264,00 157,92 7,00 134,00 298, ,92 STANDARD (Enfant de 3 à ,00 56,40 7,00 134,00 197, ,40 Class C (Dortoir) Enfant moins de 15 ans non admis 2 164,00 64,92 7,00 134,00 205, ,92 AFFICHAGE DES TARIFS : Pour rappel, les prix mentionnés dans ce document sont les prix de vente officiels de l Aranui et doivent être publiés tels quels dans les brochures et sites internet de nos partenaires vendeurs. L Aranui n autorise pas que des prix inférieurs à ceux mentionnés dans ce document soient publiés. 2 Juin 2015 ARANUI CRUISES page 1/10

2 TARIFS PUBLICS 2016 CROISIERES DE 11 JOURS/10 NUITS Embarquement le jour 4 à Nuku Hiva et débarquement le jour 14 à Papeete. Prix par personne, en pension complète incluant les excursions guidées prévues au programme. (vins compris pour les repas pris à bord une bouteille pour 4 personnes) Non disponible en cabine standard ou dortoir Billet d avion Papeete/Marquises non inclus ARANUI 5 HORS TAXES ( ) Touristique (3%) Développement TDC 0,50 /jour Portuaire TOTAL TAXES TRANSFERT * PUBLIC TTC SUITE PRESIDENTIELLE (Occupation Double) SUITE PRESIDENTIELLE (Occupation SUITE PRESIDENTIELLE (Enfant 3 à ,00 170,73 5,50 134,00 310,23 80, , ,50 256,10 5,50 134,00 395,60 80, , ,50 85,37 5,50 134,00 224,87 80, ,37 SUITE ROYALE (Occupation 4 816,00 144,48 5,50 134,00 283,98 80, ,98 SUITE ROYALE (Occupation Single) +50% 7 224,00 216,72 5,50 134,00 356,22 80, ,22 SUITE ROYALE (Enfant 3 à ,00 72,24 5,50 134,00 211,74 80, ,74 SUITE PREMIUM (Enfant 3 à 15 (Occupation (Occupation (Enfant 3 à 15 DELUXE SUPERIEURE : (Occupation DELUXE SUPERIEURE : (Occupation DELUXE SUPERIEURE : (Enfant 3 à ,00 131,85 5,50 134,00 271,35 80, , ,50 197,78 5,50 134,00 337,28 80, , ,50 65,93 5,50 134,00 205,43 80, , ,00 125,25 5,50 134,00 264,75 80, , ,50 188,78 5,50 134,00 328,28 80, , ,50 62,63 5,50 134,00 202,13 80, , ,00 115,20 5,50 134,00 254,70 80, , ,00 172,80 5,50 134,00 312,30 80, , ,00 57,60 5,50 134,00 197,10 80, ,10 DELUXE (occupation 3 648,00 109,44 5,50 134,00 248,94 80, ,94 DELUXE :(Occupation 5 472,00 164,16 5,50 134,00 303,66 80, ,66 DELUXE (Enfant 3 à ,00 54,72 5,50 134,00 194,22 80, ,22 *Transfert le jour 4 entre l aéroport de Nuku Hiva et le bateau 2 Juin 2015 ARANUI CRUISES page 2/10

3 TARIFS PUBLICS 2016 CROISIERES DE 10 JOURS/9 NUITS Embarquement le jour 1 à Papeete et débarquement le jour 10 à Nuku Hiva Prix par personne, en pension complète incluant les excursions guidées prévues au programme. (vins compris pour les repas pris à bord une bouteille pour 4 personnes) Non disponible en cabine standard ou dortoir Billet d avion Marquises/Papeete non inclus ARANUI 5 HORS TAXES ( ) Touristique (3%) Développement TDC 0,50 /jour Portuaire TOTAL TAXES TRANSFERT* PUBLIC TTC SUITE PRESIDENTIELLE (Occupation Double) SUITE PRESIDENTIELLE (Occupation SUITE PRESIDENTIELLE (Enfant 3 à 15 SUITE ROYALE (Occupation SUITE ROYALE (Occupation SUITE ROYALE (Enfant 3 à 15 SUITE PREMIUM (Enfant 3 à 15 (Occupation (Occupation (Enfant 3 à 15 DELUXE SUPERIEURE (Occupation DELUXE SUPERIEURE (Occupation DELUXE SUPERIEURE (Enfant 3 à ,00 154,65 5,00 134,00 293,65 80, , ,50 231,98 5,00 134,00 370,98 80, , ,50 77,33 5,00 134,00 216,33 80, , ,00 130,89 5,00 134,00 269,89 80, , ,50 196,34 5,00 134,00 335,34 80, , ,50 65,45 5,00 134,00 258,43 80, , ,00 119,43 5,00 134,00 258,43 80, , ,50 179,15 5,00 134,00 318,15 80, , ,50 59,72 5,00 134,00 198,72 80, , ,00 113,46 5,00 134,00 252,46 80, , ,00 170,19 5,00 134,00 309,19 80, , ,00 56,73 5,00 134,00 195,73 80, , ,00 104,37 5,00 134,00 243,37 80, , ,50 156,56 5,00 134,00 295,56 80, , ,50 52,19 5,00 134,00 191,19 80, ,69 DELUXE (occupation 3 305,00 99,15 5,00 134,00 238,15 80, ,15 DELUXE :(Occupation Single) +50% 4 957,50 148,25 5,00 134,00 287,25 80, ,75 DELUXE (Enfant 3 à ,50 49,58 5,00 134,00 188,58 80, ,08 * Transfert le jour 10 entre le bateau et l aéroport de Nuku Hiva. 2 Juin 2015 ARANUI CRUISES page 3/10

