Chers parents, chers enfants,

Transcription

1 Stages Été 2015 de 2,5 à par stage Prix Membre MC 35 NOUVEAUTÉ Stages à Clabecq! MUTUALITE CHRETIENNE La solidarité, c est bon pour la santé.

2 Chers parents, chers enfants, Depuis de nombreuses années, Jeunesse & Santé Brabant wallon, asbl soutenue par la Mutualité chrétienne, propose des stages non-résidentiels attractifs et dynamiques! 2 NOUVEAUTÉS 2015 Afin de couvrir encore mieux le territoire du Brabant Wallon, et de répondre à la demande grandissante, nous ouvrons cette année un quatrième endroit de stage à l école Cheval Bayard, à Clabecq. Nous y accueillerons vos enfants, du 20 au 24 juillet, et du 27 au 31 juillet. Plus d infos en page 6 et 7! De plus, pour davantage de facilité et de rapidité, Jeunesse & Santé lance dès cette année les inscriptions en ligne, à partir du 2 mars. Vous avez envie de consulter l offre disponible et d inscrire vos enfants? Un seul endroit : (Voir détails p.18)! Vous y trouverez l ensemble de notre offre, à portée de clic! Enfin, vu le succès de l été 2014, nous continuons cette année notre partenariat avec l ASD BW (Aide et Soins à Domicile en Brabant wallon), pour offrir des stages à vos enfants de 2,5 à 4 sur tous nos sites. Ils seront donc encadrés par des puéricultrices professionnelles et bénéficieront d un rythme de journée différent de celui des autres groupes, afin de respecter au mieux leur rythme et la spécificité de ces animations. Tous nos stages répondent aux normes de qualité et d encadrement imposées par l ONE et sont encadrés par des animateurs bénévoles et salariés tous plus motivés les uns que les autres, formés par nos soins d le cadre d une formation d animateurs reconnue par la Fédération Wallonie Bruxelles. D chacun de nos stages, vous retrouverez les atouts de J&S : des animations originales, des jeux inédits et une ambiance fantastique. N hésitez plus, rejoignez-nous! Il ne vous reste plus qu à faire votre choix. Bonnes vacances à toutes et à tous!

3 Quelques renseignements pratiques pour nos stages non-résidentiels : Les activités se déroulent de 9h à 16h. Garderie gratuite de 8h à 9h et de 16h à 17h30. Toutes les journées sont encadrées par des animateurs bénévoles de Jeunesse & Santé ou des puéricultrices d Aide et Soins à Domicile. Un animateur thématique viendra une demi-journée chaque jour pour animer vos enfants sur le thème de la semaine. Tous les parents seront cordialement invités chaque vendredi à 16h pour la présentation d une chon, une exposition ou un mini-spectacle réalisé durant la semaine de stage par vos enfants! La participation aux frais qui vous est demandée sert à couvrir les frais de location, les activités, le matériel, l assurance des enfants, PRIX PAR STAGE (Par semaine et par enfant) 70 Prix Membre MC 35 TABLEAU DES ÂGES POUR VOUS REPÉRER : Stages de 2 et demi à 4 Nés entre le 01/07/2011 et le 31/12/2012 Stages de 4 à 5 Nés entre le 01/01/2010 et le 30/06/2011 Stages de 6 à 8 Nés entre le 01/01/2007 et le 31/12/2009 Stages de 9 à 12 Nés entre le 01/01/2003 et le 31/12/2006 Comment inscrire votre enfant? C est très simple! Rendez-vous sur onglet Vacances, à partir du 2 mars. Rentrez vos coordonnées, et dès que la demande sera traitée, un mail de confirmation vous sera envoyé (Voir détails p.18)! Bien évidemment, vous pouvez toujours vous inscrire en renvoyant le document ad-hoc en fin de brochure à Jeunesse & Santé Brabant Wallon, qui vous confirmera par écrit l inscription d les 21 jours. 3

4 Nivelles Du 6 au 10 juillet À la découverte de la nature Une feuille qui tournoie, une chenille qui rampe, une graine qui éclot, une fourmi travailleuse Nous découvrirons la nature qui nous entoure avec vos enfants, en mettant leurs 5 sens en éveil. Circomotricité Le cirque, moyen d'expression? Viens découvrir une approche ludique de cet art par l'éveil aux sensations, la découverte de ton corps et la maîtrise de tes mouvements. Épanouissement, apprentissage, créativité et beaucoup de plaisir seront au programme de cette semaine extraordinaire! En partenariat avec l Ecole de Cirque de Gembloux À la découverte du monde du cirque Le cirque ne peut plus se résumer à des clowns et des dompteurs de tigres! Entre l'acrobatie, la jonglerie ou l'équilibre, tu auras l'occasion de tester différentes facettes et techniques du cirque d'aujourd'hui. En partenariat avec l Ecole de Cirque de Gembloux Les experts Nivelles Un vol a eu lieu à Nivelles et seuls de vrais experts sauront le résoudre. Tu auras l occasion, grâce à des expériences scientifiques toutes plus étonnantes les unes que les autres, de résoudre cette enquête digne des meilleurs experts! 4

5 70 par stage Prix Membre MC 35 IPET Chaussée de Halle, 2A Du 13 au 17 juillet Bienvenue au cirque «J ai un gros nez rouge, deux traits sur les yeux, un chapeau qui bouge...». Qui est-il? Avez-vous deviné? Et oui, c est notre ami le clown. Au programme: acrobaties, équilibre, rythme, chant et fous rires pour faire découvrir à vos enfants le monde du cirque. La boite à musique À travers des activités ludiques et sensorielles, chaque enfant aura la possibilité de vibrer au son de la musique et d'exprimer son talent par des jeux rythmiques et musicaux, la manipulation d'instruments, la chon et la de. À la découverte de la nature Durant cette semaine, tu auras l occasion de t initier à l écologie, de découvrir le potager, d'apprendre à cuisiner les légumes, de faire des bricolages avec ce qu offre la nature ou même de découvrir le jardinage (et tu repartiras avec ta propre plante!). Les contes, les légendes et les mythes à travers le monde Le monde est peuplé de créatures mythiques, de personnages fantastiques et de légendes féériques! Nous te proposons de partir à la découvertes des différents mythologies : égyptienne, grecque, celtique ou encore indienne. Histoires, jeux de stratégie ou encore jeux de rôles entouré de Nessie, la créature du Loch Ness, du Roi Arthur, de Merlin, ou d le monde des Milles et une Nuits. 5

6 Clabecq Du 20 au 24 juillet Hisse et ho matelot! Il était une fois d une lointaine contrée, une bande de gentils matelots naviguant sur les flots. La de, le chant, la découverte des mondes inconnus, la chasse aux trésors sont leurs activités préférées. Si vous voulez faire partie de cette aventure, notre bateau fera escale pour vous accueillir Premiers pas d le cinéma Tu as envie d être pour la première fois derrière la caméra, d animer et de détourner des objets par magie : ton doudou, une vieille armoire, des cocottes en papier, etc. Quelques vidéos et tout va bouger! Tu réaliseras des petites séquences vidéos à la fois loufoques et cocasses! Viens avec nous faire un premier pas d le monde du cinéma! Les studios de Clabecq Les studios de Clabecq sortent cette année une toute nouvelle production. Nous engageons acteurs, maquilleurs, techniciens, scriptes, ingénieurs son, cadreurs et bien d'autres. Si tu te sens l'âme d'un cinéphile, ce job est pour toi. Les studios de Clabecq vont, grâce à toi, sortir une toute nouvelle production! Silence, on tourne! Viens imaginer avec tes nouveaux copains de l équipe de tournage, une histoire facile et qui te ressemble, en écrivant le scénario, en dessinant le story-board, en faisant un repérage des décors et en choisissant les personnages... Ensuite, chacun pourra devenir réalisateur, caméraman, perchman, script et faire l acteur en jouant un personnage de notre super histoire...et avec les rushes, réaliser un montage sur ordinateur... Tu es partant? Alors...Silence!...Moteur!...et...Action! 6