4 TARIFS PUBLICS 2016 CROISIERES DE 7 JOURS/6 NUITS Embarquement le jour 4 à Nuku Hiva et débarquement le jour 10 à Nuku Hiva. Prix par personne, en pension complète incluant les excursions guidées prévues au programme. (vins compris pour les repas pris à bord une bouteille pour 4 personnes) Non disponible en cabine standard ou dortoir Billet d avion Tahiti/Marquises/Tahiti non inclus ARANUI 5 SUITE PRESIDENTIELLE (Occupation Double) SUITE PRESIDENTIELLE (Occupation SUITE PRESIDENTIELLE (Enfant 3 à 15 SUITE ROYALE (Occupation SUITE ROYALE (Occupation SUITE ROYALE (Enfant 3 à 15 SUITE PREMIUM (Enfant 3 à 15 (Occupation (Occupation (Enfant 3 à 15 DELUXE SUPERIEURE : (Occupation DELUXE SUPERIEURE : (Occupation DELUXE SUPERIEURE : (Enfant 3 à 15 HORS TAXES ( ) Touristique (3%) Développement TDC 0,50 /jour Portuaire TOTAL TAXES TRANSFERTS** PUBLIC TTC 4 352,00 130,56 3,50 134,00 268,06 145, , ,00 195,84 3,50 134,00 333,34 145, , ,00 65,28 3,50 134,00 202,78 145, , ,00 110,46 3,50 134,00 247,96 145, , ,00 165,69 3,50 134,00 303,19 145, , ,00 55,23 3,50 134,00 192,73 145, , ,00 100,83 3,50 134,00 238,33 145, , ,50 151,45 3,50 134,00 288,95 145, , ,50 50,42 3,50 134,00 187,92 145, , ,00 95,79 3,50 134,00 233,29 145, , ,50 143,69 3,50 134,00 281,19 145, , ,50 47,90 3,50 134,00 185,40 145, , ,00 88,11 3,50 134,00 225,61 145, , ,50 132,17 3,50 134,00 269,67 145, , ,50 44,06 3,50 134,00 181,56 145, ,06 DELUXE (occupation 2 790,00 83,70 3,50 134,00 221,20 145, ,20 DELUXE (Occupation Single) +50% 4 185,00 125,55 3,50 134,00 263,05 145, ,05 DELUXE (Enfant 3 à ,00 41,85 3,50 134,00 179,35 145, ,35 **Transferts entre l aéroport et le bateau à Nuku Hiva les jours 4 et 10 2 Juin 2015 ARANUI CRUISES page 4/10