7 70 par stage Prix Membre MC 35 École Cheval Bayard Square Larcier, 7 Du 27 au 31 juillet Le monde de la mer Ce ne sont pas les enfants qui vont à la mer mais c est la mer qui vient à leur rencontre. Ils pourront alors découvrir tous ses secrets, tapis d ses profondeurs : les animaux qui y habitent, le sable blanc qui la tapisse, le vent qui l embellit Circomotricité Le cirque, moyen d'expression? Viens découvrir une approche ludique de cet art par l'éveil aux sensations, la découverte de ton corps et la maîtrise de tes mouvements. Épanouissement, apprentissage, créativité, et beaucoup de plaisir seront au programme de cette semaine extraordinaire! En partenariat avec l Ecole de Cirque de Gembloux À la découverte du monde du cirque Le cirque ne peut plus se résumer à des clowns et des dompteurs de tigres! Entre l'acrobatie, la jonglerie ou l'équilibre, tu auras l'occasion de tester différentes facettes et techniques du cirque d'aujourd'hui. En partenariat avec l Ecole de Cirque de Gembloux Les pros du graffiti Peinture à la bombe, dessin, pochoir, personnalisation d'accessoires... Tu auras la possibilité de découvrir différentes techniques issues de la culture graff. D une ambiance ludique et conviviale, tu pourras construire et détourner l écriture dite conventionnelle, jouer avec les formes et les couleurs, dessiner et composer des mots, des phrases. Un stage qui cartonne graff! 7

8 Jodoigne Du 3 au 7 août À la découverte de la nature Une feuille qui tournoie, une chenille qui rampe, une graine qui éclot, une fourmi travailleuse Nous découvrirons la nature qui nous entoure avec vos enfants, en mettant leurs 5 sens en éveil. À l attaque les pirates! Mais où est le trésor? C est ce que tu vas tenter de découvrir! Énigmes, reconstitution de la carte aux trésors, parcours psychomot de pirates Le tout pour retrouver le trésor caché! À l abordage moussaillon! Robinson Crusoé Seul rescapé d'un naufrage, Robinson échoue sur une île déserte avec son chien et son perroquet. Mais que lui réservera cette île pleine de mystère? Aventures, épreuves, rebondissements, énigmes, rencontres improbables et découvertes extraordinaires. Sauras-tu trouver les ressources nécessaires pour survivre? Rejoins-nous et réveille le Robinson Crusoé qui sommeille en toi! Sensa s Sport Tu aimes le sport, mais tu en as marre de faire du foot, du volley ou du hockey? Tu te dis qu avec une balle plus grande, avec un balai entre les jambes, sur une trottinette (ou une brouette) ou les yeux bandés ce serait un peu plus fun? Tu rêves de découvrir des sports dont aucun de tes amis n a jamais entendu parler et qui ne finira jamais au jeux olympiques? Plus simplement, tu as envie de te dépenser en t amusant et en rigolant un max? Le sensa sport alors, c est pour toi! 8

9 70 par stage Prix Membre MC 35 Athénée Royal de Jodoigne Chaussée de Hannut, 61 Du 10 au 14 août Bienvenue au cirque «J ai un gros nez rouge, deux traits sur les yeux, un chapeau qui bouge...». Qui est-il? Avez-vous deviné? Et oui, c est notre ami le clown. Au programme: acrobaties, équilibre, rythme, chant et fous rires pour faire découvrir à vos enfants le monde du cirque. La musique à travers le temps À travers des activités ludiques et sensorielles, chaque enfant aura la possibilité de vibrer au son de la musique d ici et d ailleurs, de maintenant et d avant : l opéra, la musique d'autres continents. Tout un monde à découvrir! Chacun aura l occasion d'exprimer son talent par des jeux rythmiques et musicaux, la manipulation d'instruments, la chon et la de, tout cela spécialement adapté pour les petits. Les cinq sens Partons ensemble faire un tour du monde en découvrant les cinq sens! Chaque jour, un voyage sur un des cinq continents en utilisant nos sens à travers des expériences, des bricolages et des jeux! Le goût, le toucher, l odorat et la vue n auront plus de secret pour toi! Un stage «sens» dessus dessous! 5 La scène d tous ses états Monter sur scène, tourner un court métrage et approcher les différents arts de la scène a toujours été ton rêve? Alors rejoins-nous pour une semaine haute en rires et en couleurs, avec au programme de l improvisation, un tournage, des créations de costumes et de décors, la création d une spectacle et encore mille autres surprises! Et qui sait, peut-être découvriras-tu en toi l âme d une star? 9