5 TARIFS TRIPLE : Pour le troisième adulte, minoration de 25% du tarif double hors taxe + taxes à ajouter (Les enfants de moins de 16 ans, en cabine triple ne bénéficient pas de cette minoration et paient le tarif enfant) TARIFS QUADRUPLE : Si 4 adultes, les 3ème et 4ème adultes bénéficieront d une minoration de 25% sur le prix du tarif double hors taxe + taxes à ajouter. Les enfants de moins de 16 ans, en cabine quadruple, ne bénéficient pas de cette minoration et doivent payer le tarif enfant. CABINE PARTAGEE POUR LES PASSAGERS VOYAGEANT SEULS : Pour les passagers voyageant seuls, il existe la possibilité de demander une cabine partagée, ce qui leur évitera de payer le supplément single. L Aranui se charge de rechercher une autre personne (même sexe) souhaitant partager la cabine. Qu un co-occupant soit trouvé ou non, le passager n aura pas à payer le supplément single, le tarif «occupation double» étant garanti. TARIFS ENFANTS : pour les enfants de moins de trois ans, appliquer uniquement la taxe portuaire de 134 Euros + 7 euros de de développement de Croisières (TDC) = 141 Euros. Les enfants de plus de quinze ans paient le tarif adulte. Attention, les enfants de moins de 15 ans ne sont pas admis en dortoir. OFFRE SPECIALE DE LANCEMENT DE L ARANUI 5 SUR LES VOYAGES N 1,2,3,4,5 : 10 % de réduction par personne, sur le tarif public hors taxe, pour les voyages de 14 jours effectués sur toutes les catégories. Réduction applicable pour toutes réservations faites avant le 31 Aout La réduction sera de 15% pour les repeaters. VOYAGE PRE SUMMER DISCOUNT N 8 (départ le 11 Juin 2016) : 10 % de réduction par personne, sur le tarif public hors taxe, pour les voyages de 14 jours sauf dortoir. VOYAGE SPECIAL SENIOR N 12 (départ le 3 septembre 2016): 10 % de réduction par personne, pour les personnes âgées de plus de 60 ans, applicable sur le tarif public hors taxe, pour les voyages de 14 jours sauf dortoir. Une copie de la carte d identité ou du passeport doit être faxée au moment de la réservation auprès du centre de réservations de l Aranui pour que la réduction soit appliquée. VOYAGES 2017 REDUCTION EARLY BOOK : Réduction de 10% par personne pour tous les passagers effectuant leur réservation avant le 31 décembre 2015, sur l un des trois premiers départs de l année Le tarif 2016 sera appliqué pour ces réservations. Réduction applicable sur le tarif public hors taxe, pour les voyages de 14 jours sauf en dortoir. Ces réductions ne sont cumulables avec aucune autre réduction. CLIENTS FIDELES : 10% de réduction par personne sur le tarif public hors taxe, pour les passagers ayant déjà effectué une croisière à bord de l Aranui. Réduction non cumulable avec les autres prix promotionnels, valable sur les croisières de 14 jours effectuées dans toutes les catégories. Une copie de la facture ou du billet du précédent voyage doit être faxée au moment de la réservation auprès des bureaux de l Aranui pour que la réduction soit appliquée. FRAIS D ANNULATION : - 84 Euros de frais par personne pour toute annulation après confirmation. Montant non remboursable et non commissionné. - Entre 90 jours et 61 jours avant le départ de Papeete : l acompte de 25% sera retenu - Entre 60 et 45 jours avant le départ de Papeete : 1/3 du prix du voyage sera retenu - Entre 44 et 30 jours avant le départ de Papeete : 2/3 du prix du voyage sera retenu - Moins de 30 jours avant le départ de Papeete, la totalité du prix du voyage sera retenue ATTENTION : La date prise en compte pour le calcul des frais d annulation est la date du départ du bateau de Papeete, à savoir le premier jour de la croisière. Cela s applique en particulier pour les croisières de 7 jours. 2 Juin 2015 ARANUI CRUISES page 5/10