10 Court- Saint-Etienne Du 6 au 10 juillet Bienvenue au cirque «J ai un gros nez rouge, deux traits sur les yeux, un chapeau qui bouge...». Qui est-il? Avez-vous deviné? Et oui, c est notre ami le clown. Au programme: acrobaties, équilibre, rythme, chant et fous rires pour faire découvrir à vos enfants le monde du cirque. La boite à musique À travers des activités ludiques et sensorielles, chaque enfant aura la possibilité de vibrer au son de la musique et d'exprimer son talent par des jeux rythmiques et musicaux, la manipulation d'instruments, la chon et la de. La fabrique à histoires Pendant une semaine, les enfants partiront d un monde imaginaire! Avec au programme la création de marionnettes, ombres chinoises, histoires folles et décors enchantés! Une folle aventure au cœur des contes attend vos enfants. Mes débuts en cuisine Tu as envie de pouvoir allier les aliments de manière à créer de succulents repas, mais tu ne sais pas comment faire? Tu aimerais impressionner tes amis et tes parents avec tes talents culinaires et avec de délicieux gâteaux à la crème? Alors rejoinsnous pour te familiariser avec la cuisine et devenir un grand chef coq! La fabrique à histoires Envie de découvrir le monde de l imaginaire? De construire des histoires pleines de magie, vivantes et amusantes? Alors cette semaine est faite pour toi! Création de décors, invention d histoires, confection de marionnettes et d ombres chinoises à gogo! La cuisine comme un chef Tu as envie de pouvoir allier les aliments de manière à créer de succulents repas mais tu ne sais pas comment faire? Tu aimerais impressionner tes amis et tes parents avec tes talents culinaires et avec de délicieux gâteaux à la crème? Alors rejoinsnous pour te familiariser avec la cuisine et devenir un grand chef coq! 10

11 70 par stage Prix Membre MC 35 Collège Saint-Etienne Avenue des Prisonniers de guerre, 36 Du 13 au 17 juillet Hisse et ho matelot! Il était une fois d une lointaine contrée, une bande de gentils matelots naviguant sur les flots. La de, le chant, la découverte des mondes inconnus, la chasse aux trésors sont leurs activités préférées. Si vous voulez faire partie de cette aventure, notre bateau fera escale pour vous accueillir La vie à la ferme Découverte du monde de la ferme par des jeux, des histoires, des bricolages, mais également la visite d une véritable ferme, où tu pourras soigner et nourrir les animaux (chèvres, chevaux, ânes, lapins, ) Harry Potter Encadré par un professeur de Gryffondor, les apprentis magiciens fabriquent leur chapeau de sorcier et leur baguette magique à travers des activités manuelles et apprennent des tours de magie. Au programme : tours de magie, un poil de psychomotricité, un zeste de bricolage et une pincée de multisports, voici les ingrédients détonnants de ce stage carrément Potter. L as du guidon Tu apprendras à maitriser davantage ton vélo. Circuits d habileté, d adresse et d équilibre seront au rendez-vous. De plus, tu auras l opportunité de te familiariser aux règles de circulation routière et de mettre celles-ci en pratique en te baladant sur le RAVel. Un stage vélo adapté à chaque niveau! Harry Potter Encadré par un professeur de Gryffondor, les apprentis magiciens fabriquent leur chapeau de sorcier et leur baguette magique à travers des activités manuelles et apprennent des tours de magie. Au programme : tours de magie, un poil de psychomotricité, un zeste de bricolage et une pincée de multisports, voici les ingrédients détonants de ce stage carrément Potter. L as du guidon Viens découvrir la région sur tes deux roues! Lors de ce stage, tu auras l occasion de partir à la découverte des différents chemins de Court Saint Étienne, encadré par un moniteur spécialiste des deux roues. De plus, tu apprendras à maitriser davantage ton vélo : circuits d habileté, d adresse et d équilibre seront au rendez-vous. Un stage vélo adapté à chaque niveau! 11

12 Court- Saint-Etienne Du 20 au 24 juillet Le monde de la mer Ce ne sont pas les enfants qui vont à la mer mais c est la mer qui vient à leur rencontre. Ils pourront alors découvrir tous ses secrets, tapis d ses profondeurs : les animaux qui y habitent, le sable blanc qui la tapisse, le vent qui l embellit C est la foire à Court-Saint-Etienne Plonge au coeur d une fête foraine durant 5 jours! Les forains te proposeront des activités complètement décalées et que tu n as jamais eu l occasion de vivre! Bienvenue à la foire de Court Saint Etienne! C est la foire à Court-Saint-Etienne Pomme d amour ou barbe à papa, pêche aux canards ou jeu de massacre géant... à nous de les réinventer pour qu à notre tour nous puissions créer notre propre fête foraine. C est la foire à Court-Saint-Etienne Tu aimes la foire? Ça tombe bien, on a besoin de toi! Viens rejoindre l équipe des forains d la création de la super foire de Court-Saint- Etienne! Construction d attractions complètement folles, cours de cuisine à la sauce foraine, création de décors géants Y a pas à dire, ça va être la foire! 12

13 70 par stage Prix Membre MC 35 Collège Saint-Etienne Avenue des Prisonniers de guerre, 36 Du 27 au 31 juillet À la découverte de la nature Une feuille qui tournoie, une chenille qui rampe, une graine qui éclot, une fourmi travailleuse, nous découvrirons avec vos enfants, en mettant leurs 5 sens en éveil, notre jolie nature qui nous entoure. La Reine des neiges Olaf, Sven, Anna, Elsa et bien d'autres habitants du royaume enneigé d'arendelle t'attendent pour partager leurs plus incroyables aventures. Glisse-toi d la peau de ton personnage préféré pour créer un monde similaire au leur. Bricolages gigantesques, création d'accessoires tirés du film, découvertes de lieux enchantés, rondes et chons seront au menu de cette semaine givrée! Zen, soyons zen! Tu as envie de faire un stage original, tout en créativité et d la joie de vivre? Tu souhaites comprendre ce que sont le yoga et la sophrologie? Voici enfin un stage Zen pour apprendre à canaliser ton énergie! Durant cette semaine, tu auras aussi l occasion de découvrir différentes techniques de relaxation que tu pourras réutiliser quand tu en auras besoin. Que la zen attitude soit avec toi! Le carnet du bourlingueur Apprends tout ce qu il faut pour être le meilleur globe-trotter afin de pouvoir agir en toute circonstance, jeune aventurier. Tu apprendras à manier la corde pour construire des cabanes, à utiliser une boussole, à savoir gérer les premiers gestes de secours pour soigner les petits bobos de la vie quotidienne. Es-tu prêt à devenir un vrai bourlingueur? 13

14 Court- Saint-Etienne Du 3 au 7 août Bienvenue au cirque «J ai un gros nez rouge, deux traits sur les yeux, un chapeau qui bouge...». Qui est-il? Avez-vous deviné? Et oui, c est notre ami le clown. Au programme: acrobaties, équilibre, rythme, chant et fous rires pour faire découvrir à vos enfants le monde du cirque. La vie à la ferme Découverte du monde de la ferme par des jeux, des histoires, des bricolages, mais également la visite d une véritable ferme, où tu pourras soigner et nourrir les animaux (chèvres, chevaux, ânes, lapins, ) Koh Lanta Court-St-Etienne Les aventures sportives te passionnent? Alors prépare-toi pour une semaine riche en sensations et en émotions! L'expérience Koh Lanta Court-St-Etienne est faite pour toi! Des épreuves variées, comme le Unihoc, l'expédition nature, des épreuves aquatiques, le Boom Ball et d'autres sont au programme. Les pros de la photo Viens découvrir l'univers de la photo! Du fonctionnement de ton appareil jusqu'au développement de tes clichés, en passant par un studio professionnel, viens exprimer ta créativité et ton ingéniosité! Tu recevras bien évidemment toutes tes photos à la fin du stage. 14