6 FRAIS DE MODIFICATION : Après confirmation de la réservation de la part de l Aranui, toute modification de date ou de nom sera soumise aux mêmes conditions que les frais d annulation. MODALITES DE PAIEMENTS - 25% à la réservation - Le solde 60 jours avant le départ CONDITIONS POUR LES GROUPES - 1 gratuité (soit le 16 ème passager) pour 15 passagers payant le plein tarif, sur la base d une cabine standard partagée. - Dépôt de 25% au moment de la réservation des cabines - Paiement complet 6 mois avant le départ avec la liste des passagers et les informations passeport - Reprise des cabines invendues : 6 mois avant le départ. - Conditions d annulations pour les groupes: - Plus de 120 jours avant le départ : 84 Euros/personne à 90 jours avant le départ : 25% du prix de la croisière - 89 à 60 jours avant le départ : 50% du prix de la croisière - 59 à 30 jours avant le départ : 75% du prix de la croisière - Moins de 30 jours avant le départ : 100% du prix de la croisière. - Les groupes ne sont pas acceptés sur les voyages promotionnels, ou sur les croisières courtes de 7 et 10 jours. SANTE A BORD : Il y a un médecin à bord. Si le passager a un problème de santé particulier, il lui appartient de demander autorisation et conseil à son médecin avant de voyager. L Aranui se réserve le droit de refuser l inscription au voyage ou l embarquement à bord, à toute personne dont l état de santé ou la condition physique ne se prête pas à ce voyage, ou dont l état peut être dangereux pour l individu ou les autres passagers, quelque soit la raison de cet état. INFORMATIONS OBLIGATOIRES A FOURNIR 2 MOIS AVANT LE DEPART : Lors de la réservation, il vous sera demandé les informations suivantes sur les passagers : nationalité, numéro de passeport et date de naissance, la police d assurance, renseignements médicaux, allergies, régime alimentaire spéciaux. Sans ces renseignements, le billet d embarquement ne pourra pas être émis par notre centrale de réservation. REMARQUE GENERALE : La Compagnie Polynésienne de Transport Maritime se réserve le droit d apporter des modifications à ses tarifs et horaires. L itinéraire peut également être modifié sans préavis en fonction des conditions météorologiques et des impératifs liés au transport de marchandises. 2 Juin 2015 ARANUI CRUISES page 6/10

7 DATES DE DEPART DE L ARANUI EN 2016 Départ de Tahiti vers 10h00 (Embarquement à Papeete entre 07h00 et 09h00) Retour à Tahiti vers 09h30 VOYAGE Nº01 DEPART 16 JANVIER SAMEDI - OFFRE LANCEMENT (-10%) ARRIVEE 29 JANVIER VENDREDI VOYAGE Nº02 DEPART 06 FEVRIER SAMEDI - OFFRE LANCEMENT (-10%) ARRIVEE 19 FEVRIER VENDREDI VOYAGE Nº03 DEPART 27 FEVRIER SAMEDI - OFFRE LANCEMENT (-10%) ARRIVEE 11 MARS VENDREDI VOYAGE Nº04 DEPART 19 MARS SAMEDI - OFFRE LANCEMENT (-10%) ARRIVEE 01 AVRIL VENDREDI VOYAGE Nº05 DEPART 09 AVRIL SAMEDI- OFFRE LANCEMENT (-10%) ARRIVEE 22 AVRIL VENDREDI VOYAGE Nº06 DEPART 30 AVRIL SAMEDI ARRIVEE 13 MAI VENDREDI VOYAGE Nº07 DEPART 21 MAI SAMEDI ARRIVEE 03 JUIN VENDREDI VOYAGE Nº08 DEPART 11 JUIN SAMEDI - PRE SUMMER DISCOUNT (-10%) ARRIVEE 24 JUIN VENDREDI VOYAGE Nº09 DEPART 02 JUILLET SAMEDI ARRIVEE 15 JUILLET VENDREDI VOYAGE Nº10 DEPART 23 JUILLET SAMEDI ARRIVEE 05 AOUT VENDREDI VOYAGE Nº11 DEPART 13 AOUT SAMEDI ARRIVEE 26 AOUT VENDREDI VOYAGE Nº12 DEPART 03 SEPTEMBRE SAMEDI - REDUCTION SENIORS (-10%) ARRIVEE 16 SEPTEMBRE VENDREDI VOYAGE Nº13 DEPART 24 SEPTEMBRE SAMEDI ARRIVEE 07 OCTOBRE VENDREDI VOYAGE Nº14 DEPART 15 OCTOBRE SAMEDI ARRIVEE 28 OCTOBRE VENDREDI VOYAGE Nº15 DEPART 05 NOVEMBRE SAMEDI ARRIVEE 18 NOVEMBRE VENDREDI VOYAGE Nº16 DEPART 26 NOVEMBRE SAMEDI ARRIVEE 09 DECEMBRE VENDREDI VOYAGE Nº17 DEPART 17 DECEMBRE SAMEDI ARRIVEE 30 DECEMBRE VENDREDI 2 Juin 2015 ARANUI CRUISES page 7/10