15 70 par stage Prix Membre MC 35 Collège Saint-Etienne Avenue des Prisonniers de guerre, 36 Du 10 au 14 août Le monde de la mer Ce ne sont pas les enfants qui vont à la mer mais c est la mer qui vient à leur rencontre. Ils pourront alors découvrir tous ses secrets, tapis d ses profondeurs : les animaux qui y habitent, le sable blanc qui la tapisse, le vent qui l embellit Circomotricité Le cirque, moyen d'expression? Viens découvrir une approche ludique de cet art par l'éveil aux sensations, la découverte de ton corps et la maîtrise de tes mouvements. Épanouissement, apprentissage, créativité, et beaucoup de plaisir seront au programme de cette semaine extraordinaire! En partenariat avec l'ecole de Cirque de Gembloux Secrets d'antan En collaboration avec Altéo (mouvement pour personnes moins-valides) et Enéo (mouvement pour les aînés) de la MC brabant Wallon, nous vous proposons de découvrir des contes, histoires, recettes et autres secrets de grands-mères. Relations intergénérationnelles pleine de richesse et de partage des compétences. Nous sommes issus de nos aînés, et avons beaucoup à apprendre d eux! À la découverte du monde du cirque Le cirque ne peut plus se résumer à des clowns et des dompteurs de tigres! Entre l'acrobatie, la jonglerie ou l'équilibre, tu auras l'occasion de tester différentes facettes et techniques du cirque d'aujourd'hui. En partenariat avec l Ecole de Cirque de Gembloux 15

16 MUTUALITE CHRETIENNE Jeunesse & Santé organise également des séjours résidentiels pour enfants et adolescents de 7 à 18 dont voici quelques propositions : Une autre idée des vacances Séjours Printemps Été 2015 DÉBUT DES INSCRIPTIONS 2 MARS Séjour Équitation à SPA du 01/07 au 11/07 ou du 11/07 au 21/07 ou du 08/08 au 15/08 Séjour Vélo et Péniche sur les canaux belges et hollandais 11/07 au 18/07 ou du 25/07 au 01/08 ou du 11/08 au 18/08 Séjour Urban Street à BREDENE du 18/07 au 25/07 La solidarité, c est bon pour la santé. Ceci n est qu un petit aperçu des nombreux séjours que nous proposons durant l été en Belgique et à l étranger. Nous vous invitons à consulter l offre complète des séjours sur (onglet «vacances») et procéder à l inscription en ligne. Si vous désirez plus d informations ou recevoir un bulletin d inscription, vous pouvez également nous contacter au 067/ ou par mail jsbw@mc.be De plus nous organisons également des séjours pour enfants moins-valides. Vous trouverez toutes les informations sur notre site, onglet «AniJHan» (Animation de Jeunes Handicapés). 16 Les STAGES non-résidentiels et les SÉJOURS sont autant d occasions de faire de nouvelles rencontres, de goûter à la vie en groupe, de découvrir de nouveaux horizons et surtout de s amuser!

17 Procédure d inscription et extrait des conditions générales INSCRIPTION L offre de stages s adresse prioritairement aux enfants membres de la Mutualité chrétienne en ordre de cotisation à l assurance complémentaire. L inscription se fait uniquement soit via notre site internet, soit en renvoyant la demande d inscription au service Jeunesse & Santé Brabant Wallon, qui vous confirmera par écrit l inscription d les 21 jours. Chaque enfant pourra bénéficier jusqu à 3 semaines de stage de son choix et ce durant tout l été! Dès réception de la confirmation, le paiement du stage doit être effectué d les 8 jours. Vous recevrez également des documents nous permettant de mieux connaitre votre enfant (fiche santé, habitudes de vie ) à nous renvoyer d le même délai. Un participant dont les documents n ont pas été trmis ne pourra pas participer au stage. Vous recevrez les dernières directives une dizaine de jours avant le début du stage. DÉSISTEMENT Tout désistement est à notifier par écrit au service Jeunesse & Santé BW, au plus tard 30 jours avant le premier jour de stage. - Si le désistement a lieu plus de 30 jours avant le premier jour de stage, nous vous facturerons 7 pour couvrir les frais administratifs. - Si le désistement intervient moins de 30 jours avant le premier jour de stage, ou en cas d absence s notification préalable, la totalité du coût du stage reste due, sauf en cas de maladie à notifier par écrit et accompagné d un certificat médical. D ce cas, seuls 7 seront retenus. PRIX Nos prix comprennent les frais de location, l animation et son support pédagogique et matériel, l encadrement par des animateurs membres de Jeunesse & Santé, les assurances, la gestion administrative et les éventuels frais médicaux tels que précisés ci-dessous. Dorénavant, le prix restera de 35 par stage et par enfant, quel que soit le nombre d enfants inscrit par famille. ASSURANCES - SOINS MÉDICAUX - Responsabilité civile : chaque participant est assuré pour les dommages involontaires qu il causerait à autrui. L assurance ne couvre pas les dommages matériels qu un participant pourrait causer intentionnellement à un autre participant ou au centre de vacances. - Accidents corporels : l assurance prend en charge les frais encourus durant le stage de votre enfant. Les frais médicaux et pharmaceutiques encourus après le stage et consécutifs à un accident survenu durant le stage, vous seront remboursés après intervention de la mutualité (Tarifs conventions). - En cas de maladie : J&S prend en charge les frais médicaux et pharmaceutiques durant le stage. Les frais ultérieurs ne sont pas pris en charge. Si la maladie survient durant la semaine, aucun remboursement du stage ne sera effectué. Attention : l assurance ne couvre pas les dommages matériels, la perte, le vol ou le bris d objets appartenant à votre enfant. ANNULATION J&S se réserve le droit d annuler le stage si un remplissage minimum de 50 % du nombre de places n est pas atteint ou en cas de force majeure. Cette annulation interviendrait au plus tard 15 jours avant le stage. RÈGLES DE VIE Le participant s engage à respecter les consignes des animateurs, indispensables pour la sécurité et une vie de groupe harmonieuse. La gestion de groupe n est possible que si les participants adhèrent librement à ces consignes. Les animateurs n ont aucun moyen de contrainte et J&S doit donc se réserver le droit d exclure un participant qui par son attitude mettrait en danger sa sécurité ou celle des autres, ou qui trgresserait délibérément les consignes raisonnables des animateurs. Cette exclusion n offre aucune possibilité de remboursement. PHOTOS Nous nous réservons le droit d utiliser les éventuelles photos effectuées d le cadre de nos activités pour illustrer nos publications ainsi que notre site internet. D le cas où vous ne désirez pas que ces photos soient utilisées, veuillez prendre contact avec Jeunesse & Santé. Il vous reste des questions? Nous y répondrons avec plaisir au 067/ ou par mail : jsbw@mc.be 17

18 PLUS FACILE et PLUS RAPIDE, l inscription via notre site internet! ➊ ➋ Comment s inscrire en ligne sur notre site Internet ➊ Sur la page d accueil, cliquer sur l onglet «Vacances», ensuite sur «Rechercher un séjour». ➋ Il vous sera alors demandé de sélectionner votre régionale d origine. ➌ Vous parvenez alors sur la sélection des différents séjours auxquels vous pouvez inscrire votre enfant. Il est encore possible, sur le dessus, de sélectionner différentes options : année de naissance, type d activité, périodes, été ou hiver, Anijhan, afin d'affiner votre recherche. ➍ Vous avez alors un bref aperçu de ces séjours. En cliquant sur celui de votre choix, vous découvrez quelques photos, une description complète du lieu et des activités proposées, le prix, ➎ En cliquant sur «Réserver ce séjour», vous pourrez y inscrire votre enfant. Après avoir suivi l ensemble des étapes d inscription, vous validerez celle-ci et un de confirmation vous parviendra dès que nous aurons reçu votre demande. Vous recevrez ensuite, d les plus brefs délais, une confirmation d inscription et la demande de paiement. Bonne(s) inscription(s)! ➌ ➍ ➎ 18