8 DATES DE DEPART DE L ARANUI EN 2017 VOYAGE Nº01 DEPART 14 JANVIER SAMEDI ARRIVEE 27 JANVIER VENDREDI VOYAGE Nº02 DEPART 04 FEVRIER SAMEDI ARRIVEE 17 FEVRIER VENDREDI VOYAGE Nº03 DEPART 25 FEVRIER SAMEDI ARRIVEE 10 MARS VENDREDI ITINERAIRE INDICATIF DE L ARANUI EN 2016 Horaires d embarquement : 7h00 à 9h00 JOUR 1 SAMEDI Départ du quai de Papeete Tahiti à 10h00 JOUR 2 DIMANCHE Takapoto, Archipel des Tuamotu JOUR 3 LUNDI En mer JOUR 4 MARDI Nuku Hiva (Taiohae - Taipivai) ; Archipel des Marquises JOUR 5 MERCREDI Ua Pou (Hakahau, Hakahetau) JOUR 6 JEUDI Tahuata (Vaitahu) Hiva Oa (Atuona) JOUR 7 VENDREDI Fatu Hiva (Omoa Hanavave) JOUR 8 SAMEDI Hiva Oa (Puamau) Tahuata (Kokuu) JOUR 9 DIMANCHE Ua Huka (Vaipaee - Hane) JOUR 10 LUNDI Nuku Hiva (Taiohae) Ua Pou (Hakahau) JOUR 11 MARDI En mer JOUR 12 MERCREDI Rangiroa, Archipel des Tuamotu JOUR 13 JEUDI Bora Bora (Vaitape), Archipel de la Société JOUR 14 VENDREDI Arrivée à Papeete Tahiti vers 09h00. Cet itinéraire peut être sujet à des modifications, en raison de contraintes techniques ou météorologiques ou des impératifs liés au transport de marchandises. 2 Juin 2015 ARANUI CRUISES page 8/10

9 CROISIERES INTERMARQUISES - DATES Jours/ 6 nuits à bord de l Aranui Non proposé en standard et dortoir DATES 2016 VOYAGE N 2016 Départ de l'aranui de PPT Jour 1 Départ du Vol PPT/NKH Embarquement sur l'aranui à NHV Jour 4 Mardi Débarquement de l'aranui à NHV Jour 10 Lundi Arrivée de l'aranui à PPT Jour /01/ /01/ /01/ /01/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ Juin 2015 ARANUI CRUISES page 9/10

10 Descriptif de l Aranui 5 (voir document détaillé) Caractéristiques générales : - Longueur 126 m. Largeur 22 m. Tirant d eau 5,20 m. Port en lourd : 3200 tonnes - Vitesse de croisière 15 nœuds - Moteurs propulseurs : 2 - Capacité totale de passagers : 254 personnes cabines Equipement : - 1 salle à manger, 2 grands salons, 2 salles de conférence, 4 bars dont un bar panoramique (Skybar), 1 salle de sport, 1 piscine extérieure, 1 boutique, 1 salon de massage, 2 ascenseurs. Les cabines : - Suite présidentielle (1) : Cabine extérieure de 41 m2 avec balcon de 12m2. 2 salons et 1 chambre. 2 SDB avec douche. 2 Téléviseurs à écran plat. Coffre-fort. Réfrigérateur. Sèche-cheveux - Suite Royale (8) : Cabine extérieure de 22 m2 avec balcon de 9.5 m2 et SDB avec douche Téléviseur à écran plat. Coffre-fort. Réfrigérateur. Sèche-cheveux - Suite Premium (21) : Cabine extérieure de 18 m2 avec balcon de 4 m2 et SDB avec douche Téléviseur à écran plat. Coffre-fort. Réfrigérateur. Sèche-cheveux - Suite sans balcon (2) : Cabine extérieure de 18 m2 et SDB avec douche Coffre-fort. Téléviseur à écran plat. Réfrigérateur. Sèche-cheveux - Deluxe Supérieure (24) : Cabine extérieure de 14.5 m2 avec balcon de 4 m2 et SDB avec douche Téléviseur à écran plat. Coffre-fort. Réfrigérateur. Sèche-cheveux - Deluxe (7) : Cabine extérieure de 13 m2 avec balcon de 4 m2 et SDB avec douche. Téléviseur à écran plat. Coffre-fort. Réfrigérateur. Sèche-cheveux - Standard (40) : cabines extérieures de 11 m2 avec hublot et salle de bains privée avec douche. Téléviseur à écran plat. Coffre-fort. Il existe également 6 cabines standard extérieures de 4 personnes de 16.5m2 (1 lit double + deux lits superposés) et 2 cabines extérieures standard single de 9.5 m2 - Class C Dortoir (24 places): 4 unités de 4 personnes de 12.5 m2. 1 unité de 8 personnes de 26.5 m2. Toilettes et salles de bains avec douche communs. 2 Juin 2015 ARANUI CRUISES page 10/10