19 DEMANDE D INSCRIPTION Date de début des inscriptions sur notre site, le 2 mars A compléter en majuscules et à renvoyer à la régionale Jeunesse & Santé Brabant wallon Si plusieurs demandes d inscription, possibilité de faire des photocopies du bulletin d inscription Identification du stage : Lieu :... Thème :... Tranche d âge :... Dates : du... au Si le stage est complet, je souhaite trférer mon inscription : OUI NON vers le stage suivant : Lieu :... Dates : du... au Identification du participant : Nom :... Prénom :... Rue et n :... CP :... Localité :... Date de naissance :... Sexe : Masculin Féminin Tél. privé :... GSM : Présente un problème de santé et/ou de comportement : OUI NON Si oui, lequel?... Déclaration du représentant légal : Je soussigné : Nom... Prénom... père mère tuteur déclare donner mon accord pour l inscription du jeune précité. J autorise Jeunesse & Santé à bénéficier des remboursements des frais engagés par l organisation pour des soins de santé éventuels, pour le jeune précité, à la période concernée. Je déclare en outre avoir pris connaissance des conditions générales d inscription et y souscrire. Je n autorise pas J&S à trmettre mes coordonnées à la Mutualité chrétienne. Date :... Signature du représentant légal :... Coller ici une vignette de mutualité du participant (ABSOLUMENT INDISPENSABLE) Ces informations sont utilisées pour vous informer de nos activités et publications. La loi du 8/12/92 sur le traitement des données à caractère personnel vous donne le droit de recevoir des communications ou des informations vous concernant et qui sont enregistrées d notre fichier. Vous pouvez aussi faire corriger ou effacer les données inexactes. 19

20 ÂGES (ANS) DU 6 AU 10 JUILLET DU 13 AU 17 JUILLET DU 20 AU 24 JUILLET DU 27 AU 31 JUILLET DU 3 AU 7 AOÛT DU 10 AU 14 AOÛT COURT SAINT ETIENNE Bienvenue au cirque Hisse et ho matelot! Le monde de la mer À la découverte de la nature Bienvenue au cirque Le monde de la mer La boite à musique La fabrique à histoires La vie à la ferme Harry Potter C est la foire à Court-Saint- Etienne La Reine des Neiges La vie à la ferme Circomotricité Mes débuts en cuisine La fabrique à histoires L as du guidon Harry Potter C est la foire à Court-Saint- Etienne Zen, soyons zen Koh Lanta Court-St-Etienne Secrets d'antan La cuisine comme un chef L as du guidon C est la foire à Court-Saint- Etienne Le carnet du bourlingueur Les pros de la photo À la découverte du monde du cirque À la découverte de la nature Circomotricité À la découverte du monde du cirque Les experts Nivelles NIVELLES CLABECQ JODOIGNE Bienvenue au cirque La boite à musique À la découverte de la nature Les contes, les légendes et les mythes à travers le monde Hisse et ho matelot! Premier pas d le cinéma Les studios de Clabecq Silence, on tourne! Le monde de la mer Circomotricité À la découverte du monde du cirque Les pros du Graffiti À la découverte de la nature À l attaque les pirates! Bienvenue au cirque La musique à travers le temps Robinson Crusoé Les cinq sens Sensa s Sport La scène d tous ses états Editeur responsable : Tanguy Rolin, Boulevard des Archers, Nivelles 70 par stage Jeunesse & Santé Brabant Wallon 54, Boulevard des Archers Nivelles jsbw@mc.be Prix Membre MC 35